Пасуля заправляна.Закарпатська кухня. Смакота!! Фасолевый суп на сметане по-закарпатски.

Друзья, привет! :) Сегодня готовлю очень вкусный фасолевый суп на сметане. Это суп относится к моей любимой закарпатской кухне, на которой я выросла. Это блюдо моего детства. Очень очень вкусный. Попробовав его один раз, он навсегда становится любимым в каждой семье:) Поверьте мне на слово. Ингредиенты на русском языке ниже
• Пасуля заправляна.Зака...
Ингредиенты:
1,5 стакана сухой фасоли( в 1 стакане 250 мл)
4,5 л воды( если суп густой, можно добавить больше)
4 шт . картофеля
4 ст. л. растительного масла
2 ст. л. с горкой муки
700 мл сметаны
2 ч. л. сладкой молотой паприки
соль, черный перец по вкусу
укроп по вкусу
Ingredients:
1 1\2 cup dry beans ( soaked in cold water for 12 hours)
4 potatoes
4 tbsp vegetable oil
2 tbsp all purpose flour
2 tsp paprika
700 ml sour cream ( high fat sour cream)
salt, pepper to taste
a bunch of dill
Желаю Вам приятного аппетита и хорошего настроения! :)
Подписывайтесь на мой канал goo.gl/9yYk9h Жмите на колокольчик,чтобы первыми узнать о новых видео. Если Вам понравилось видео,ставьте лайки( палец вверх) и делитесь видео с друзьями в социальных сетях.
Друзья,присоединяйтесь к ABCcooking в социальных сетях и делитесь фотографиями блюд,которые вы готовили по моим рецептам
Instagram / nataliya_mashika
Facebook abccookingre...
Одноклассники ok.ru/abccooking
Разделы моего кулинарного канала:
♦ ЗАКАРПАТСКАЯ КУХНЯ • ЗАКАРПАТСЬКА КУХНЯ
♦ БЛЮДА ИЗ МЯСА • СТРАВИ З М'ЯСА
♦ БЛЮДА ИЗ ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ • СТРАВИ З ОВОЧІВ ТА ГРИБІВ
♦ ВЫПЕЧКА В ХЛЕБОПЕЧКЕ • ВИПІЧКА В ХЛІБОПІЧЦІ
♦ НЕСЛАДКАЯ ВЫПЕЧКА • НЕСОЛОДКА ВИПІЧКА
♦ ЗАКУСКИ • ЗАКУСКИ
♦ ПОСТНАЯ КУХНЯ • ПІСНІ РЕЦЕПТИ
♦ ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ • ЗДОРОВЕ ХАРЧУВАННЯ
♦ РЕЦЕПТЫ НА АНГЛИЙСКОМ • MY RECIPES( ENGLISH VE...
♦ ДЕСЕРТЫ И НАПИТКИ • ДЕСЕРТИ.НАПОЇ.
♦ СЛАДКАЯ ВЫПЕЧКА • СОЛОДКА ВИПІЧКА
♦ БЛЮДА ИЗ ПАСТЫ И МАКАРОННЫХ ИЗДЕЛИЙ • ПАСТА ТА МАКАРОННІ ВИРОБИ
♦ САЛАТЫ И САЛАТНЫЕ ЗАПРАВКИ • САЛАТИ
♦ ПЕРВЫЕ БЛЮДА • ПЕРШІ СТРАВИ
♦ БЛЮДА ИЗ РЫБЫ • РИБНІ СТРАВИ
♦ БЛЮДА В КУХОННОМ КОМБАЙНЕ • СТРАВИ В КУХОННОМУ КОМ...
♦ КОНСЕРВИРОВАНИЕ • КОНСЕРВАЦІЯ.ЗАГОТОВКИ ...
♦ РЕСТОРАНЫ ТОРОНТО • РЕСТОРАНИ ТОРОНТО
♦ КУХОННЫЕ СОВЕТЫ • КУХОННІ ПОРАДИ
♦ КУЛИНАРНЫЕ КНИГИ • КУЛІНАРНІ КНИЖКИ
♦ ПУТЕШЕСТВИЯ • TRAVEL. ПОДОРОЖІ.

[@_vonirinadeutschland2061]

Я беларуска и усе разумею что вы кажете.. Як будто гэта мая речь.. ...Дзякую... 😄😄🤗🤗🤗👍👍👍👍

[@user-ji9yl4ut2y]

Наталья спасибо большое за рецепты и за вашу красивую украинскую речь.

