Afra Saraçoglu shocked by the question about Mert Ramazan Demir | Golden Boy

[@София-э3б7с]

Сладкая парочка!!! Очень приятные, очень!!!!Оставьте их в покое!!!

[@РаисаДёмина-б3и]

Вы оба замечательные. Не отвечай на вопросы журналистов.

[@РусланАхметов-к5й]

Я считаю, что нельзя так сильно вмешиваться в жизнь актёров... Мне нравится актриса Афра💖 Поздравляю её с наградой!👏👏👏👏👏👏

[@ВалентинаБондаренко-ф2э]

Я очень полюбила этих актёров, очень красивая пара, ведь действительно они созданы Богом друг для друга, и я очень хочу чтобы они были в месте и счастливы!!!

[@user-oo5cd1fx3i]

А они не хотят,что делать?

[@ЛарисаЛомова-я6н]

Нельзя воопще лесть в личную жизнь, ни в чью,люди могут сломать жизнь других, из-за любопытства, я очень рада их ,видеть,вместе,еще на экране,талантливые артисты играют,очень искренне и желаю им счастья ,в личной жизни

[@АллаЛысенкова-й8х]

Афра играет прекрасно,но игра Мерта вне конкурса! Очень талантливый актер!

[@svetagriva]

Спасибо что вы рассказали о этой ситуации.мне очень жаль мерта.ведь он не играет а проживает жизнь главного героя.в нормальной жизни с такими ситуациями можно сойти с ума.держись мерт,сил тебе и терпения

[@gossiptr]

Спасибо за просмотр ❤

[@alibecalibecov701]

Здравствуйте! ИМЯ пишется с большой буквой!

[@svetagriva]

@@alibecalibecov701 самое главное что я его правильно написала!!!!!!!!!я же не диктант пишу в школе.честно скажу лень было нажимать на стрелку

[@ЛидияБурова-я4ч]

А я то и не знала что имена фамилии клички пишутся с большой буквы.... Вот научили.. А я думала догадаетесь..... В письме пишу для скорости чтоб мысль не терять и телефон глючит...

[@svetagriva]

@@ЛидияБурова-я4ч так это мне такое замечание сделали,а я писала точно так же как и вы.вам нужно было написать этому юзеру который мне ответил!!!!!!

[@ВикаУспехова]

Очень красивая пара ,счастья вам!!!

[@АхмедоваЗухра-г4и]

Мерт красавчик Афра просто богиня❤❤❤ я сними жила в этом сереале

[@трэпбосс]

Это обратная сторона известности.ребята очень молоды-Терпения вам мои любимые и мудрости

[@ninatretyak]

Ребята держитесь,будьте вместе, назло журналюгам ,поддерживайте друг друга ,а если любите друг друга в добрый путь на долгие года,мы вас любим❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊

[@romancherneta7766]

Они говорили что просто друзья, просто турки привыкли каждую сериальную пару женить!

[@Любовь-п6ф5д]

Бедные дети ... Народ угомонитесь.... Имейте совесть . Дайте жить людям , спокойно

[@НатальяСтанскова-щ6я]

Я думаю никакая грязь к Мерту Рамазану не прилипнет , потому что мы все его очень любим❤❤❤❤❤ и пусть сдохнут от зависти все недоброжелатели

[@ZarrinaKhojaeva-l5b]

Очень жаль бедных актёров, терпения им❤

[@НінаВуколова]

ТАКИХ НАДО САДИТЬ ЗА РЕШЁТКУ И НЕ ЖАЛЕТЬ,ЗАВИСТЬ ЗАДАВИЛА.НЕ ОБРАЩАЙ ВНИМАНИЕ МЕРТ , ТЫ САМЫЙ ЛУЧШИЙ, ТАЛАНТЛИВЫЙ, ЗРИТЕЛИ ТЕБЯ ПОЛЮБИЛИ ВСЕМ СЕРДЦЕМ,САМЫХ ЛУЧШИХ ТЕБЕ РОЛЕЙ, ЖИЗНИ ДОЛГОЙ И СЧАСТЛИВОЙ, УДАЧИ И УСПЕХОВ, ОСТАВАЙСЯ ТАКИМ, КАКОЙ ТЫ ЕСТЬ, МИЛЛИОНЫ ЗРИТЕЛЕЙ ТЕБЯ ОБАЖАЕТ И ЛЮБИТ.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@АннаСкворцова-к6в]

❤

[@АннаСкворцова-к6в]

Ну , просто красавцы, глаз не оторвать. Так бы смотрел и смотрел! Осоенно прекрасен "Мерт . До чего ж красив , обоятелен , я бы ему отдала первое место самого , самого.

