Фильм. Самая проблемная миссия NASA: Спасая Галилео

[@AlphaCentauriChannel]

Поддержите канал на patreon.com/thealphacentauri Или станьте спонсором на KZbin: bit.ly/spasibo_vam Разовый донат donatesystem.io/donate/thealphacentauri

[@0392]

Альфа центавра добрий вечер

[@AlphaCentauriChannel]

@@0392 вы диспетчер?

[@0392]

Альфа центавра я нет

[@TikhonRadkevich]

А есть оригинал фильма? Если несложно, подскажите название

[@AlphaCentauriChannel]

@@TikhonRadkevich Saving Galileo Я не уверен, что он есть в открытом доступе

[@franzferdinand6686]

Лично для меня это бомба, на уровне Аполлон 13 (1995) и жаль, что мало таких фильмов о беспилотных миссиях, такого-же формата и качества... ребята, исправляйте этот пробел по мере возможности и сил.

[@сергейкарпов-р9л]

Аполон классный фильм. Подскажи если знаешь какой ещё есть фильм про космос. Человек на луне я видел марсианин гравитация.

[@allorion66]

@@сергейкарпов-р9л Космическая Одиссея.

[@сергейкарпов-р9л]

@@allorion66 благодарю.тебя Космонавт)

[@сергейкарпов-р9л]

@one unknown благодарю тебя добрый человек. Passengers как по русскому будет?? Подскажешь если не трудно????? Мира и добра тебе и твоим близким

[@сергейкарпов-р9л]

@one unknown ААААА я вспомнил PASSENGERS это впереводе Пассажиры? . Да я видел обалденное КИНО

[@froggreener4323]

Какие же великие и креативные люди работают в НАСА! Спасибо им за то что расширяют границы понимания жизни человечества во вселенной. Отдельная благодарность Альфа Центавра за очень высокое качество локализаций для русскоговорящей аудитории!

[@Fomafil]

Согласен, но есть люди, видящие в НАСА бизнесменов на господсосе.

[@AlexAndRiEL]

@@Fomafil думаю незачем тратить время и обращать внимание на лающих грязных собак :)

[@tivrobobo]

@@AlexAndRiEL зачем обижать собак ? 0)

[@froggreener4323]

@@alexanderyosefyakov-lev1307 🤡🤡🤡

[@DAlexMaster]

@@Fomafil У путЕна дворец намного лучше, чем эта миссия НАСА! Не, правда ли? :)

[@РоманКолесников-ю8д]

Каждый раз, когда слышу от большинства своих знакомых о том что им ни разу не пригодилась ни геометрия ни алгебра, ни одна сложная формула в жизни и что это все для нас бесполезно, про себя думаю что это мы бесполезны и не знаем как этими знаниями правильно воспользоваться. . . Эта команда ученых справлялась с немыслимыми заданиями, имея в распоряжении всего лишь сигналы от бортовых самописцев аппарата. Вся визуализация происходящего в миллионах километров происходила у них в головах.

[@ВолодимирБорода-т2ф]

Да, только они не задумываются, что не на прямую, а косвенно мы все эти знания применяем используя мобильный, gps-навигацию и т.д. и т.п.

[@Пирокатехин]

А потом слышишь от всех тех же знакомых о плоской Земле и чипизации и становится ясно: мозг им тоже не пригодился

[@liqvar]

Все эти знания развивали логическое мышление. Чем лучше человек учил математику, тем лучше у него работает логика

[@Vrediskin]

В россии мы точно бесполезны и все эти знания фиолетовы 99.9 населения

[@Центр_принятия_решений]

Все эти головоломки нужны просто для того чтобы упражнять наш мозг. Чтобы наш мозг становился умнее и через много поколений, наши потомки смогут стать более умными и образованными. А значит смогут найти способы покинуть землю и продвинуться в космос. Главная цель человечества - это покинуть Землю рано или поздно.

