【東方ヴォーカルPV】Sci-Fi ROMANCE TRAVELER【暁Records公式】

[@shuhukuhara6958]

3:15の「よく言うわ！」の声が好きすぎる

[@AnimeMariku]

Stack is so good, she can do a duet with herself.

[@jeongna]

I think she did it with the crazy backup dancers too lol

[@publicaccess9573]

HydraCorex n

[@Post-ModernCzechoslovakianWar]

Stack is the backup dancers.

[@andresfelipemoronsanchez6996]

@@Post-ModernCzechoslovakianWar more like, the backup singer

[@sorainsmash2037]

Isn't it actually her sister? I thought in kill love fire proof I saw a comment talking about her sister singing good too? Unless it was just in that one

[@MizunasiSatuki]

｢Sci-Fi ROMANCE TRAVELER｣ Vo.Stack Lyric:Stack Arrange:Stack Bros. 原曲:衛星カフェテラス 　　　◇　　　　◇ 『君の見る世界に　触れさせて』 Mysterious Romance(Traveler) Science(Cross the Border) Dangerous(Save me follow me) 「あのさ、もし思考　意思そのものが自律して　この身体を逃れたなら」 「意識は自律して？　興味深いわね」 「とてもああ　生身では行けないような所に二人でこっそり行ってみたいよね」 「とてもああ　一人では行けないような所にこっそりね、それもいいわね」 「うーん、原始の星」「うーん、灼熱の海」 「うーん、どこへでも」『行けるなら』 摩訶不思議のエトセトラ描いて ケセラセラなすがまま 君と私の境目　曖昧な証明 星座跨いでロマンス･サイエンス 神と科学ミステリアス もうケレリタス追い抜いて　トランスワープしちゃおう 「あのね、もし意識　意思そのものが乖離して　この身体に帰れなくなったら」 「うん？　なあに？　君が乖離してその身体に帰れなくなったら　どうするかって？」 「ねぇ、迎えに来て」「当然、どこへだって」 「ねぇ、いつだって」『信じてる』 摩訶不思議のエトセトラ描いて 　　　　　　　　　　　描いて ケセラセラなすがまま どこまでだって 君と私の境目　曖昧な証明 　la la la la la 海底メトロポリスのネオンは いこうよ シャボン玉のキラメキ 知らないところへ 人魚姫にならないように　指を絡ませて 　　　　　　　　　　　　指を絡ませて 「ほんとはこわいの？」「そんなことないわ」 「夢の中なら」『禁忌なんてない』 「帰れるかしら？」「どこへ？」 『いつも見知った場所へ？でもそれじゃ退屈だから』 夢想意識のパラダイス　光越えて旅して 帰り道は忘れないで まぁ忘れてもいいけどね！-よく言うわ！ 摩訶不思議なトラベルにご用心 怖いもの見たさの探求心 君と私が見た夢　交わらないパラレル 「私の目を見てフィジシスト」　　　-穴が開くほどに？ 「星と月と私を」　　　-きみを 「この気持ちを定義して」　　　-非論理的だね 「向かい合ったまま」　　　-それじゃあ 「その眼、触れさせてマジシャン」　　　-恐ろしいことよ 「知らない世界見せて」　　　-お望みならば 「どんなことが待ち受けても」　　　-傍にいてくれる？ 「二人なら大丈夫」 「ゆびきりをしてもいい？」「小指を絡ませて」 「悲しいことは起こらないって」 『約束して』 イントロの英語も一緒にまとめてみた 自分用(大嘘)

[@Heiwa_No_Shori]

