Ali Doğan Gönültaş / Bostano [ Official Video ]

Music-Lyrics : Anonymous/Keghi
Region: Kiğı / Karêr 1950
1. Source: Rizoyê Biroke
2. Source: Hayri Kızılkan
Compiled by: Ali Doğan Gönültaş
Arrangement: Ali Doğan Gönültaş
Directed by: Sinan Akkuş
Shooting script: Ali Doğan Gönültaş
Turkish Translation:Ömer Barası
Zazaki Translation: Ömer Barası
English Translation: Gamze Yılmazel
Tembûr: Emre Bakar
Mey, Zurna: Erdi Arslan
Traditional Drum: Tarık Aslan
Record: Cafer Ozan Türkyılmaz, Studio Bade
Mix&Mastering: Cafer Ozan Türkyılmaz
Spacial Thanks : Enis Kızılkan, Murat Altun, Golfo Mistico Production
BOSTANO
Bostano lo bostano
Wey bostanê mi xiyar o
Xiyar o dendik dano
Bostano lê bostano
Wey Lê Zeynê Zeyna mi
Bostanê mi dostan o
(Şima şikene nuştoxe "Zone ma" pe sêr kere)
BOSTAN
Bostanım hey bostanım
Bostanımda hıyar doludur
Hıyarı çekirdek verir
Bostanım hey bostanım
Kız Zeynep Zeynebim
Bostanım dost bostanıdır
(Türkçe altyazılı dil seçeneği ile izleyebilirsiniz)
GARDEN
My garden, oh, my garden
My garden is a cucumber
Its cucumber gives seeds
My garden, oh, my garden
Girl! Zeynep, my Zeynep
My garden is a friendly garden
(You can watch with English Subtitle)
Bu eski zaman şarkısı bostanını çok seven bir adamı anlatıyor. Hem bostanına hem de sevdiği kadına olan aşkını nasıl dile getirdiğini kendimce havalandırıp zamana bıraktım. Onu tanıyanlar, Şarkının kaynak kişisi Rizoyê Birokî'nin, bu şarkıyı halayda, muzip, çapkın ve sarhoş bir ifade ile söylediğini anlattılar bana.
Video klibin bu biçimiyle ortaya çıkmasına ilham olan sevgili Enis Kızılkan'a ayrıca teşekkür ederim.
Umarım hissetirebilir.
Sevilmesini, paylaşılmasını ve çoğalmasını umarak...
-------------------------------------------------------------------------------------------
Bostano, klamê siftene albumê Gexî yo. Nika ver çhim u goşune şima de ro. Na klami veren û khuni de ju merik esto.O ki bostanê xo ra zaf hes keno. Na meselî ra dima Rizoyê Biraoki, çhimê na klami, hemi ser bostanê xo ra hemi waştiyê xora sene qesey vato ma hayo heşnenîmê.
Video klipê ma goreyê qese Enis Kızılkani ra dima vila û nua bi. Eyra zere cûni ra spas kenumê.
Omidê ma ao ki raseno zerre şima ra.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INTERNATIONAL BOOKING: Araceli Tzigane, [e-mail], [phone] www.mapamundimu...
Ali Doğan Gönültaş on Social media
Website
www.alidogangon...
Spotify
open.spotify.c...
İnstagram
/ alidogangonultas
Facebook
/ alidogangonultas
Twitter
/ adogangonultas

Bu eski zaman şarkısı bostanını çok seven bir adamı anlatıyor. Hem bostanına hem de sevdiği kadına olan aşkını nasıl dile getirdiğini kendimce havalandırıp zamana bıraktım. Onu tanıyanlar, Şarkının kaynak kişisi Rizoyê Birokî'nin, bu şarkıyı halayda, muzip, çapkın ve sarhoş bir ifade ile söylediğini anlattılar bana. Video klibin bu biçimiyle ortaya çıkmasına ilham olan sevgili Enis Kızılkan'a ayrıca teşekkür ederim. Umarım hissetirebilir. Sevilmesini, paylaşılmasını ve çoğalmasını umarak... ------------------------------------------------------------------------------------------- Bostano, klamê siftene albumê Gexî yo. Nika ver çhim u goşune şima de ro. Na klami veren û khuni de ju merik esto.O ki bostanê xo ra zaf hes keno. Na meselî ra dima Rizoyê Biraoki, çhimê na klami, hemi ser bostanê xo ra hemi waştiyê xora sene qesey vato ma hayo heşnenîmê. Video klipê ma goreyê qese Enis Kızılkani ra dima vila û nua bi. Eyra zere cûni ra spas kenumê. Omidê ma ao ki raseno zerre şima ra.

