Une autre traduction (FR/EN) des mots de "Tsodrano" qu'on apprécie beaucoup : (FR) "Aspersion" Toutes ces idées folles qui te remplissent l’esprit, Ne leur dis pas “adieu” parce qu’ils ont toujours été des amis. Ces rêves fous qui ne sont pas fatigués de t’attendre, Aussi va, vis ! [rejoins-les] Ce sont des amis qui ne s’éloignent pas. Cette larme, qui était au bord, mais que tu n’as pas laissé couler. Quand vient le crépuscule, Laisse-la briller sur tes joues. (EN) "Aspersion" Those crazy ideas filling your mind, Don’t bid them farewell, they’ve been always your friends. Those crazy dreams which aren’t tired waiting for you, Then go, live ! Those are friends who won’t abandon [you]. This tear, close, but you didn’t let drop. When twilight comes, Let it lit your cheek. (Tosoa Bacca)
@claudiamiray48575 жыл бұрын
Merci, misaotra, thank you
@BabaiLugu5 жыл бұрын
@@claudiamiray4857 Avec plaisir, ianao no isaorana, you're welcome :)
@tousourabill42464 жыл бұрын
manja be ty vazo ty, merci eee
@andrijulson74022 күн бұрын
❤❤❤❤❤❤
@koloinaranaivoarivelo711115 күн бұрын
Quelle poésie !
@BabaiLugu15 күн бұрын
🥰🙏✨
@scederrap73003 жыл бұрын
Rehefa mihaino hiranareo iray dia lasa tsy mety avy eo raha tsy mihaino ny manaraka indray...
@BabaiLugu2 жыл бұрын
Mamelona an'ilay hira ny mihaino azy. Misaotra e !
@esperantrabarijaona44264 жыл бұрын
best of art malagasy
@DawnOfDoom125 жыл бұрын
Pendant mes jours à Madagascar, j'ai eu le privilège d'entendre tant de compositions Malgaches. Celle-ci est facilement parmi les meilleures (Y)
@rodriguemahatsara51164 жыл бұрын
Mahafinaritra ahy hatrany ny mihaino izato vazo, mankasitraka tompoko
@guillaumeg86525 жыл бұрын
Quel moment de grâce... Merci pour cette poésie qui a bercé mon coeur.
@fehizoroandriamparany22393 жыл бұрын
Tena tiko ty vazo ray ty
@radorajaonesy53575 жыл бұрын
Mandrotsirotsy ny fanahy tanteraka ito hira io
@fansnoa12703 жыл бұрын
Zany ka Tena Kanto 💕🎶
@BabaiLugu2 жыл бұрын
Misaotra anao
@dadazokynirainirakoto22465 жыл бұрын
mahay lesy nareo é!!mafinaritra mihaino anareo fa tohizo foana é!Merci lesy Goul an! LAnto i any é
@christeller26805 жыл бұрын
Meva, ilay gadona, ilay glita vao manomboka...
@tsymandainga94325 жыл бұрын
Madio be na ny guitara na ny feo. Tsara be!! Misaotra!!
@ralisonarriche53784 жыл бұрын
manasitrana ny adalako mits izany.zan ka kanto
@stevenrazafitrimo38724 жыл бұрын
ty no tena tiako . tsara lôtra
@miarotanjona3 ай бұрын
Misaotra tompoko❤
@BabaiLugu3 ай бұрын
@@miarotanjona Mankasitraka ! Amin'ny fo feno vibe e 🙏✨
@claudiamiray48575 жыл бұрын
Atsiaaa , mes cours de guitare, faut que je reprenne... j'adore..je kiffe
@sylvoalias3 жыл бұрын
Eureka.... quelle découverte.....Trop jolie chanson. je vous connais pas mais peu importe ...tout de měme je vous dois un grand Merci. Vos felling me plait bcp....bonne continuation.
@BabaiLugu2 жыл бұрын
😊🙏 !
@tojorandriamanakoto40534 жыл бұрын
tena tsara, otran maheno Dama sy Silo anaty hira iray izany za
@niara97004 жыл бұрын
Ito aloha atreto no hiranareo tena tiako indrindra.
@FelanaCandyRadifera4 жыл бұрын
Kanto ❤️
@uknasa0075 ай бұрын
no idea what they saying but it sounds amazing
@BabaiLugu5 ай бұрын
Thank you ! We sing in Malagasy. You can activate English Subtitles or read the translation in the description
@miravolarandria52283 жыл бұрын
TIAKO E! Just fabulous! The guitar, the vocal harmony are just marvelous. The essence of the song is fantastic! More please!!
@BabaiLugu2 жыл бұрын
Milay ! Thank you for your enthusiastic comment 😊🙏
@heryzofanambinana60535 жыл бұрын
Chapeau Goul a. Raitra e
@harryr.25424 жыл бұрын
Ah cette musique ! Une vrai pépite qui apaise l'âme. Merci 🙏
@BabaiLugu4 жыл бұрын
Merci :)
@andriniainatoky6107 ай бұрын
Mafy eeee! Tena mafy
@BabaiLugu7 ай бұрын
Mankasitraka e !