Lyrics: “Hey, what if my consciousness and thoughts become independent and escape my body?” “Consciousness being independent? That’s an interesting thought.” “Really, ah, you want us to sneak together into a place the body can’t enter, don’t you?” “Secretly, that would be nice too.” “Yes, to the protostars.” “Yes, to the glowing seas.” “Yes, we can go anywhere…” We draw things like profound mysteries. “Que Será, Será - What will be, will be!” Your and my boundary is proof of this ambiguity. Romance and science cross over the constellations. God and science are mysterious. Now, Beyond speed itself, Let’s transwarp! “Hey, what if my consciousness and purposes become separates and can’t return to my body…?” “Yes? Huuh? What you should do if you become separated and can’t return to your body?” “Then, come back to me.” “Of course, anywhere!” “Hey, I’ll always believe in you.” We draw things like profound mysteries. -We draw “Que Será, Será - What will be, will be!” -As far as we can Your and my boundary is proof of this ambiguity. The neon of the undersea metropolis -Let’s go Make the soap bubbles sparkle. -To a yet unknown place So you won’t become a mermaid princess, our fingers connect. “Isn’t it scary?” “No, not at all.” “In a dream, there is no taboo.” “I wonder if we can return home?” “Where to?” “To the place we always knew? Sure, but that would be plain boring!” “We outrace light and travel to the paradise of visionary consciousness. Don’t forget the way home… Well, it would be fine even if we did!” “Well said!” We’re cautious about mysterious trouble, But we like to rubberneck due to our spirit of inquiry. Your and my dream meet on the uncrossing parallel. “The physicist looking into my eyes” -Until they’re pierced? “Sees the stars and the moon and me.” -You “I defined these feelings” -They’re illogical, huh? “While I faced you.” -Well then “Let me be moved by the magician’s eyes.” -They startle me! “Show me an unknown world.” -If that’s your desire. “No matter what we shoulder” -Can I be with you? “It’s fine if we’re together.” “Can we make a pinky promise?” - Our fingers connect “Sad things will not happen.” We promise.

[@R-NITO]

最後、悲しい事は起こらないって のとこ間違ってるよ！

[@悠音-x4j]

頭ではわかってるのに、暁さんのこの曲を聴いてから秘封コンビが夫婦にしか見えなくなっちゃった...

[@噛ませ犬苑片野]

なに言ってんだ恋人だぞ()

[@gorielgorymer]

何言ってんだカップルだぞ()

[@まい-h5q6m]

何言ってんだ熟年夫婦だぞ()

[@Re1z3r]

English lyrics: “Allow me to touch the world you see.” “Sci-Fi Romance Traveller” “Hey, what if my consciousness and thoughts become independent and escape my body?” “Consciousness being independent? That’s an interesting thought.” “Really, ah, you want us to sneak together into a place the body can’t enter, don’t you?” “Secretly, that would be nice too.” “Yes, to the protostars.” “Yes, to the glowing seas.” “Yes, we can go anywhere…” We draw things like profound mysteries. “Que Será, Será - What will be, will be!” Your and my boundary is proof of this ambiguity. Romance and science cross over the constellations. God and science are mysterious. Now, Beyond speed itself, Let’s transwarp! “Hey, what if my consciousness and purposes become separates and can’t return to my body…?” “Yes? Huuh? What you should do if you become separated and can’t return to your body?” “Then, come back to me.” “Of course, anywhere!” “Hey, I’ll always believe in you.” We draw things like profound mysteries. -We draw “Que Será, Será - What will be, will be!” -As far as we can Your and my boundary is proof of this ambiguity. The neon of the undersea metropolis -Let’s go Make the soap bubbles sparkle. -To a yet unknown place So you won’t become a mermaid princess, our fingers connect. “Isn’t it scary?” “No, not at all.” “In a dream, there is no taboo.” “I wonder if we can return home?” “Where to?” “To the place we always knew? Sure, but that would be plain boring!” “We outrace light and travel to the paradise of visionary consciousness. Don’t forget the way home… Well, it would be fine even if we did!” “Well said!” We’re cautious about mysterious trouble, But we like to rubberneck due to our spirit of inquiry. Your and my dream meet on the uncrossing parallel. “The physicist looking into my eyes” -Until they’re pierced? “Sees the stars and the moon and me.” -You “I defined these feelings” -They’re illogical, huh? “While I faced you.” -Well then “Let me be moved by the magician’s eyes.” -They startle me! “Show me an unknown world.” -If that’s your desire. “No matter what we shoulder” -Can I be with you? “It’s fine if we’re together.” “Can we make a pinky promise?” - Our fingers connect “Sad things will not happen.” We promise.