[@CvetochekMama57]

Афра и Мёрт отличные актёры! Браво молодцы!

[@daligomelauri4754]

Чтобы не сказали, я хочу чтобы они были в месте, это нормально.❤

[@lydiagorohova2477]

Дорогие Мерт и Афра Вы прекрасная пара .Вами можно любоваться и любоваться.Не разменивайте свое эдоровье, и время на всяких дураков , которые только и живут чтоб напакасничать и наплевать в душу.Самое главное Вас все любят и ценят,а Вы тем самым берегите друг друга, будьте счастливы и побольше Вам прекрасных творческих проектов.Мы с Вами.

[@ЛейляАлиева-ж9в]

Почему фирит не получил премию он главный играет роль великолепно

[@Mechta-tf2mz]

Премию вручили актеру, снимающемуся а другом сериал и

[@soroka1957]

Журналиста этого надо лишить прав работать в этой области, за не корректный вопрос об ориентации Мёртв. Кому какое дело , я не понимаю.

[@olgalukyanenko2018]

Я понимаю, что это их профессия, но не надо забывать о такте и порядочности!!! Эту журналюгу надо привлечь к суду!

[@СвітланаДавиденко-б4ш]

Цей журналюга дружок колишнього Афри,але судячи з відео де Мерт розважається без Афри, то колишній даремно ревнує

[@ЛидияБурова-я4ч]

Интересно снимаются вместе. Мерт рвёт нервы снимается на разрыв души и сердца а награды получает только одна афра. И когда ей был задан вопрос некорректный по поводу его привержености с сексуальным меньшинств провакционый вопрос и она промолчала. Как же не дала отпор и не поддержала своего коллегу. И так понятно что "доброжелатели" хотят опустить актёра ворвавшегося в мир кино и произвёл триумф. Но грязь не запачкает биографию актёра. Очень обидно за мерта вместо наград получает порицание со стороны "доброжелателей".

[@mariacolesnicenco4180]

Великолепна сыграно,талантливые актёры 👏👏👏🫶🫶🫶❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@ЕленаГолубева-в9з]

Мерт ты умничка ❤❤❤

[@luisacorrea747]

Bueno...este es el precio de la fama, este joven actor tendrá que crecer y aprender a lidiar con esto. Es un excelente actor, grademente talentoso y su trabajo ha llamado la atención de todos a nivel mundial, por lo que tiene que asumir la fama y sus consecuencias. Los fanáticos son extremistas y Mert debe aprender que en este mundo hay de todo, que este es un fenómeno que existe y debe buscar su forma de lidiar con esto y sobre todo que es algo que ya estará en su vida de ahora en adelante. Muchas felicidades a estos dos jóvenes y mucha suerte en su trabajo!

[@ЛарисаЛомова-я6н]

Накащывать любопытных,настоящие зрители полюбившие актеров,желаем только счастья , хороших ролей,личная жизнь ,нас не должна касаться❤❤❤

[@lilyhunter3771]

👍💯💯💯

[@marinasemenova2660]

Откуда эти сведения у журналистов. Что за бред. Так опозорить актера, это же ужас. Бедный мальчик, за что ему такое.. нормального здорового мужчину так оклеветать. Это должно быть наказуемо, притом не кошельком, а реальным сроком. Этот мальчик мужчина прекрасный актер, красавиц, кто захотел испортить ему жизнь. Ну а женить сериальные пары, это в привычках подписчиц. Актеры работают, проживают сериальную жизнь и если случается пара в реальной жизни, это редкость. Афре и Мерту всяческих благ и успешных проэктов. Личную жизнь они устроят сами, еще молоды, все впереди. Успехов им.🧸🧸🧸💝💙♥️💚💖💙🌈🌈🌈🦋🦋🦋👏👏👏

[@ХалимаХалматова-с2м]

Уже. Настолько обнаглели . Не удивительно что у этой пары нет желания отвечать на все идиотские вопросы Это просто не уважение к актерам..

