【Ado】- Gira Gira (ギラギラ) 海外の反応 // 外国人の反応 日本語字幕付き // with Japanese Subtitles

☆Twitch でフォローしてね！一緒にリアクションしよう 。
↓↓ここからどうぞ↓↓
/ patrickmordi
☆Patreonでサポートしてくれる人は下記のリンクからフォローできます。
ブロックされた動画もあるよ！
if you would like to support me, you can follow my Patreon:
/ polaroidp
REACTING JAPANESE Artist: Ado
Original video: • 【Ado】ギラギラ
Translation & Subtitles by ERINA
/ vo_erinastudio
Make Sure to Like And Subscribe! would definitely help out this starting Channel. Thank you!
A little bit more information about me, Hi my name is Patrick Mordi I am a DJ/Music producer. I am also a photographer for Vice magazine. I live in Amsterdam and I have been traveling to Japan for the last 8 years. I love Japanese music and love reacting to all the Music videos I haven't seaen yet! はじめまして
/ patrickmordi​
/ ebu.mordi​ photography Instagram)
/ patrickmordi​
/ patrickmordi​
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS

[@zadeadduk7066]

Will you ever do a top favorite songs ?

[@Patrickmordi]

ohh wouw! yeah that is a good idea!! i willdoo that soon!!

[@zadeadduk7066]

@@Patrickmordi 🤩🥰

[@DONPAN-YO]

@@Patrickmordi I agree with that idea too! A very good idea! But your favorite song is Ms. Ado's song? or Japanese artist? or What is your favorite music in the world? 🙄 In any case, I'm looking forward to any music that you react to. 😁

[@johnathanmak]

And top video🤔?

[@zadeadduk7066]

XD kinda miss typed I meant that he should do a top 10 of his favorite jpop song that he listened too

[@Mi-jg9ov]

adoの曲の中でギラギラが一番好き🥰

[@user-oc8nm3ed4e]

あそ

[@user-vk2gt4pn8v]

@@user-oc8nm3ed4e あどだよ

[@user-gu1ck4tq3d]

同じく✨

[@user-hh5vz8je6v]

私もです〜☺️✨

[@くろにゃ]

お仲間さんだぁ～(゜∇^d)!!

[@ulu4432]

「本当になんて素晴らしき世界」が皮肉ってことに気づいてから完全に引き込まれた....

[@user-tn3cb8bb3i]

こうやって外国の方が別の国の曲を聴いてる姿を見ると音楽って誰にでも愛されてるんだなぁとか音楽で笑顔になるのは本当に素晴らしいことなんだねってこっちも嬉しくなる(日本語おかしくてごめんなさい汗

[@halca7611]

「共生はハナから無理でしょう」のところで一旦動画を止め、少し考える場面が印象的でした。その後の歌詞から、これは、弾かれた側の歌詞なんだと理解してからの彼の集中力の高まりとテンションの上がり方に、思いがけず私の中の国際的なナニかが震えた👍

[@TukomiSeme]

私にはとても泣ける歌だった。

[@hiddenagenda7119]

「うっせぇわ」が話題になったのは素晴らしいんですが、曲調や歌詞、真似する子供がどうこうとゆう取り上げられ方をしているせいでadoさんの歌手としての素晴らしさ、表現力、歌唱力が霞んでる気がする。現にいつまでもうっせぇわばっかり言われてる。もったいない。

[@user-fi7ur4ck3x]

2024年2月まで「うっせぇわ」しか知らなかった

[@user-nr5sg9sf6m]

@@user-fi7ur4ck3xどうやっても無理やろ

[@kaeru5942]

歌やアニメ、海外のリアクション動画で毎回思うのが、海外は五万と素晴らしい才能、アーティストや作品があるのに比較などせずに個を評価してくれる。 別に自分はなんでもない存在なのに、同じ日本人が評価されて嬉しい反面、常に満足してはいけないし、おごらず切磋琢磨し合う大切さを学ぶ。

[@mosmosmossan]

ちょいちょい日本語が伝わるのは良いねっ

[@mimi-pu8hf]

毎回MVも歌詞もしっかり見て歌声も聴いて 1作品をまるっとちゃんと楽しんでいて、 こちらもとても楽しく気持ちよく見させていただいてます！ いい時間をありがとうございます！

[@ayaya194]

いつもLOVEをありがとうございます😊💕 adoの声本当に大好き❤

[@Patrickmordi]

me tooo 😊💕😊💕

[@MrAkradio]

この曲、悩むティーンへ応援歌だったんだね。娘がいるので泣けてきた。

[@miyacat2546]

