No video

Aappam with Thengai Paal

  Рет қаралды 490,114

Mallika Badrinath veetu samayal / Mallika Badrinath

Mallika Badrinath veetu samayal / Mallika Badrinath

5 жыл бұрын

Aappam :
Raw Rice - 2 Cups
Idli Rice (Par Boiled Rice) - 2 Cups
Back gram dhal - 1/2 Cup
Fenugreek Greek seeds - 1/2 tea spn
Sago - 1 1/2 Tbl spn
Salt, Oil, Sugar, Cooking soda - As required
Coconut extract:
1 medium sized Coconut grated

Пікірлер: 207
@vidhyapaul9577
@vidhyapaul9577 4 жыл бұрын
Pandai kaala unavugalla evlo palan irukunu theriyama, andai naatu unavukku adimai agidarom. Ungala pola yaravadhu sonna dhan puriyudhu. Nichayam sapida vendiya unavu. Migavum nandri.
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 4 жыл бұрын
Welcome
@prathimaraghu6049
@prathimaraghu6049 4 жыл бұрын
Thank you so much for the nutritional information ma'am. Please do continue to share these kinds of valuable information for the next generation.
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 4 жыл бұрын
Ok. I will try to give Prathima
@sukumardhanapal963
@sukumardhanapal963 2 жыл бұрын
@@mallikabadrinathveetusamay4838 TV y 👍 No
@gamingwithgiriff3618
@gamingwithgiriff3618 5 жыл бұрын
சூப்பர் மாம், மேலும் நொதித்தல் பற்றிய தகவல் ரொம்ப பயனுள்ள தகவல். நன்றி
@kaverijegadeesan654
@kaverijegadeesan654 4 ай бұрын
அம்மா உங்களை எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்❤
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 4 ай бұрын
மிக்க சந்தோஷம்
@chennaivasi2
@chennaivasi2 5 жыл бұрын
Super recipe mam.. Your nutritional inputs are very valuable. Please keep sharing them here. Thank you for posting.
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 5 жыл бұрын
Thank you for the response
@rajeswarividyadhar7242
@rajeswarividyadhar7242 3 жыл бұрын
Super aappam
@joydsouza6858
@joydsouza6858 2 жыл бұрын
Superb hopper ( appam ) manglore style a big applause 2 vijay amma
@usharavi7673
@usharavi7673 4 жыл бұрын
இட்லி உங்க மாடல செய்து பார்த்தேன் ரொம்ப மென்மையா வந்தது ரொம்ப நன்றி மேடம்
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 4 жыл бұрын
Very happy.
@priyashun3056
@priyashun3056 4 жыл бұрын
Thank you so much mam for all your efforts. You teach us good recipes plus the nutritional health aspects too .very valuable to the future generation .
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 4 жыл бұрын
Thank you
@rajeshm6290
@rajeshm6290 2 жыл бұрын
Bnbnbxvvxnvzvzn xbvmnOT
@rajeshm6290
@rajeshm6290 2 жыл бұрын
Vzfhn
@rajeshm6290
@rajeshm6290 2 жыл бұрын
Zvmc
@joyooty6189
@joyooty6189 4 жыл бұрын
Thank you mam for the way of preparation appum very good slow and neatly said to understand well keep it up. Thanks to KZbin groups and God bless you all.
@lazygamertamil2918
@lazygamertamil2918 5 жыл бұрын
wonderful mam really good information thank you please share more and more information and start giving us more and more health tips
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 5 жыл бұрын
Okay
@weasey4722
@weasey4722 4 жыл бұрын
Mi
@girijav7041
@girijav7041 5 жыл бұрын
Hello Mallika madam Good Evening. நான் இது வரை ஆப்பம் செய்தது இல்லை. நாளை செய்து பார்க்கிறேன்.செய்து பார்த்துவிட்டு சொல்கிறேன். நன்றி
@suganthisathyaprakash4600
@suganthisathyaprakash4600 5 жыл бұрын
Very excellent presentation best wishes thank u mam
@kousalyaganesh9981
@kousalyaganesh9981 5 жыл бұрын
My favorite tiffin.thank you mam
@soudana91
@soudana91 4 жыл бұрын
Mam without baking soda appam come out very tasty ..measurements are very perfect..
