ALIEN STAGE VF | Prologue feat.

Playlist Alien Stage VF: • ALIEN STAGE VF
J'ai le plaisir immense de vous présenter le début du projet d'adaptation d'Alien Stage.
Ce sont les émotions et la fascination que la série me procurent qui me motivent à en proposer ma vision, grâce à l'aide de guests de grande qualité qui seront là pour interpréter à tour de rôle les vibrants personnages d'Alien Stage et transmettre leurs émotions.
Dans ce premier épisode, vous entendrez "Sweet Dream", le prologue de la série, présenté par le personnage Sua, interprétée par ‪@Lalalananas‬. Merci infiniment pour sa voix et sa superbe interprétation.
Merci à ‪@MadaoNoKerri‬ pour sa patience, son accompagnement précieux sur le projet et la communication visuelle sur les réseaux sociaux.
Merci à ‪@manoaaah2370‬ pour l'édition du logo, pour ses conseils et son aide en communication visuelle.
Merci également à ‪@Sumashu‬ pour l'efficacité et la flexibilité dans son travail du mixage des chansons.
Merci à tous les amis qui soutiennent et encouragent le projet ♥
• Chanson originale
‪@VIVINOS‬ - ‪@STUDIOLICO‬
• ALIEN STAGE
• Version française
Traduction, adaptation, direction artistique: Sainte Séïa
Voix (Sua): ‪@Lalalananas‬
Mixage audio et mastering: ‪@Sumashu‬
Choeurs: les autres candidats d'Alien Stage VF
Édition du logo: ‪@manoaaah2370‬

[@SainteSeia]

🎶PAROLES | LYRICS🎶 Je ne sais pas comment l’exprimer les mots s’effacent Leur sens m’échappe sous les étoiles de cette nuit qui flamboie (de rouge s’est teintée ma robe blanche) Je sais déjà que le jour ne se lèvera pas, non, pas pour moi c’est un mirage, plus qu’une belle histoire (pourtant ton étreinte est remplie d’insouciance) Rien qu’un doux rêve c’est le grand jour enfin nous serons toutes les deux réunies Ma prière, ô seigneur la voici: Épargne-moi je t’en prie ! Ô mon père, mon univers Je t’appelle de la falaise Ô mon père, mon univers reprends l’enfant en moi qui est si faible Je suis dans les ténèbres J’attends ta lumière Prouve-moi que tu m’entends Dans mes ténèbres J’attends ta lumière Prouve-moi que tu es présent..

[@ZouzouPowa]

Omg étant une fan de Alien Stage depuis le jour 1, et étant fan de beaucoup des personnes travaillant sur ce projet, c'est un rêve devenant réalité!

[@SainteSeia]

Adorable ! j'espère que la suite te plaira tout autant ♥

[@chloecupicupcake4119]

Alien stage en vf je pleure "Je vous présente le début du projet d'adaptation..." il y aura d'autre chanson d'Alien stage? Amen 😭😭😭

[@SainteSeia]

Dans l'idéal l'intégralité d'Alien Stage 😊

[@chloecupicupcake4119]

@@SainteSeia J'ai hâte! ❤

[@Xeinalem]

ATTEND QUOI QUOI QUOI ?! ALIEN STAGE ET SAINTE SEIA ?! UDHDUWHDUSHS AAAAHHHHH ET C'EST MAGNIFIQUE EN PLUS JE PLEURE 🥹🥹🥹

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ♥L'équipe dessus est ouf aussi !!

[@soadesmangasr332]

COMMU FR DE ALIEN STAGE LETS FUCKING GOOOOOOOO

[@cutycloud2731]

^^

[@yukiitamago]

C'est magnique ! La voix de Lala convient tellement à Sua, j'ai si hâte de voir la suite, bravo à tous !!

[@SainteSeia]

Trop heureuse de ce cast aussi pour Sua ❤ merci de ton retour ❤❤

[@ShowOffProductions56]

This came as a for me notification. So glad KZbin recommended this, it’s amazing!

