Ali Amazigh - Lkar (Tarifiyt - Deutsch)

Tarifiyt (Tamazight - Berberisch) Gedichtlesung am 7.6.2021.
Seit den 1970er-Jah­ren gibt es eine moderne Tari­fiyt-Literatur, die sich auch in­ten­siv mit gesellschaftl­ichen The­men befasst. In der Lesung ist Poesie zu den Themen Mi­gra­tion, politische Unter­drückung und kulturelle Verfremdung von Dich­tern wie Ahmad Ziani, Ab­­delwahid Hennu und Ali Amazigh zu hören. Die deutsche Über­setzung wur­de eigens für diese Veranstaltung ange­fertigt.
Taskla tamudernect n tmazixt n arrif tebda deg iseggwusa n 70. Tasekla ya tehtemma aṭṭas s lmawaḍiε ijtamaεiyya. Di temddit a a nɣar tiqessisin n izřawiyen Ahmed Ziani, Abdel­wahid Hennu d Ali Amazigh issawařen x utlaε d lqemε ssiyasi d useḥqar n tussna imaziɣen. Tɣuri ya a tiři s yiřs n Tmazixt n arrif d Tlimant.
Für Arabisch-deutscher Literaturkreis (ArDeLit) und Ev. Forum Münster e.V. Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen.

[@slimayd8215]

Des hommes dont la seule raison de vivre est de hisser et de protéger la langue Amazigh .! La culture Amazigh a besoin de tous ses enfants ,chacun dans son domaine , pour sa sauvegarde et son épanouissement ! Merci pour le partage et bonne continuation. Vidéo qui mérite un large partage.....

[@khalidmourigh6470]

Merci beaucoup pour votre commentaire. Tanemmirt!

[@ca9609]

👍👍👍👍👍