[@-alfiafromrussia5025]

мне-татарке,говорящей на башкирском, русском, немецком, чуток английском, украинский показался вообще легким и я всё поняла.очень красивый, звучный язык!Удачи Вам в Ваших вкусных приготовлениях ! Альфия Рашитовна из Уфы

[@kartoschka6480]

Я тоже татарочка и тоже всё понятно😊

[@user-by7ez5uw4k]

Какой певучий голосок! Слушала бы и слушала. Не сомневаюсь, очень вкусно!

[@mykitten5795]

А мне нравится ,как Наталья на родном языке говорит. Голос очень приятный,и украинская речь так певуче,красиво звучит!😊Мне почти все понятно,тем более учить(на слух в т.ч.) новый язык-прекрасная зарядка для ума👍А рецепт замечательный!👍💗Спасибо большое,Наталья,за него!😊🌹

[@kartoschka6480]

Я до такой степени уже напрактиковалась в украинском, смотря такие видео, что уже не замечаю, как иногда начинаю слова вставлять. Муж, дети ничего не понимают 😂 😂 😂 😃. Дочка в школе на занятиях по русскому языку пару слов произнесла по украински. Пришла домой, говорит мама, чему ты меня учишь? Я из-за тебя уже тоже неправильно говорю по русски 😆😆😆

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Оля, спасибо вам огромное:-)

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Kartoschka, простите не знаю вашего имени:-) ну вы юмористка:-))))

[@kartoschka6480]

@@ABCcookingwithNataliyaMashika при общении с хорошими людьми у меня просыпается чувство юмора 😊. Зовут меня Лена. Ещё раз спасибо за запеканочку. Всю жизнь готовлю её, рецепт у меня очень хороший, но ваша это что-то. Теперь только так и делаю. Я раньше никогда не клала в "тесто" для нее сметану. От мужа и моей семьи большое спасибо. Муж говорит мы лучше к вам приедем на дегустацию канадской кухни😆. Точно не ошибемся 😆. Удачи

[@user-bj1rz7qz8x]

Да слушать приятно.Но ничего толком не понятно.У нас в Казахстане, не говорят на украинском.

[@user-mh2zb6kf7s]

Файно дякую за рецепт. Усем любив пудбивану пасулю, робив як мама робила а типирь попробуу ваш😊

[@hannalazarchuk1796]

Наталю, коли ви пекла хліб і розмовляла російською, я дивилась, але обурювалась. Зараз маю велику насолоду слухати вас, пекти хліб за вашими рецептами, варити і т. д. Божих благословінь вам. Дякую.

[@user-ln9og2wn3j]

Наталочко, вашi рецепти завжди цiкавi, але украïнською мовою, це взагалi СУПЕР!!!! Дякую, дуже смачно.

[@user-kv9uc3ng8x]

Дуже приємно чути рідну мову. Супчик дуже сподобався.

[@irenrecipes]

Який чудовий суп! І така приємна українська мова! Чудове відео! Моя підтримка, як завжди

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Щиро Дякую за підтримку. Мені дуже приємно, що мене оточують такі люди :)

[@user-tt7ql8fl9m]

Яка у Вас гарна українська мова ! Ви розумниця і красуня !

[@Tatyana2404]

Дякую Наталка! Дуже гарний рецепт смачної пасолі. Хоч я і не з Закарпаття, але цей суп дуже полюбляю.

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Щиро дякую:-)

[@user-mi5sv1pu7l]

Как же вы красиво говорите;))) Очень красивый язык!!! Спасибо за рецепт;))) Буду готовить!!!

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Наташка, спасибо огромное:-)

[@smaryan1]

Люблю дівчат з властивістю квасолі.. А за рецепт дякую

[@user-ry5lg8ue5t]

Вот это суп!!! Все по нашему! Спасибо!

[@olhashekmar6843]

Красно вам дякую,за такий файний рецепт пасулі!

[@anastasiariznyk]

Дуже смачно, дякую!

[@muroslavasakhnyuk8544]

Пані Наталю дякую, за чудовий рецепт.

[@user-tw4gx9sg7p]

Дуже дякую за такий суп.Приготую обов'язково

[@Just_me_899]

все понятно и ясно) взяла в закладки)спасибо,Наталья 🌸🌷🌻🌺🌹❤

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

И вам спасибо большое за комментари и цветочки:-)

[@simpleamerica7139]

Спасибо большое за вкусняшку. Супчик удался на славу.