@miranalai3 жыл бұрын
Waou 😳🥺❤️
@BabaiLugu2 жыл бұрын
Merci !
@rasoavelonirinadanielson77614 жыл бұрын
Matsiro izy io e :)
@businessforall7153 жыл бұрын
Misaotra bro and sisters i feel good of your Music
@illly_X34 жыл бұрын
Tsara loatra ty ray ty ❤
@helenpitt6 ай бұрын
This is absolutely beautiful. Thank you!
@BabaiLugu6 ай бұрын
Thank you 🙏✨!
@TheAnalamanga5 жыл бұрын
MANKASITRAKA BE MIHITSY E. ENY AMIN NY TONTOLO HAFA MIHITSY REHEFA MIHAINO AN ITY HIRA ITY. MAHAFINARITRA RY NAMANA AAAA
Magnifique composition!! Comment tu accordes ta guitare stp? Je vais essayer d'apprendre
@BabaiLugu Жыл бұрын
Ah cool ! Merci ! Sur celle-ci, je suis accordé en DADF#AD . Mazotoa e ;)
@andriamamonjybodoharisoa4720 Жыл бұрын
🌹✨
@luciaraharimanana24454 жыл бұрын
Kanto tsotra izao ♥️
@wilson3925 жыл бұрын
Raitra, Kanto. Mankasitraka.
@hasinaelie404 жыл бұрын
Tiko be lay aingam_panahy
@thefaniry4 жыл бұрын
Trop be !! mandefa fanahy ;
@rivolanjarandriamazaoro78405 жыл бұрын
lay tononkira fotsiny d'efa ao ka, nocomment
@baggiorml19683 жыл бұрын
elle est juste incroyable !!!
@BabaiLugu3 жыл бұрын
Merci !
@mihajaniainarajohnson92293 жыл бұрын
Good vibe . Respect :)
@BabaiLugu3 жыл бұрын
🙏
@rovaramiandrasoa38333 жыл бұрын
C'est beau !
@BabaiLugu2 жыл бұрын
Merci
@elodiebernard9706 Жыл бұрын
Trop jolie ❤😊🙏🏿✨✨✨✨❤️
@julianalovatiana20015 жыл бұрын
kanto loatra ee
@sandrinedepinho85265 жыл бұрын
Magique, délicieux...
@miangalyrandria7755 жыл бұрын
🥺🥺🥺❤️❤️❤️❤️
@alisoninestodisoa53405 жыл бұрын
Am-pitiavana be
@rodrabe44654 жыл бұрын
Tout simplement 👌👌
@antsaly29125 жыл бұрын
tsara loatra ✨
@a.rakoto50945 жыл бұрын
Tsara be oh 😘 na somary mapalahelo ary ilay hira. Tonga dia tsy tia heritreritra zavatra hafa mihintsy mihaino ilay izy . Maka toerana kely mihintsy aloha :D.
Quelle est la marque de cette Guitare Stp? Super Morceau
@BabaiLugu5 ай бұрын
Merci ! Je joue sur une Esteve 1GR07CE 😉
@rtm7randrian5 жыл бұрын
ouhhh kanto be
@falinirinarakotondrainibe63725 жыл бұрын
Mankasitraka! izany ka hira na ny tonony na ny feony (y)
@fanirianaratovomanana32685 жыл бұрын
Tena tsara marina e
@CaroleRas5 жыл бұрын
Ah mama eh, pourquoi je ne vous découvre que maintenant ? Tohizo iany fa tsara eh
@BabaiLugu5 жыл бұрын
Nous sommes encore là hein ! Et avons encore envie de continuer. Il n'est pas trop tard. Misaotra anao :)
@mialinarindrariantsoafiare21885 жыл бұрын
Masaka be sady tena matsiro ❤️
@mandatnr81545 жыл бұрын
kita wa
@radogasy5 жыл бұрын
Ah~ nalahelo mafy an'ity hira ity aho
@tsiorytsiory65265 жыл бұрын
Tsara be Mankasitraka❤️
@ericraharimanarivo42105 жыл бұрын
wow impecable
@setra20095 жыл бұрын
Misaotra fa tena mahafinaritra loatra e
@HerimaminiainaRANAIVOSON9 ай бұрын
Quelle est la marque de cette guitare Stp? Super morceau
@andryrandriamarotsirefinio97775 жыл бұрын
MILAY!
@JairusNOUVEL15 жыл бұрын
Ny anay ❤️❤️❤️
@uknasa0075 ай бұрын
who else found this song from romesh ranganathans misadventures trip to Madagascar?
@BabaiLugu5 ай бұрын
Yes ! Like you, someone wrote to me from Manchester to say that he discovered this music watching Romesh Ranganath's misadventures on TV 🙂
@annabellecookable4 ай бұрын
I have just paused the show this second to find it....listened first with no translation on spotify and came here to find lyrics and now I'm sobbing. That's gone deep.