Który język romański jest najłatwiejszy? 🇪🇸 🇫🇷 🇮🇹 🇵🇹

[@agatauczy]

👉Zobacz również odcinek bonusowy w którym sprawdziłyśmy różnice i podobieństwa 4 języków: kzbin.info/www/bejne/rZyTaJp5d5h-l6M

[@Basia562]

Bardzo ciekawa rozmowa, wszystkie jesteście super dziewczyny, słuchając was aż nabiera się ochoty na naukę kolejnego języka. Nauka nawet dla emerytów jest możliwa, czego jestem przykładem. Mamy dużo czasu więc dlaczego go nie wykorzystać dla przyjemności i dla zdrowia. Pozdrawiam was serdecznie i dziękuję za podzielenie się z nami swoimi spostrzeżeniami.

[@Paweł-r4k]

Steve Kaufmann, słynny kanadyjski poliglota, większości języków, którymi mówi (a zna ich około 20) nauczył się po 60. :) Emeryturę można więc jak najbardziej do nauki języków wykorzystać.

[@tarzan807]

@@Basia562 no wszystkie by posuwał...😂

[@yesnt3871]

aż by się chciało wszystkich na raz uczyć. :D

[@makra102]

Mikhail Petrunin „Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French: Learn & Compare 4 Languages Simultaneously” 😅

[@obserwatorrzeczywistosci1402]

Szkoda, że nie było lektorki rumuńskiego

[@arekfrommallorca]

Moja żona jest z Peru i trochę się uczy polskiego. Faktycznie te przypadki ,nawet niektóre czasowniki ,które trzeba odmienić w rodzaju żeńskim i męskim, są niezłym bólem głowy dla niej 😊😊

[@blblbl1449]

Moja tez. Nie jest w stanie wymowic polskich liter. Dzieciaki uczysz polskiego?

[@djkadlubek-sp2lq]

Gdzie zony poznaliscie ? Byliście w Peru ? 😊

[@arekfrommallorca]

@@blblbl1449 Jeszcze nie mamy dzieci.

[@arekfrommallorca]

@@djkadlubek-sp2lq Ja na Majorce swoją poznałem. 🙂

[@Darek999]

Mieszkacie w Peru? Czy sciagneliscie wybranki do Polski ?

[@SuzukiHarpmaster]

rumuński chyba najłatwiejszy bo nie znam ani słowa ale za to potrafię zaśpiewać bez tekstu O-Zone - Dragostea Din Tei

[@pogromcafrajerow8519]

To jest moldawskie...

[@andre3432]

Pogromco Frajerów, nie bądź frajerem!!😅 W Mołdawii króluje rumuński😜💪🙋‍♂

[@Polskirumun]

Nauczyłem się rumuńskiego, potwierdzam, że jest najłatwiejszy

[@bkonstanty.425]

​@@pogromcafrajerow8519 tak mówią w Mołdawii, nie ma dużych różnic to tak jakbyś powiedział że gwara kujawska to inny język

[@davidmares6053]

muy interesante, gracias por la conversacion

[@agatauczy]

gracias :)

[@periodistamarta]

Bardzo ciekawa rozmowa. Ja znam hiszpański, ale powoli zaczynam się uczyć także włoskiego i podobieństwo tych języków na pewno pomaga w nauce, chociaż trzeba uważać. 😉

[@varrus11]

Ciekawe, że ja zacząłem uczyć się języków romańskich od portugalskiego. A dokładniej przyciągnął mnie brazylijski. Kiedy pojawiła się "Niewolnica Isaura" to usłyszałem tę "ą", "ę", wszystkie te "sz", "ż" "dż". Naprawdę śliczne :)

[@djkadlubek-sp2lq]

Zgadzam się , mi tez bardzo sie podoba portugalski i brazylijski zwlaszcza😊

[@Paweł-r4k]

Byłem w listopadzie w Rzymie. Kiedy zaczynałem mówić po włosku, niektóre osoby zaraz przechodziły na angielski. A mówię po włosku dość przyzwoicie. Więc nie jest tak, że "ciao" czy "grazie" od razu wywołują u Włochów euforię :). Ale kilka miesięcy później pojechałem na północ Włoch (Werona, Padwa, Mantua). I tam już sytuacja była diametralnie inna. Kiedy mówiłem po włosku, nikt już na angielski nie przechodził :). Ja też, podobnie jak Tosia, zakochałem się we Włoszech, w języku włoskim, we włoskiej kulturze, no i w ludziach. Jak mówił Goethe: kto zwiedził Włochy, a zwłaszcza Rzym, ten już nigdy nie będzie całkowicie nieszczęśliwy.

