АКТЕРЫ ДУБЛЯЖА // Русские голоса звёзд Голливуда // ДКино

[@ДКино]

Актеры дубляжа #2: kzbin.info/www/bejne/rpeTc4F5e7uhbKs Актрисы дубляжа: kzbin.info/www/bejne/m4azooiNmsaYY9k

[@АлёнаСербина-з1м]

ДКино просто не могу не поделиться. Вадим Андреев озвучивал даже аниме Сэйлормун. Но узнала я это лишь 20 лет спустя

[@МатильдаЛеопольдовна-ъ1н]

Кого озвучивал Рахленко в Друзьях?

[@giornogiovanna6146]

У меня токайжа фамилия👌

[@ВладиславСеливанов-п5ц]

Лол если под маскулыным подразумевать, что человек здоровый, то какие-то ссылки на Гагарина не корректны, он же не высоким был.

[@RazealZlo]

Рано встаёшь) Жаль

[@Володимир-ч3ф]

Всем актерам дубляжа ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за ваш труд. Очень приятно смотреть фильмы с вашей озвучкой. Все большие молодцы. Успехов вам всем в вашей работе.

[@29Glover]

Присоединяюсь

[@GSKSM]

Русская озвучка так идеально подходит голливудским актерам. Даже забываешь что это озвучка. Видео крутое!

[@mr.freeman5162]

Да. Ощущение будто голоса родные

[@egormakarov5841]

И главное их голоса легко узнать😊

[@Гражданинзагранью]

Где-то в параллельной вселенной Ди Каприо дублирует Бурунова

[@zizi4772]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Анастасия-ь4ъ2с]

Ага🤣

[@kgb3171]

Как ругаются черти? Тысяча Боярских!😄

[@thecoldest_4429]

@@kgb3171 😂😂😂

[@АлександрПростаков-й2я]

Даже и не верится что Ди Каприо озвучивал С. Бурунов! Актер дублежа и актер в кино - два разных актера, некий доктор Джекил и мистер Хайт! В кино Бурунов играет тупые до безумия роли, а вот на дублеже совсем другий человек, потрясающее перевоплащение!

[@Mr_Twisters]

Зайцев и Тони Старк - это один человек в плане голоса. Идеальное сочетание

[@ВарвараРоговая]

Согласна, я была в шоке, когда с первых секунд поняла кто его озвучивает, зайцева обожаю как актера в любом сериале и фильме.

[@Cryptogigant]

То чувство, когда голоса актёров дубляжа больше подходит актёрам, нежели их собственные

[@egormakarov5841]

Согласен🤝

[@sanik5092]

Логично, мы же уже привыкли к ним

[@SMOPET]

Это просто так кажется. Сила привычки)

[@muradgunibsky]

Российские актеры дубляжа , вы лучшие!!!!! Спасибо вам большое!!!!!!!!!!!! Я смотрю фильмы только с вашей озвучкой 👍👍👍🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝

[@AlyonaAbsolutely]

От переозвучки очень многое зависит. Я очень горда за наших профессионалов, которые так круто это делают. Браво 👏

[@Alyona06]

Одна я впервые узнала, что в Русалочке ещё был крокодил?😂

[@ТетянаАфанасова]

Не одна

[@ДимаП-к8ъ]

А вы что не знали? Там же крокодил Гена снимался)))

[@atlantida86]

Ты не одна

[@ЕлизаветаБакурина-л9д]

Крокодил был в сериале)

[@Melop.]

Ору

[@shep.lina.]

без ума от того, как Зайцев железного человека озвучивал, просто идеальное сочетание, как мне кажется)

[@ABC-ox1bt]

Ты это вообще серьёзно?

[@nizzz9892]

И Джокера Хита Леджера, особенно- "Че ты такой серьёзный?"

[@ngm_video5374]

Фокус с карандашем: «он испарился..»

[@Ezmin]

однозначно!

[@doickismbd]

Денис Фомченков «Вот и мы!»

[@Малика-х9з]

Депп, Татум, ДиКаприо озвучка от Бурунова офигеть, моя жизнь уже не прежняя! 😻💔

[@analis_s]

Дикаприо Бурунова шикарен, а Зайцев просто нечто я его обажаю, он прав голос так натурально лег что просто вау. Гланц в ту же категорию

[@Киноголики]

Да Бурунов в порядке

[@ruby-pv1ze]

@@naughtybaby4213 кто тебе такой бред сказал?

