Рет қаралды 24,890
Jazykovedkyňa Lucia Molnár Satinská nás vo svojom rozprávaní prenesie do Bratislavy minulosti, kde bolo na uliciach počuť maďarčinu, nemčinu a neskôr aj slovenčinu. Na príklade svojej rodiny nám vyrozpráva príbeh postupného miznutia maďarčiny v priebehu druhej polovice 20. storočia z bratislavských domácností. A je to aj príbeh Lucie samotnej, ktorej zvedavosť a odhodlanie ju viedli k štúdiu maďarčiny, ktorá v jej dnešnom živote hrá významnú úlohu.
Lucia Molnár Satinská reveals the image of multilingual Bratislava of past, where everyone spoke Hungarian, German and later also Slovak. On the example of her family, she shows us the gradual disappearance of Hungarian language during the second half of the 20th century in Slovakia. It is also her personal story. The story of a young and curious girl, who decided to learn Hungarian, that became important part of her life afterwards Lucia is a linguist and her research is focused especially on multilingualism in Bratislava and Slovakia. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at www.ted.com/tedx