[@arekfrommallorca]

@@Paweł-r4k Tak samo w Hiszpanii,na Majorce. Gdy słyszeli obcy akcent to od razu po angielsku odpowiadano. Co trochę irytuje.

[@djkadlubek-sp2lq]

A ja np Bari ( Puglia gadałem po wlosku np z kierowca autobusu ) a w Bolonii goscio z obsługi hotelu od razu przechodził na angielski zamiast włoskiego. Generalnie uważam , ze starsi Włosi chętniej a młodsi gorzej akceptują obce akcenty

[@arekfrommallorca]

@@djkadlubek-sp2lq Właśnie ,tak jak by sami mówili po angielsku bez swojego akcentu. Do tego ,trochę to niegrzeczne gdy zadajesz pytanie w języku lokalnym a odpowiadają Ci w obcym, którego w cale nie musisz znać,bo Cię nawet nie pytają czy mówisz po angielsku.

[@djkadlubek-sp2lq]

@@arekfrommallorca zgadzam się , od razu ten goscio z hotelu w Bolonii mnie lekko zirytował . Dla Tosi moze byli mili od początku bo to generalnie babiaże ;)

[@Paweł-r4k]

@@djkadlubek-sp2lq Rozmawiałem na temat stosunku Włochów do angielszczyzny z moją nauczycielką włoskiego, która mieszka w Rzymie (anglistką zresztą :)). Dla Włochów angielski, podobnie jak dla nas, jest językiem prestiżowym, Włosi wplatają często angielskie zwroty do swoich wypowiedzi. Mówisz po angielsku, znaczy jesteś człowiek nowoczesny. No to chcą ten angielski z obcokrajowcami poćwiczyć. Ale, jak już pisałem, na północy Włoch, a byłem tam pięć dni w różnych miastach, czy w muzeum, czy w restauracji, czy w hotelu, czy w sklepie nikt nie przeszedł ze mną na angielski. I wiek moich rozmówców nie miał tu znaczenia. Może mieszkańcy północy są bardziej pewni siebie, nie wstydzą się swojej włoskiej tożsamości i nie muszą się podpierać angielszczyzną, aby pokazać, że są ludźmi nowoczesnymi? To oczywiście tylko takie moje domorosłe tłumaczenia :).

[@jacekp5996]

W hiszpańskim też jest czas przyszły w trybie subjuntivo, ale nie jest stosowany na co dzień - raczej ma charakter literacki.

[@a.k.6200]

Super pomysł 👍

[@irenabielarus-paryska5093]

Jeśli chodzi o język romański który mi się najbardziej podoba, to chyba francuski i trochę włoski, hiszpański też jest ciekawy, nawet też się go chwilę uczyłam, ale ze względu na to, że zajmuje się wieloma językami naraz ( jeszcze niemiecki i niderlandzki) na razie od hiszpańskiego zrobiłam sobie przerwe💜

[@awbinn3377]

Który jezyk wybrac? Ten który Ci się najbardziej podoba, i tym samym chce ci się go nauczyć. Inaczej to będzie podświadomy przymys i będzie się dopatrywać minusów. Ja zdecydowałem się nauczyć hiszpańskiego bo od zawsze bardzo podobało mi się brzmienie tego języka i marzyłem żeby nauczyć się i swobodnie rozmawiać z Hiszpanami i latynosami. I mimo że pewne elementy są trudne (zwl mnogość koncowek czasowników, te wszystkie le/lo/se wstawiane wszędzie, subjuntivo, i in.) nigdy mnie to nie zrażało i ani przez chwilę nie pomyślałem "oo, wezmę się za inny jezyk, bo tego nie ma". Po prostu chciałem mówić po hiszpańsku i po kilku latach nauki mówię. Z błędami tu i ówdzie, czasem braknie słowa, akcent jest ale mówię. I niesamowicie cieszy mnie, że jak 2x roku jeżdżę na wakacje do Hiszpanii, czy jak spotykam ludzi to z Meksyku, to z Kolumbii, Kuby, Argentyny, Costa Rici i in. krajów- w reszcie swobodnie sobie z nimi rozmawiam w ich języku. A teraz i po części już w moim "adoptowanym".

[@annalendzioszek7197]

Recientemente empecé a estudiar francés 💙🤍❤️

[@Damjes]

Najłatwiejszy jest rumuński. Ciężko mi poważnie traktować porównanie języków romańskich bez rumuńskiego właśnie.