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Спасибо большое:-)

[@sedelnikovairina2630]

Щиро дякую Вам, пані Наталія! Боже, як приємно чути рідну, дуже правильну українську мову!☺Такий суп в нашій сім'ї варила моя дорогенька бабця.Це дуже смачно, ще раз вдячна за рецепт! До нових зустрічей! ❤

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Щиро дякую, моя люба :)

[@galinakrukover3648]

НАТАШЕНЬКА, ДЯКУЮ ЗА РЕЦЕПТ! ДУЖЕ СПОДОВАЛОСЬ ВИДЕО . ВАМ БАЖАЮ ВСЕГО НАЙКРАЩОГО. УКРАИНСЬКА КУХНЯ ДУЖЕ СМАЧНА!

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Галочка, щиро дякую:)

[@yanak4681]

Дякую Наталочко!!! Обов'язково приготую!!!

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Щиро дякую, Яно! :) Привіт Києву :)

[@user-bx2qz8wk3u]

Ух ты,спасибо за рецепт.У меня в семье очень любят фасоль.Тем более рецепт не сложный.С удовольствием попробую.

[@yelenakirpenko4741]

У нас кажусь підбивана пасуля Найсмачніший суп дитинства 👍

[@user-om6sh5qu9j]

Йо, як же приємно чути рідну мову.🤗🤩 Обов'язково спробую ваші супи, а то свої уже так надоїли.

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Щиро дякую :)

[@victoriakolmakova4130]

Дуууууже дякую🎉🎉🎉

[@svetlanavoronich8542]

Дякую!!чудовий рецепт!

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Щиро дякую:-)

[@kartoschka6480]

Первый раз смотрю ваше видео на украинском. Как же смачно звучит. Просто прелесть. Буду с вами учить ваш язык. Ну и супчик само собой тоже сделаю.

[@zhannaponzel8780]

Наталочко - газдинька ти наша , не забула рiдну кухню!!!!

[@mihalyfanta9225]

Бомба 😍 один із любимих супчиків , дякую за Рецепт 😎

[@DinaDina1707]

Спасибо! Я люблю Ваш кабачковый суп (дыня заправлена) и обязательно приготовлю этот. Ну и украинский язык заодно выучу))) он мне очень нравится. А Вас понимать вообще очень легко))

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Дианочка, спасибо большое:-)

[@zoyashchurova3915]

Широ дякую! Сподобалось👍🌻

[@user-ub9kq3cq3l]

Спасибо за рецепт. Приготовили нам очень понравилось. Вкус непривычный, так как нет зажарки и добавляется домашняя сметана, но вкус блюда ее портит. Еще раз спасибо за рецепт.

[@user-ub9kq3cq3l]

Простите. Вкус блюда не портит. Неправильно написала.

[@user-fe1ll4tv6x]

Молодчинка!!!!!!!! Дякую!!!

[@Mryaseen2001]

Йду робити суп з шалати, квасолю довго чекати 😊. Але суп з домащнім хлібчиком нямі. Дякую

[@valjamyhalko2308]

Ще кажуть на Закарпатті , приймана пасуля,слухаю так як би була на Закарпатті,дякую

[@user-ry5lg8ue5t]

Натуль! Молодец! Буду готовить

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Оля, спасибо большое:-)

[@user-ko5dd6xu8z]

Супер

[@nataliinternet5207]

Прывітанне, Наталля! Я Вас вельмі добра разумею, бо я беларуска. У мяне няма сваіх вяршкоу, ці падойдзе смятана 26% тлустасці. А суп вельмі смчны, мне спадабауся, абавязкова прыгатую! У мяне добрая фосоля урадзілася .

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Наташенька, подойдет и такая сметана:) Главное, чтобы не совсем маленький процент жирности ,)

[@mariyadumanska935]

Natali Internet привіт Білорусам ...

[@user-yr9em2rg3o]

@@mariyadumanska935 я теж готую підбивану пасулю лише на сметані

[@user-yr9em2rg3o]

Інколи ще на конченому ребрі

[@elinaholosova7385]

Благодарю💚super

[@oksanamatys8889]

Рецепт супу дуже сподобався,щиро дякую,наталіє !!!