本当にVOICE😝声最高すぎです💕✌️若い子だから、これから楽しみな アーティストです👏👏👏💕💕👍️

[@Patrickmordi]

she is amazing voice! 💕

[@dailovetae]

ゴールデンボンバーを聞いたらどんな反応をしてくれるんだろ。 MVで笑ってくれるかな

[@user-qu2ui3vp3j]

訳が結構直訳だから日本語独特の表現が伝わってるか不安になる、、、

[@kousei7550]

1番驚きなのはこれで18歳の高校生ってことなんだよね

[@DONPAN-YO]

🌱 When Ms. Ado was in elementary school, she learned about Vocaloid songs and thought she might be able to play the role of "singer" herself. She was recording at her own house, but the place was singing in her closet. In foreign countries, there are many walk-in closets like rooms, but the closets of Japanese houses are not very large. When Ado responded to the interview, she said in a slightly embarrassing voice that ""I had recorded the super-hit song in the closet". If I arrange the songs you reacted to in the order of release ... "うっせぇわ / Usseewa"-> "ギラギラ / Giragira"-> "踊 / Odo" She seems to have been confused as "Usseewa" made a big hit and hit. I think her embarrassment and puzzlement is a teenage girlish reaction. But every time she release her new song, I feel that her confidence grows stronger. In the future, she has a dream of holding an arena concert that can accommodate more than 30,000 people. I'm sure her dream will come true in the not too distant future. There was a word "Kirari" in Fujii Kaze's music, but there are many onomatopoeia in Japan. "Kirari"→ "きらきら / Kirakira" - "Girari"→ "ギラギラ / Giragira" When someone wants to emphasize it, pronounce the same word twice in a row. About the difference between "Kirakira" and "Giragira"... Both words describe things that shine, but their meanings change. (Note: The example below contains some personal feelings, but I think it is within the scope of common sense.) ✨ In the snowy landscape, the sun that began to rise → "Kirakira" ✨ 💥 Midsummer afternoon, the sun shining intensely → "Giragira"💥 ✨ Akachan's moist eyes → "Kirakira" ✨ 💥 Eyes of a middle-aged man full of desires → "Giragira"💥 ✨ Casually worn diamond → "Kirakira" ✨ 💥 Lots of jewelery worn by those who saw it → "Giragira"💥 Although it is the same shining word like this, "Giragira" is a slightly worse expression. "Kirakira✨" has hidden meanings such as beauty, affection, and longing. On the other hand, "Giragira💥" has hidden meanings such as greed, discomfort, and the strength of the object. However, I think that Ado's song "Gira Gira" emphasizes the meaning of the lyrics by using that word. There are other onomatopoeic words for "shining", and their images and meanings change. ✨ ぴかぴか / Pikapika - ✨ てかてか / Tekateka - ✨ てらてら / Teratera - ✨ ちらちら / ChiraChira - ✨ちかちか / Chikachika - ✨ めらめら / Meramera･･･more etc. Some people may feel uncomfortable if they use the wrong scene or the target person, so be careful. If you use these Japanese, I think it is better to use them case by case. PS1 : One university professor points out that Japanese "Giragira" has something in common with English "Glitter" and "glare". "Light" does not make a sound, but I am strange and glad if both foreigners and Japanese feel the same when expressing it in words (sounds). PS2 : You were on a trip to Spain, right? I envy you.😊 I want to go to the Netherlands, but I also want to go to Spain. Because I love architecture, Sagrada Família wants to see the real thing by the time I die. (I noticed now! In Japan, the Netherlands has been called "Holland" for hundreds of years and is still used today. However, "Holland" is a part of the Netherlands, isn't it? I noticed too late!😨)

[@DONPAN-YO]

@@zadeadduk7066 Zadeadduk-san I'm sorry. I don't quite understand the meaning of your request. What does "you did not typed this" in your comment mean? 🙄 Certainly, when I get information, it is the content I got from various media such as TV, magazines, the Internet, my past experiences and impressions. However, all my comments on this channel are written in Japanese by myself. After translating the Japanese sentences into English with translation software, I make comments on them. There is no content that is a copy of the entire or part of the comment as it is. Does that mean you want to know what medium you got the information from? 🙄 If you can point out the details, we will correct or add it. Please continue. Thank you. 😊

[@user-rz8rx1it4n]

Your movies make me happy😊 I love Ado❤ Thank you!

[@NatHtennek]

Love your reactions, new to this channel

[@Patrickmordi]

Thanks for subbing!

[@ws9824]

この人を見ていると元気が出ます

[@user-vr5rk2xq8v]

歌の所々に、吐息が入るのが最高です。

[@canacy6]

I really love your reactions and feel happy that you love japanese music✨ I have an affinity with you, because I lived in Amsterfeen for four years😂

[@jadedsucc8222]

I love ur videos!! ur such a great content creator!! you will get to 100k subs in no time

[@Patrickmordi]

Thank you so much! I HOPE SO ONE DAY!!