[@Polskirumun]

Nauczyłem się rumuńskiego, potwierdzam!

[@agatauczy]

Ale rumuński był już na kanale. Zapraszam kzbin.info/www/bejne/aF7Ke6uQfKt1jNU

[@Polskirumun]

@@agatauczy rzeczywiście, tylko tam jest porównanie głównie z hiszpańskim

[@agatauczy]

@@Polskirumun ale mój kanał jest hiszpańskim ;)

[@Polskirumun]

@@agatauczy wiem wiem, nie mam pretensji, tak ogólnie mówię. Nie krytuje, wręcz przeciwnie. Świetna robota jeśli chodzi o te odcinski + do nikogo nie mam chyba takiego wielkiego szacunku jak do osoby która się obcego języka nauczyła. Pozdrawiam

[@bremus8740]

w sumie chcialbym sie nauczyc 5 najwiekszych języków romanskich. ucze sie na razie francuskiego dla mamy. grama jest dosyc okej, chociaz jest sporo wyjatkow. wymowa przyprawia mnie nadal o bol glowy, bo jest od cholery tych zasad

[@Polskirumun]

Moim zdaniem najłatwiejszy rumuński, znając sporo włoskiego nauczyłem się rumuńskiego w 5 miesięcy. To coś jak mieszanka włoskiego z polskim i język bardzo piękny i niedoceniany. Po rumuńskim włoski najłatwiejszy pewnie przez łatwą wymowę i śpiewny dźwięk

[@djkadlubek-sp2lq]

Odnośnie wloskiego calkowicie sie zgadzam z Tosią, wcale nie jest taki prosty jak mowią ( np.dużo czasow i nieregularna odmiana czasownikow itd)

[@Ў.Ї-с8ш]

A rumuński to co, pies?

[@lilianna6042]

To się nazywa "aparat mowy", a nie jakaś "buzia". Poza tym łatwo nam się nauczyć języków słowiańskich. Przypominam, że najbliższe polskiego są np. słowacki czy czeski (zachodniosłowiański).

[@fernandor8186]

To prawda. Tych 2 języków można się nauczyć w kilka miesięcy, żeby mówić płynnie. Ale najlepiej brzmi serbo-chorwacki i wcale nie jest trudniejszy niż języki zachodniosłowiańskie.

[@kamilgorajek1655]

Witam, przyrodnia siostra zna biegle wszystkie 4 języki romańskie, jest tłumaczem przysięgłym języka francuskiego, i dla niej najgorsza gramatykę posiada język włoski. Rzeczywiście coś w tym jest , rozbudowany system zaimków, przyimków -francuski jeśli ogarnie się fonetykę-jest jak dla mnie najprzyjemniejszym z nich do nauki, najszybciej można zbudować zdanie i osiągnąć poziom mocno komunikatywny.

[@justina8874]

❤😊

[@peterjohn5544]

Ten tryb laczacy jest dosyc prosty, a przede wszystkim logiczny. Dla mnie np. we wloskim najgorsze sa wszelkiej masci przyimki, a kiedy pierwszy raz zobaczylem pronomi combinati to musialem wyjsc z domu na dlugi spacer. Dramat. Podobnie z partykulami ce oraz ne.

[@djkadlubek-sp2lq]

No właśnie wymowa prosta ale nie gramatyka😊

[@kamilgorajek1655]

@@djkadlubek-sp2lq Zgadza się, biorąc pod uwagę francuski, hiszpański, włoski-ten ostatni najtrudniejszy.

[@pawelwitek5871]

Fajny dialog. Co do wymowy, to portugalska była dla mnie trudniejsza niż francuska. Natomiast śmieszne sytuacje fajnie się później wspomina.

[@djkadlubek-sp2lq]

Obie Marty super dziewczyny :) francuski mega mi sie podoba ale no ciezki dla mnie do nauki i bardziej mysle o nauce pod wzgledem spedzania wolnego czasu w danym kraju. Wiec moze nastepny bedzie portugalski 😊... albo hiszpanski ( mniej mi sie podoba)😊

[@etaosin]

Widzę wiele pań zakochanych w francuskim. Ja uwielbiam hiszpański, natomiast francuski to bym się zaczął uczyć jak by już się okazało że nie mam nic innego do roboty i znam nawet te afrykańskie. Jeśli ktoś by robił listę języków które mogły by nie istnieć to francuski byłby u mnie numer uno XD

[@leonidasse]

Zdecydowanie rumunski z uwagi na ten sam lub bardzo podobny do polskiego akcent oraz na bardzo duzy leksykalny wplyw jezykow slowianskich. Da!