[@ОльгаДьяченко-щ5ф]

Без Метра фильм не интересен был бы

[@fffffjriei3534]

Точно согласна я с этим

[@НадеждаИгнатенко-е2ф]

Безтактность зашкаливает!!!Ужас!!!

[@alibecalibecov701]

Ассалам - АЛЕЙКУМ! В ТУРЦИИ НАДО ПРИНЯТЬ ЗАКОН , О СРЕДСТВАХ МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ ! ЧТОБЫ не задавали ненормальных вопросов!

[@НадеждаЕпифанова-х3у]

Журналисты достают всех известных людей...нельзя так.

[@ОльгаДьяченко-щ5ф]

Мы за Метра она тоже заслужила

[@NargizaFedorova]

Продажный ,,журналист " , не уважающий ни професию, ни себя, для него ответ был абсолютно неважен, так как знал заранее, что ответа не будет, целью было очернить человека и это чья-то зависть и задание. А Мерту можно поздравить, значит он стал не просто звезда, а больше

[@ВераМихайлюк-л2м]

Вы оченькрасивые и мне хочется чтобы вы поженились потому что краше вас нет Счастья вам любви мне расставайтесь никогда на вас любо смотреть красота такая редко бывает берегите друг друга

[@ИринаТерехина-т6п]

Без актёр мерт будет скучно он интересный двигаться и лицо правильно уважать мне очень понравился и даже афра и мерт подходящие актёры влюбляться 🎉❤❤❤❤

[@ЛюдмилаСоколовская-в4к]

❤Поздравления!

[@СимаБакрадзе]

Не понела а почему Мерту не вручили премию? Он у нас на первом месте если что в этой серии Ферид поразил нас всех а Сейруш это второе место его половинка

[@ВераИрха-ч5л]

Мужскую награду дали актёру с сериала,, омер,, я тоже считаю, что не справедливо, а если бы Афре не дали, то дали бы актрисе, но с другого сериала

[@savenkowa56]

Афра, Мерт и Казым оскар❤

[@ХанымЕлемесова]

Афра..пусть.звезжа..звезда.удачи.никогда.не.покинет.тебя...пусть Храниь.тебя .всевышнит

[@mubashraahmad0281]

I can't take it anymore my eyes are filled with tears Turkish media always degrades an actor who is hard working talented and kind But still they are against mert why? But we love u mert love from pakistan keep shining my hero But literally I m in tears🥹🥹🥹

[@elmirasargsyan521]

Надо просто игнорировать таких " журналистов" что и сделала Афра а Мерту надо судиться с этим недоумком, если хоть один будет наказан, то для других это будет уроком, а серьезно это был журналист, и действительно был совершеннолетним, если да то точно он психически нездоров, и понятия не имеет о журналистике.

[@tanemiletisim2323]

Ravilna

[@dilfuzaabdunazarova2546]

Правильно сказали

[@melm4759]

Спасибо, что передали суть данного интервью ! Очень некрасиво поведение данных папарацци, журналистами не могу их назвать. Терпения актерам и успеха, с оборотной стороной которого им приходится сталкиваться сейчас - много сил!!! Их поведение в принципе понятно

[@gossiptr]

Спасибо за просмотр ❤

[@СветланаКолбанева-о3и]

Турецкие журналисты ведут себя как беспардонные хамы,в данном случае просто редкий негодяй!

[@iwalanigrayson]

For crying out loud. Leave them alone! They’re best friends & people need to respect that fact & whether they’re together/not - its no ones business to question this 🤦🏻‍♀️ the media doing the most as always 🙄😒

[@НушабеРзаева]

😢я не суди людей.темболи.актеры.а журналистим.лижбы.денег дабит.Ферит иСейран.хорошый Актёры.держитис ребята🎉🎉

[@ЕленаГолуб-з9ъ]

Чтобы избежать всех скандалов , нужно им сыграть свадьбу, тем более они так красиво смотрятся. В этой стране только так, бедные актёры. Лишь бы они не повторили судьбу Барыша Ардуч и Эльчин Сангу.