[@user-ey2yy9rf3f]

ギラギラはこれまでのAdoの曲からガラッと変わった雰囲気の曲だよね。 Adoの綺麗な高音が聴ける曲でもある。 椎名林檎さん聴いたことなかったんだけど、パワフルな声を持ってるね。歌い方も独特だね…。 今回はリクエストしたい曲があるんだ！ CalliopeとSuiseiの『GETCHA!』のcoverを是非聴いてほしい！！

[@user-ym5im1mf1n]

Me like this song! i am so glad to share this feeling with you. And i also like your black fingernails by the way.

[@ynme4264]

I like ADO's song!🤩 えーっと、私はADOさんの曲が好きです！🤩

[@saku4253]

声が優しくて落ち着く😌❣️ チャンネル登録しました✨

[@Patrickmordi]

thnak you soo much!

[@user-lw1ge3mx1y]

I love your smile 😁😁😁

[@user-zh9rh5vb9l]

うっーふふふふふってなるの分かる😂

[@user-ju3wh1lo8l]

もっと 動画upして欲しい🎶

[@Patrickmordi]

i upload every 2 days! 😊💕😊💕😊💕

[@yy9127]

ギラギラって言うのが可愛い

[@shinn5_]

When I first "watched" this MV, I thought it was a bop, and it is. But after turning the cc on, I'm shocked, the message of the song hitted me hard. Idk why but I can somehow relate to the lyrics of it. Which makes me like the song more. In fact, this is my most favorite song from her, it's a bop, but at the same time, the lyrics will hit you. Her way of singing it, the emotions she put in in this song, is so unique and very powerful. After watching it the first time, I'm happy and smiling, but the second time with cc on, I'm kinda sad and feel amazed at the same time by her music

[@slinksiamang747]

this really how it be with japanese songs 😂

[@user-cg8fc8ew8v]

ギラギラとビニール似てんなーって思ったらちゃんと同じこと考えてマッシュアップしてる人いた。最高。

[@user-xg8sk3ys3s]

もっともっとAdoを好きになって欲しいです☺️ nice reaction！ ♥·♡ τнanκ чou ♡·♥·

[@hakuakonikuru1060]

ギラギラ好きだからのリアクション見てて楽しいし嬉しいｗ 天元突破グレンラガンの「Libera Me' From Hell」のリアクションみたいですね～オペラとラップがかけ合わさった歌で動画出してくれると嬉しいです…

[@haziqladen]

*Me turn on captions* Ado: Gira gira gira My captions: Giraffe Giraffe Giraffe

[@user-jr7hu7fs1i]

ちょっと古いけど、くちばしにチェリーも聞いてみてください。多分お好きかと思います。

[@KaniKama417]

GIRA♪GIRAGIRA♪

[@inu_inu111]

素敵なreactionありがとうございます♡ hitorie ヒトリエ のトーキーダンスオススメですリアクションお願いします

[@NatHtennek]

Recently got hooked on Ado as well!! 😍😍 Eargasm~~

[@Patrickmordi]

It's so good!

[@kinoxKin]

let's goooooooooooooooooo adooooooooooooo

[@Zombittenkitten]

Will Stetson does a really good job on his english cover of this if anyone would like to hear a really good translation and composition.

[@385yaepon]

この曲とっても好きなので嬉しいのですが、外国の方は歌詞をどう思うのか気になります...『神様が左手で書いたみたい』とか...

[@soyu3572]

i want you to see ado's new song next time

[@nannan0990]

BRADIOの「真っ赤なカーチェイス」という曲がめちゃくちゃオススメです！以前もBRADIOを2曲紹介していたのでぜひ！！

[@johnmonsalve1834]

Creo que son el primer latino en llegar aquí XD saludos

[@user-ly9ul1qo9b]

止め方が私も一緒🤣

[@googleww9442]

ギラギラ→GIVE LOVE（愛をください）GIVE LOVE（愛をください） の略なんだよね………

[@user-tf9ih8jg2j]

Ado最近私も好きです。 Adeleの『Hello』をカバーした ＯNE ＯK Rock の『TAKA』 も是非聴いてコメントお願いします。 声が凄すぎて鳥肌が出ます。 『TAKA 』は特に好きなアーティストでは無いのですが、素晴らしいです♪

[@__apple6956]

最後の2行要らんくて草

[@Yoran_w]

i recommend Readymade by Ado next

[@iman7193]

Yeahh

[@ramune_sugar]

今日も素敵なリアクションありがとうございます😉💕 もしお時間があれば、宇多田ヒカル「あなた」をリアクションしてほしいです！✨

[@Patrickmordi]

✨✨✨✨✨

[@user-nv2fj5gz5u]

Please listen to this song soon 【EGO-WRAPPIN'】 色彩のブルース くちばしにチェリー

[@elsielisbeth3676]

i recommend Wolpis Kater ^^

[@user-xk4eu1rp6z]

I'm from Japan

[@tyler2087]

ギラギラなのにキラキラした歌だな。

[@jonathanaguero6778]

you could react to ADO ready made is pretty good too

[@Patrickmordi]

coming soon!