[@СветланаСергиенко-н9п]

1

[@egormakarov5841]

Согласен💯

[@sam26rus80]

Вот ани незаметные никому ГЕРОИ, спасибо вам за этот труд!!!! СПАСИБО ЧТО МЫ МОЖЕМ ПОСМОТРЕТЬ ЭТИ ФИЛЬМЫ БЛАГОДАРЯ ВАМ!!!

[@soundcruise]

Аплодирую нашим актёрам дублирования!!! Действительно, от озвучки зависит ОЧЕНЬ МНОГО! Спасибо им за то, что фильмы интересно смотреть! Без них мы не ощутили бы глубину персонажей и игру самих актёров. Браво!!!

[@НатальяСвинтицкая-н5я]

Наша озвучка лучшая,актеры как будто говорят по-русски.

[@atasharaztaganov2224]

Согласен, я знаю 5 языков но фильмы смотрю только на русском

[@leyla378]

Наталья Свинтицкая я тоже так считаю, идеально подходят голоса !

[@ЕленаЧебоксарова-э8п]

Потому что наши при озвучке вкладывают не только голос, но и душу 😊

[@leyla378]

Елена Прекрасная да, это точно! У наших голоса так подходят актёрам!

[@ronniedermitte9402]

Елена Прекрасная что же так не вкладываются, когда сами снимают, режиссируют и снимаются. Почему же выходит дерьмо.

[@Alis-ok7pc]

Это супер!!! Давно хотела посмотреть подобное! Все голоса родные, и некоторым удивлена была. Буду с нетерпением ждать актрис дубляжа! Спасибо😉👍

[@glamych]

Замечал что Ди Каприо озвучивается одним и тем же голосом, но про Бурунова даже не думал.

[@quest392]

Когда слышу голос Чонишвили, 😍😍😍я прямо в гипноз впадаю!!! 🤗🤣😘

[@ttemik]

А я наоборот😣

[@МаринаШумейко-ф6щ]

Тааакой бархатный😍

[@WiseOwl828]

Ага, и я! Ненавижу этот голос.

[@МаркизБурмагин]

У И.В.Сталина был Левитан , его голос знает весь мир . У нас есть Сергей Чонишвили , я услышал первый раз в документалке ,,Титаник " StarMedia и с тех пор всегда ищу его работы . Очень шикарный голос . Сергею удачи и долгих лет ... радовать поклонников.

[@Diabloboynextdoor]

Особенно мне он запомнился голосом Бивиса и Баттхеда

[@Карачун-д6к]

Актеры дубляжа, порой куда лучше играют, чем актёры кино.

[@АбайДосжан]

Полностью согласень с вами!

[@arinavyskvarka9927]

Слишком ярко сказано..

[@СергейПаладин-т3э]

Это точно,лайк

[@Horsename]

Ну разве что лучше наших, до Голливуда им раком до Китая

[@СергейПаладин-т3э]

@@Horsename да ладно,ты в США живёшь,их шутки я вообще не понимаю в точном переводе и озвучке

[@ЮлияМёд-и9р]

Чинишвили... У него невероятный голос! Влюблена заочно)))

[@ДмитрийПотапов-л4з]

Благодарность актерам дубляжа!!!А актерство не только в мимике лица,,,но и в озвучке!Да вы молодцы! Жалко парня озвучивающего Клуни... Вихров кажется.Точно...Владимир Вихров.Земля пухом!И несите Добро!!!

[@flashdozor7212]

Когда Антоник кричал в фильме 300 спартанцев "Это Спарта!!!!!" - я чуть не обосрался!

[@КотЗилла-ъ5е]

А я обосрался

[@burultokhtoeva6375]

Озвучка - работа наисложнейшая, мне кажется. Титанический должен быть труд. Молодцы.

[@night__reader]

Спасибо за ваше видео. Всегда хотела увидеть актеров дубляжа. Но Сергея Чонишвили знаю давно как вы сказали с 90х и обожаю. Его голос единственный и не повторимый. Ни с кем не перепутаешь.

[@КоньВпальто-я6ы]

Голос Сергея чонишвили просто бомбический! И какое приятное удивление было услышать его в компьютерной игре Готика

[@Wingedawe]

Так вот, кто озвучивает Ди Каприо! Очень нравится этот актёр и его великолепная русская озвучка в исполнении Бурунова.