[@agatauczy]

O rumuńskim jest cała oddziena rozmowa kzbin.info/www/bejne/aF7Ke6uQfKt1jNU

[@andre3432]

To, czy jakiś język jest trudny lub łatwy możemy stwierdzić jedynie przez porównanie do innych języków. A zatem łatwiejszy jest arabski czy włoski? Może mandaryński jest łatwiejszy od hiszpańskiego? A może również tajski jest łatwiejszy od francuskiego? Zapewne suahili oraz rosyjski są językami łatwiejszymi od portugalskiego... Nie mam może racji??😁 Buona serata a tutti!🙋‍♂

[@MarcoAntonio-rs4yv]

Tu sei italiano?

[@waldemark.2797]

To prawda, że tylko hiszpański i francuski maja subjuntivo ? Pozdrawiam.

[@marcinsznn]

Nie. Włoski i rumuński też ma.

[@arekfrommallorca]

portugalski i kataloński też 😊

[@oltremare_pl]

We włoskim odpowiednik nazywa się Congiuntivo :)

[@waldemark.2797]

@@oltremare_pl Dziękuję, pozdrawiam.

[@grzegorzg447]

Nawet jeste Perfect subjunctive

[@HaniaM703]

Oczywiście hiszpański 😁

[@paulina7177]

♥️🙏🇪🇸

[@lajosszeleszi-xl5tf]

Po jaka cholere uczyc sie tych jezykow ? w wymienionych krajach wszyscy ucza sie od 8-9 roku zycia angielskiego,wiec nie bedzie zadnych problemow w komunikacji.

[@grzegorzbarca6091]

tak ... najlepiej tylko angielski.. utylitaryzm amerykański fuj

[@andrzejpiotrk7681]

Niestety w kontakcie z Hiszpanami i Włochami znajomość angielskiego się nie przydała. Rozumiem, że ktoś w wieku 35 lat może go nie znać, ale ludzie w wieku 15-20?

[@TheRex254]

Teraz świat zachodni jest tak jednolity, że wszędzie da się dogadać po angielsku, nie wiem jak jest poza kontynentem, ale tutaj naprawdę wszędzie da się porozumieć. Też się zastanawiam jaki jest sens nauki innych, chyba że w związku ze swoim hobby

[@tarzan807]

@@TheRex254 mylisz się i to bardzo, jak mieszkasz np we Włoszech to w jakim języku dostajesz dokumenty z urzędu? W urzędzie na jakimś zadupiu myślisz że pogadasz z kimś po angielsku? Załatwić jakaś reklamacje w sklepie lub w salonie samochodowym to w jakim języku dostaniesz dokumenty do podpisania? Z mechanikiem myślisz że pogadasz po angielsku? Widać że w dupie byłeś u gówno widziałeś. Umowę o pracę w jakim języku dostaniesz? No chyba że masz na myśli jako turysta zapytac o drogę na plac Świętego Piotra to tam oczywiście dogadasz się po angielsku 😂😂😂😂

[@TheRex254]

@@tarzan807 nie ma to jak dwóch polaków kłócących się o język obcy narodu, który ma w nas wyjebane. We włoszech byłem pewnie dłużej niż ty;) wiec znam to z autopsji.

[@krzysztofwierzbowski2907]

ja po polsku wszystko rozumiem, ale zdania nie złożę

[@ZazuZizuZiza]

Português do Brasil rzadzi. Jezyki romanskie dość łatwe do nauczenia, łatwo wchodzą w ucho

[@marcinraczkowski963]

Oczywiście, że wybrać hiszpański, a język francowski (tak ten okropny język nazywam) powinien być wrzucony w odmęty piekła gdzie jego miejsce. Dzieło szatana, okropieństwo ponad okropieństwa. Piszę to jako ktoś kto jest lingwistą i jest po studiach językowych. Kocham języki obce poza tym okropieństwem francowskim.

[@andrzejpiotrk7681]

Jest po prostu dużo trudniejszy niż pozostałe, więc nie każdy może się go nauczyć. Mówię to jako ktoś biegle mówiący po angielsku, niemiecku, francusku i rosyjsku, i nieźle po węgiersku i ukraińsku.