[@ЕленаБобкова-э7ъ]

Они сами решат, что им нужно в этой жизни. От того, что все хотят их видеть вместе, ничего не изменится...

[@user-oo5cd1fx3i]

С какой стати им свадьбу играть?

[@Белыйветер-х6ж]

На то и СМИ, не нужно обращать внимания! Это их работа

[@ninatretyak]

Наглые журналисты не имеют совести ,у них крыша поехала

[@ТаисияГресь]

Что-то очень часто слышу что Мерт Рамазан не той ориентации. Наверно ему хотят навредить недруги. Я не вижу признаков етого. Он не мог бы быть с Афрой. Она же не дура, зачем ей с ним связываться с таким.

[@Mechta-tf2mz]

Завистники никак не могут успокоится... Популярность Мерта не дает им покоя ...

[@user-oo5cd1fx3i]

А как вы это можете видеть?и что значит Афра настала бы связываться?Они друзь и коллеги

[@Mechta-tf2mz]

@@ТаисияГресь Писать такие комменты это "работа" хейтеров. За активность в соцсетях им копейки капают. Вот и изощряются. Мерт многим из них в сыновья годится....

[@ТаисияГресь]

Вижу чисто в сериале, как Мерт реагирует на Афру, в серии в горах Отчётливо видно.

[@ЗиёдаАлимова-х3е]

Есть такая турецкая передача Söylemezsem olmaz и этот журналист был оттуда ведущая из этой передачи Пинар распространила эти слухи про Мерта 😡

[@Mechta-tf2mz]

Видать, эту Пинар гложет зависть

[@ЕкатеринаВинникова-ц6м]

Этого журналиста надо посадить в тюрьму.

[@ТамараСартасова-ф3к]

Уже не первый раз слышу об ориентации Мерта. Надо было Афре сказать: При последнем общении я и не заметила его ориентации. И побольше общаться и появляться вместе на людях. Пусть у жцрналюг мозг расплавится.

[@ЛюдмилаТеликанова]

Афра ты просто красавица ❤❤❤❤❤

[@МарианнаАржанова]

Ребята, не обращайте внимания на идиотов-журналистов, задающих такие вопросы. Это они делают от зависти. Ни в коем случае не теряйте друг друга из-за идиотов. Берегите друг друга! Будьте выше этого! Популярность-тяжёлая ноша, но вы -два сильных человека, мы в вас верим и очень вас ценим. Дай вам бог терпения!

[@МарианнаАржанова]

В России есть такая фраза: не говорят о тех, кто зависти не стоит. Вам просто завидуют! А пакости говорят от бессилия! Не теряйте друг друга, а у того, кто это про Мерта сказал, отсохнет язык! Иншаллах!!!

[@АрхитекторАрхитектор-ч2ц]

почему ему не дали премию?

[@ЛюдмилаШепелева-г4о]

Почему Мерт не получил награду ,он был лучший,искренний,чем Афра😢

[@fffffjriei3534]

Согласна

[@ЛюдмилаТеликанова]

Это вам кажется

[@fainaemirosmanova9579]

СЕЙФЕР держитесь!!! Аллах бережет вас от дурного глаза и злых языков. Счастья и успеха творческого!!!

[@ralvi-yy2qs]

Большое спасибо за эту прекрасную презентацию и информацию.... Также Большое спасибо за эту прекрасную презентацию и информацию.... Также для английских субтитров 💕💕💕💕

[@gossiptr]

Спасибо за просмотр ❤

[@ЛидияРубцова-в1в]

Умничка!!!!!!❤❤❤❤

[@ЛюдмилаТеликанова]

Да что вы говорите Афра не искренно играла свою роль вы о чем вот она да была и хорошо справилась и она замечательная актриса ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ЕленаБухинник-п1и]

А где написано что все актеры должны подстраиваться под журналистов, и давать им материал,, это дело сугубо личное,,,, дело каждого,,,,

[@ИринаКудряшова-ш4ц]

Остановитесь и оставьте ребят они молоды и красивы пусть наслаждаются своей жизнью это их эизнь.

