"Абсолютна зброя" Роберт Шеклі 2022

[@НадіяВалебна-к4х]

Мені немало років, все життя прожила в російськомовному середовищі. І завжди чула, що українські переклади нікому не потрібні, бо не цікаво. А ви ламаєте ці стереотипи. Дякую вам!

[@seolana]

Гарне оповідання. Не треба прагнути абсолютного, інакше абсолютне проковтне тебе...Дякую за гарне озвучення.

[@igorpriest9678]

Дякую, пане Руслане, за дивовижне прочитання геніального Шеклі!)

[@IPIHKA]

Дякую за виконання такого цікавого оповідання Шеклі. Той хто мрії вбити світ, обов’язково вбʼє і себе…

[@Анатолійович-у1р]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси

[@-Kalidor]

Дякую щиро! Вітання Одесі!

[@Иван-л1т4и]

Дякую за надану можливість прослухати це чудове оповідання

[@maxitektor5633]

Прослухав до кінця. Чудовий твір. Дякую Руслане!

[@-Kalidor]

♥️ дякую щиро!

[@ПетроШколяр]

Коментар на підтримку каналу! Дякую пане Руслан за Вашу творчість!

[@НадіяВалебна-к4х]

Вподобайка для підтримки каналу. Подяка пану Алексіюку. Українською звучить чудово.

[@-Kalidor]

Дякую ще раз! Не стомлююся!!!

[@wasss.m]

Велика подяка за українську!

[@-Kalidor]

Величезна вдячність за підтримку та коментар!♥️

[@ЛитвинЛюбомир-р1ч]

Супер. Дякую вам. Дуже гарна дикція

[@-Kalidor]

Дякую за оцінку, відгук та коментар!♥️

[@elenazhelyazkova622]

Це було геніально прочитано, дякую!

[@allamostepaniuk5055]

Дякую за вашу роботу ❤❤❤ дуже гарне прочитання твору 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@ЮрійМартиць]

Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.

[@davidvayda2171]

Молодці!!!

[@vitalylatun3034]

И щф.

[@-Kalidor]

Дякую!♥️

[@ihorshvets3712]

ДЯКУЮ.

[@-Kalidor]

Дякую Вам за відгук!♥️

[@ТетянаАфанасєва-д7ф]

Дуже дякую! 🇺🇦👍

[@-Kalidor]

Щиро вдячний і я Вам!♥️🇺🇦💪

[@YurijRudakevych]

Фантастина фантастика!!!!🎉

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@ЯрославРоманюк-ю9т]

👍👍👍🤟🤟🤟

[@-Kalidor]

Дякую!

[@НадіяВалебна-к4х]

Хай квітне український контент! Пане Руслане, ви проводите неймовірно важливу роботу: даєте українській мові шанс стати в ряд розповсюджених в світі мов і долучити до її пізнання молодь.

[@-Kalidor]

Дякую за розуміння суті моєї праці! Разом переможемо!

[@ВолодимирТелепко]

Дякую,коли було мені 14 читав цей твір правда москальській : було цікаво послухати солов'їною.

[@-Kalidor]

Повертаю Вас в дитинство 🫣

[@caylenkamensky4620]

Cool! Thank you!

[@-Kalidor]

♥️

[@МиссисСвета]

Дякую.❤️👍👍👍

[@-Kalidor]

Дякую і Вам, як завжди!♥️

[@OldTechnoRat]

Неймовірно велика дяка вам! Дуже люблю аудіокниги, тому що банально часу немає читати, а послухати можна і коли кудись по справам йдеш, просто прогулюєшся чи займаєшся домашніми справами. Нажаль, українською аудіокнижок дуже мало, особливо в жанрі фантастика. Я дуже радий, що є такі люди як ви, хто цим займається.

[@-Kalidor]

Дякую Вам щиро за підтримку!♥️

[@nataosa3581]

Дякую за читанку!

[@РоманСтепанюк-ц1д]

Дякую за Вашу працю

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!♥️

[@НЛукянець]

Здоров'я вам!

[@-Kalidor]

Дякую!!

[@Svernutogorsk]

Раніше не дуже полюбляв фантастику. Але у такому вигляді просто зачарований. Так тримати. Тільки вперед😊

[@-Kalidor]

Дякую Вам за підтримку, дуже надихає!♥️

[@arinarino3053]

@@-Kalidor , так, читаєте дуже класно. Правда люблю детективи, особливо класичні Крісті, Дойля, Честертона, добре що є українською. А Ви не думали, наприклад, про Рекса Стаута? Його герой Арчі Гудвін (та і Ніро Вульф) точно потребують вашого голосу.

