Neapolitan Lesson 9: Simple Present and Future (Italian)

In today's video we will learn the Simple Present and Future. We will study the most common verbs conjugations, negative forms and time adverbs. We hope that you can learn something from the beautiful language of Naples (Napoli). We have also created the same video in Italian (Italiano) for native speakers of Italian or to help you learn Italian too. Enjoy the video!
Please leave a Like, Comment on the video with your thoughts and questions, Subscribe to our channel to find more video's and Click on the Notification bell to keep up to date with future videos. Thanks!
#Neapolitan #Napoletano #Naples

[@braziltokyoschool]

Canale geniale 🤩 Grazij assaij 🎉

[@michaelbucciarelli3141]

This blew my brain. I find "Dovere" (must) and " avere da" (to need to) ..... so hard in Neapolitan (& southern Italian). I loved all the other verbs you did btw. I always wanted to see how many of the common verbs actually got conjugated in the "Present tense", and how they differ to Italian. I can see the pattern now. My father was Abruzzese, and my mother was Sicilian. At home we spoke Italian but when we went to Italy and I came back home (in Australia), I was mixing some Abruzzese and Sicilian, into my Italian. I found it so confusing. eg: Io voglio Bevere/ dicere.). I can see why I was saying "dicere" when I wanted to say: "to say". I was subconsciously using the dialect infinitive, in my italian without knowing. I can now see the Neapolitan conjugations, and I can see how they interact with other dialects. I used to use "'mpara'" for "insegnare" (avvolte scappava da solo). Now I understand that "'mpara' /'mbara" means "to teach". And " 'mpar-se" is "to learn". I never understood this. So (?) ji aggio fa = Io devo fare; and: Ji tenghe che fa /Ji tenge a fa = "Ho da fare" (I hope this is right). So "ij aggio fa" = io devo fare; & ij tenghe che fa = ho da fare. Finalmente .... ij penz' ca mo o' aggiu capit', .... shpere'. Also, yeah I can see now, there is no future tense in many dialects of southern Italy. I can see this now. So: "I will have to do this tomorrow" = ij o' aggio fa chist' rimmane (domani). "Tomorrow" makes it become an artificial future tense, but with the present tense. Wow! I never thought about this before. But .... of course! PS: I have heard some Neapolitans in movies say: (Ce verem' dumane' ), but it should be : (Ce verem' rimmane') . So when they say "(dumane') ; some Neapolitans are actually Italianizing (rimmane') to (dumane'), and not pronuncing it the old-fashioned Neapolitan way.

[@VitalySundukov]

Non c'è il verbo "aggere". Dovere = Avere da + "infinito". Aggia = aggiu da =aggi'a. (aggiu da fà=aggi''a fà = ho da fare =devo fare). Adda = ha da. Amma= avimmo (ammo) da =amm''a... Etc...

[@VitalySundukov]

it.m.wiktionary.org/wiki/avé

[@AaroneStefano]

Yes excatly. We considered, in these lessons, the most common verbs and we didn't include the verbs "to be" and "to have" because we already did a lesson about both. Anyway the verb that you mentioned is the verb "to have to" or "must" that sometimes it can be "aggere" that is used more than the verb "tenè" (to have). Anyway you can use both. We appreciate that you mentioned it and helped us and for sure we will make a video about new verbs and vocabulary, including the verb "aggiere" . Thank you and keep practicing.

[@VitalySundukov]

Aaron e Stefano Sono russo. Grazie per il corso. La lingua napoletana è la mia passione. m.facebook.com/onnapulitano/

[@AaroneStefano]

Thanks mate, It's Aaron here, and I do love the Russian language myself and can speak some common phrases. I just wanted to thank you for sharing our video to your Facebook! So, Spasibo! ☺️👌

[@ВикторВиктор-й8у]

Dare 5:41