[@SainteSeia]

Glad you found it and liked it ❤

[@jesikakanako583]

J’ai découvert Alien Stage grâce à toi il y a peu. J’ai écouté toutes les chansons et en parallèle, unau le droit a tes chansons en vf.

[@PixElheym]

Je sens que ta version française va me donner autant d'émotions que la version originale. Très jolie interprétation!

[@SainteSeia]

En tous cas c'est notre objectif ❤

[@Merrymew]

Sweet Dream est l'une de mes chansons préférées de la série, vous lui avez fait honneur: la traduction comme l'interprétation sont vraiment très belles! Super hâte de voir la suite du projet!

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ❤ Sweet Dream est très belle oui, et je suis d'autant plus flattée que notre version te plaise si c'est une de tes chansons préférées de la série ❤

[@eruanee]

C'EST TROP BIEN

[@SainteSeia]

MERCI

[@CrybabyCabbage]

Mais je suis si heureuse que vous réalisez cette cover ! La voix de l'interprète sur cette musique est juste parfaite. Je suis fan de Vivinos depuis très longtemps et savoir que vous allez interpréter leur série Alien Stage me remplit de joie ! Merci infiniment !

[@SainteSeia]

Bien d'accord pour la voix, c'est la Sua de mes rêves. Merci à toi pour ton adorable retour et en espérant que tout te plaira autant ♥

[@TBKitsune]

Je ne connais pas du tout Alien Stage, mais cette VF passe incroyablement bien et amoureuse de la voix de Lala comme toujours ❤

[@SainteSeia]

Same pour le chant 😳 Merci TBK ❤❤❤

[@Boomrang5]

Merci d'avoir fait cette cover, c'est vraiment beau

[@SainteSeia]

Avec grand plaisir ♥

[@wisteria_whisper]

Tellement hype c: j'ai hate pour All In T^T ♥

[@SainteSeia]

Elle est loin, mais elle devrait être banger ♥

[@Naashh]

je t'aime, je vous aimes MERCI QUEL BANGER c'est quoi cette vf de fou??

[@SainteSeia]

Merci ❤

[@kjjk2812]

OH. MON. DIEU. ATTENDS, WHAT. C'est le cover le plus incroyable que j'ai jamais entendu. Les frissons que j'ai ressenti, tout était maîtrisé, les paroles, la prononciation, le ton, ah je suis in love 😳

[@SainteSeia]

Merci beaucoup pour le travail de tout le monde ♥ J'aime aussi beaucoup l'interprétation et le mix que Lala et Sumashu ont donné pour cette reprise !!

[@TheMagicalOz]

SUPER PROJET D ADAPTATION LEZGO VOUS GEREZ !!

[@SainteSeia]

Merci ❤

[@jeje5107]

magnifique cette chanson! bravo ;)

[@LaraCroftdu31]

wouaaah je connaissais pas Lala elle chante super bien 💜 super excité par la suite du projet (surtout le round 1 qui est mon préféré mais toutes sont géniales aaah)

[@SainteSeia]

Merci beaucoup et j'espère que le Round 1 te plaira tout spécialement ♥♥

[@Itsu_]

Je connaissais pas et deouis que tu l'as traduit j'écoute en boucle je suis fan 😍

[@mailynh1503]

c'est genial comme projet !trop je suivrai avec attention :DDD

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ♥

[@molly5300]

Comme je m'y attendais c'est incroyable, la voix de Lala colle tellement bien à Sua omg, on ne pouvait pas rêver mieux ❤ Hâte de voir la suite !!

[@SainteSeia]

Ma headcanon Sua vraiment... ♥merci beaucoup !!

