Aktorzy głosowi z filmów HARRY POTTER - polski dubbing

Aktorzy głosowi z filmów HARRY POTTER - polski dubbing | Q&A Pyrkon 2023

Рет қаралды 170,249

Күн бұрын

Пікірлер

@FestiwalPyrkon 2 ай бұрын

Drodzy, widzimy Wasze komentarze dotyczące dźwięku w tym filmie. Z naszej i osób, które poprosiliśmy o weryfikację, strony - wszystko z dźwiękiem jest w porządku. Przykro nam, że nie jesteśmy w stanie poprawić Waszego doświadczenia. Pamiętajcie prosimy, że jest to dźwięk nagrywany z sali, podczas spotkania na auli, niedostosowanej do profesjonalnego nagrywania dźwięku. Może to wpływać na jakość dźwięku, może on się wydawać nie do końca naturalny. Równocześnie, biorąc pod uwagę wszystkie te zmienne, w naszej ocenie dźwięk jest dobry, wystarczający do publikacji materiału na KZbin. Jeśli chcielibyście udzielić nam szczegółowej informacji zwrotnej, wskazując co z dźwiękiem jest nie tak - zapraszamy na info@pyrkon.pl. Życzymy wszystkim dobrego dnia!

2 ай бұрын

U mnie brzmi ok, więc zaskoczyły mnie komentarze.

@FestiwalPyrkon 2 ай бұрын

To też jest dla nas sygnałem, że problem być może nie leży po stronie naszego nagrania. Większość komentarzy jest pozytywnych i nie zwraca uwagi na problemy z dźwiękiem. Te uwagi pojawiają się raczej sporadycznie.

2 ай бұрын

@@FestiwalPyrkon Może być tak, że problem dźwięku jest lepiej lub gorzej słyszalny na różnych urządzeniach. To jednak też nie jest kwestia jednego komentarza, by można było mówić u przypadku. Ja słuchałam na telefonie.

@marzonek 2 ай бұрын

Wczoraj oglądałam ten wywiad na yt w tv i zero problemów z dźwiękiem, teraz odpaliłam na telefonie i faktycznie nie da sie tego słuchać 🙈 ciekawe co jest powodem

@everdreamlabel Ай бұрын

Wiem, że raczej nie ma to już znaczenia, ale wystarczy odwrócić jeden z kanałów audio (Lewy lub Prawy) w fazie, tutaj tkwi problem. Szkoda, że tego nie ogarnięto przy montażu. Na przyszłość może się komuś przyda :)

@dominikt2854 6 ай бұрын

Lata mijają a głos Hermiony wyszedł idealnie.

@Kurczak00 4 ай бұрын

Idealnie irytujący. Tak.

@gabri_reakcje 4 ай бұрын

Najlepej wyszła z całej czwórki 😮😊

@mandybedevere 3 ай бұрын

Dla mnie w pewnym momencie - od III części- miała taki...histeryczny ton. Z resztą Emma miała podobna manierę. Nie zrozumcie mnie źle😉

@Magorzata-ml3un 3 ай бұрын

Dokładnie

@polmen27 2 ай бұрын

Pewnie nie przeszła mutacji :D

@evka16 4 ай бұрын

pani joanna nawet jak mówi “swoim głosem” mówi jak hermiona, nie da się nie słyszeć

@patryknieckarz8146 3 ай бұрын

I charakter bardzo podobny 😀

@kasia-yf1tg 7 ай бұрын

Niesamowicie jest skojarzyć głos i zobaczyć twarz jej właściciela . Oprócz tej Pani to jestem zaskoczona szczególnie aktorem podkładającym głos Malfoya 😀😀😀

@tulabacke3647 4 ай бұрын

Tak czy siak ciacho.😊

@preasleyop1165 3 ай бұрын

Noooo

@maciejpiersa347 3 ай бұрын

@@tulabacke3647to pisz do niego

@ZOWi_tuby 11 ай бұрын

Niezapomniane głosy, które zostaną z nami na zawsze. Uwielbiam ich wszystkich ♥️

@arnhem5252 3 ай бұрын

Głos Hermiony bez zmian, kiedy Pani Joanna mówi swoją kwestię, to odnosi się wrażenie, jakby to nie ona mówiła, tylko ktoś puścił fragment filmu.