[@yetti3968]

BRO THANK YOU SO MUCH

[@dzargamer]

Omg, I found a hero

[@TheHongKonger]

No, it’s nothing, I’ve just got some dust in my eye

[@owoowo6216]

Thank you

[@Lucy_LostWord]

Thanks for helping me find Que sera sera

[@ロッカクシン]

本当、この曲は『もっと評価されるべき』と思うわ 小さな冒険と、幼い危うさと、それが全てな世界が詰まってる、最高の曲と思うんだがな

[@Lun_Hina0320]

暁recordsさん 素敵な曲をいつもありがとう！

[@gorielgorymer]

ナイスパ！いつも本当に最高な曲ばかり作ってくれるよなぁ。俺も感謝しています！これからも頑張ってください！！

[@chimata21]

Akatsuki record really shipping them so hard, i like it

[@coolstraw7682]

Yessss

[@user-Libra112]

散歩中にこの曲聴いてるとどこまでも行ける気がしてくる

[@旧雲丹屋]

ほんっっっっっとうに良い曲。神。暁Recordsさんの曲で1番大好きな曲です。PVもめちゃくちゃピッタリでほんと大好き。

[@remoremo5821]

全部セリフって言うところがいいよね

[@teaarou270]

ヘミシンクみたいな曲だな　 暁recordsの歌詞は抽象的な語句・表現のみで東方の世界観を違和感なく表現しつつ、原作の設定を知らない人でも疎外感なく聴けるようにできていてこの両立が一線を画していると思います。

[@oceanmew]

Stack is amazing when she sings intense aggressive songs but her voice is also totally beautiful in a more gentle song like this What an amazing singer

[@isthatrumia]

cant agree more stack is amazing

[@chickennuggets1990]

69th like

[@StarDDDude]

@@chickennuggets1990 I know I'm a little late but congrats to the 69th day of being the 69th like on that comment

[@クレストロア]

まあ忘れてもいいけどねからラスサビ辺りの二人の掛け合いが狂おしいほど好き

[@じりじり-g8n]

結構前からずっと聞いてるけど半年前に歌ってる方が1人なのに気づいて感動した😭 すごい👏

[@まい-h5q6m]

蓮メリのハネムーンは宇宙か……流石スケールが違ぇぜ……

[@そら-t7z]

暁様の蓮メリ曲神すぎて選べない…この穏やかな綺麗さがだいすこすこ

[@ゆく操]

実は…衛星カフェテラスあんま好きじゃなかったんだけど、この曲がきっかけでものすごい好きになったんだ…。 皆には内緒だぞ…。

[@kaiser9598]

I love this PV. The relationship between Renko and Maribel always captures my heart, be it platonic or not, and Stack’s singing seizes my soul! The PV is also maginificent. The illustrations and editing just feel top notch here, and I adore this. すきだ。ありがとうございます暁Records！！

[@70-7B]

蓮メリちゅっちゅなZUNブックレット風歌詞いいな

[@HP-Ice]

Future historians will say they were just friends.

[@Shobon3]

3:31ここのメリー大好き

[@カシス-l8y]

己が内から沸き上がるこの感情は何なのか、胸が苦しくなるこの想いは何か… たった一言でいい！たった一言で他の言葉は必要無い。 嗚呼、尊い

[@kathe7086]

Me here starting to understand Japanese language. *Reads the song* *Cries after reading just some five to ten kanjis* It is more beautiful than what I remember *Cries Forever

[@toreole]

this randomly popped into my head but i couldnt remember the exact name. just typed in "touhou traveler song" and here i am lmao

[@atomicchicken4453]

There is really nobody I've ever heard that has a voice more versatile and universally amazing no matter what they are singing. She's so unique and talented, I wish I could just listen to this all day and not get anything done. And the artist and person who make the PV are also amazing as well. I love all the videos accociated with these songs

[@Post-ModernCzechoslovakianWar]

Touhou music, including Stack's in the background does make college work something I can more easily push through.