[@Daaaaaaaaaaaaaa]

Бурунов тоже очень классный актер!!! В том же ищу жену с ребенком он вытягивает весь мини сериал)))) я угорала

[@egormakarov5841]

Мне нравятся его роли в фильмах призрак (2015), последний богатырь (2017) и последний богатырь: корень зла и пародии на звёзд в передаче большая разница🔝🙂👍

[@АсемКондыбаева-р7г]

Хит Леджер прям супер актёр был, спасибо за такую крутую озвучку

[@фанаткасарказма]

Визжала как ненормальная, когда слышала такие любимые, знакомые и родные голоса, подборка-супер!!!

[@НатальяПесчанская-в2и]

Александр Рохленко просто космический голос 🤗.Спасибо за такую подборочку.

[@ВикаВеткова-я3ж]

Оооооо это было безумно интересно! Всегда когда смотрю фильмы задумываюсь о том, кто озвучивает персонажей и очень из уважаю за их работу. Спасибо за твоё старание.

[@ДашаКан-х2и]

В первую очередь обращаю внимание на дубляж, а это видео начинается еще и с любимого актера дубляжа😱😱😱 спасиииибо!!!

[@vasileyk47]

Я в восторге! Некоторых наших дублёров я узнала! Хочется женщин посмотреть, да кое каких мужчин актёров тоже!

[@ЖаннаСаенко]

Потрясающие голоса! Спасибо актёрам озвучки, вы великолепны!

[@НатальяЕськова-ш9э]

Наши актёры озвучки гениальны, это точно!) Я это поняла когда стала смотреть англоязычные фильмы с целью изучения языка. ))

[@ЛюдмилаТайдакова]

Обожаю своих актеров озвучания !!! Они такие молодцы , сначала их , конечно , узнаешь , но потом видишь только фильм . Спасибо им за это . Думаю , что они изнова играют озвученные роли ...

[@ЕваС-н2я]

Голоса у Чонишвилли и Клюквина нереально крутые! Я просто обожаю аудиокниги в их исполнении.

[@tima2717]

Клюквин)) звезда моя далекая🎉🎉 Обожаю, слышу, знаю!

[@СергейСимаков-е7р]

Круто!!!Я и не знал что моих любимых героев и актёров озвучивают мои любимые Российские актёры!!!👍👍👍👍

[@maric4768]

Реально когда эти талантливые люди озвучивают свои персонажи ты думаешь что это их голос и это супер. Очень классное видео ! Спасибо! Ждем продолжения

[@ДжониКэш-с7ю]

21век!!!Куда я попал??? Мои кумиры в прошлом.. З.Гердт,Р.Плятт,Рунге, А.Демьяненко,М.Глузкий, Н.Караченцов,Кенигсон, В.Лановой,Е.Жариков, АКузнецов,АДжигарханян А.Консовский,М.Кононов А.Белявский и так далее Н.Румянцева,АКаменкова М.Виноградова,Н.Фатеева Снимаю шляпу! Спасибо за дубляж..

[@vladmaximov8824]

Так вот кто говорит : Это спарта!!! 4:55 озвучено просто бомба :)

[@ДарьяПятигорская]

Как же Сергей Чонишвили гениально озвучивает аудиокниги про приключения Фандорина! Обожаю😍

[@ЛюбовьМ-щ9ш]

Чонишвили Красавчик!!!! Аудиокниги в его прочтении - это шедевры! Всех благ ему и творческих успехов! 👍🤩🤩💝

[@драсте-ю9к]

Чонашвили и Брунов реально как будто вживаются в роли... Их голоса как будто принадлежат тем иминитым актёрам, которые снимаются в фильме... Дубляж кота из Шрека - это вообще фантан! Русскоговорящий женский пол экстазирует от голосовой гаммы Чонашвили, они буквально влюбляются в героев фильма из за его столь шикарной озвучки)))

[@anelearts7757]

Как же я люблю тех, кто делает видео с ними, с актёрами дубляжа

[@Chyainka]

Ааааа, а я думаю ну кто же, кто же там на СТС такие смешные анонсы рассказывает ))) Вот он, мой любимый голос - Чонишвили ))) Спасибо, Дениска :-*

[@papa_eg_pozniansky]

Чувак, ролик про голос актеров дубляжа, но почему я слышу только твой голос, чувак?!?! Мне не интересен твой голос, я хочу слышать голос актеров дубляжа!)))))

[@MultiZhasmin]

прям с языка снял! то-то я думаю, почему настолько интересную тему очень скучно смотреть!! спасибо тебе!!