@grazynajarzebina 2 ай бұрын

To się nazywa modulacja głosu 😅

@leooadi5311 4 ай бұрын

Super, ale Pani Joanna totalnie się myli co do zmian charakteru postaci z książek. Balans Rona i Hermiony jest totalnie zepsuty i Hermiona dostała wszystkie heroiczne momenty Rona, a Ronowi zostawiono jedynie płacz lub błaźnienie się. Nawet jak Syriusza blacka bronił to w filmie zmienili to na Hermionę. Albo wejście do lasu w pierwszej części - w filmie Ron bał się i musiał być namawiany przez Harrego podczas, gdy w książce to Ron patrząc na las powiedział coś w stylu "trzeba to trzeba" i wszedł do lasu.

@AlexLamberd 3 ай бұрын

Aktor dubbingowy Draco mega pozytywny :D

@zbakanybalboa9371 7 ай бұрын

Hari Potta Pragnę cie

@kacperz5683 4 ай бұрын

Śmieszy cię to..........?

@sagem5476 4 ай бұрын

@@kacperz5683 yes

@leooadi5311 4 ай бұрын

ty za to małego masz fiu-ta.. Ma-łe-go

@sagem5476 4 ай бұрын

@@leooadi5311 Stay hard mate

@leooadi5311 4 ай бұрын

@@sagem5476 you might not be aware (your presence in this comment section is a mystery to me to begin with xD) but all we do is quote an old youtube harry potter parody (zbanybalboa started it)

@justa577 4 ай бұрын

Draco Malfoy po prostu dorastał z ojcem, który miał chore zapędy. Nie był zły. 😀 Szacunek dla aktora. No i Draco najlepsza postać do fan fiction 😂

@Daria211196 3 ай бұрын

Lata mijają, już prawie 30 na karku a dalej czytam Draco + Hermiona ❤😂

@agpoland3632 3 ай бұрын

Lucjusz Malfoy też nie był zły, tylko również dorastał z ojcem, a poza tym Voldemort go zmanipulował. No i Lucjusz ma najpiękniejsze włosy w całym Hogwarcie.

@Magorzata-ml3un 3 ай бұрын

Zgadzam się

@94caine Ай бұрын

Mam nadzieję że czytałeś pastę o Draco i Harrym w pokoju życzeń. I o świstokliku

@xandi_401.mp4 25 күн бұрын

Wyślij tutaj 🤣@@94caine

@gosciuu3985 4 ай бұрын

audio nawet nie kuleje tylko zwyczajnie sie wyjebało, poza tym super sprawa powrót do przeszłości

@kamilpiasecki1152 3 ай бұрын

Sluchać sie tego nie da

@madara27a31 4 ай бұрын

Hermiona sztos

@AniMnieNieGadaj 11 ай бұрын

hermiona najlepsza

@czesnikadam6355 8 ай бұрын

Nadal brzmi tak samo.

@darius161pl 3 ай бұрын

Najgorsza

@chrumchrum666 4 ай бұрын

Boże jaki ten wywiad jest niezręczny xD

@Kajzer857 11 ай бұрын

Bardzo fajne prowadzenie rozmowy!

@michaskrzecz9761 3 ай бұрын

Nie no ziomek od Malfoya rozpierdala xd co za klient wgl :D chłop jest mocarny i ma taką naturalną charyzmę w sobie która mnie urzeka i rozbawia nawet przy tych płytkich odpowiedziach. A pani Hermiona szok, spodziewałem sie że ona musi modulować głos by zagrać Hermionę, a ona totalnie mówi swoim głosem, bo chłopaki też widać że impostują głos , modulują każdą manierę głosową , pisk czy charakterystyczne momenty. a ona to z automatu leci totalnie, słychać to szczególnie jak mówi na bezdechu lub przez śmiech. a pan Ron najlepszy przykład kontroli głosowej i tego że impostuje, jak coś mówi to totalnie nie słyszę w nim Rona ale jak się postarał to faktycznie momentalnie wejście w rolę. (nie! nie chodzi mi o to że lata mijają i głos sie zmienia, mam na myśli granie głosem , a nie barwe głosu! )

@arteeia 5 ай бұрын

Ciekawy panel, ale moim zdaniem moderator mógł się trochę bardziej przyłożyć do jakości moderacji oraz pytań - mam wrażenie, że ciekawsze pytania padały z publiczności niż od prowadzącego. Ale zaznaczę, że ta opinia jest poszlakowana obejrzeniu pierwszych 20 minut ;)

@OuQier4 4 ай бұрын

Prowadzący be like: Yyyy y yy yyy (…) yyy yy (…) yy

@justa577 4 ай бұрын

Super zobaczyć aktorów z dubbingu!