[@htt1107]

Every night before I sleep , I watch this video , watch them traveling and treasuring each other makes me feel warm and appreciated Stack voice is sooooooo good until fully addicted , 梅莉and莲子is best couple

[@eraser6362]

I really like these two too, I watch ton of their doujin story since too bad zun didint actually have a official story for them

[@ofthenoseclan]

@@eraser6362 Wait, wdum he didn't? What are the Music Collection stories supposed to be, if not exactly that? I'm confused

[@Chip-dq9lh]

@@ofthenoseclan probs meant ZUN hasn't released any new story on them

[@user-uc1lg9lv5i]

最初らへんの英語のとこ 自分用 Mysterious Romance（Traveler） Science（Cross the Border） Dangerous（Save me follow me）

[@brinklebros7136]

this is so criminally underrated that it makes me disappointed in people.

[@Vlizzurd]

needs more comments, this song's really making you calm and warm

[@アンドレス-k7h]

@@titorivera9596 And? you have a fucking problem with that or something?

[@sleepy_boi7552]

This

[@Kalleosini]

sry too busy listening to my favourite artists to comment on their videos.

[@chickennuggets1990]

what'd they say

[@titorivera9596]

@@アンドレス-k7h 😡💢‼‼‼

[@user-lh8rk3lw9g]

This song makes me wanna fall in love! Stack never fails

[@Areodax]

秘封夫婦はすばらしいです。

[@赤だし-b8l]

歌声も歌詞も曲調もイラストも二人の関係性も、全てが美しすぎて自然と涙が出てきました…

[@TheKAMATTEchan]

このサムネは秘封クラスタホイホイすぎる… 曲の終盤でお互いの目を見つめ合うところでなんかもう色々な感情が溢れて爆発しそうになる

[@CRCBRA]

ああ、目頭が熱くなる…

[@singu453zota98]

3:00〜の動くところ好き！

[@れもん-m6i]

星の歌だ…。 夜に聴くと空が凄く綺麗に見える

[@土にお還り下さいませ]

まじでStackさんって東方キャラクター全員の声を出すことができるから東方の声付きアニメを作るときはStackさん一人で十分なんじゃないかな?って考えてしまうwww

[@skyven561]

3年ぶりに帰ってきたけどやっぱ1番好き

[@ASTRAYING]

this song makes me feel all warm inside :')

[@Lun_Hina0320]

あ

[@はるかくじら]

定期的にずっと聴いていけるよね。

[@1234ほのか]

手拍子する所めっちゃ好き！

[@1234ほのか]

こいつ…動くぞ！？(感激)

[@etopowertwon]

This song has unusual audio - it highly depends on headphones quality ime. With bad mediocre headphones the beginning (0:15 - 0:30) sounds like drums live their own life and don't care much about lyrics being sing. At least I hope so and not that 2 headphones that gave best sound are "broken" in some sound range and make the song masterpiece as if the were made from like in Balzac's "La Peau de chargin".

[@Ultraelectromagnetic]

coming back here to heal my RenMari heart after the Black Mirror on the Wall PV

[@trailblazercombi]

Same

[@angeline4154]

i love this so much~ it’s like a warm cup of hot chocolate on a cold night. so sweet and stack sounds beautiful

[@MGWLuffy]

stack = a good singer with a great voice and a unique style 😍✌❤🎶🎶🎶👍

[@kopi3841]

サムネイルはウィンドーズ10のビデオスクリーンショット。修理、お願いします！好きなPVですー！

[@icecreamflavouredjunko599]

3:45 AAAAAAAAAAAAA RENMARI IS THE BEST SHIP!

[@hifuu1383]

I'd have to agree with you on that one. You ma'am, are a shipper of culture.

[@BadlceCream]

SEIYOSHI IS!

[@Areodax]

May I propose: RenMerry marriage or RenMerr-iage.