[@kakhak]

Какой замечательный фильм... Завораживающе. И какай великолепная, гениальная команда проводила эту миссию! Просмотрел на одном дыхании и освежил память. Спасибо

[@katwarrior13]

Как же мило! Они песни пели! Огромное спасибо что даете нам прикоснуться к истории и с такой стороны. я не плачу, это просто ролик АльфаЦентавра в глаз попал...

[@user-Viktor63]

Счастливые люди прожили красивую жизнь. Я рад за них и за науку.

[@arkbox1]

Я так же подумал :)

[@MrUspenskiyn]

Капитализм решает!

[@сергейиванов-ч4с2к]

Захватывающая миссия! Молодцы и СПАСИБО Альфа Центавра за перевод!

[@ГригорийЛукьяновичСкуратов-Бел]

@@alexanderyosefyakov-lev1307 Слушал я, глазами хлопал, а когда совсем устал, то сказал я громко: "- Жопа!", тут он в обморок упал! Тимур Шаов. 🤣😂😎🤘

[@xsidmax]

Это было ВЕЛИКОЛЕПНО! Спасибо Альфа и спасибо тем великим людям которые делали и будут делать такие космопроекты.

[@alexsandrvaypan3575]

Фільм як фантастика на одному диханні. Захоплююче! Якака чудова, геніальна команда проводила цю місію!

[@Denis_Zaytsev]

@@gsc9230 он пишет на родном языке

[@yuriy4588]

@Артём GSc , языки по определению не могут быть одинаковыми. И если высказываешь неудовольствие в использовании других языков, людьми, для которых это естественный способ общения, есть смысл разобраться с собственными страхами и комплексами.

[@antontrudov2491]

@@marihuanasha а чому у вас деякі букви "и" - кирилицею, а інші - загадковим символом "ы" ?

[@minulin]

Ребят, большое спасибо за прекрасный фильм, очень вдохновляет команда и такие замечательные открытия

[@АлександрТеплов-в2и]

Невероятный Галилео, фантастическая команда, прекрасный фильм и просто замечательные перевод и озвучка. Большое спасибо!

[@dmitryvodolazsky]

@@alexanderyosefyakov-lev1307 Буквоед, тебе не надоело одно и то же в каждой ветке писать? Ну, где-то даже если неточно перевели - и что с того? Общие смыслы сохранены, напрягаться вслушиваясь в инглиш не нужно - ну и прекрасно, спасибо за перевод.

[@maxidrumm8225]

УХ!!!! посмотрел длительность и подумал посмтрю начало, остальное завтра.... Но это настолько интерестно, что оторваться невозможно! Пасиб, Альфа!

[@froggreener4323]

Обязательно досмотри, концовка того стоит

[@maxidrumm8225]

@@froggreener4323 я ж и написал, что оторваться невозможно ))

[@copyserv]

Дякую команді Альфа Центавра за чудову роботу. Відмінний фільм та його переклад.

[@copyserv]

@@alexanderyosefyakov-lev1307 Ну, мене не дуже турбують деякі помилки, котрих не так багато. До того ж, у кого їх немає? Я оцінюю роботу авторів. І вона варта позитивного відгуку.

[@KoshkaSofia]

Какой потрясающий фильм. Спасибо за перевод, и за такую ретроспективу

[@JekaM5]

Мне ещё вспомнился аппарат "Кассини", который исследовал Сатурн. Его ведь тоже в конце миссии уронили на поверхность планеты. И это было совсем недавно - в 2017 году. Жаль, что нет такого же фильма длительностью целый час, а только короткие ролики. Было бы интересно узнать историю "Кассини".

[@MrLlionet]

Есть похожий фильм про Новые Горизонты. Ничуть не хуже.