[@МарияДенисова-е2ь]

Достали уже сказала бы что Мерт пошел лесом гулять чего пристали спрашивайте у Мерта причем Афра

[@Zuhra-zu8wt]

Какая разница какой он ориентации? Главное его творчество! Пусть живут с кем хотят.

[@Gloria87877]

О, наконец-то красивое платье, а не три ласкутка!👍👍👍 так у него и спросил бы...она при чём?

[@lK-pop143l]

Эти фанаты сумасшедшийе, как так можно

[@ЕкатеринаВинникова-ц6м]

Ферит просто не может быть кем то не подобающим, это великий артист, он не играет, а живет в фильме, уж ему не дали премию, это безобразие.

[@whitechocolate7j]

Пока рассказываете,я уже уснула.

[@gossiptr]

Приятных снов ❤

[@zhenyazhenya8262]

Наша любимая страшненькая Афра. Поздравляем👏🌹🌺⚘

[@СветланаСветланова-м3ы]

Кому какое дело, вместе они или нет. Ради денег журналисты готовы на всё. Никакой этики. Как назойливые мухи. А фанаты... займитесь своей жизнью!

[@Тома-е6г]

Вам какое дело в их личную жизнь лезть

[@СветланаЦедрик-к1щ]

Когда будет продолжение в России?

[@Доминика34529]

Что надо журналистам, может расскажете про себя, если журналист задал такой вопрос, значит как раз он относится к этому меньшинству, нормальный мужик не будет задавать такие вопросы. Нормальных мужиков тошнит от таких разговоров

[@АллаБерезанська]

А зачем вам эти сведения,вы так привыкли все высасывать из пальцавыдумывать несуществующие факты,всякую ересь ,переплюнув даже желтую прессу,продолжайтедо встречи в суде там. м вы получите все ответы.

[@МаринаАфиногенова-ц9э]

❤❤❤❤❤

[@ЮлияЦай-ъ6и]

Журналист задает очень не коррекнтный вопрос это их личная жизнь и не надо злиться на поведение актеров

[@АрхитекторАрхитектор-ч2ц]

Этот журналюга сам такой ,вот и интересуется

[@БТСАРМЙ-т6е]

Без Афры фильм не был таким прекрасным потомучто она прекрасная актриса она живет со своими героями а вот мерт в последнее время просто играет вот в финале прекрасно сиграли молодцы так что ждем 3 сезон пожслуста пусть сейфер будут счастливы

[@Кристина29-к2ю]

Макияж добавляет возраста,притом лет 5 плюсом

[@АлесяКазарова-э7л]

❤❤❤

[@МаринаАтмачиди]

Как - называется - фильм.

[@МаринаФедотова-ч3й]

Зимородок

[@gossiptr]

Yalı Çapkını (Зимородок)

[@СвітланаДавиденко-б4ш]

Запитання журналюги - це витівки Бусе чи колишнього Афри

[@АллаБерезанська]

Пора,давно пора привлекать к ответственности за полное отсутствие. Элементарной этики ,где вы видели ,чтобы караулили акь еров или вообще. Медийных. Личностей самовольно ,без договоренностей об интервью,как это делают во всех цивилизованных. Странах,а хотя,чему мы удивляе ся,во 2м сезоне сценаристы таких средневековых пыток наворотили под руководством вашего главпсиха, что неудивительно,что позволяют себе подобные. Писаки,а за рубежом решили,что в Турции действуют. Такие законы,если подобные люди у руля вашего киноиску сства,то искра разгорится,будет огромный пожар,вся ваша туристическая база накроется ,о прибылях придется забыть,так что ребята вы или учитесь у цивилизованных стран,как брать интервью или. Снимать сериалы,без аморальных сцен,насилия,убийств ,пыток средневековья,измен, интриг и прочей грязи.Вы. Что? Так и. Не поняли,почему смотрели ,,Зимородок"? С надеждой и верой,чтовсе. Будет прекрасно,люди,герои,как хотите. Их назовите,наконец ,обретут свое выстраданное счастье,любовь опять вернется в измученные сердца,люди обретут покой и веру в светлое будущее,в смех детей,наслаждении друг в друге, гордость и радость в работе, в ее успехах, А если. Вы,не понимаете Своих задач,то вас к работе в СМИ,близко. Допускать нельзя,как. Некоторых. Лекарей,торгующими. Чужимиисториями болезни что является незаконным деянием,это просто АМОРАЛЬНО,желаем вам. Взяться за ум,ррочитатьзабытые учебники по этике,и если и писать,то такие материалы,чтобы ваша Турция ими и вами,конечно, гордилась,поверьте это прекрасное чувство горазбо благороднппчпм урижаться жа 30серебрянников.Удачи!