[@petergriffin1331]

@@BadlceCream seiyoschi??? Yoschi????whait why is yoschi stares with seiran?(joke)

[@BadlceCream]

@@petergriffin1331 OK

[@alexh7849]

alot of stack songs can be called powerful, upbeat, or dark this song is calming, I love other akatsuki arranges sung by stack and even pre stack, but this one stands out for how peaceful it makes me feel a song that makes me happy in the heartwarming sense, ive never really seen something like it, its just nice, and thats nice

[@toreole]

i cant stop listening to this its too good

[@_Caro_]

@@titorivera9596 then just leave

[@popepopa012]

For my boys who want karaoke Romanji: "Kimi no miru sekai ni furesasete." "Ano sa, moshi ishiki shikou sono mono ga jiritsu shite, kono karada o nogaretanara..." "Ishiki wa jiritsu shite? Kyoumi bukai wa ne." "Totemo aa, namami de wa ikenai you na tokoro ni, futari de kossori ittemitai yo ne." "Hitori de ikenai you na tokoro ni, kossori ne, sore mo ii wa ne." "Un, genshi no hoshi." "Un, shakunetsu no umi." "Un, doko e demo." "Ikeru nara." Makafushigi no etosetora egaite, Kesera sera nasu ga mama! Kimi to watashi no sakai me aimai na shoumei. Seiza mataide romansu saiensu, Kami to kagaku misuteriasu, Mou keleritasu oinuite, Toransu waapu shichao! "Ano ne, moshi ishiki, ishi sono mono ga kairi shite kono karada ni kaerenakunattara..." "Un? Naani? Kimi ga kairi shite sono karada ni kaerenakunattara dou suru ka tte?" "Nee, mukae ni kite." "Toutou, doko e datte." "Nee, itsu datte." "Shinjiteru." Makafushigi no etosetora egaite -egaite Kesera sera nasu ga mama -doko made datte Kimi to watashi no sakai me aimai na shoumei Kaitei metoroporisu no neon wa -ikou yo Shabondama no kirameki -shiranai tokoro e Ningyo hime ni naranai you ni -yubi o karamasete. "Honto wa kowai no?" "Sonna koto nai wa." "Yume no naka nara kinki nante nai." "Kaereru kashira?" "Doko e?" "Itsumo mishitta basho e? Demo sore ja taikutsu dakara." "Musou ishiki no paradaisu hikari koete tabishite Kaerimichi wa wasurenaide... maa wasuretemo ii kedo ne!" "Yoku iu wa!" Makafushigi na toraberu ni youjin Kowai mono mitasa no tankyuushin Kimi to watashi ga mita yume majiwaranai parareru "Watashi no me o mite fizishisuto" -ana ga aku hodo ni? "Hoshi to tsuki to watashi o" -kimi o "Kono kimochi o teigi shite" -hironriteki da ne "Mukaiaatta mama" -sore jaa "Sono me, furesasete majishan" -osoroshii koto yo "Shiranai sekai misete" -onozomi naraba "Donna koto ga machiukete mo" -soba ni ite kureru? "Futari nara daijoubu." "Yubikiri o shitemo ii?" -koyubi o karamasete "Kanashii koto wa okinai tte." "Yakusoku shite."

[@つぶこしあんこ]

二人はずっと一緒に何処までも歩んで…

[@Lucy_LostWord]

I decided to relisten to this song just so I can find “que sera sera sera” from Gotcha Gotcha. Edit 1: Trying to find it will send timestamp Edit 2: forgot to say edit for edit 1 but at 1:54 Maribel does the same face from stories innocent that i joke she’s “in pain” thought I’d point it out. Edit 3: 1:16 is where Stack says “que sera sera” but it sounds like “keh sehruh sehruh” and not “kay serah serah” like in Gotcha Gotcha. Edit 4: Someone did the eng lyrics which did feature the que sera sera so I easily found that part with their lyrics.

[@T33K3SS3LCH3N]

Yeah it's 1:16 ケセラセラ (Que Sera Sera) なすがまま (nasu ga mama) = at the mercy of whatever happens

[@ゆうり-e6i2q]

友達に紹介したらめっちゃ好きになってくれた曲。 この曲の良さが伝わってよかった！

[@rayphonon8932]

尊すぎて涙が出る

[@Dillfaro]

I found this song 4 days ago. I genuinely love it. This is one of the most beautiful songs I've ever heard. I can't stop throwing it on repeat.