[@kopilkarecipe]

Як чудово слухати Вас українською мовою! Дякую за рецепт! Пішла замочувати пасолю ❤️❤️❤️

[@user-ou4zg8re4u]

Дуже смачний суп з дитинства.

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Щиро дякую:-)

[@user-dh8cx9ic2g]

Да, я однозначно знаю украинский язык!... И я даже не напрягалась, чтобы понять!... Просто всё поняла!... Уже хочется попробовать такой чудесный закарпатский суп!

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Спасибо большое, Диночка:-)

[@user-bm9fb2ix5g]

Дякую,Наталочко!За чудовий рецепт та за вашу принципову позицію.)Поважаю вас ще більше! (м.Слов'янськ)

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Щиро дякую, Олю:-)

[@nikoletinabursac2501]

Spasibo ocen podrobno vse pokazali iobjasnili vas prijazno slusatj spasibo vam

[@user-pv2sr6jw2r]

Привіт!!!!!! Пасулька ,то добре 😃😃😃 Ще лопатки підбивані ,картошка ,лучкошка ,є що готувати 😃😃😃 Смачно ,як завжди !!!😃😃😃

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Діанко, серус дорогенька :) Наша кухня дуже фіном))

[@user-ow2yk2xv8q]

Вкусний

[@user-rn6py8kn6y]

Наталочка я вас витаю ви очень правильно сказаи на щет блогеров колотят кто его знает что и выдают за ЗАКАРПАТСКУЮ КУХНЮ я очень давно из наших краев но больно когда смотриш оно совсем не так

[@user-ld1oe4ut1n]

Це дійсно смакота.Давно не робила.

[@alinakozak5417]

Вітання з Мукачева😘😘😘😘

[@valentina.l]

Щыро дзякую!!!

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Спасибо огромное:-)

[@valentinajanocik1541]

Каждый район на Закарпатье готовит по своему.

[@oksanayena4597]

😍😍😘

[@user-wk4rv5kh5p]

Дякую за хороший рецепт.

[@vitadubchak7536]

Я також не знала що є україномовний канал. Як гарно. Солов'їний голос. 💕

[@user-tv9hb6ns6t]

Мож би ще додати вуджені реберцята. Взагалі рецепт супер.

[@Stonatik]

Дякую Вам за такий оригінальний рецепт фасолевого супчику українською мовою. Ніколи не варила першу страву без цибулі, а фасолю без часнику...аж незвично) Вже готую для своїх рідних.

[@jannasvetlova4333]

Наталья, спасибо за рецепт! А сметана при варке не сворачивается?

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Жанна,если хорошая сметана, то не сворачивается.Лучше брать всего домашнюю, или же самому приготовить крем фреш из сливок. Я именно такую и использовала. На канале у меня есть рецепт как готовить крем фреш.

[@jannasvetlova4333]

@@ABCcookingwithNataliyaMashika Ясно. Спасибо большое за разъяснение!

[@deleohm2572]

Закарпатська кухня майліпша. Дякую файно, пані Машіка. Ви часом не з Лалова?

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Я з Мукачева. Машіка моє прізвище за чоловіком. Машік думаю в Закарпатті багато :)

[@elenabogdanova6726]

Все абсолютно понятно. Привычные интонации и построение предложений. Спасибо

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Спасибо огромное:-)

[@user-ig1jx3et2l]

👍☺

[@user-ss2lo6jh1m]

Они не добавляют ,во многих регионах картошку и сметану добавляют с паприкой.но рецепты разные)))

[@root-hg4xx]

+ сушёные грибы + перетёртые помидоры + ч.ложка сахара + в конце зубчик чеснока через пресс. настоять суп 5-7 часов. вкуснее в жизни супа не пробовал. ЧЕСТНО.

[@user-er8we3js1n]

дзякуй. вельмi цiкава

[@Dima_pro22852]

Незнаю почему,но я всё поняла,в глубоком детстве дедушка иногда по украински говорил,вот и отложилось наверное

[@irinad2509]

Сколько он хранится?

[@user-ld9mc3if9l]

Можно ли, сметану заменить на сливки?