@priyashenoy8692
@priyashenoy8692 5 жыл бұрын
Mikka Nandri... Theylivaga katrukondeyn. 🌷🙏🌷 Now started making Fenugreek Sprouts... Neega sonna muraiyila.. It's very good... 🌿🌿
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 5 жыл бұрын
All the best.
@joshuahope3967
@joshuahope3967 4 жыл бұрын
Thanks madam for sharing whole heartedly your expertise.
@revs5457
@revs5457 5 жыл бұрын
Really great Maa'm..last part of ur talks useful to all..good tips n healthy advices to fermentation foods ..🌷😊
@vijayalakshmibalaji3296
@vijayalakshmibalaji3296 5 жыл бұрын
valuable health tips.👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍⚘⚘⚘⚘⚘
@gloryn6482
@gloryn6482 2 жыл бұрын
Super pathivu Thank you
@allisdarbar477
@allisdarbar477 5 жыл бұрын
வணக்கம் மேம் உங்களுடயை அளவுபடி ஆப்பத்திற்க்கு அரைத்து தேங்காய்பால் மற்றும் வடகறியுடன் 4.9.2019 அன்று காலை உணவாக மனக்க மனக்க ௫சிக்க ௫சிக்க அ௫மையா சாபிட்டோம் நன்றி மேம் மேம் தேங்காய்பால் ஊற்றிய மாவை பிரிட்ஜ்ஜில் வைத்த பயன்படுத்தலாமா பால் கலந்த மாவை அதிகபட்சம் எத்தனைநாள் பிரிட்ஜ்ஜில் வைத்து பயன்படுத்தலாம் இந்த டிப்ஸ்ஸை நீங்க சொல்லவில்லை அதனாலதான் கேட்டேன் தவறாக என்னவேண்டாம் அதேப்போன்று உங்கள் ஆந்திரா ப௫ப்பொடி method superrrrrrr !!! Thankyou mam keep in touch mam வாழ்க வளமுடன்
@nidhuelanthamizhan2559
@nidhuelanthamizhan2559 5 жыл бұрын
U r incorporating all the comments ma'am ..thank you..important points ah last la sonna easy ah irukkum nu solli irundhen.. 😍🙏
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 5 жыл бұрын
I have taken your suggestion
@nidhuelanthamizhan2559
@nidhuelanthamizhan2559 5 жыл бұрын
@@mallikabadrinathveetusamay4838 subscriber from US but love from India always..loved all ur receipes from many years back. I used to make all of ur receipes and post in status, my friends were like from where u got these new dishes (especially cauliflower uthappam) and I replied that it's from mallika badrinath vettu samayal youtube channel and so many more also subscribed ma'am it's all their liking towards u
@globalglobalpharma294
@globalglobalpharma294 5 жыл бұрын
op
@sudhab1645
@sudhab1645 5 жыл бұрын
Super amma எனக்கு ஆப்பம் செய்தால் நன்றாக வராது try panren amma எங்க மாமியார் சாதம் சிறிது கலந்துக்க சொல்வாங்க நீங்க ஜவ்வரிசி சொல்லி இருக்கீங்க செய்து பார்க்கிறேன் I love you amma
@manimegalai2155
@manimegalai2155 5 жыл бұрын
coconut milk preparation also super. my fav recipe. 😋 mam . sweet poli is in pending mam. pro and pre biotic info superb mam👏👌.