@flashu1083 3 ай бұрын

Tak naprawdę słuchając tego w formie podcastu to jedyną osobę, którą faktycznie rozpoznałem była Joasia jako Hermiona. Potem długo długo nic i dopiero Marcin jako Ron i za nim dopiero Jonasz i Aleksander. Niesamowite jak się potrafi zmieniać głos człowieka po latach.... :O

@justa577 4 ай бұрын

Wspaniały dubbing, cudowne dzieciństwo dzięki HP ❤️

@Lortecki 4 ай бұрын

Jakość audio materiału jest tragiczna. Jak można p to nie zadbać, kiedy tytulem filmu jest spotkanie z aktorami głosowymi. Szkoda

@szymon118 3 ай бұрын

Myślisz, że na jakiejś randomowej salce, będą ogarniać mikrofony za kilka tysięcy? Ważne, że ich załatwili.

@playdoohh3742 3 ай бұрын

dokładnie masakra

@Dave-nz1gv Жыл бұрын

Dodacie panel z Martą Dobecka i Maksem Bogumiłem , aktorami z serialu Miraculous Biedronka i Czarny kot ?

@FestiwalPyrkon Жыл бұрын

Niestety, tego spotkania nie mamy nagranego. 🤐

@AmEg 4 ай бұрын

Mega. Super się to oglądało

@kamilzeroskilla7194 7 ай бұрын

jak mozna bylo tak spierdolić taki fajny wywiad? kto za to odpowie? przeciez z tym zjebanym dzwiekiem sie nie da tego sluchac.... jak wgl ktos to mógl wstawić... co za wstyd

@waterbetterthanpercentages 3 ай бұрын

A ja myślałem, że to mój tel już taki spierdolony, bo wcześniej byłem na słuchawkach na pc coś słuchać i na telu zauważyłem to i dopiero puściłem

@waterbetterthanpercentages 3 ай бұрын

W każdym razie 3 miesiące od Twojego komentarza, a jakość dźwięku nadal niezmienna 🫤😆

@FestiwalPyrkon 3 ай бұрын

@@waterbetterthanpercentages u nas wszystko brzmi dobrze 🤷‍♀

@YourName_2023 3 ай бұрын

Dźwięk tragedia

@dzikidziczek8035 4 ай бұрын

Kurde trochę stand up, a ja chętnie bym się dowiedziała, która jest ulubiona kwestia dublingowiej Hermiony. Poza tym dublingowy Malfoy najlepszy ❤❤

@MsMrKacper 2 ай бұрын

Troche dziwne, bo Harry w drugiej części już był po mutacji głosu w orginalnej wersji, a w Polskiej dali aktora przed mutacją, dziwne

@ROLNIKzPOMORZA378 5 ай бұрын

"mój ojciec się o tym dowie" 🤣🤣😂😂

@Aleks_Kecin 2 ай бұрын

Ale ten prawdziwy czy filmowy? 😁😁😁 Super 🥰

@ariel6305 4 ай бұрын

Co jest z dźwiękiem

@Energooszczedna_Glebogryzarka 4 ай бұрын

Nie macie dostępu do lepszej jakości ścieżki dźwiękowej?

@jacektomaszewski3664 3 ай бұрын

Równie dobrze mogli dać napisy 👍

@Energooszczedna_Glebogryzarka 3 ай бұрын

Jeden czort @@jacektomaszewski3664

@Enola_Freya 3 ай бұрын

Osobne wywiady z nimi można obejrzeć na Widzę Głosy Tylko w głosie Marcina nie słyszę Rona, czyli jego postaci, a u reszty słyszę ich

@blonde19 4 ай бұрын

Nie podkładali pod wszystkie części gier, pierwsza była tylko anglojęzyczna a dwójka tyle razy ograłam że pamiętam że były to inne głosy. Hermione dubbingowała inna, starsza aktorka, dopiero od 3 części wszyscy już podkładali

@ikonnichiwa3172 4 ай бұрын

Co to za jakość dźwięku? Nagrywane kalkulatorem ?