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Можно

[@user-bo4bh1sk2n]

Я не знаю чимаю потрiбну повагу до закарпатськоi кухнi. Страви, коли вдастся приготувпти, з'iдаю так швидко, що не встигаю отямитися. Сама крута справа, то гурка. Але за межами Закарпаття й тим бiльше Украiни, ii приготувати важко, нема деяких продуктiв. З пасулею легше. Дякую за Ваше вiдео. Якщо у старого пiвня е лозунг "Знаю, що не дожену, але хоча б зiгрiюсь, то у мене вiдносно деяких Ваших страв iнший: знаю, що сам не приготую, але хоча би буду по вiдео глядiти на страву. Нехай щастить!

[@user-hn4ir5gd2v]

А булі у пасулью нитреа мы нигда шуга аминь булі у пасулью ни мечеме

[@mariaklim5258]

Пасуля супер а як ви робите сметану дякую

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Ось посилання kzbin.info/www/bejne/oqacoZV6nb6Mgbs

[@olhaolha5669]

Підкажіть, де знайти тваринну олію )

[@user-gt7qt9bn6w]

Лук вы не используете?

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

нет

[@victorialio]

Скажите, пожалуйста, а можно в суп использовать консервированную фасоль? И ее тогда не нужно будет варить...2 часа варки это так долго.(

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Можно и с консервированной, но будет по вкусу немного отличаться, но тоже вкусно. Я тоже так делала иногда, когда не было времени. Главное дайте фасоли хотя бы 10 минут покипеть в воде, ну а дальше по рецепту.

[@victorialio]

Спасибо большое! PS. Закарпатский кабачковый суп был у меня хитом этого лета. :)

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Очень рада. На здоровье вам и вашим родным :)

[@3fan131]

Дякую Вам за рецепт з повагою до Вас. Василь Україна пенсіонер

[@yakusenk]

як приэмно чути украiнську мову....

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Щиро дякую:-)

[@mamazirka7843]

@@ABCcookingwithNataliyaMashika приєднуюся, дуже приємно чути кулінарний влог українською мовою. Але, будь ласка виправте "мука" на "борошно", дуже ріже вухо. Підписалася на вас. 👍

[@estatehelper921]

вподобайкнувим

[@oksanapoberezhnyk2615]

Ура!!! Як приємно слухати! Наталю, ти будь-який рецепт робиш кулінарним шедевром Закарпатці люблять страви з квасолі, і готують їх дуже смачно (а я підглядаю і пробую) ))))

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Щиро дякую:-)

[@user-hn4ir5gd2v]

Знаете як ся правильно кличе не пасулья заправлина а пасуля пудбивана. Дякуеме щось те указали ісе мое любимое идиня. Май доброго ние

[@MoiVa2]

Це не пасулі мачати? (Не впевнена щодо другого слова). Мої дідусь і бабуся жили на Закарпатті багато років, і бабуся готувала схожу страву, та називала її якось так. Дуже смачні фасульки!)

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Ще називають підбивана або пудбивана пасуля. Можливо так бабуся ваша називала? Пасулі мачати такого не чула:)

[@user-uf5lb2ev7c]

Ой, сподобалось.

[@user-pd4is1du7b]

А у нас в деревне бабушки в Закарпатье называют пасуля підбивана. С Білки

[@user-wb6sm2tx7e]

А у нас в Мижгирському райони, кажуть фасули пидбывани.

[@elena-helenmeteleva4583]

большое спасибо вам за ответ Наталья ! еще я задавала вопрос под видео "Фучки" - очень бы хотелось ответ от вас на него ?!. если можно ?!,

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Лена, сейчас посмотрю про фучки. Мне приходят тысячи сообщений. К сожалению невозможно за всем уследить.Извините.

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Лена, потворите ваш вопрос про фучки. Не могу его найти под видео.

[@elena-helenmeteleva4583]

я писала что фучки похожи на русские "оладьи с припёком" ... мои друзья - американцы пробовали - им нравилось но у меня был вопрос - неззнаете ли вы украинского блюда из калины ? ( кроме напитков и варенья) если есть поговорка - " БЕЗ ВЕРБИ И КАЛЫНИ НЕМА УКРАИНИ" должны быть и блюда из неё ?.. спасибо за ваш отклик Наташа !..

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Лена, не могу ничего припомнить из калины. Я подумаю.

[@elena-helenmeteleva4583]

спасибо !..

[@user-vc5br1iq5n]

В пательні не було грудочок З борошна , а як додала в суп, утворилися … можливо мало тримала на вогні пательню? Чи то так має бути і чекати поки вони зникнуть ?