[@mister-x_uz3773]

Ya toje eto xotel skazat ))

[@SINOBI2]

Да

[@noobsaibot7029]

Согласен Бро, аж Бесит это 👊

[@Erciklans]

Автор, пересними, хочется смотреть озвучки по эпизодам топ фильмов дольше, чем твой голос.

[@БадрудинАлиев]

Согласен многие голливудские блокбастеры и приключенческие фильмы стали гораздо лучше благодаря актёрам дубляжа которые прекрасно отыграли свои роли за это им лайк Они постарались на славу

[@feidnaryde5886]

У вас тоже голос как у актеров дубляжа. Когда впервые зашла на ваш канал не могла привыкнуть, думала вас кто-то озвучивает 😁

[@lemonfresh1497]

Исходя из описания под видео, следует, что у автора канала есть опыт в озвучке, теперь только осталось узнать в каких фильмах. Я просто уверена что где-то слышала голос Дениса😊

[@RinaKarasik]

Как с Прохором Чеховским ахах

[@anakinskywoker542]

У него озвучка как у какашки

[@29Glover]

Вот! Ура! Ну хоть кто то нам их показал! У меня аж трепещет все внутри, насколько это крутое видео о крутых мужиках. Снимаю шляпу

[@railkarukov4717]

Помню просил тебя сделать выпуск об актёрах дубляжа - спасибо!

[@законопослушныйгражданин-э1ц]

Голоса Брэда, Дизеля, и Железного человека Респект, остальным тоже отдельно респект. Привет из Казахстана.

[@bluzzjah]

Здоровья Вам.

[@verimara]

«Это Спаааартаааа » - шедеврально !!!!!

[@Alexander_Fililleev]

Благодарю, Ден. Очень интересно!

[@CO_ABTOP]

Владимиру Зайцеву за джокера просто поклон, это было мощно.

[@pennydreadfull75]

Обалдеть как круто, спасибо тебе большое за такую сборку) Давно заметил, что многие персонажи говорят одним и тем же голосом и много об этом слышал, но никак не вспоминал, что интересно было бы глянуть, а тут на глаза твой ролик попался) Большое спасибо ещё раз)

[@yulya07]

Моя жизнь, больше не станет прежней 😍🙈 Шикарно

[@АннаЗайцева-о5м]

Потрясающе !!!! Огромное спасибо вам !!!

[@Katy-xd7tb]

Боже голос Гарри-это как путешествие обратно в детство. Великолепно ❤️🙌🏻

[@Daria.Hik_o]

Божечки, Джуманджи в моём сердечке навсегда...

[@yulsmor8711]

Класс! Получила удовольствие)) Большое спасибо!

[@chsvtnn]

Чёрт, как же мне нравятся твои видосы ♥️♥️♥️ Огромное тебе спасибо за то, что ты делаешь 💗 Смотрю тебя с 30 тысяч человек, и нарадоваться не могу когда твоя аудитория становится всё больше и больше

[@rami_cakes]

Бурунов гениальный актер ❤️

[@ПКатери]

Спасибо !Интересно ,можно сказать вы открыли своего рода "тайну " всегда хотела знать как выглядят те актёры которые озвучивают иностранных ...Был ещё один актер дубляжа А.Карапетян- голос Жана Маре

[@ДневникШоумена]

Ден красавчик. Был в шоке когда случайно открыл ютуб и начал смотреть это видео. Увидел твоё фото и офигел. Красавчик двигайся дальше

[@katezelen]

Дэн, у вас и самого голос что надо ) Не слежу особо за каналами о кино, но ваш смотрю частенько из-за того, что голос нравится

[@denart6189]

Ты ещё мой не слышала, вообще бы потекла)

[@nelionsss2891]

Екатерина Маркова Хуйня его голос

[@alinazhukova5449]

Обожаю Джейка Джилленхола, Принца Персии и Дастана :))) Образ, в том числе благодаря озвучке, получился потрясающий, я даже сына думала так назвать :)) Спасибо за рассказ о столь незаурядном человеке, озвучившем Дастана :)

[@julianagrosheva1117]

Вау, классная идея была создать такое видео) ждём продолжения)

[@ЕленаФризен-ъ4ч]

Спасибо за видео, очень интересно!!!!

[@i.so_06]

Сергей Чонишвили🥰🥰🥰🥰 любимый голос❤

[@anakinskywoker542]

Так себе

[@elenalena1621]

Я тоже люблю его голос!