@doranalaprasannadoranalapr3887
@doranalaprasannadoranalapr3887 4 жыл бұрын
Food preparation is very excellent
@umasubramanian3204
@umasubramanian3204 5 жыл бұрын
Very nice mam kandipa try panran thq 💕💕💕
@puspalataannamalah9441
@puspalataannamalah9441 3 жыл бұрын
My grandmother used to make a decision appam. Key factor for appam is the wok. It should be iron cast wok. The appam should be crispy brown outside and pluffy in the middle. A true appam.
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 3 жыл бұрын
You are gifted to have wonderful grandma
@joydsouza6858
@joydsouza6858 2 жыл бұрын
Superb hopper ( appam ) thk i voaya
@vijayalakshmik7201
@vijayalakshmik7201 5 жыл бұрын
Super Aappam recipe. Very nice info. Thank you so much Mam.
@thasowathynixon4553
@thasowathynixon4553 5 жыл бұрын
Superb .my favourite
@arasuarasu8152
@arasuarasu8152 4 жыл бұрын
Very useful tips tq so much
@vijiskitchen5837
@vijiskitchen5837 5 жыл бұрын
Superb Madam.i liked the preparation and the importance of probiotics.Thanks
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 5 жыл бұрын
Welcome
@chitranarayan6193
@chitranarayan6193 5 жыл бұрын
Romba.nanna irukku Madam try pannitu sollaren
@gajatamizh5176
@gajatamizh5176 5 жыл бұрын
HI. MAM. NIÇE INFORMATION ABOUT PROBIOTICS , TODAY I LEARNT. OUR. TRÀDITONÀL APPAMS IMPORTANCE THANK YOU MAM
@deepaloganathan4062
@deepaloganathan4062 4 жыл бұрын
Was a healthy explanation thank you very much
@manimekalais6247
@manimekalais6247 5 жыл бұрын
Super information thanks mam
@thebigshotstudios2704
@thebigshotstudios2704 3 жыл бұрын
Shasha's kitchen appa is very nice
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 3 жыл бұрын
Thank you.
@gayathribaskaran881
@gayathribaskaran881 3 жыл бұрын
Nice Mam
@subhiahvs4277
@subhiahvs4277 Жыл бұрын
Super
@amghappylife7462
@amghappylife7462 5 жыл бұрын
Mam few years back you shared THATTAI recipe in Jaya TV. You told that you learnt that recipe from someone which was very tasty. Please post THATTAI recipe madam. Its a kind request.
@pallavijayachandran7015
@pallavijayachandran7015 4 жыл бұрын
Thattsit
@mahadurga2002
@mahadurga2002 5 жыл бұрын
Very nice mam .
@vijayasv5235
@vijayasv5235 5 жыл бұрын
Awesome mam, thanks for giving valuable suggestions
@gayathrisenthilnathan6156
@gayathrisenthilnathan6156 5 жыл бұрын
Hello mam, U r really nice. Please post more dosa varieties and chutney varieties
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 Жыл бұрын
Yes.I am giving more & more
@mohammedmaghbool7537
@mohammedmaghbool7537 3 жыл бұрын
Thank u soo much maam Good information💐💐💐💐
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 3 жыл бұрын
Thank you.
@k.r.dhyanesh8155
@k.r.dhyanesh8155 2 жыл бұрын
Ungaloda recpie all top tucker mam
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 2 жыл бұрын
Thank you.
@yasodavenkatakrishnan9974
@yasodavenkatakrishnan9974 5 жыл бұрын
Madam u r my favorite chef. I am also a good cook only .still I follow u r tips so many of them r cooking but no one can replace u.for appam without adding sugar coconut we put appam because I am diabetic. Pl answer me yasoda.
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 5 жыл бұрын
You can avoid sugar. No problem. Aappam will come.
@amuthavalli9175
@amuthavalli9175 4 жыл бұрын
அருமை 👌
@pramilakumar7893
@pramilakumar7893 5 жыл бұрын
I always use this method
@saraswathichinna2121
@saraswathichinna2121 5 жыл бұрын
Naan inaikku ithu than pannen comes very well, thank u so much
@globalglobalpharma294
@globalglobalpharma294 5 жыл бұрын
ot
@anantheeshl
@anantheeshl 4 жыл бұрын
என்னக்கு dosai taste தான் வந்தது.
