*ALL* Mauga Voicelines & Interactions | Overwatch 2

[@Elichamilion]

As a Samoan, the fact that Echo pronounces Mauga's name in her ult correctly was top notch. The "g" is pronounced "ng" in Samoan.

[@aszher]

What does he say in his ult? The OWWiki has it as "Se se'i koikiiki!" but translating that in google translate outputs a very different meaning.

[@tjrex1915]

​@aszher According to the in-game subtitles "Come on, stay a while!"

[@murkyfoogerx2396]

@@aszher the op is talking about Echo when she duplicates him and says his name😁

[@RaidenKunii]

@@murkyfoogerx2396 the original commenter said they’re samoan so aszher asked what the correct translation for the ultimate line was because they assume elichamilion has the knowledge to answer that question

[@murkyfoogerx2396]

@@RaidenKunii I realize that. Thank you 😁

[@GaymerMajor]

"hey boss, bad news" "remember, you demanded this challenge"

[@angelinastudio8110]

2:20 HE SAID THE LINE

[@evilbaye]

WHAT CAN I SAY EXCEPT

[@rocketwars]

If you put “You’re welcome” on your comm wheel he says it with a slightly different intonation - probably a subtle reference to the Disney song

[@marcusbullock2753]

The test subject part really got me thinking. I wonder what exactly she did to him cuz I don’t remember seeing her in his origin.

[@ABitDistant]

could have something to do with the operation he got after he got injured in his Origin Story

[@glaucous80]

@@ABitDistant When he says "both hearts pumping" I'm thinking that could be part of the operation/experiments where he got a twin heart that mirrors his twin miniguns. It would also make sense why his ability is called cardiac overdrive and we hear a heartbeat during the ability. It kind of reminds me of TF2's Meet the Medic video where heavy (coincidentally also wields miniguns that he names) gets a heart implant which makes him able to receive healing/ubercharge from the medic..

[@ABitDistant]

@@glaucous80 you’re probably spot on. Once he’s fully out next season we’ll be able to see future interactions with other heroes and maybe with Moira about it

[@quackquackquack8913]

Gave him roids

[@jacobdagun3670]

He did specifically get an operation to save his life by giving him a second heart. In the origin video out, it shows him murdering the doctors after the surgery is done, so...not exactly sure what happened.

[@terr2907]

7:02 "you should've stuck with your squad"💀

[@minsungswifey]

“Turrets taken care of… YOURE WELCOME”

[@Arten_380]

8:25 this voice line also plays for Doomfist. Lifeweaver has a voiceline after killing Mauga when he says something nice about his muscles and when he use his grap on Mauga or Baptiste he says something about "making it up". Before match Baptiste can say that it's awkward when there's Mauga on the team.

[@baaaapp]

I LOVE how they gave him voice lines in Samoan! I mean, it makes sense, but it makes me feel so happy!

[@monolyths]

I'm not sure if it's been pointed out already, but there's one regarding the payload that mirrors Baptiste's lines. When you're on the payload, Mauga will say something like "Payload's moving, nice and easy". In turn, when Baptiste gets a progression level, he would sometimes say "Nice and easy, just how I like it". Considering their history, I think it's a nice little detail!

[@charlesj12345]

4:02 “FIRED UP LIKE A VOLCANO!”

[@siamwse]

5:14 his “COMIN’ FOR YA!” is so fucking cool

[@theeliteofficer625]

One I didn’t notice is when ash killed him and she says “2 hearts and no brains”

[@kasm7870]

I *think* the “What a Hero” line during his Ultimate is only to Overwatch members. That, or I had an insane coincidence when testing his lines with all heroes.

[@rocketwars]

This makes sense since for Talon members he can have specific lines

[@kakishisfriend1126]

3:58 my fav line "Both hearts pumping!"

[@thoet7270]

Overwatch characters: *exist* Moira:

[@JackRotunda]

Roadhog: Pride of samoa? Heh

[@poopoopeepee211]

roadhog is maori (from new zealand)

[@HawaiianMaugaMain]

my favorite interaction

[@chohopei1422]

I believe Ashe, Soldier, Pharah, Rein have a special voice when kill him Also Mauga have special voice line when killing airborne enemy

[@pardoxia7242]

Sojourn also has one I believe

[@ABitDistant]

Y’know sometimes I wish KZbin could let you extend videos to add missed stuff like this. Thanks for pointing it out anyways. I’ll make a list of stuff I missed in a pinned comment when I get home

[@robertbay9354]

Yes Ash does have a special voice line when you kill it's "two hearts and yet no brain" that's how it goes if I remember

[@ABitDistant]

@robertbay9354 ah shoot, I fully recorded that one too but forgot to add it :/

[@robertbay9354]

@@ABitDistant ouch it really do be like that

[@sebas_hi]

You missed hogs when Mauga kills him he says taking out the junk and when hog kills him he says try that Samoa

[@TerminatorZXY]

Hog can also say "Pride of Samoa??"

[@sebas_hi]

@@TerminatorZXY wait really that’s sick

[@darth_nejiron]

1:09 This needs to be a spammable voice line

[@RainenStar2264]

I’m kinda curious about that Sombra voice line saying “That was for our friend.” Wonder what happened

[@Santiago-rj9ho]

Probably for baptist

[@JhonnyStone100]

my favourite is “tackle!!!😈” 5:22

[@Stefanonimo]

"I'M GONNA CATCH YA"

[@RaidenKunii]

There is another voiceline I believe when Sombra kills him where he says, “Glad to see my Lieutenant getting some practice” or something like that

[@Altowashere]

5:16 that voiceline is funnyyyy

[@en4ikxd]

4:03 FIRED UP LIKE A VOLCANO!