[@volodymyrriaboshapka9585]

Есть про Кассини не менее завораживающий фильм от Альфы

[@JekaM5]

@@MrLlionet Про "Новые Горизонты" нашёл интервью с руководителем проекта Аланом Штерном, длительностью около 20 минут. И небольшое документальное видео (Новые Горизонты. Цель - Плутон!) длительностью около 10 минут.

[@JekaM5]

@@volodymyrriaboshapka9585 Название фильма? Нашёл видео "Что Кассини рассказала о Сатурне и его спутниках? Итоги миссии" длительностью 17 минут. Оно?

[@JekaM5]

Эти видеоролики длительностью 10-20 минут всё же не то... Хотелось бы часовой фильм, как про "Галилео", с подробной историей проекта от начала и до конца.

[@Анна-х2ю9ф]

Великолепный фильм! Спасибо за возможность посмотреть его на русском с такой приятной озвучкой. Конец настолько трогательный, что я прослезилась. Это поистине великие миссии, дающие нам невероятный объём фундаментальных знаний.

[@Невідомийкористувач-н3о]

Ну, Паша, спасибо. Лучшая кинодрамма за последние годы

[@maksimiyys]

Дякую за відмінний переклад, про захоплюючу історію Галілео!

[@ВладиславЯковлев-в4к]

Да...очень грустно.Растрогали...Спасибо гигантское за труд

[@Bogdan_baobab]

Спасибо учёным за такую миссию, а Альфа Центавре спасибо за видео

[@whthrs]

Дякую за переклад цбого чудового фільму! Ось які події дійсно надихають працювати та творити! По гарному заздрю тим, кому пощасливилось працювати в такій дружній творчій команді!

[@antvo1162]

От всей души СПАСИБО за талантливый перевод и озвучивание этого фильма! Я плакал...

[@sergijbondarenko716]

Спасибо авторам фильма и его переводчикам за приятные эмоции, а участникам миссии Галилео за отличную работу..

[@sergijbondarenko716]

@@alexanderyosefyakov-lev1307, Вы предвзяты. В оригинальном видео, которое без субтитров, участница миссии говорит не "prime", а именно "real". Слушайте внимательно оригинал, в наушниках, а не идите на поводу неизвестно кем написанных субтитров..

[@sergijbondarenko716]

@@alexanderyosefyakov-lev1307, не стройте из себя идиота. Ссылка на оригинал дана авторами этого канала в описании к этому видео. Вы крайне невнимательны. Предполагаю, потому что предвзяты. Сделайте у себя на канале свой перевод с оригинала. Утрите нос этому каналу, если Вы really знаток американского английского

[@sergijbondarenko716]

@@alexanderyosefyakov-lev1307, это значит, что Вы таки прикинулись идиотом, типа "где ссылка на оригинал?" с претензией "ответьте за базар!" Рад, что Вы ее нашли и послушали. И что говорит участница миссии "Галилео" в оригинале: "prime" или "real"? )))

[@sergijbondarenko716]

@@alexanderyosefyakov-lev1307, откуда Вы взяли, что субтитры созданы именно авторами этого канала? Или Вы никогда сами не выкладывали видео в своём канале и не знаете, что KZbin требует, чтобы всякое видео, ранее показанное на телевидении США, сопровождалось субтитрами; и во-вторых, чтобы не нарушались ничьи авторские права. Поэтому вполне логично предположить, что копия размещённого здесь видео взята где-то по доступной лицензии с левыми субтитрами, а голосовой перевод делался с оригинала. Но Вы продолжаете тупить и тупить..

[@sergijbondarenko716]

@@alexanderyosefyakov-lev1307, Вы хоть иногда перечитывайте свои собственные комментарии. Сначала Вы утверждаете, что комментарий о prime time это шутка именно "американской команды", а после того, как я ткнул Вас носом в оригинальную озвучку, теперь Вы пишете, что комментарий о prime time в фильме написали "авторы этого канала". Ну и где Вы врете: вначале или теперь? )))

[@romanyar1672]

Велика подяка за переклад та наданий фільм! Зворушливо...