@vijayaranisathish4058
@vijayaranisathish4058 4 жыл бұрын
Thank you Mam for your worthy suggestions
@ritaroseline223
@ritaroseline223 3 жыл бұрын
Please
@kavikuyil3752
@kavikuyil3752 4 жыл бұрын
Romba kanjamma aa irukurinja.sakkai thankailathan mauo la viddudu innum vara sakkaila chadniya iyo aandavaaa.
@sangethaupendran2728
@sangethaupendran2728 5 жыл бұрын
Nice receipes I like appam super madam where u bought ur necklace super madam
@kmvejayaprashathkmvejayapr3672
@kmvejayaprashathkmvejayapr3672 4 жыл бұрын
Hello aunty, I'm Sangeetha Sree supper foviute food aunty.
@jessieruben3573
@jessieruben3573 5 жыл бұрын
Super Mam👍
@dr.kumarraji6271
@dr.kumarraji6271 5 жыл бұрын
Very use full massage mam
@usharavi7673
@usharavi7673 2 жыл бұрын
Hi mam nee Jaya tvla varapa romba Happy ah cooking show parthom again tvla telecast panna nalla irukum
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 2 жыл бұрын
Already Arusuvai Neram started.Tuesday evening 5 pm.You can watch in you tube also.
@usharavi7673
@usharavi7673 2 жыл бұрын
@@mallikabadrinathveetusamay4838sorry'mam neega nu type pannan nee nu type aiduchu
@shrish08
@shrish08 5 жыл бұрын
Nice tips
@maheswarilg6818
@maheswarilg6818 5 жыл бұрын
Super mam
@shanthichellappa9015
@shanthichellappa9015 2 жыл бұрын
Thanku mam
@urmilabhaskar4979
@urmilabhaskar4979 5 жыл бұрын
Super Mam ..
@bhavanamatta4810
@bhavanamatta4810 5 жыл бұрын
Very nice explanation with perfect measurement
@kalpanadevi7585
@kalpanadevi7585 4 жыл бұрын
Mam, kushboo idly recipe sollikudunga mam.. Waiting for that
@premaprasath4079
@premaprasath4079 5 жыл бұрын
Mam, Aappathuku vadaikari supera irukkum,unga stylela vadaikari solli kudunga,pls.
@taneeshakesavan6767
@taneeshakesavan6767 3 жыл бұрын
Tq mam.
@dr.mrs.p.anitharachel
@dr.mrs.p.anitharachel Жыл бұрын
Thank you Madam 😊
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 Жыл бұрын
Welcome 😊.
@sasikalaparameshwaran8090
@sasikalaparameshwaran8090 5 жыл бұрын
Hi amma mrng today recipe good.
@savithri4987
@savithri4987 2 жыл бұрын
Txs. Ur method is easy , safety and tasty. Where did u buy this kuzhiyana appa kadai. Pl. Brand and shop name
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 2 жыл бұрын
It is Prestige. I bought in prestige show room Alwarpet.
@MadhurRuchiTamil
@MadhurRuchiTamil 5 жыл бұрын
Thank you mam.... My favorite recipe
@Santharagavan
@Santharagavan 5 жыл бұрын
Suuper Madam. Enda kadai lum uthalama? Pls reply.
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 5 жыл бұрын
Keep kadai separately for Aappam
@shelladevi1592
@shelladevi1592 4 жыл бұрын
Mam. Can you please tell we need not boil thenga pal?
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 4 жыл бұрын
Not necessary
@santhikarthi208
@santhikarthi208 3 жыл бұрын
நன்றி மேடம்.