[@SpatuleJunior]

Trop hâte de black sorrow par contre

[@SainteSeia]

Elles sont toutes si bien ♥

[@SpatuleJunior]

@@SainteSeia c'est vrai, dur de classé mais je suis une Ivan girly 😔😔

[@SainteSeia]

@@SpatuleJunior Ivan 😳

[@cassis_cos]

Je l'attendais avec impatience et je ne suis pas déçu ! Le rendu est incroyable! ^^ Bravo pour ce travail et j'ai hâte de voir la suite du projet :)

[@SainteSeia]

Merci beaucoup et j'espère qu'il te plaira tout autant ✨

[@mattiasrathier5754]

Le FUUUUUUuuuuuuutUUUURRRRRR

[@あきゆみこ]

Mais c’est trop bien j’adore en étant un dans de alien stage c’est trop cool la vf 😆✨✨✨✨✨✨✨

[@SainteSeia]

Merci pour tous tes petits commentaires ♥

[@carly07carly]

Incroyable, j'en ai des frissons ! Hâte de découvrir cet univers à travers votre interprétation (ça a l'air banger)

[@SainteSeia]

Merci beaucoup ♥

[@Nee-lie0]

Trop heureuse d’avoir enfin une Adaptation d’Alien stage en Français ! 😻 Hâte de voir la suite !!! Bravo a tous se qui on travailler sur le projet c’est trop bien ❤️

[@SainteSeia]

Merci pour ton intérêt ♥

[@callahade_le_moineau]

J'ai d'abord hurlé. Puis j'ai cliqué sur la notif et maintenant je pleure (de joie). Je suis Ô combien impatiente pour la suite, le prologue est déjà BLKNHUZGJ?NIZUFOOGZPI incroyable

[@SainteSeia]

ADORABLE montagne d'émotions ravie de ton enthousiasme !!!

[@baofu553]

C'est génial ! j'ai hâte d'entendre ruler of my heart.

[@SainteSeia]

heu moi aussi... Littéralement la chanson qui m'a déterminée à monter ce projet ♥merci !!

[@A1HP3]

Trop hâte de voir les prochains

[@Nekataite]

Ommgh Jaime trop l'interprétation et le travail d'adaptation. La voix de Lala colle si bien a celle de Sua 🥰

[@SainteSeia]

Oui je suis très fan aussi de la voix... Merci beaucoup ♥

[@Nekataite]

@@SainteSeia de rien j'ai aussi écouter le round 1 et j'apprécie beaucoup l'interprétation/ adaptation que tu en a faite, notamment que vos voix correspondent parfaitement à celles de Sua et Mizi en coréen ✨

[@SainteSeia]

Merci de ton intérêt porté au projet ❤ et je suis contente de savoir que nos interprétations te semblent convaincantes !! C'est un bon compliment à prendre 🎉

[@Sakura_AMV]

Wow je ne sais plus quoi dire

[@sweetnightmare172]

Cover incroyable,j'ai hâte tellement de voir la suite du projet. Les émotions se ressentent autant que la vo si ce n'est plus vu que c'est des paroles que je comprends sans avoir à réfléchir,vraiment bravo,continuez comme ça 😊

[@SainteSeia]

L'interprétation de Lala est très portée sur les émotions aussi, et j'adore le rendu précisément là dessus alors je suis contente que tu le penses ♥

[@auroremozian5510]

Merci pour ce moment

[@manonrien3722]

Mais wow les paroles et la voix sont magnifiques 😭 je pense que vous n'auriez pas pu faire mieux vraiment 👏👏

[@SainteSeia]

Merci beaucoup 🧡🧡

[@SpatuleJunior]

Youpiii je suis joie

[@A1HP3]

Merci pr la magnifique trad 😔🙏‼️‼️‼️

[@SainteSeia]

merci à toi pour tes retours ♥

[@A1HP3]

@@SainteSeia 💗💗

[@larme1722]

Oh mon dieu OH MON DIEU ✨

[@A1HP3]

Trop belle la voix de Lala quelle goat

[@SainteSeia]

mais oui... ♥

[@amberfly8361]

Yeahhh Alien Stage!! Je suis Vivinos depuis ses premières vidéos d’horreurs. Je suis vraiment contente que vous refassiez Alien Stage en vf! 😆 C’est juste vraiment dommage que je n’ai jamais reçu la notif 😕

[@SainteSeia]

C'est la loi de KZbin malheureusement...