@patrykkupczynski9038 3 ай бұрын

Sądzę że kamieniem

@kingafukushima 4 ай бұрын

Uwielbiam, jestem cała poryczana

@tomgrandson 3 ай бұрын

Pani absolutnie genialna 😉

@MilenaBetcher 2 ай бұрын

Aleks podobnie jak Tom Felton jest chyba najbardziej zakochany w swojej postaci 😂

@zlymaciek 4 ай бұрын

Moje dzieciństwo 😊

@wojciechlemanski5410 21 күн бұрын

Tyy ludzie przyszli was posłuchać przede wszystkim zeby wyciągnąć nostalgie wspomnien a ci się krempuja cos powiedzieć.. Nie no zdziwieni ze ludzie chcą ich posłuchać 😅 to po co wy tam przyszliście 😂

@NorbertJanz 2 ай бұрын

Ja Jonasza jeszcze pamiętam z Olinka Okrąglinka

@preasleyop1165 3 ай бұрын

Świetni jesteście kocham dubbing Harry'ego

@NYOOFFICIAL 3 ай бұрын

Mega ❤

@Fanta422 4 ай бұрын

Świetne mają głosy do tych ról. Wybrane według mnie perfekcyjnie, posłuchałem trochę i nostalgią wlaczyla się potężna

@bubekb7562 6 ай бұрын

Super wywiad, mega sympatyczni ludzie

@martynaczarneca5107 11 ай бұрын

2024 rok ❤️❤️❤️

@FastTonyesPolska 20 күн бұрын

Aleksandra Orsztynowicza-Czyża - głos Draco Malfoya. może aleksander :D ?

@Daniel03885 3 ай бұрын

Czemu kolo od Harrego próbuje zjeść mikrofon?

@DziadLesny 2 ай бұрын

Ale super jakość ;p mikrofony na codzień trzymacie w basenie pod wodą?? ;p

@FestiwalPyrkon Жыл бұрын

Macie swoje ulubione kwestie z filmów o Harry'm Potterze? Dajcie nam znać w komentarzach jakie to! 😏

@malgosia8868 Жыл бұрын

Najlepszy, nieśmiertelny tekst... Nie żałuj umarłych, Harry. Żałuj żywych, a przede wszystkim tych, którzy żyją bez miłości.

@FestiwalPyrkon Жыл бұрын

@@malgosia8868 To prawda! Niezmiennie chwyta za serce!

@olkagk5074 9 ай бұрын

Mnie się najbardziej podoba fragment, gdy Hermiona wygłasza swój monolog o tym, co to jest Szlama

@97kos 4 ай бұрын

„Mój ojciec dowie się o tym", „Dźwięki harfy, wiatru szum, wodo wodo, zmień się w rum" 😁

@gosciuu3985 4 ай бұрын

"słońce, kwiatek, żądło, orzech, szczur ma w żółtym być kolorze"

@Kratosi 2 ай бұрын

Jakoś filmu słabe bo mkrofony coś wam się zepsuły bo słychać trochę harczania w mikro albo ktoś chu.. Nagrał na obs

@SenkiiMK 3 ай бұрын

Jak nazywa się prowadzący wywiad? Wszystkich nazwiska są a jego nie

@arturkuza1015 3 ай бұрын

Szkoda, że słabo dźwięk nagrany 🫤

@kananablack2719 Ай бұрын

Fajnie się oglądało dynamikę między p.Joanną i p.Aleksandrem będąc fanką Dramione. :D

@marcelo_koman 4 ай бұрын

BOŻE oni zachowują się nawet jak ONi!

@dzikidziczek8035 4 ай бұрын

Tak się zachowują, bo widownia tego od nich oczekuje. Bardziej kaberet ironizowany zrobili, niż to co naprawdę myślą o swoich rolach.

@AleksandraSeliga-q5e 3 ай бұрын

Zaprośćie Mariusza Benua i Głos który podkłada Dumbledora

@Staniszzz 3 ай бұрын

Nie lubię dubbingów, ale w Potterze wyszło to bardzo dobrze

@powiklanie2828 3 ай бұрын

dokładnie

@anachsetamon 3 ай бұрын

Tragicznie sie oglada filmy z dubbingiem.