[@user-fz1yk4hp9q]

Gira is expression of colour of reflected light. The color is not by alminium but by katana or plutinum. In the lylics,all wards are carefully selected beautiful words. Thank you.

[@Patrickmordi]

Yes, you are right!

[@user-fz1yk4hp9q]

Compare to ado,tsunetasans words are flesh but raw,Ifeel. I wish wish tsunetasan to select word with rich fragrance.

[@isagi93315]

Here are some interesting observations of the song (I do not find them all, some of them come from the wisdom of netizens): 1. 6:44 The "gira" here is replaced by "give love" since they sound similar, so maybe the "mera" in 5:09 indicates "make love"? 2. 2:28 "God drew it with his left hand" corresponds to 5:53 "If God was left handed, I can't imagine how happy I would be" 3. 6:00 Notice the birthmark (there's nothing that indicates it's a birthmark but I'm just gonna call it a birthmark, y'all should know what I'm referring to) on the girl's face is at the same location as that on God's face, which can be interpreted as either a) even God is visually imperfect (sorry please do not feel offended), so she, a human, shouldn't be desperate about her appearance or b) simply the girl has the potential to become God (or I should say, Goddess) since they share similar conditions (aka the birthmark). 4. 6:00 Notice the decoration (crown?) God has on His head, and after the girl has "done something" to God at 6:13 (I can't find a proper word to describe this situation without offending anybody so...y'all know what I mean), she takes it from Him at 6:34, which means she becomes God(dess). 5. Several things going on here. a) 5:12 The original Japanese lyrics for "I am the wolf of the night", "watashi ha (pronounced as "wa" though btw) yoru no ohgami", sounds like "watashi ha yoru no kami" when you extend the "o" note, and that line literally translates to "I am God of the night" b) 6:13 "I shine and swallow the dark of the night" c) conclusion: She, the wolf of the night, swallows (God of) the night, and becomes God(dess) herself. 6. 5:23 "Be strong with your own makeup (weapon)" This is just my guess, but I think the makeup might refer to the mask God is wearing (6:13 those pieces are from the mask that the girl breaks) and the weapon refers to the hammer the girl is carrying throughout the video (6:10, for instance). 7. 4:37 "co-existing is impossible from the start" Another personal guess. Here I assume that God=the world (or at least He controls the world). By "doing something" to God, she is destroying the world so that she could be the only one who is able to "exist". 8. Compares the way Ado delivers the same line "what a wonderful world" in 2:00 and 6:54, the girl surely has gone insane (lyrics evidence at 4:27 and animation evidence at 6:21) LOL 9. 5:41 The original Japanese lyrics for "anxiety" is "fuanni" (roughly sounds like "foo-ah-nn-nee"), which sounds similar to "funny" if you read it faster. Another interesting pun right there. Thanks for reading and please correct me if I'm wrong because I don't want to mislead anyone. Feel free to share your interpretation of the song (even if that might contradict with mine, just be rational and friendly) or add your observations so that more people can dig deeper into the complexity of this profound song. Love Ado love Ado love Ado:DDDDD

[@rhyts]

Do Ado's Ashura Chan!​

[@user-dr2pm3ie6v]

YOASOBIの「あの夢をなぞって」聴いてみてください！

[@Patrickmordi]

i already did that i am a g big Yoasobi FAN! kzbin.info/www/bejne/aYDQeomeabyMabc

[@mk-tr7nh]

岡崎体育さんのfirst take、「yes」観てみて！

[@hero-pjapan5514]

It seems that she has 6voices.

[@Venus0509]

Adoの邪魔、うみなおしもオススメです。めっちゃはまりました(*´▽｀*) あと浜崎あゆみの評価お願いします。

[@K.SIMON9528]

hello、from JAPAN request for 椎名林檎 NIPPON!!

[@HA-KA-TA]

It gets harder as I listen. The obvious mistake of the composer. If it's not comfortable, unfortunately it's not fresh. A bad example to watch out for with this kind of music. I want to expect it next time.

[@user-tr7fs4yz9w]

あ。

[@pero3012]

ブスの共感を狙った曲？