[@yasaray6238]

Mükemmel bir yorum we görsellik. Seni geçen sene yazın desmal ile keşfettim we beni sürüklemeye dewam ediyorsun, başarılarının dewamını dilerim bra.

[@unirealestateistanbul1368]

Açıklama çok güzel oturdu şimdi :) Bir an dedim ne alaka :) Ama biraz kafamda canlandırınca ... Seslendirme dışında Hikayesini de çok iyi anlatmışsınız. Varolun

[@sadetcoza2880]

Dört gözle bekliyorduk. Bizi mest ettiniz. Teşekkürler bu keyfi yasattiginiz için. Devamı için gün sayacagiz.

[@Muhammed.Ali.]

Takipçiniz , yüreğin boş durmasın, yapılacak çok iş var , ilaç gibi sesin üstad..

[@yilmazoncel1]

kürtçe muzik dinliyorum kütüphaneden yurda giderken o kadar gaza geliyorum ki ayni hareketleri sergiliyorum benimkisi muzik sarhoşlugu kendimi gördüm resmen 🔥 🌹 like atin arada gelip izliyim unutmayam ❤️

[@yilmazoncel1]

@zazazazaman4992 sen simdi zazaki konuşanlar kürd değil dersin

[@ibrahimhalilbaran]

Çok çok güzel olmuş. Dilinize, ruhunuza sağlık.

[@Baweri-87]

Sizide burda görmek güzel oldu... ☺👍👌✋

[@Dilan18200]

Aaa mamoste 😊 sihet xweş 🌺☀️🌺

[@SelimTemoo]

Zaf zaf weş a. Bijî...

[@denizaksu3637]

bir bostan ancak bu denli sevilebilirdi, Rizoyê Birokî ancak bu denli muzip olabilirdi. var olasın

[@murataltun6786]

“Bostanım hıyar doludur.Hıyarı çekirdek verir.” Canım burayı yazmayı istedi burayı yazdım 😬😀😀

[@i-will-win.]

kaç defa izledim her seferinde gülümseyerek izledim şuana kadar izlediğim en iyi klip çok ama çok güzel olmuş..:)

[@rusasabur]

zaf wesa.. yaşadık hikayesini izlerken, dinlerken:)

[@yaqubgoceri]

qîrîn û hilma welatê wenda bi dengê kekê Elî li me vegerîya... Dengê têr,rihê têr..Çavêminî keko❤️🧿👏🏻🌞

[@havindildar9964]

Seni dinlemek guźl bir.yolculuğa çıkmak gbi uçsuz bucaksız

[@ussakmakami6299]

Ömrü hayatımda izlediğim bütün klipler arasında açık ara en iyisi... Ezginin guzelliği bir yana tabi

[@ismailbaras9769]

Veng to berz bo bira. Zaf weş yew xebat bîya...

[@dilekporederg]

Aynı coğrafyanın çocukları olup aynı ritme gülümsemek emeğine sağlık adam 🙏🍃

[@veliduzgun2042]

Ali bıra yorumunda da yazdığın gibi " halayda, muzip, çapkın ve sarhoş bir ifade ile " harika.

[@Desim_Zaza_Savunma_Ligi]

Çe de domanane xo de Zazaki qeseke

[@WelateSosinan]

Ali Abi sesin Kiğı'nın kara kışında bile yetişti. Var ol.

[@kadergircek908]

Klibi izlerken nedensizce gülümsüyorsunuz :)

[@amedsubasi147]

Her biji mamoste Zeynep kurbana te be😂

[@bulentcelen8816]

Heja Netirk paylaşımı ile keşfettim. 25 aylık oğlum bu klibi izleyerek uyuyor. Klip bitince söyleniyor. Ben de çok beğendim sound tam yöreme ait. Hemşehri olmamız da hoş bir güzellik oldu. Çok başarılısınız. Yolunuz daim olsun.

[@seherkalkan6290]

kaç kere dinledim kaç kere... izlemekten, dinlemekten yorum yapmamışım. şarkı şahane, söyleyiş müthiş, bi de yetmemiş oynamışsın. e abicim sen çok iyi de bi oyuncusun :)

[@irfansimserkisij]

Zaf weş bîyo. Sihetê to weş bo.

[@ibrahimhalilolmez5070]

Ali'nin seslendirdiği bütün ezgilerde istemsizce dans etme isteği duyuyorum o kadar mükemmel seçili ki şarkılar tebrik ederim

[@huseyinc1679]

ne güzel :)

[@Barisalin89]

Vengê şima her daîm berz bibo… 🎈

[@aliaydogdu7414]

NASIL BİR KLİPTİR KENDİMDEN GEÇTİM.