[@-Kalidor]

@@arinarino3053 дякую за відгук. Насправді хочеться читати багато і різного! Але час. На жаль на все його не вистачає. Хоча каналу лишень п’ятий місяць. Думаю що зможу з часом потішити і Вас улюбленими творами!

[@arinarino3053]

@@-Kalidor , бажаю Вам здоров'я і творчої наснаги, а ще багато підписників та слухачів. 💙💛

[@-Kalidor]

@@arinarino3053 щиро дякую Вам! Навзаєм - здійснення мрій і перемог на всіх фронтах!♥️

[@innaga6186]

🎉

[@molfarTyt]

+

[@-Kalidor]

🤘

[@Rusish-shwaineHutinpujlo]

Роберт шеклі це щось . Я в захваті.

[@Glinafast]

Шакаааарно. Дякую. Дуже сподобалась ваша озвучка. Переклали те, що я читав в дитинстві. Не знаю точно, але чи не за це оповідання була ціла серія видавничої сбірки названа?

[@-Kalidor]

Саме так і називається збірка «Абсолютна зброя»)

[@lily_blush]

Ух, страшне 😅

[@resko0]

Дуже дякую авторам за створення каналу, аудіокниги. Чи є у вас підкаст, шоб слухати книги в дорозі?

[@-Kalidor]

Дякую Вам за відгук та коментар. На жаль я працюю над цим каналом самостійно. Тому на все часу не вистачає… Але є телеграм канал t.me/Kalidorchanel Тут викладаються мп3 файли з моїх відео на каналі. Єдине, чого там немає - це аудіокниги Гаррі Поттер. Вони занадто об’ємні. Всі інші твори - до Ваших послуг.

[@resko0]

@@-Kalidor те що треба. Дуже дякую

[@-Kalidor]

@@resko0 радий прислужитися! Гарного Вам прослуховування і Перемоги на всіх фронтах. Слава Україні 🇺🇦

[@Kotigoroshok]

дакую за українську. Здається я десь чув в вашому виконанні але іншою мовою , чи помиляюсь ?

[@-Kalidor]

Дещо озвучував чеською, але давно, ще в 2011 році.

[@МесьеМонсегюр]

Хорошее дело делаешь. Читал этот рассказ лет 40 назад.Сейчас "мудрий нарід" не читает, так пусть хоть послушает. А сколько сил потрачено на Гарри, который давно экранизирован, а ведь у Гаррисона, Гамильтона, Хайнлайна и других фантастов, масса коротких рассказов, которых тогда в юности читались за раз. А новеллы О.Генри на мове в аудиоформате точно не выходили. Попробуй. Если конечно ты только по фантастике специализируешься, с удовольствием послушал бы "Пасынки Вселенной", Хайнлайна. Удачи.

[@-Kalidor]

Дякую за відгук. Насправді я озвучую книгу для сина (Гаррі Поттера, зрозуміло), а все інше - то вже мої власні вподобання та поради слухачів. Наразі маю розписаний план до листопада. Стосовно Гамільтона - дуже хотів би озвучити «Зоряних королів» і продовження «Назад до зірок», щодо Гаррісона та Хайнлайна - думаю теж шукатиму змогу, але… Я працюю сам. Тобто повністю сам. Шукаю твір, якщо є потреба - перекладаю, записую і обробляю ну і т д. На жаль, окрім цього маю працю у коледжі з студентами а також безліч інших зобов’язань. Тому - пообіцяти можу лише в перспективі. ♥️🇺🇦

[@МесьеМонсегюр]

@@-Kalidor Ні-ні, не треба обіцянок. У кожної людини свої плани і вподобання. У мене є Хайнлайн, доречі як і "Зоряні королі", поміняю окуляри, перечитаю. Мені сподобалося, що ви не монотонно перечитуєте твір, а додаєте інтонації і як здається навіть голоси міняєте. Послухаю щось іще. Десь у мене є фантастичні оповідання на українській мові, якщо знайду, підкажу. Вчора шукав в аудіоформаті "Лунная Радуга" Павлова, на мові, але твір називають "Місячна Веселка". Не розумію чому. Так і "Сокровище Громовой Луны", на скарби Місяця перекладуть. Але ж там мова про Оберон, а не про Місяць. Цікаво, що скаже на це викладач коледжу. Усього найкращого.

[@-Kalidor]

Дякую за розуміння!

[@РусланАндрійчук-э2о]

+

[@-Kalidor]

🤘

[@syzonenkoanatolii8797]

+

[@-Kalidor]

Дякую, плюс 🇺🇦♥️