[@НинаПоловникова-э8й]

В сериале друг другу надоели до сблева,люди ещё совсем молоды,у них всё впереди,журналюги такие наглые,любому могут жизнь испортить,даже в сериале показывают одного такого нахала, всё взято из жизни,а жизнь штука хитрая,нервы не у всех после нападок выдерживают,так что смотрите на все нападки наплевательски,жить будит легче и нервы сбережете

[@МаринаАтмачиди]

❤❤❤❤❤

[@КлараНазарова-м2х]

А чего вы Афре задаёте такие беспардонные вопросы? Совсем голову журналюгам снесло. Не у меня спросили, я бы им ответила....Хамское поведение, слов нет одни слюни. 🤭🤗

[@ЕленаБаранцева-г2ц]

Кому какое дело, кто как живет. Никакого покоя им нет.

[@ЛюдмилаФисуненко]

Не понимаю. Эта актриса играет слабо. За что награда? За глаза? Мерт лучше играл.

[@ИнгаЧерджиева-ш1е]

скажите пожалуйста сериал будет счастливый главные герои сериала будет вместе

[@Mechta-tf2mz]

Неизвестно

[@МуслимХадзиев-р1д]

😢

[@yorch1ami]

так они вместе или нет ?

[@user-oo5cd1fx3i]

Нет

[@ФаридаМадезова]

Мерт рамазан был лучшим чем она

[@ВераКраснова-г6х]

Не правда,Афра лучше чем Мерт,Афра.жемчужина сколько ей досталось в сериале ,вот она главная героиня ,а Мерт он и в Африке Мерт

[@ВалентиаНаместникова]

Жаль что они не вместе не понятно я глядеть сериал без сейтран не хочу. Поздравляю . сейран с наградой жалко ферита играет роль в живую как в жизни очень жаль .ферита недали награду❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤.

[@Мария-к2б8х]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Доминика34529]

Вопрос, а грабителей нашли, которые ограбили Афру,извините

[@MahmudovaMalika-q2w]

1:17

[@lillygolubeva5722]

Провокационные вопросы Афре журналисты не просто ради любопытства задавали... Дыма без огня не бывает. Почему сплетни о нетрадиционной ориентации гуляют по интернету только о Мерте Рамазане. В Турции давно о нем идет такая слава. Дело хозяйское , каждый вправе распоряжаться своей судьбой без посторонней помощи. Это его жизнь и он взрослый мужчина , флаг ему в руки... Нас это не должно волновать , гей он или нет. Главное - он гениальный актер. Своей проникновенной игрой очаровал поклонников ЗИМОРОДКА. Разве можно так чувственно играть роль и не влюбиться в свою партнершу ? Публика решила , что только любящие люди могут позволить себе интимные сцены с таким рорывом страсти и нежности... А на деле оказалось , что это просто удивительная профессиональная игра по высшему разряду. Браво , Рамазан ! Ты нас всех обманул , "усыпил " своей неподражаемой игрой на разрыв аорты. Почему Мерту Рамазану не дают премий за прекрасную мужскую роль в ЗИМОРОДКЕ. Он достоин высшей награды. Зрителей не обманешь...

[@НадеждаЕпифанова-х3у]

Я не заметила зла на ее лице,это все ваша зависть...

[@НинаПанфилова-л6я]

О нет!неужели и мерт из этих.

[@ЛидияБурова-я4ч]

Журналист задавший вопрос некорректный по отношению к Мерту сам имеет женское начало если язык полощет в бабских сплетнях и гнёт линию ориентации сам имеет отклонения и обливает грязью зависть душит ему до триумфального Мерта как до луны. И этот журналюга так низко пал со своей пошлостью....