[@mrtgltkn7910]

Denge te sax be. Kliba te gelek xweş çebû ye kefam geleki hat

[@serbulentguzeldere9700]

Tanışmaktan mutluluk duyduğum, sesi ensturman gibi olan güzel insan tebrikler....

[@zehrademir7424]

TAAA 🍁 İÇERDEN HİSLENDİK EMEKLERİNİZ KARŞILIK BULSUN

[@SakinaTeyna]

Zaf weş! Veng û helmê to goşanê ma ra kêm mebo!

[@muhammednurullahkilic5871]

Klibekî pir taybetî bûye. Dengê te û dilê te saxbe mamoste ❤️👏

[@aliaydogdu7414]

Ali abi harikasın 20 dir tekrarlıyorum sesine kurban abi.

[@maltasharita]

Sanatçının "xıyar" demesi bile çok sanatsal 😀seet xweş mamoste

[@htcdesirehd1414]

Pirnikşne kurban.. Cemilamin favorim.

[@hakanyigit9437]

Üst üste dinliyorum 👂

[@maedepoorsafaee629]

Zaaaaaf güzel olmuş 😍 İran'dan selamlar sevgiler

[@mehmetbuyukdeniz5582]

Xweş

[@semihalma7285]

Dinlerken içim içime sığmadı, emeğine sesine özgün kişiliğine karşı düğmemi ilikliyorum 😊💐

[@huseyinpolat9504]

🌿♥👏

[@degiil]

Merakla bekliyordum. Yine hayran kaldım yorumunuza Hele hareketlerinizi hiç demiyorum 💐✌️

[@hesensterk1091]

Çiqasî xwişik û xweş malî ava be

[@yusufkandemir]

Ser xerebe

[@murathankaraaslan]

bıyıklarından gül sarkmış ağabey.

[@hudaimorsumbul6576]

çixas hardê ma ra amo.. destê to tern bi.

[@halukcelebi21]

Deng te saxbê. Bi yek cil û berg mirov dikarê klîp bikişîne. ;)

[@historianyusuf]

Avaz, Klîp, muzîk hemû bi yekahengî pir şêrîn li hev hatine. Desten te, dilê te sax be. 💐

[@helios4923]

Kengî sitranê Kurdî yên waka wê sitranê xweş dihasênim hivkas zêdatir hez Kurdî dikim ,saet xweş zehf xweş çê bûya

[@rosnarubar4302]

İn çi rindey o mamoste 🌸 seet to weş bo

[@aysegonul9878]

Awaza dengetê diletê saxbi sihhet xweş.🎶👌💙🐦🌼❤️☀️🙏💐🤍🕊️

[@zyneperener6057]

Çok çok güzel olmuş.Neşeniz eksik olmasın.Dilinize sağlık♥️🥰

[@pogoism1]

Her hebî bira. Me bîriya dengê te kiriyê

[@BASUSTA]

Serkeftin

[@freedomfarer]

Merhaba Ali dost! Bu klami bir çok Avrupalı arkadaşima gönderdin! Her gün dinliyorlar! Başarılarının devamını dilerim 🌻

[@huseyinturhall4216]

çi vengêko zelal, çi vengêko rind🍀

[@ucogan]

Hele bir de sonlarda halay çekerken mendil çıkarıp sallamış olsaydın abi. Emeğine sağlık çok değerli bir çalışma olmuş abi ✌🏻

[@asumancalasn1787]

Xeri amcanın kılamı😊Nur içinde yatsın😔🙏🙏 Emeğinize,sesinize,saziniza sağlık👏 🌸🌿🌹 selam ve sevgiler

[@abdullahgumustas2907]

her salatalık yerken bu güzel şarkıyı söylemeye başlıyorum. Ehhh sesim de güzel değil lakin şöyle bir sıkıntı var , artık evde kahvaltıda sofraya hıyar konmuyor. Cansın sen Ali keke . Sesine, ses tellerine yorumuna sağlık .şeker tağle tu şirine lo. serkeftin...

[@umutyanlmaz1738]

Çok güzel

[@gyan7413]

Ig nin kazandırdığı en güzel şeysiniz hocam💚

[@ali.aktas62]

Muhtesem ses muhtesem türkü ama sonundaki davul zurna beni benden alıyor .. ❤

[@sorayagonzalez8796]

Kurban olurum...!!!