@mallikaselvaraj3209
@mallikaselvaraj3209 3 жыл бұрын
🙏🙏
@sankaranarayananr1592
@sankaranarayananr1592 5 жыл бұрын
I am kavotha sankar. Recipe is good. I will try it.
@karthikasomu1236
@karthikasomu1236 5 жыл бұрын
Thanks ma,I wanted know the alternate for soda maavu. Thanks for giving that javvarisi tip🙏
@govindarajraji5748
@govindarajraji5748 4 жыл бұрын
P
@ajinr7961
@ajinr7961 5 жыл бұрын
Iyar Atthu Mami unke samayalsuper
@kamalasundaramoorthy259
@kamalasundaramoorthy259 5 жыл бұрын
Super madam
@brindha9517
@brindha9517 5 жыл бұрын
Tnq mam really super
@amudhas2439
@amudhas2439 5 жыл бұрын
Super.. The ga sakkaivoda vengayam+pacha milagai serthu araikkara thru vathakkittu araikkanuma?
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 5 жыл бұрын
To enhance taste add few cashews. It will be good only for that day.
@amudhas2439
@amudhas2439 5 жыл бұрын
@@mallikabadrinathveetusamay4838 tq you
@pavithrasuman1265
@pavithrasuman1265 5 жыл бұрын
Mam, can u please tell us the difference between fruit salt & cooking soda? Can it be used in place of cooking soda?
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 5 жыл бұрын
Both are different chemical combinations. You can use whichever is available. Purpose will be served
@devisankar4079
@devisankar4079 5 жыл бұрын
Thankyou mam supper
@vijaykumar-jh2bg
@vijaykumar-jh2bg 4 жыл бұрын
Super mam tq.
@sharansrini3289
@sharansrini3289 4 жыл бұрын
Tq mam
@velasubramanian
@velasubramanian 5 жыл бұрын
wowwwwww
@savithag5737
@savithag5737 5 жыл бұрын
Thank you so much mam...
@anantheeshl
@anantheeshl 4 жыл бұрын
நான் இன்று செய்தேன். மிகவும் நன்றாக வந்தது. சோடா சேர்க்கவில்லை. ஆனா டேஸ்ட் தோசை மாதிரி இருந்தது. என்ன செய்வது??
@ushavasumati9772
@ushavasumati9772 5 жыл бұрын
Can you show me another episode about Kerala type appam n raw rice.
@goldenpotconquerors3384
@goldenpotconquerors3384 5 жыл бұрын
Very very nice Mam
@sathananthans
@sathananthans 2 жыл бұрын
Very good explanations. Thank you very much for the video. But I could not follow the unit of rice. Please tell what is the measure for "Aalaakku' I am from Sri Lanka and here it is not in use and nobody could tell the correct measure.
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 2 жыл бұрын
It is one cup equivalent to 200 ml measure.We all use that daily to measure our rice for cooking.
@sathananthans
@sathananthans 2 жыл бұрын
Thank you very much.
@evelynantonyraj5970
@evelynantonyraj5970 5 жыл бұрын
Thanks for sharing Mam 👌 👍
@jasminesuriyan8375
@jasminesuriyan8375 5 жыл бұрын
I need set dosa recipe, sambar powder, rasam powder,idly podi,. Please upload.
@amudhakannan4705
@amudhakannan4705 4 жыл бұрын
Soda avoid பண்ணவேண்டும் என்று சொல்ன்னீர்கள் நன்றி
@jaishreepooja4131
@jaishreepooja4131 5 жыл бұрын
👌
@jeyanthinatarajan1224
@jeyanthinatarajan1224 5 жыл бұрын
Thanks mam. Ennoda romba naal doubt ah clear pannitenga ,ennagu soda uppu kalandhu seiyurathulaum sila per thengaithuvalai arisi kooda sertu araikanumnu sollu vanga.ennaku athula doubt irunduchu neenga athuku pathila javvarisi sertu pannalamnu soliteenga inemel naan appam receipe adikadi seiven madam,romba thanks, athu kooda ennaku javvarisi payasam pannrathulayum doubt iruku mam,paal thirunju pogama eppadi seirathunu sollunga mam
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 5 жыл бұрын
Boil sago separately in enough water. Keep aside. Remove excess water that floats on top. Add milk and cook for few minutes. Switch off and add sugar and mix well. I will show one day.