[@masterofsaiyans1072]

5:31 BURN!!

[@amiratriss7493]

2:21 MAUI?

[@clumzyassassinz528]

Does the “both hearts pumping” voice line indicate he has two hearts or did I js miss something in lore

[@IanKnight-sf1zn]

He does, one organic and one experimental, it's why he has that skill cardiac overdrive

[@3takoyakis]

His origin videos are badly made but yeah He has two hearts

[@tarojoker5432]

Doesnt he have 3 hearts?

[@sigmaaraujo730]

2:35 Dammit! Ugh, for real

[@charmboy5241]

Funniest one I saw was zen ult after his team was dead so he just stares at him n goes “Where’s your team lil buddy”

[@AngronTheRedAngel.]

Yet another great voice actor added to overwatch

[@JhonnyStone100]

a gun in each hand and a smile on my face 😈💯🔥🗣️ 0:08

[@joschuer]

COME GET SOME OF THIS

[@Mysterymeateater]

Ramattra in his ghost face era with the muscle comment 😮‍💨

[@jamesharding7536]

Mauga doesnt have the nano line "IM UNSTOPPABLE" 😢

[@JTBassvocals]

Off topic, but the last voiceline there for Sombra, I like how she's just morally grey.

[@ravenclaw390]

“Are you gonna let me get away with this?” *Enemy team triggered 😂

[@SRHandelYT]

As much as i hate fighting this guy, i like how he's a lot more cheerful than most characters

[@haydenfisher1387]

Any Power Rangers fans might recognize him as Doggie Kruger and Daggeron from SPD and Mystic Force respectively, I almost didn't recognize him bc he sounded like he was trying to hide an accent in those shows lol

[@skorpers]

Does anyone have his basic radial voice lines? I need to confirm he actually says "Yeah buddy!" like Ronnie Coleman.

[@chillguli1963]

I don’t like playing against him but his voice actor is so good

[@poopoopeepee211]

3:45 nobody ask me the color of anything

[@jeffapegas2549]

When he kills weaver with his hand he sayin somethibg like "Fixed your pretty face" , i dont remember correctly xd

[@mrdeadmemes]

smthn i found, junkrat's talon line on respawn counts mauga

[@PatzeShayminJeyawue]

8:46 which friend does sombra mean?

[@terr2907]

Maybe bap

[@williewodka9196]

5:45 Mercy: *intensive moaning* *orgasm* Mauga: getting hot in here! Bro wtf💀💀

[@rudania]

I could've sworn I heard him say "Here buddy!". But I cant find it anywhere

[@daterminator5084]

when you kill an airborne enemy, he says, "im a one man anti arctaft plan!", i laughed till the end of that round.

[@mailboxi3230]

Se sei toetiti!

[@marcusbullock2753]

What friend was Sombra talking about.

[@pokeaust7800]

Baptiste

[@jackzaikos2498]

what did mauga do to bapt?@@pokeaust7800

[@Catilena1890]

Bap. Sombra is surprisingly SUPER affectionate with Baptiste and has gone out of her way to help/protect him. She helped him get out of Talon, and helped him find Mercy. Apparently, it's not out of the realm of possibility for her to go after Mauga since she knows he's been hunting Bap down.

[@Neiilpr]

What does he say in his super? Cause it shows up in English but not the original language

[@solarheartz]

sē se'i koekiki

[@Insanity554]

What can I say except, your welcome!

[@7sson-hasson-310]

HUGE CAPTIONS BRA

[@ABitDistant]

Added Chapters for the sake of ease

[@abro2072]

i wish mauga was a dps so i could play him without having everyone yell at me as a tank

[@Owenisapro363]

SAY WICK WA GICKI

[@NoCryZ]

Lol idk what you're saying but I'm guessing it's his ult?

[@Owenisapro363]

Well yea

[@NoCryZ]

@Owenisapro363 I think it's "se sei koekiki" Subtitle kind of translates it differently but "come on, almost done" sounds closer to what it really means

[@JhonnyStone100]

4:29

[@wooblydooblygod3857]

Maybe it’s because I’m Hawaiian and not Samoan. But his accent isn’t quite right to me, has a hint but it feels a bit weak. Idk.

[@LANGIMATION]

His samoan lines sound like theyve been translated through google translate....

[@OH-uw5dz]

6:38

[@zany1983]

Ashe what u mean by that?🤨

[@rag1242]

0:08 6:26

[@lawftbykurama8103]

lucky im half samoan UWU

[@ranarman5866]

I like the transition from characters... We have Illari,,, total let down,,, such a downer,, boring,, unamusing,, literally manages to make me annoyed by how annoyingly depressed she wants to be. Then we have MAUGA! "A gun in each hand and a smile on my face" 🔥 🗣️ 😎😎😎😎😎😎😎

[@Fuckyoutubefordeleteingmymain]

5:16 where’s the “yamawa toi”? (Sorry I’m not Samoan)

[@solarheartz]

i'm gonna guess you're looking for the "le maua atu oe" = "i'm gonna get ya" line

[@Fuckyoutubefordeleteingmymain]

@@solarheartz yea I think

[@mankillsupers7188]

FIRED UP LIKE A VOLCANO

[@thomasparker6101]

6:38

[@josephsimoneau664]

5:23