[@taylanozguroz3466]

Canımsın Ali

[@eniskzlkan8176]

Çok güzel olmuş. Eskilere götürdün beni. Yolun açık olsun Alicim👏

Bu çalışmaya, albüme, bana, kattıkların için çok teşekkür ederim Dayıcığım. Var ol

[@cemilozerli6246]

👏👏👏👏 Çook güzel emeğinize sağlık

[@telli9839]

👏👏👏💐

[@ozandemirok7477]

Yerimizi aldık biz hep burdaydık hayırlı olsun 🖤

[@mehtapgolge7444]

Hissettik klipte o duyguyu 🙂✌🏻çok iyi çok

[@nergiztalayha5717]

Zaf weş biyo. Kedê şima weşî bê👏🌻

[@ilginozlembakir1486]

Bravo🌿

[@kenadimli6952]

Xebatê to zaf zaf weş bîyo 👏 ❤️💛💚

[@aslbucak7623]

Yan adadan sesleniyorum; Nefissss 🍀

[@Arjen01]

Zaf weşo brayme🎶💜

[@Agguenamt]

Harikasın!

[@cetinklc4458]

Sıkılmadan saatlerce dinleyebilirim sizi yorumunuzu sesinizi. Ağzınıza sağlık 🌺🙏

[@Dijwart]

Her bijî j'we ra. Bi rastî gelek ciwan û keyfxweşî çêbû ye. 👏

[@erenpasin7130]

Böyle sanatını güzel icra eden kaldımı pirim

[@canerdall7631]

Sesindeki tılsım çok farklı bra Ali . Wéşo wârbe 👏👏🤗🤗

[@edaguner4785]

Harika bir yorum olmuş 🍀

[@kayahanacar2379]

Zazacaya emek veren herkes kıymetlimdir

[@metinibisoglu1354]

Emeğine, sesine sağlık Ali bıra 👏👏

[@dizmarq]

Her beji deng û devete saxbe

[@hPolatBey]

Sizi ilk defa dinledim diğer yüklediğiniz tüm şarkıları açıp dinledim ağzınıza sağlık hep takipteyim devamını bekliyoruz 👏

[@candakurdan]

Zor weş çêbûyo

[@MrMrtfdn]

Welle spehî ye! Kîyfamî jîre hat. Denk û rengê te sağ be! Her bijî.

[@mryildiz702]

Destên te û lêvên te sax be kekê min :) Gelek xweş çêbûye.

[@Desim_Zaza_Savunma_Ligi]

Wes u war be bıra serva na klama çherı

[@dilaydasonmez138]

Hocam siz ne güzelsiniz, uzun yaşayın🌿

[@Darthhatchet73]

Elinize, emeğinize sağlık, eski zaman şarkısı demişsiniz, vallahi bana baya baya eski gibi hissettirdi. Mezopotamya civarında kurulmuş, yaşamış eski kültürlerin 7-8 bin yıllık ezgileri gibi, ilginç.. Müziğin, hissiyata etkisine dair güzel bir örnek olmuş. Teşekkürler.

[@ParlaKaya]

Son zamanlarda gordugum en iyi klip diyebilirim. Vucut dilinle sozler oyle butun olmus ki cok keyfle izledim. Tesekkurler

[@kucukprens6026]

Yazsam yetersiz sussam gönlüm razı değil emeğine diline sağlık geri kalan parçaları sabırsızlıkla bekliyoruz

[@mahfuzesmer4819]

Gelek xwesh e ! Serkeftin.

Emeklerin zay olmasın Ali abi, çok güzel bir çalışma. Sevgiler...

Canım Çağatay, albüme kattıkların için ben teşekkür ederim. Nicelerine hep beraber

[@ilkaytasceylan664]

Baharı getiren ses 🌾

[@onderdogmus6326]

Mikemmelo ☀️

[@yazgulkarabulut2876]

Şarkı güzel olmuş.🙂

[@dilarayldz2508]

Zaf rındek biyo❤️

[@gulsahkorkmaz7060]

Kendi yorumunuzla yine harika bir eser sunmuşsunuz.. İzmir konserinde beraberce halaya durmak umuduyla 🌺 Emeği geçen herkese çok teşekkürler

[@esmaaslan7044]

Diline yüreğine sağlık Ali Doğan Gönültaş♥️🙏

Çok keyifle dinledim,İzledim.Oyun,Müzik,Kurgu çok mutlu oldum denk geldiğime👏👏👏🧿🧿🧿

[@o.k1630]

Vokal de, düzenleme de, klip de mükemmel . Ellerinize saglik.

[@Dilgesararat]

🌹

[@vttkilavyotormax1827]

İzmir konserine canlı dinleyeceğimi ümit ediyorum. Serkeftın mamoste 🎉

[@karedinya2800]

Bostanê mi kundir o😌