@patryknieckarz8146 3 ай бұрын

P. Alicja to charakternie przypomina bardzo Hermione 😀

@kamiljankowski7073 3 ай бұрын

Ale Joanna to przekozak

@kazimierzijadwiga 3 ай бұрын

Jonasz Tołopiło sporo schudł, w Widzę Głosy był wyraźnie pucołowaty.

@marcoodead6572 4 ай бұрын

Prowadzący nie potrafi się wysłowić. Owija w bawełnę, ma niedobór słów.

@burgerstrasse 3 ай бұрын

Bez przesady

@b.b.4031 3 ай бұрын

Dzisiejszy dubbing strasznie kuleje, to pokazuje jak wielkim sukcesem był podlozony dubbing pod adaptacje Harrego Pottera

@Malgorzata_M. 3 ай бұрын

Ja lubię Draco. Bo sama postać Malfoy'a w 'przekletym dziecku' wydaje się dużo dojrzalsza niż Harry

@powiklanie2828 3 ай бұрын

przeklęte dziecko to bardziej fanfiction niż kanon. nie napisała tego j.k rowling

@PaweS-ul3vw 3 ай бұрын

Przeciez oni nie potrafią odpowiedzieć publicznosci na pytania siedzą tam jak za kare wydukają 2 słowa nic kontktetnego. Nie potrafią rozwinąć odpowiedzi na zadane pytanie choćby w minimalnym stopniu zaspokoić tych ludzi tam siedzacych tragedia.

@Raven-rc8zc 3 ай бұрын

Bez przesady

@Dnl9512 Ай бұрын

To samo wrażenie odniosłem…

@230janusz 3 ай бұрын

tylko u mnie nic nie słychać ?

@dzikidziczek8035 4 ай бұрын

Tak odlicz o "co to nie ja" Od lewo odlicz. Wielki "harry" co się do niego nie przyznaję, Hermiona, która tak naprwadę zdaję sobie sprawę, że ta rola była jej najważniejszą, ale usilnie nie chce tego przyznać xd Ron mój ulubiony i mam wrażenie, że jako jedyny się nie obrazi, że go z nim kojarzę. Była to bardzo rozwojowa postać i ten człowiek oddał charakter tej postać. MALFOY - dawaj na randkę ❤❤

@mateuszwojciechmorawski7553 3 ай бұрын

Super wywiad

@qubafootbag 3 ай бұрын

Czemu publiczność tak daleko siedzi? To kompletne psuje vibe

@antychryst8911 3 ай бұрын

O jaki fanfik chodziło tej dziewczynie w trzydziestej którejś minucie? All day and dugs? Czy jak to się pisze?

@jakubstepnik282 3 ай бұрын

all the young dudes

@emiliasmolczewska8441 2 ай бұрын

A ja odnalazłam głos Jonasza w Olinku Okrąglinku!

@M3dium90 Ай бұрын

Poprawcie dzwiek bo dramat jest

@zadzadny 3 ай бұрын

Coś się popsuło z dźwiękiem w tym video.

@berakfilip Жыл бұрын

to jest dziwne prawdziwi aktorzy ale glos z dubbingu nie klei się

@FestiwalPyrkon Жыл бұрын

Jak będziesz oglądać prelekcję, to zamknij na chwilę oczy. Nie widząc twarzy od razu połączysz głosy dubbingowe z odpowiednimi bohaterami! 😎

@rosalie9884 Жыл бұрын

w sensie?

@ZOWi_tuby 11 ай бұрын

To chyba laryngolog potrzebny 😆

@danterek9901 5 ай бұрын

No przecież logiczne, że głosy im się zmieniły, zwłaszcza facetom

@Byqbeats 4 ай бұрын

Ej minęło 13 lat od ostatniej części harrego, logiczne że głosy się zmieniły

@kiedro3835 3 ай бұрын

14:30 w tym momencie zacząłem klaskać do ekranu

@KarolinaF-n7z 3 ай бұрын

Ktoś wie o jakim funfiction było jedno z pytań? Jaki tytuł? Bo nie mogę wyłapać..