[@amanfrisketseschatons1199]

J'ai tardé à commenter mais cette adaptation est vraiment incroyable ! Ma playlist va exploser en vue de la suite xD (Je me suis un peu forcée à commenter pour le prologue mdr afin de donner de l'encouragement !) La voix est bien choisie (bravo Lala !) et donne un bon rythme, on sent l'émotion.. quand à la traduction elle est vraiment clean aussi bravo à toi !

[@SainteSeia]

Merci pour ton retour et ravie que la vidéo te plaise ❤❤

[@rubybrickmovie9352]

Franchement j'ai pas la réf mais c'est vraiment bien✨. Un beau cover bravo😉.

[@SainteSeia]

Tu vas avoir l'occasion de découvrir toute l'histoire alors, avec l'adaptation 😊

[@piffle0001]

Magnifique 🥰

[@SainteSeia]

Piffle merci 🧡🧡

[@annasolo1714]

j'adore tu a une voix magnifique

[@SainteSeia]

La chanteuse est Lala, tu trouveras sa chaîne en lien dans le titre et la description ♥ Et oui elle a une voix fabuleuse !!

[@polo-je4iy]

Magnifique ! Aussi bien la musique, les paroles et les dessins. Continue de sortir de si belle masterclass edit : je savais pas que c'était une adaptation on vois qu'elle est réussis

[@SainteSeia]

Adorable HIHIHI Oui c'est une série super banger sur youtube, y'a beaucoup de chansons dont je suis méga fan dedans. Merci beaucoup pour ton retour ♥

[@ckhursed]

Très belle cover ❤

[@SainteSeia]

merci !!

[@Letiytb]

Je ne connais pas du tout le projet mais waaaa j'adore !!

[@SainteSeia]

Bah bonne découverte, tu seras pas déçue du voyage !!!

[@erizenoyume658]

Je connais pas du tout et j'étais pas tres intéressé a la base mais la je crois que je vais devenir fan d'une nouvelle histoire musicale donc merci de m'avoir fait découvrir ça ❤

[@SainteSeia]

Courage à toi !! Et super contente que ça te donne envie d'écouter la suite ♥

[@erizenoyume658]

Oui bon par contre j'ai essayé de regarder en anglais mais vus qu'il y a pas de sous titre vas falloir que je sorte mon pc en plus pour voir suivre les paroles parce que j'aime beaucoup tes versions mais ne serait ce que pour donner au moins une Vue a l'artiste original je vais l'écouter ❤❤❤

[@erizenoyume658]

​@@SainteSeiaje viens donc de tout écouter et je suis trop triste je crois que je vais pleurer pour le stage 6 c'est affreux j'ai hâte de savoir si se sera fait en français et si oui je sais que vous trouverez forcément des bonnes voix pour till et ivan

[@mimoukilari]

​@@erizenoyume658y a le teaser du round 2 😁😁

[@Eishi_poulpy]

Ta voix va si bien avcec la musique, c'est magnifique ! Hâte de voir la suite.. 🩵

[@SainteSeia]

Il s'agit de Lala, tu trouveras sa chaîne dans le titre et la description ♥ Merci !!!

[@Eishi_poulpy]

@@SainteSeia incroyable ! 💙

[@MadaoNoKerri]

💃💃💃💃💃💃

[@axellepif799]

Bravo, c'est super !

[@SainteSeia]

merci !!

[@pandepeace]

Très funky !

[@SainteSeia]

Alien Stage ne déçoit jamais !!

[@pandepeace]

@@SainteSeia Vrm !!

[@A1HP3]

INCROYABLE J’ADORE

[@SainteSeia]

MERCI

[@A1HP3]

@@SainteSeia DE RIEN MA SUPERSTAR 🗿🙏💗💞💓💖‼️🔥🔥🔥🔥

[@tomoenaoto1382]

C'est tellement magnifique ekzbkdbajzbzbzbzjejzjfjzbdjzkfjkzkdkf 😍🤩😍😍🤩😍🤩🥰🥰🤩😍🤩

[@SainteSeia]

merci !!