[@dannylo5875]

This is what I call spiritually uplifting music with a lot of soul

[@user-odsn]

3:12最高

[@rucca-hamu]

いつまでもましまう素晴らしさ

[@零風-j2w]

やっぱ東方は神ですよね！ この曲ほんっっとに好き！！

[@Hifuutorian]

This song has been playing on repeat in my head for a month now and Renmerry in general is what has gotten me into Touhou.

[@tamagoyaki-]

新婚旅行してると聞いてきました…神…

[@ナマステ-v6d]

歌も歌詞も曲も映像も全部好き

[@魂魄想夢]

もっと伸びるべき

[@isthatrumia]

Stack is my favorite singer ever i love her rock songs but calm songs like this are so nice too

[@コーラ-d9o]

もっと高く評価されるべき神曲

[@noxvz]

暁さん、暗い曲も明るくて楽しい曲も背中押されるような曲も作れるの凄すぎる。いつも神曲ありがとうございます🙇‍♀️❤

[@etopowertwon]

It's a shame this song has just ~250K views, it deserves much more love and recognition

[@etopowertwon]

~Year later, 2021-06-21: 462K views. Much better, but still not good enough. Be right back in the year to document the progress, hopefully.

[@spiderycider]

@@etopowertwon 2021-10-20: 535K views, its growing fairly well

[@etopowertwon]

@@spiderycider 2022-07-14: 672K. Couple of years and it'll finally reach 1M views. (Of course meanwhile doing my best to help).

[@etopowertwon]

2023-07-17 797K. Not bad

[@baonguyenphucgia7130]

2023-10-28 827k views

[@alternative35]

the friendship between Maribel and Renko is so heartwarming that i just wanna cry with happiness

[@みぽ-c5x]

いつかに知った神曲

[@みぽ-c5x]

幻想的理論

[@singu453zota98]

このPV本当神秘的で綺麗。 他のもかっこいいし　可愛いです！！

[@KIIROCORE]

i originally clicked on this because i saw the thumbnail had the stuff from the windows video app(?) in it and accidentally found a good song

[@Hifuutorian]

i have listened to this song so, so much

[@散さん]

2:59 ここ好き

[@hepic4493]

this is so adorable I wanna cry

[@アンドレス-k7h]

Stack´s voice kind remind me of aimer i dont know why. i fucking love this song

[@MrYunzai]

my most favorite song by stack.

[@itibamHarukaze]

なんでだろう 急に涙が､､､

[@TheRhino154]

This is truly blessed

[@Keyewl]

Really lovin this song, just makes me feel happy

[@DanielAvocardo]

i was like 'wow, i've never heard Stack sing duet with someone' then i realised it was still her singing. The vocal range of this woman wtf

[@Raion]

Damn it i fckn love Akatsuki records

[@asaasa209]

新　婚　旅　行

[@Hifuutorian]

I listen to this song at least once a day. I love it so much...

[@モルタルモル子]

大好きです。感動しました！

[@塚塚-s3x]

蓮刈を永久にすこれ

[@ExoticBankai]

This was some beautiful singing !

[@AlejandroGonzalez-wo5fk]

I love the snare in this song

[@MORISADA_]

PV好き

[@Killys4234]

So beautiful i am crying

[@naileon7718]

神曲

[@Hifuutorian]

I have listened to this song at least once every night for the past month and a half.

[@KulKulKula]

This song is too good

[@MetaMushi3535]

サムネイル少し変わったのかな？久しぶりに来たけどふわふわ感がほんと好き

[@-YellowFruit-]

I have no idea what this is about, what it references, or what it's saying. Yet I still listen because it sounds so fuckin good

[@samlinsk100]

Maribel and Renko best and favorite duo ❤ This has quickly become my favorite song, I listen to it multiple times a day, these two are just so pure and they're so happy together, it makes me believe in true love! Stack is so talented, I absolutely love her voice... Is there an English translation cuz I'd be so happy to see it! ＞◡＜

[@CoasterCrest]

Does the part of the MV from 2:35-2:40 remind anyone else of Steins;Gate?

[@randomperson2825]

Just noticed that the thumbnail still has the video bar

[@El_Bruh]

You can see the progress bar from the video player app in the thumbnail lol.

[@crustacean78]

Wait what the hell I've never noticed that before and I rewatch this MV like every other day