@jeyanthinatarajan1224
@jeyanthinatarajan1224 5 жыл бұрын
Thanks for reply mam, oru naal senju kattunga mam
@prakasaadhil5067
@prakasaadhil5067 2 жыл бұрын
Coconut milk mixpanna appa maayoo ketto pogatha mam
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 2 жыл бұрын
கெட்டுப்போகாது.மிச்சமான மாவை குளிர் சாதனப் பெட்டியில் வைக்க வேண்டும்
@leeladevi9802
@leeladevi9802 5 жыл бұрын
Thanks a lot for your useful information.
@malavishwanathan6763
@malavishwanathan6763 3 жыл бұрын
Nice . Can we grind it in Mixy?
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 3 жыл бұрын
You can grind.
@malavishwanathan6763
@malavishwanathan6763 3 жыл бұрын
@@mallikabadrinathveetusamay4838 thanks
@Tamiltwinsgirlssathuvithu
@Tamiltwinsgirlssathuvithu 5 жыл бұрын
Hi mam new friend 🤝🤝nice presentation 💕💕💕
@amudhas2439
@amudhas2439 5 жыл бұрын
Mam.. Lunchkku pulungalarisi or pacharisi ethu best?
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 5 жыл бұрын
I prefer puzhungal arisi compared to raw rice....Which has more nutrients.
@amudhas2439
@amudhas2439 5 жыл бұрын
@@mallikabadrinathveetusamay4838 tq you
@anusuyaanuarul9636
@anusuyaanuarul9636 5 жыл бұрын
Thanks madam 🙏🙏🙏
@kkkkkkk1417
@kkkkkkk1417 4 жыл бұрын
Mam elakka podalama?
@madhavilatha1744
@madhavilatha1744 5 жыл бұрын
For doing appam,can we use normal kadai or special appam kadai,please tell me mam
@mallikabadrinathveetusamay4838
@mallikabadrinathveetusamay4838 5 жыл бұрын
Special aappam kadai only we use
@madhavilatha1744
@madhavilatha1744 5 жыл бұрын
@@mallikabadrinathveetusamay4838 ok Thank you mam
@lalitharamasamy9753
@lalitharamasamy9753 5 жыл бұрын
Please upload varieties of aappam, vegetables adding
@liramu69
@liramu69 4 жыл бұрын
V
Bony Just Wants To Take A Shower #animation
00:10
GREEN MAX
Рет қаралды 7 МЛН
Joker can't swim!#joker #shorts
00:46
Untitled Joker
Рет қаралды 38 МЛН
👨‍🔧📐
00:43
Kan Andrey
Рет қаралды 10 МЛН
Karuppu Ulundhu Dosai+Tomato Chutney - Thirunelveli Special |MallikaBadrinath|Diabetic special
9:11
Mallika Badrinath veetu samayal / Mallika Badrinath
Рет қаралды 33 М.
Recipe 150: Aapam ,Tomato Kurma & Coconut Milk.
12:12
Yogambal Sundar
Рет қаралды 1 МЛН
Deepavali Special - Soft Mysore Pak with beginners tips
12:50
Mallika Badrinath veetu samayal / Mallika Badrinath
Рет қаралды 1,8 МЛН
Super soft Idli with beginners tips / மெத்தென்ற இட்லி செய்வது எப்படி ?
12:08
Rawa Dosa  / Chutney
12:35
Mallika Badrinath veetu samayal / Mallika Badrinath
Рет қаралды 421 М.
3 lentil Idli | Moonu Paruppu Idli Recipe in Tamil
12:32
Happy Taste Buds
Рет қаралды 113 М.