[@Анна-х2ю9ф]

А Карла Сагана увидеть это отдельное счастье. Каждый раз пересматривая его передачу в вашей озвучке благодарю вас!

[@user-Alex1990dar]

Что-то очень давно не было хороших переводов и вот наконец-то этот момент настал😀 Большое спасибо и хотя бы иногда выпускаете подобные ролики👍😁

[@user-Alex1990dar]

@@alexanderyosefyakov-lev1307 Да это явно всего лишь мелкая ошибка и поэтому многие не заметили или не обратили внимание на неё. А вам зачем это надо и что хотите от этого? Хороший перевод на канале получился потому что приятно было слушать и наслаждаться✊👍

[@user-Alex1990dar]

@@alexanderyosefyakov-lev1307 Да пусть хоть сотни ошибок и что с того? Просто интересно вам это зачем нужно и какая выгода? Это как фильм или сериал смотришь и наблюдаешь киноляпы но ничего с ними не сделаешь. Так и тут тоже да есть они и опять же в очередной раз повторяю и что с того!?

[@user-Alex1990dar]

@@alexanderyosefyakov-lev1307 На подобную проблему не вижу смысла обращать внимания и даже думать.

[@СергейСоловьёв-н2ц]

Парни,большое спасибо за видео..У самого слёзы накатились..Железка,но скольких людей она объединила,это часть жизни..

[@Arinestel]

Мего большущее спасибо, Альфа Центавра!!! Выпускайте по больше такого контента, смотрел на одном дыхании!!! Среда, экватор недели, сегодня удалась! Еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

[@ivandimov]

Его начали проектировать за два года до моего рождения, запустили во время существования СССР, а свели с орбиты когда уже существовал интернет. Невероятно! А ещё я помню момент столкновения кометы с юпитером, мне тогда 15 лет было. Помню только я и мой друг детства, обсуждали эту историю, а другим это было не интересно. Возможно это тот момент когда я начал интересоваться космосом.

[@ГригорийЛукьяновичСкуратов-Бел]

О предстоящем столкновении кометы с Юпитером мне рассказал астроном, вместе с которым мы ехали в дешёвом вагоне в Kpым: он - в кpымcкую обсерваторию, наблюдать за столкновением, а я - отдыхать. В то время наша страна ещё не окончательно развалилась, в Kиeве уже сидели чужие, уже городили какие-то новые границы, но ещё можно было проехать в Kpым на поезде. Я тогда поразился, насколько точно астрономы могут рассчитать столкновение небесных тел. На обратном пути мы с ним снова оказались в одном вагоне и он рассказал, что видел: комета ударила Юпитер на невидимой стороне, но он повернулся и стали видны следы столкновения. Поразительная астрономическая точность во всех этих рассчётах!

[@sergeygurevich1475]

Какие люди замечательные! Доброжелательные, умные, весёлые! Дай бог такой коллектив на любом предприятии!

[@Mr3x3r]

Большое спасибо за перевод, если бы не ваше участие, а также NASA в этом, большинство бы и не узнало насколько трудным и веселым может быть участие в таких проектах.

[@idanmoon4864]

Вам стоит поменять название на: "Галилео - самая вдохновляющая миссия NASA: спасая Галилео". Такое количество решенных проблем вдохновляет

[@Bercut900]

Думаю самая вдохновляющая это Аполлон 13)))

[@idanmoon4864]

@@Bercut900 вероятно

[@Fomafil]

Вы еще про остальные не знаете!

[@MrKN93b]

Если успею, то скачаю и будет что в самолёте посмотреть. Но вы ребята молодцы и годный контен пилите. Лайк, подписка колокольчик

[@romanklub]

А как вы скачиваете? Научите.

