Aikawa Eri - Shock Me! (Sub Español)

[@femme9025]

Los subtítulos de este video son basados y adaptados de la traducción hecha por Syanko/Susan Moonbow. Esta canción es parte del álbum "O•T•O•N•A" de la cantante Japonesa Eri Aikawa, sin embargo se hizo un poco famosa entre los fans de Sailor Moon debido a una serie de Fan-videos (muy buenos por cierto) realizados por el canal "fabzt10" en el cual la ponían como "ending" para su serie de Fan-videos de Sailor V, es una canción muy rítmica, aunque es muy díficil encontrar mucha información sobre ella, gracias a Syanko Moonbow pude hacer una adaptación de la letra, espero les guste, intente darle un poco de sentido a la traducción literal 😅😅 PD: los invito a pasar por el canal "fabzt10" y ver sus edits de Sailor V, son bastante buenos, algunos fans incluso los confunden con material original de Toei, aquí el link: kzbin.info

[@fabzt10]

Gracias

[@juliocesarestrada7076]

Gracias 💛

[@julioesteban4725]

Gracias 🧡

[@fangirlobsesseduwu7416]

Desde que me volví fan de Sailor Moon, yo no conocía a sailor V y justo me entero es por ese mismo canal Fabzt10, y cuando vi la edición para el ending, me encantó y busqué la canción pero nunca busqué alguna traducción, hoy después de años me entero que significa y la encuentro muy romántica, de amor imposible. Me encantó la letra y la traducción!!!! Como siempre, me encanta el canal 💖💜💜💜💖 Gracias.

[@belial707]

La canción es tan buena que hasta suena a Opening también, lo pondría como el primero Op de Sailor V y Ruta de Venus cuando ya despierta cerca del Final de su manga

[@LaDoncellaVejar]

Deberia hacer el opening y el eding ruta de venus

[@bunnyart0.232]

Te juro que hace dos días pensé que estaría genial que hicieras la traducción de Shock me y hoy lo subes. ACASO ERES MÁGICO?!

[@femme9025]

Jajaja claro, todo fan de Sailor Moon es mágico 😉

[@gabychuela.]

Jajan :)

[@belial707]

Es curioso como en los videos de Eri en su coreo de esta canción haga la pose de Venus para el crescent beam xD esta canción nació para ser de Venus

[@piamoon22]

Recién en 2024 me entero de la existencia de esta canción... Tengo 35 y soy fan de Sailor Moon desde 1996!!!! Saludos de Uruguay

[@lizettms834]

ESTABA BUSCANDO DESDE HACE 5 MESES ESTA TRADUCCION¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ GRACIAS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[@nagitossimp2270]

Me gustó mucho, preciosa canción ♥♥♥

[@lizettms834]

LO CURIOSO ES QUE ESTA CANCION HABLA DE LO MISMO QUE KODONEMU WA: SERA V

[@rochaquispealisonlorena659]

Me gusto mucho Gracias por la traducción

[@Strawberry_Usagi]

ahora es una de mis canciones favoritas!!🧡🧡

[@isabela7637]

Esta bello el vídeo gracias 💖🌙

[@syankomoonbow6219]

Dios mio :0 no sabia que enserio lo ibais a hacer ... Gracias por el vídeo , espero que tengas un buen día uwub

[@femme9025]

Gracias a ti lo pude hacer 😁

[@syankomoonbow6219]

@@femme9025 :'0 ❤💞❤✨❤💞❤

[@julioesteban4725]

Codename sailor V 😍🧡

[@mysterygirl4026]

❤❤❤❤❤💖💖💖💖💖💖💖

[@yulianamay7954]

Traduce moon pride porfa🙏🙏🙏🙏

[@femme9025]

Ya está en el canal, en este link la puedes ver kzbin.info/www/bejne/iYPIXmxjitebrLc espero que te guste 😉

[@juliocesarestrada7076]

Codename sailor V

[@isabela7637]

Como consegistes tu imagen de perfil de KZbin

[@femme9025]

En dios Google jajaja

[@isabela7637]

Jsjjs okey gracias te agradezco mucho que tengas una buena día🌙

[@isisisis3403]

Esto me suena a santeria a palo mayombe y vodooo Nueva Orleans.

[@syankomoonbow6219]

Disculpa , ¿ te refieres a la brujería ?

[@ElSpideyAmigo]

@@syankomoonbow6219 probablemente, al inicio creía que era una canción de Minako pero en realidad la canción no tiene nada que ver con Sailor Moon pero todo el fandom la conoce por un ending fanmade de Sailo V

[@荒木理恵-z7k]

えいごわかりません

[@sinnombre2378]

英語じゃなくてスペイン語だよ

[@isisisis3403]

Esta canción suena a brujeria total la compuso la cantante o naoko takeuchi. Habla sobre espiritismo y enamoramiento y brujeria a la vez.

[@femme9025]

La canción no tiene nada que ver con el mundo de Sailor Moon ni con Naoko Takeuchi, hace parte de la discografía de Eri Aikawa una cantante Japonesa

[@isisisis3403]

@@femme9025 ok , bien esta compuesto por la cantante de todos modos un artista se inspira en sus canciones y también se inspira en el dibujo del manga. No olvides que los artistas prueban todo , en la música y en el arte.