[@user-qd3oh9rj3m]

Доброго дня! Вітання вам велике зі Львова! Мені дуже подобаються ваші рецепти а сьогодні я почула рідну українську мову! очікую більше рецептів українською мовою!!!

[@fdgcbfc2018]

Понимаю, что из песни слов не выбросишь, и это рецепт автора, но что- то грустненько, если в супе нет лука и моркови.

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Это не рецепт автора. Это национальная кухня. Морковь и лук там правда лишние. Не все супы требуют морковь и лук.

[@user-pp5dx2wl1n]

Наталочка !!! Вы такая умничка , хорошие рецепты . Но... Я сама украинка все розумию .тут все просто , любой украинец понимает по русски , но не каждый русский по украинским .так сложилось исторически... Мы все с аршее поколение из СССР .и не обижайся на некоторые высказывания насчёт на каком языке твой канал . Конечно хотелось бы ,чтоб всем было понятно , позтому надо найти компромисс. Всего хорошего !!!

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Маша, спасибо вам большое:-)

[@Irina89-Ukraine]

Перевод на закарпатську наз. "Приймана пасуля"

[@quochaiphanvtv]

Hello

[@Tatyana_F]

Вам уже книжку пора издавать с прекрасными иллюстрациями!

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Спасибо большое, Татьяна:-)

[@Slavchina]

пам'ятаю :) дитинство...але у нас її називали "" підбивана"

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Так, дехто називає так)

[@user-nk4ww5gx4n]

А не очень жирно получается,имею ввиду желудок?Фасоль сама по-себе тяжеловата...Даже не знаю,как оценить)))

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Не жирно, но каллорийно. Вы ведь такие блюда не каждый день готовите.Все блюда на сметане каллорийны.

[@user-nk4ww5gx4n]

@@ABCcookingwithNataliyaMashika Согласна)я калории не считаю,поздно)))Ладно,попробуем,потом отчитаюсь)

[@user-cw1wx5uu5u]

Фасолевый суп вообще вкусный, ну надо попробовать Ваш Закарпатский! Наташа, я не разобрала как вы сковородку назвали? У нас во Львове говорили ,,сковорiдка,, и ,,тщательно,, говорили ,,дбайливо,, может это у вас по Закарпатски по другому?

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Ну так это у вас во Львове))А на укранском будет пательня :) Ретельно і дбайливо мають різні значення.Ретельно в смысле очень хорошо перемешать)) Оля, если бы я видео озвучила на закарпатском диалекте, то даже украинцы бы не поняли)))Вот поэтому и люблю Украину за ее коллорит, каждый город, каждое село по своему интересно.

[@user-cw1wx5uu5u]

@@ABCcookingwithNataliyaMashika ну а ,,дбайливо,, это тщательно, ну хорошо, а закарпатский диалект точно трудно разобрать, там много венгерских словосочетаний, да и язык Восточной Украины отличается от языка Западной! На Западной тоже свой диалект с польским уклоном!😊😊😊

[@user-kk9zu4em5r]

Дбайливо - бережно, заботливо. Ретельно - тщательно. м. Запоріжжя 😊

[@user-cw1wx5uu5u]

@@user-kk9zu4em5r а в переводчике и так и этак, но каждая местность по своему ,,балакае,, и ,,говорить,,😄

[@user-kk9zu4em5r]

Да. Я по этому и указала местность! 😃

[@user-wg2ly4zu6c]

Цибульки б до засмажки для аромату!

[@user-ld9mc3if9l]

Так ,все понятно и на украинском. Люблю видео на украинском языке.

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Оля, спасибо вам огромное:-)

[@user-si8vx6sc9w]

Языки похожи ,но тяжело понимать

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

перевод под видео

[@torydi2941]

Добрий вечір. Щось в мене на етапі додавання сметани не вийшло. Брала 20% жирності. Сметанка вся в комочках на верху супчика 🤧

[@ABCcookingwithNataliyaMashika]

Добрий вечір. Можливо сметана поганої якості, або її жирність нижча, ніж вказує виробник. Спробуйте іншим разом брати сметану більшої жирності, або брати сметану і вершки , зʼєднати їх разом, а потім додавати до супу. Не засмучуйтесь.

[@torydi2941]

@@ABCcookingwithNataliyaMashika Дякую Вам. Буду пробувати наступного разу так, як радите.

[@user-ww6dv7hm4j]

Класна зупка але для мене дуже калорійна. А так смачно напевно.