アイデア - 星野源【中日歌詞/翻譯】

[@kihane_kihane]

1:26 平假名默默出現 請見諒 用心(?)的說明欄 有空可以看！ アイデア真的是我最喜歡的歌 從好幾年前就聽到現在 無論何時聽到都會有一種「啊，要打起精神來」的這種想法。 Live版有看到哭www我最愛的版本 ٩( ᐛ )و 源さん一直都很努力…… 各位可以去朝聖一下 所有東西我都放在說明欄裡 還有ibsm推薦影片 機搜粉必刷（

[@chenandy5779]

最近成了永野芽郁的粉絲，現在在追她演的半邊藍天，片頭曲就是這首，感謝翻譯。

[@kihane_kihane]

不會不會，因為是源さん的粉絲就順便翻了一下 裡面有少數的歌詞語意有點錯誤(因為動詞的部分沒翻好)，請暫且參考就好 兩、三年前我也是因為半藍才知道這首我超喜歡的歌~ 永野芽郁演的ハコヅメ(秘密內幕)也很好看 不僅有日劇，還有動畫版 請務必找時間去看看!!

[@chenandy5779]

@@kihane_kihane 哈哈 就是因為秘密內幕決定要把永野芽郁演過的重要作品找時間補完 前幾天訂購她的20歲紀念寫真集特別版貨到後也是愛不釋手 看她演的戲和翻翻她的寫真集，下班後的心情就變好了、又能繼續努力了 因為她，除了補動畫現在也要掉入日劇的大坑了

[@kihane_kihane]

@@chenandy5779 秘密內幕還有漫畫哦～只是我之前想看，發現不是很零散，就是找不到 如果喜歡警察劇的話，我非常推miu404!! 主演之一是唱這首歌(アイデア)的星野源， 每一集都既有趣又傷感，最後一集的畫面更是個個都讓我歷歷在目，非常催淚。 而且那部劇的主題曲是由米津玄師所演唱，字字句句都很震撼人心

[@幸子高木-u5p]

謝謝😊

[@liuli_0427]

好棒

[@yuxen1111]

好好聽٩( ᐛ )و感謝翻譯~

[@kihane_kihane]

超愛這首的٩( ᐛ )و 距離第一次聽大概有兩三年了www

[@とぅく-z6r]

いいですね

[@wuyulunbi813]

サイコウ!

[@kihane_kihane]

謝謝(´▽｀)

[@TissueRoll]

最近才喜歡上的歌 ❤謝謝翻譯 但那個 先 的變音在哪啊😂

[@kihane_kihane]

先？

[@kihane_kihane]

喔對在live版最後一次副歌的道の先を有變

[@TissueRoll]

@@kihane_kihane 哦哦 聽到了

[@shota-r5y]

この曲を画面録画しているときに充電しました？

[@shota-r5y]

16秒

[@kihane_kihane]

そうwww ごめんなさい🫠

[@ex685]

めっちゃハマってて気持ちいい

[@素薇-i4u]

來了互

[@kihane_kihane]

可以哇٩( ᐛ )و

[@nekokonekoko507]

これ著作権は大丈夫？

[@kihane_kihane]

¯\_(ツ)_/¯

[@Dodoria-n2e]

@@kihane_kihaneそんなポーズされたら憎もうにも憎めない