[@АйгульСултанова-о3в]

Все любимые голоса , теперь знаем в лицо 👍 спасибо

[@elseveraliyev.]

Лучший голос русского дубляжа: Владимир Антоник...

[@user-hq8bv9xh5u]

Вот блин, всю жизнь думал они на русском разговаривать умеют 😁

[@АлияСагиндыкова-б5д]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@egormakarov5841]

Их голоса я легко узнаю, особенно Чонишвили, Владимира Ивановича Зайцева и Сережи Бурунова🔝😊👍

[@ЭрешгульДжумаева]

У Владимира Антоника мощный голос!Кажется он и Митхуна Чакроборти дублировал👍👍👍А у Вадима замечательный голос особенно когда дублирует осла😁👌👌👌👍👍👍❤❤❤

[@yulyabakhmeteva1204]

Супер Видосик! Дэн, спасибо за работу!!!

[@АнастасияФокс-в7н]

Оооо смотрю старое видео и замечаю, что на канале 500.000+ подписчиков Поздравляю!

[@ВалентинаСамодурова-у5б]

Хочу больше подобных видео, очень интересно. Спасибо.

[@СагынышТолегенкызы]

Действительно вот настоящий труд и талант ) очень круто. Мне бы тоже хотелось озвучивать актёров в фильмах.

[@defderef]

Мало, мало примеров из фильмов, ещё меньше оригинального голоса самого озвучника.

[@tanart1121]

Не просто мало, а нет вообще!

[@salena858]

СПАСИБО❣❣ Ооочень Важные люди в кино❣🤗🤗🤗👍🏻

[@ellitorntoneuer7582]

я обожаю голос Василия Дахненко и Владимира Антоника (преимущественно из-за Лиама Ниссона) 😍😍🥰🥰

[@Майя_Рей]

Прекрасный голос! Сколько лет слышим этот гтлос, приятно смотреть фильм!👍

[@АлександраКувшинова-т1я]

Классное видео🔥🔥🔥С нетерпением жду актрис дубляжа

[@АделяРамазанова-з7ч]

Просто потрясающе!! Спасибо вам за это видео. Вы абсолютно правы - очень понравилось. Давно хотелось увидеть что-то подобное. И таки да, ждём продолжения - про актрис дубляжа. P.s. сюда попала случайно, подписка однозначно. P.s.2 согласна с некоторыми комментариями - хочется чуть больше примеров

[@ЕленаАмпилогова-э5у]

Я в восторге от видио, Спасибо, огромное!!! 👍👍👍✌️

[@maximumcrypto]

ЛУЧШАЯ озвучка актеров !! Кайфанул !! Респект ;)

[@АнастасияНеволина-н2ч]

У чонишвили голос просто 🔥

[@Kit.Dikarev]

Спасибо автору 😀👍 очень было интересно узнать кто кого озвучивает супер, порой мы даже не задумываемся, чей голос за кадром.✌️😉

[@axaulekulalova3088]

Это самое лучшее видео, которое я посмотрела в Ютубе!!! 😍😍😍

[@maxfreedom6613]

Как же мало вы посмотрели видео в Ютубе 😏

[@ЧолпонВикторова]

Спасибо ..потрясающие голоса))))

[@pozitiv_LoL]

Спасибо, был очень удивлен многим))))

[@ЛарисаЧайка-т6ю]

Какие талантливые люди! Браво!

[@beatricaalvares1045]

Вау какие талантливые люди 😀

[@Wol4ica01]

Некоторых актеров вообще не знаю, кого-то знаю, но не нравиться. Но их голоса это 100% попадание в образ и за это огромное спасибо!

[@АмирШанков-в7в]

Железнодорожный человек и джокер Зайцева это просто что то с чем то!

[@dcggr4391]

Спасибо им за прекрасные голоса и озвучку

[@aisosp8829]

очень интересно. спасибо за видео.

[@ЛюдмилаЮгай-ъ6о]

Браво Российским Актерам подарившие голоса иностранным актерам!!!!

[@waitingfor6891]

Я ждал актера озвучки Владимира Еремина, чьими голосами говорят Аль Пачино и Роберт Де Ниро, этот голос просто нечто, жаль что не показали (

[@rainbowdash9139]

даун

[@ИванКсенофонтов-и5т]

@@rainbowdash9139 ты да

[@ЕвгенийКулинич-ь4ь]

Всем им огромный респект!Смотрю фильмы только с их озвучкой!👍Спасибо💪