[@MrKN93b]

@@romanklub легко. Просто купите себе Ютюб премиум подписку и живите счастливо с возможностью качать ролики, полное отсутствие рекламы и возможностью что бы Ютюб воспроизводился при выключенном экране телефона. Сто гривен в месяц

[@tivrobobo]

@@MrKN93b летите в пределах Солнечной системы?

[@zityef]

В самолёте.....

[@MrKN93b]

Если кому интересно, то посмотрел до самолёта. Фильм шикарен

[@hornien4054]

Большое спасибо вам за перевод/озвучку, такого объёмного материала.

[@MaslovSergiy]

Молодцы, вот что значит - не отступать, не сдаваться

[@yriyskaliy2610]

Альфа Центавра, дякую за чудовий переклад!

[@Sonic-bz1cd]

Спасибо, ребята, за вашу работу. Прослезился в конце

[@user-zw7rm2cg9y]

Фільм-супер!!!! Дякую ВАМ!!!

[@ДмитрийД-у2ю]

Большое спасибо за этот озвучание этого фильма. Трям тронуло

[@ЖеняИванов-у1е]

Такие фильмы классные👌..сегодня выходной,праздники🤘..под пледом с чайком и булочкой,фильм просто залетел 👏👏👏спасибо!

[@АндрейКОМКОН2бис]

Прекрасная история о прекрасных людях! Об их целеустремленности и вере в себя и других!

[@thePGraph]

Очень трогательно. Спасибо! Мирного неба!

[@B_anzh_o]

Замечательный фильм! Спасибо команде Альфа Центавра за перевод, озвучивание! 👍✨

[@alex_photo-shop493]

Я в детстве смотрел столкновение кометы с Юпитером в новостях, на старом черно-белом телевизоре, да еще и с помехами. Тогда это не вызвало у меня каких-либо чувств. А сейчас я осознаю насколько это было давно.

[@KonstantinSG]

Спасибо! 👍 замечательный фильм про грандиозный проект 👏

[@uavev]

Божественно! Спасибо за шикарный ролик. Дякую вам, ви кращi!

[@Name.Family]

Спасибо за прекрасный фильм!!! Аж на слезу пробили в конце...

[@ДедВсевед-с2х]

Смотрел видео и восхищался со слезой на глазах их искренностью, по-детски радостными лицами. И словно черная кошка, проскочила мысль, передёрнуло от ужаса, становление советской космонавтики. Берия,. Ежов, ссылки....

[@Siro1408]

Огромное спасибо за ваш труд. Вы подарили возможность узнать о героях науки нашего времени

[@ЮрийКасаев-л7м]

Дякую, панове, за цiкaву працю. Хай щастить Альфа Кентавра

[@АлексейАкулов-ф7б]

Спасибо за возможность погрузиться в эту историю. Огромная благодарность всем этим людям которые расширяют границы для человечества!

[@dr.freeman.7620]

Очень душевно! Когда фильм закончился буд-то время на минутку остановилось... Спасибо Альфа.

[@egorius]

Спасибо огромное за замечательный перевод великолепного фильма, вы огромные молодцы

[@Sazhenkov]

Прекрасный фильм. Спасибо вашей команде за перевод и озвучивание!

[@LepeshkaGoveshka]

Ребята, всё это, скажу я вам, просто сумасшедше великолепно и потрясающе! Потрясающие люди, настоящие герои и исследователи, толкающие человечество вперёд, это гений инженерной мысли, это упорство. Спасибо! Per aspera ad astra!

[@techer6374]

Уровень планирования - недостижимый! 5 лет платить ученым/инженерам, пока летит спутник, а потом 8 лет получать и обрабатывать данные!

[@СветаЛана-ч8п]

При жлобстве россиян, не возможны такие расходы

[@АлександрСкосырский-о6р]

Согласен! В реализации долгосрочных программ система работает эффективно. Загорелись, а потом забили-это не про них. Молодцы!

[@Ares9314]

Офигенный фильм! Супер миссия! Спасибо за sharing и за перевод!