[@marcinraczkowski963]

@@andrzejpiotrk7681 Ta, w cudzysłowiu, niby trudność, o której wspominasz, jest kompletnie bez żadnego znaczenia. Podobnie ma się sprawa tego, iloma językami jesteś w stanie się posługiwać - celowo tak to ujmuję, bo to, ze ktoś w jakimś języku mówi/zna go, to jedna sprawa, a na ile rzeczywiście odbiera wydźwięk, fonetykę tego języka to inna kwestia. Większość osób ma niestety bardzo małe zdolności słuchowe. Wystarczy mi, że dla przykładu przypomnę sobie parę osób ze studiów magisterskich, którzy nie przywiązywali uwagi do wymowy i mieli gorszą wymowę niż niektórzy po niespełna roku nauki języka, co świetnie obrazuje głuchotę niektórych ludzi na dźwięki. W mojej pierwszej wypowiedzi nie odnoszę się do gramatyki tylko do abominacji dźwiękowej języka francowskkego, tudzież przeze mnie zwanego językiem Pierredzącym i zwrot ten oddaje esencję brzmienia tego językowego monstrum. Dzięki w tym języku, a zwłaszcza sekwencje dzięków są koszmarne, i przypominają pewne fizjologiczne odgłosy wydawane przez ludzi, którzy woleli by żeby inni tego nie słyszeli. Okropieństwo. Dodatkową sprawą, z psychologicznego punktu widzenia jest kwestia zachowania/kultury zarówno Francuzów jak i osób, które fascynują się tym językiem. To jaki ktoś ma styl bycia, charakter do życia idzie w parze z tym z jakim językiem obcym się będzie identyfikował, który go zafascynuje. Dla przykładu, z moich spostrzeżeń, w przypadku języka niemieckiego będą to osoby, które cenią sobie matematyczny i ogólnożyciowy porządek, strukturalność - Ordnung muss sein, a hiszpański lub włoski czy też grecki wybiorą osoby, które są żywiołowe, pełne energii, kochają słońce, z kolei portugalski wybierają osoby, które lubią wyluzowany styl życia, powoli na spokojnie cieszący się życiem. Niestety, moje obserwacje osób, które ubóstwiają, wychwalają ponad niebiosa francuski, sprowadzają się do tego, że są to narcyzi, zadufani w sobie ludzie, którzy mają się za lepszych od innych. Sami Francuzi to chamski naród, o bardzo egoistycznym postrzeganiu samego siebie, mający się za lepszy od innych narodów. Wystarczy spojrzeć na te 4 kobiety w filmiku i ewidentnie to wszystko widać.

[@ulkamara5851]

@@andrzejpiotrk7681 Kazdy moze sie nauczyc, tyle, ze jednym zajmie to mniej czasu, a drugim wiecej.

[@ryszardkruszynski1533]

Francuski faktycznie jest tak uważany dookoła za tudny do nauczenia? Raczej nigdy nie miałem takiego wrażenia.

[@tomekgalicki2267]

Rumuński jest kapitalny. Rodzajnik określony na końcu słowa to czad!

[@djkadlubek-sp2lq]

A więc stąd ta Pała w języku polskim 😂

[@piotrprzybek2347]

Rumunski gdzie? W języku rumunskim mają słowa pizda i piwnica i znaczą to samo co u nas

[@agatauczy]

Rumuński tu : kzbin.info/www/bejne/aF7Ke6uQfKt1jNU Zapraszam do zapoznania się z innymi treściami na moim kanale.

[@tarzan807]

o rumunskim milcza bo one szukaly wlocha albo hiszpana a nie rumuna...

[@agatauczy]

@@tarzan807 Jak mamy wypowiadać się o rumuńskim, skoro nie mamy o nim pojęcia? Rozmowa o tym języku jest podlinkowana w poprzednim komentarzu. Proszę się zapoznać, a nie wypisywać takie komentarze.

[@tarzan807]

@@agatauczy nie zmienia to faktu że włoski albo hiszpański jest przez pOlki bardziej lubiany niż rumuński z wiadomych względów 😂

[@ulkamara5851]

@@tarzan807 Z jakich "wiadomych wzgledow"? Polubilam wloski jako 10-11 letnia dziewczynka, bo podobaly mi sie sluchane przez mame i ciotki piosenki Druppiego i Adriano Celentano, a hiszpanski spodobal mi sie przez piosenki Julia Iglesiasa. Obydwa jezyki sa bardzo melodyjne i przyjemne, wiec sama zaczelam sie uczyc tylko po to, zeby zrozumiec teksty. Jak zmienil sie gust muzyczny to (niestety) zakonczylam nauke. 20 lat pozniej z koniecznosci z mysla o wyjezdzie z mezem (Polakiem) do Francji zaczelam nauke francuskiego. Nie znalazlam powodu dla ktorego mialabym sie uczyc rumunskiego.