@-_--bu1ud 3 ай бұрын

All the young dudes na AO3, oczywiście po angielsku, skupia się na czasach rodziców Harrego Pottera

@KarolinaF-n7z 3 ай бұрын

Dzięki wielkie!! @@-_--bu1ud

@Mikko_13 3 ай бұрын

Hermiona ❤

@Brzeczyszczykiewicz1899 5 ай бұрын

ale dziwnie sie to oglada hahahah

@tatarek9955 5 ай бұрын

tego własnie potrzebowałem

@katarzynadworszczak3524 4 ай бұрын

Tak dźwięk do bani

@zbyszkozbogdanca 3 ай бұрын

Co tu się stało z dźwiękiem?

@madlenox 3 ай бұрын

Ciekawe, ale słabo prowadzony wywiad

@preasleyop1165 3 ай бұрын

O kurcze niezłe

@ZbakanyRambo 4 ай бұрын

I pomyśleć że człowiek dorastał razem z nimi i ich głosami. Takie coś drugi raz już się nie powtórzy. Nigdy już nie będzie filmów jak Harry Potter/Władca Pierścieni. Czeka nas syf, syf i jeszcze raz syf.

@Smutnomir 3 ай бұрын

KIEDYŚ TO BYŁO

@patrykciszewski4186 3 ай бұрын

Jest to po części prawda. Jednak sądzę, że ta nostalgia oraz wychowanie się z tymi seriami w najlepszych naszych czasach, czyli w większości z nas beztroskiego gnojka podbija trochę efekt tych filmów i chce się do nich wracać. Finalnie dalej wierzę, że ktoś kiedyś nas jeszcze zaskoczy z ciekawą fantazją.

@Raven-rc8zc 3 ай бұрын

Zgadza się. Cieszmy się, że mieliśmy takie zajefajne dzieciństwo. Pozdrawiam, rocznik '94😊

@Poptanic 2 ай бұрын

Filmy o Harrym jakieś wybitne nie były XD Ale czego oczekiwać od gościa z mentalnością boomera

@crulova3776 3 ай бұрын

aktor, ktory gra Harry'ego jest nieco arogancki na poczatku rozmowy

@nduska.hgwttt 3 ай бұрын

Hari Pota ja jestem draco malfoy, pragnę cię…

@kamilzeroskilla7194 8 ай бұрын

Koszmarny dźwięk, jak można wrzucić film z takim dźwiękiem???

@Roxson_ 4 ай бұрын

A co? Mają zaaranżować cały wywiad od nowa aby jaśnie pan się nie obraził?

@kamilzeroskilla7194 4 ай бұрын

@@Roxson_dokładnie tak, i nie pyskuj, bo jesteś moim paziem

@Roxson_ 4 ай бұрын

@@kamilzeroskilla7194 Jeśli ja jestem paziem to ty jesteś Don Kichotem

@kamilzeroskilla7194 4 ай бұрын

@@Roxson_dobrze, pozdrawiam Cie

@Wojtek_Ch 4 ай бұрын

O bogowie! Walka!

@tokidokipl 3 ай бұрын

Ale jakaś dziwna jakoś nagrania. Czy tylko ja mam wrażenie, że głos jest jakiś dziwny?

@starlightperson 4 ай бұрын

Ja chce wiedzieć czy przeczytali atyd

@nataliajot4036 2 ай бұрын

Fynayna Natalia jaruga kocham kocham kocham bardzo proszę 🎉potera berecie ❤

@danielkozie1711 11 ай бұрын

Czy wy też macie problemy z dźwiękiem?

@honorowylajlmkdm 11 ай бұрын

Ja mam terz

@olawronowska3333 5 ай бұрын

Nie

@summerwine1869 3 ай бұрын

Tak

@zulka252 25 күн бұрын

Ale okropne nagranie. Przeciez w ogole nie slychac ze to oni ich dubbinguja

@Football_boy-y1s 3 ай бұрын

Ej a ty nie mowiłeś wersją dabingową spider Mana toma hollanda

@NYOOFFICIAL 3 ай бұрын

Zazdroszcze glos Harrego

@peonyinthemist 3 ай бұрын

Koszmarnie niezręcznie, wywiad kompletnie bez przygotowania, niespójny, aż się spociłam z żenady. Plus ciągle „mutacja, mutacja, mutacja” - ja pierdolę.