Академия Сербия - сербский язык ❘ Падежи в сербском языке

Друзья, встречайте наше новое видео!
Сегодня мы разберем падежи в сербском языке :)
Номинатив - Именительный падеж
ко? шта?
📎Ко је био на твом рођендану? - Били су сви моји пријатељи. // Кто был на твоем дне рождения? - Были все мои друзья.
📎У дневној соби се налази велики тросед. // В гостиной находится большой диван.
Генитив - Родительный падеж
(нема) кога? чега?
📎Добила сам поклон од своје пријатељице // Я получила подарок от своей подруги.
📎Данас уопште немам слободног времена. // Сегодня у меня вообще нет свободного времени.
Датив - Дательный падеж
(идем) коме? чему?
📎Послала сам писмо својим родитељима. // Отправила письмо своим родителям.
📎Радујем се скором сусрету. // Радуюсь скорой встрече.
Акузатив - Винительный падеж
(видим) кога? шта?
📎Видели смо јуче нашу комшиницу са другог спрата. // Мы видели вчера нашу соседку с третьего этажа.
📎Волим руску и српску књижевност. // Люблю русскую и сербскую литературу.
Вокатив - Звательный падеж
(хеј, ти! хеј, ви! хеј, друже!)
📎Мама, где ми је капа? // Мама, где моя шапка?
📎Јоване, хоћеш ли са нама у позориште? // Йован, хочешь с нами а театр?
Инструментал - Творительный падеж
(учим са, певам са, радим са) ким(е)? чим(е)?
📎Радим са много добрим колегама. // Работаю с очень хорошими коллегами.
📎Идем на посао аутом. // Я еду на работу на машине.
Локатив - Предложный падеж
(говорим) о коме? о чему?
📎Мој уџбеник је на столу, а твој - на полици. // Мой учебник на столе, а твой - на полке.
📎Са њим стално говоримо о музици и путовањима. // Постоянно говорим с ним о музыке и путешествиях.
Небольшое задание для дорогих подписчиков👇🏻
Определите падеж выделенных слов в предложениях ниже:
1. Професорка је поздравила студенте НА ПОЧЕТКУ часа.
2. Никад не гледам ОВАКВЕ ФИЛМОВЕ.
3. Ненад пише ОБИЧНОМ ОЛОВКОМ.
4. ДЕЦА су се играла у башти.
5. Крај ПРОЗОРА је седела мачка.
6. Поштовани ИВАНЕ, хвала Вам на указаној пажњи.
7. Под ДРВЕТОМ је била велика клупа.
Учите сербский с нами в первой школе сербского с носителями языка "Академия Сербия"!
Скачать документ, в котором представлена подробная информация о падежах в сербском языке, можно по ссылке: wall-105992773_5488
Купить учебник "Сербский язык. Начальный курс" (О.И.Трофимкина, Д.Дракулич-Прийма): karo.spb.ru/uchebniki-posobiy...
🔸Санкт-Петербургское Общество русско-сербской дружбы и Школа сербского языка «Академия Сербия»
🔸Друштво руско-српског пријатељства у Санкт-Петербургу и Школа српског језика "Академија Србија"
🔸Društvo rusko-srpskog prijateljstva u Sankt-Peterburgu i Škola srpskog jezika "Akademija Srbija":
t.me/akademijasrbija
drustvors
srbvspb
/ mojsrpskirecnik
/ akademija_srbija
#сербскийязык #школасербскогоязыка #АкадемияСербия

[@user-te3nk6ss6i]

1. Предложный (Локатив) 2. Винительный (Акузатив) 3. Творительный (Инструментал) 4. Именительный (Номинатив) 5. Родительный (Генитив) 6. Звательный (Вокатив) 7. Творительный (Инструментал)

[@0ksana_]

Вопрос : в пояснениях у Вас "Добила сам поклон" переведено как 'она получила'. Это правильно? Не 'я получила'? Спасибо🌸

[@nebojsaperkovic6591]

😍🤩👍👏

[@akademija_srbija]

😌🙌

[@user-mz7lt6gz5z]

Классное видео, спасибо! Насчет задания)) у меня получилось так: предложный, винительный, творительный, именительный, родительный, звательный, дательный. Надеюсь, что попала😉

[@akademija_srbija]

Рады, что Вам нравится! 🌸 Правильные ответы: 1)Локатив 2)Акузатив 3)Инструментал 4)Номинатив 5)Генитив 6)Вокатив 7)Инструментал

[@user-mz7lt6gz5z]

@@akademija_srbija спасибо!

[@user-hy8vm7he7y]

Добрый дан!

[@LOL_gamer.official]

Добар дан*!

[@sergeybykovskyj]

Moj udžbenik je na stolu. И где же здесь предложный падеж? В смысле - на ком, на чём?

[@user-uq6uu1kn5k]

Na stolu и есть предложный падеж вообще-то. Где? На ком, на чем? - na stolu.

[@sergeybykovskyj]

@@user-uq6uu1kn5k спасибо за быстрый ответ. Не сочтите за вызов. Я почему-то полагал, что предложный падеж употребляется строго после вопросов "о ком, о чем?" Теперь понял. Изучая сербский, стоит подучить и русский)

[@user-uq6uu1kn5k]

@@sergeybykovskyj не за что, я просто как раз тоже видео пересматривала, а тут ваш коммент😉

[@Ri_concept]

Спасибо! Не хватает переводов предложений-примеров)

[@akademija_srbija]

Переводы всех предложений можно найти в описании к видео :)

[@comradealex525]

Спасибо за роды на русском) Учу сербский, и как вяснилось, русский тоже) Сам изначально учился в укр школе, русский знаю, но вот правила, оххх)