Abdominal Pain - HPI [Medical Spanish for ER Providers]

[@LearnMedicalSpanish]

🩺 Medical Spanish playlist: kzbin.info/aero/PLBqoPLEOohQO9fHs0JBCxoR_5SDFrgQS8 💡 Beginner Spanish playlist: kzbin.info/aero/PLBqoPLEOohQPTO6_Az5gyV3HeAeP3GxdG

[@airfergz18]

Thank you very much. As an ER health-provider, I had to write some of these down on my notepad, but they really helped me a lot when assessing my patients. Thank you and if you have a chance, please put more up. I enjoy your format and your questions.

[@LearnMedicalSpanish]

Thanks for your feedback! I'm glad you found the video useful. You're right, I should probably make more of these. :) In the meantime, if you'd be interested in a CME course that has lots of similar videos covering different chief complaints / topics, you could check that out here: www.ceme.org/spanish If you don't have the funds right now to register for that I understand, most people are a little hard up at the moment. And I'll see what I can do about making more free videos as well in the near-ish future as well. :)

[@airfergz18]

@@LearnMedicalSpanish thank you, I definitely will check it out. If I register for the class, would I have access to all the material forever? or is it for a certain period of time. Would these course units work towards nursing education credits? Thank you again

[@LearnMedicalSpanish]

@@airfergz18 Yes, you would have access to the content moving forward, basically forever (however long it's hosted on ceme.org, at least a couple years but probably longer). It's a self-study course so you do it at your own pace. The course provides AMA category 1 CME credit for doctors, nurse practitioners, and physician assistants. I believe that would also count for nursing CE's, but I'm not an expert on those requirements, you might have to check with the nursing boards as well.

[@bishop7705]

I just found your podcast & it’s exactly what I’ve been looking for! They’re terrific!

[@LearnMedicalSpanish]

Awesome, glad you've found it useful!

[@mib2016]

thank you for this :)

[@LearnMedicalSpanish]

You're welcome 😊

[@teksight9714]

Good video. Thanks.

[@nuevavida978]

First one had to be le duele el estomago ?

[@LearnMedicalSpanish]

You are right, that would have been slightly more accurate. :) That and any similar inconsistencies were fixed for the final version of the video that's included in the CME course (Essential EM Spanish).

[@rukasingh1219]

awsome!!

[@ben.tanner]

Thanks 😊

[@Spanish55]

Great video Ben! Keep up the great work. Do you offer Category 1 CMEs?

[@LearnMedicalSpanish]

Yes! Not for these KZbin videos, but for a course that I sell. You can find the details at www.learnmedicalspanish.org/medical-spanish-cme-emergency/

[@medicalpanorama]

Desde: since , from the.. adelante: forward. Acuesta: lie down. Agudo: Sharp Algo: something Lugares: places Trae: bring. qué te trae por aquí? What brings you here? Que le trae por aquí? What brings him/her here? Que les trae por aquí? What bring you all here?

[@LearnMedicalSpanish]

Correcto 🙂

[@medicalpanorama]

@@LearnMedicalSpanishgracias

[@medicalpanorama]

Viene: Ven : come Vete: Va: go away leave

[@rickricarditoreiter9796]

"panza" is spelled with a "z". Thanks.

[@LearnMedicalSpanish]

Thanks! :)

[@maruguevaramendez]

PANZA

[@ben.tanner]

Yep, good catch :)

[@patriciabravo8795]

a health provider should not say panza, it's too casual

[@ben.tanner]

Agreed! That was one of the edits before the final version used in the course :)

[@GeovanaBCurl]

Pansa?

[@ben.tanner]

Yeah that was misspelled in this early version of the video, as another commenter also pointed out :-) The final version in the CME course didn't include that word because some people find it insulting.

[@carmenfigueroa5090]

No creo que la palabra pansa sea correcto....lo correcto es estomago

[@LearnMedicalSpanish]

Si, tiene razón! :) Se entiende pero es demasiado informal. Gracias por el comentario.

[@sefghimassi8600]

You have misspelled the word for belly. It is spelled "panza" and not "pansa". You really need to correct this: you can't teach Spanish with spelling errors.

[@ben.tanner]

Yup, a couple other commenters noted that previously. :-) Thanks for the heads up though! I didn't notice the spelling error till after I uploaded the video, but I still think it will be useful for some people. FYI, a slightly more polished version was used in the Essential EM Spanish course.