[@НаталиН-в3е]

Молдцы, ждём новых позновашек !

[@olekciy7899]

Дякую, класний переклад та озвучка!!!

[@andreynemo2017]

Молодцы NASA!!! Даже из калеки могут сделать Героя!

[@ЕвгенийЗолотарев-у6в]

Спасибо за перевод и отдельное спасибо за художественное озвучание!

[@mikhailtertychnyi7976]

Отличный фильм и перевод) Даёшь больше межпланетных миссий, в солнечной системе ещё много интересного!

[@SinedWOLF]

Смотрится на одном дыхании! Не думал что будет так интересно, спасибо за перевод!!!)

[@garryfisherman6338]

прекрасный фильм! спасибо за перевод! очень интересно и познавательно.

[@АндрейКузьменко-р3э]

Классное видео, побольше бы таких, очень интересно слушать и смотреть сколько люди вложили труда и через что прошли вместе

[@genioeu171]

Очень красивая история, в очередной раз доказывающая, что в свободном обществе большие возможности. А их художественная самодеятельность? Тяжело представить такое в СССР да и в некоторых современных странах (не буду тыкать пальцем)...

[@zergmos8155]

Это шикарно) Спасибо)

[@DruNTwiN]

Огромное спасибо вам за этот фильм!!!

[@ConstantHate]

Спасибо огромное! Я словно бы на этот час стал маленькой частичкой той миссии благодаря вам, Альфа Центавра!

[@xmklcn]

Спасибо большое за перевод, это очень трудная работа, я узнал очень много нового и благодарен за это

[@rdjez]

Как же круто!.. Очень интересно, на одном дыхание смотрим! 95 год... Как же мы (Россия) отстали....

[@НиколайНиколаев-Потапов]

Что-то я не помню чтобы это все рассказывали и показывали по центральному телевидению.... Спасибо!

[@kakhak]

Вы там даже тот омерзительный, античеловечный первый канал смотрите в вашей поганой империи? Вы в своем уме? Фу

[@kazimirov-aleksandr]

@@kakhak зачем Вы свои какашки начали разбрасывать возле такого замечательного ролика?

[@Alex-Balog]

Замечательный фильм и перевод отличный. Многое из этого конечно известно но тем не менее интересно

[@Alex-Balog]

@@alexanderyosefyakov-lev1307 я сужу немного по другим параметрам, по которым имею возможность судить. Если бы я мог сам переводить на слух то этот ролик мне бы и вовсе не понадобился. А так да, нет предела совершенству.

[@Alex-Balog]

@@alexanderyosefyakov-lev1307 я не о смысле сужу а о том ролике который обсуждаем. Может там есть фактические ошибки но оценка работы его авторов основывается не только на том все ли точно до звука переведено.

[@Alex-Balog]

@@alexanderyosefyakov-lev1307 критикуя - предлагай. Возьмите следующее интервью Маска, переведите, озвучьте и выложите. Очень желательно через неделю после публикации оригинала. А мы оценим и точность и качество и все остальное. Удачи!

[@dmitryvodolazsky]

@@alexanderyosefyakov-lev1307 Ты считаешь, что улучшил качество этого видео тем, что наспамил наверное с сотню одинаковых вбросов? Качество комментов ты однозначно ухудшил -- я уже задолбался твой спам пролистывать. Нахера тебе это надо было?

[@arthurm3653]

Бу гүзәл филмның тәрҗемәсе өчен мең рәхмәт сезгә, Риҗел Кентавр! Тысячу раз спасибо вам, Альфа-Центавра, за перевод этого прекрасного фильма!

[@dianapartyka]

Большое спасибо ❤️ Я не много знала о Галилео. А ещё не знаю почему, но в этот раз голос Паши очень напомнил мне озвучку Доктора Кто 🤔

[@КоваленкоИгорь-у4ь]

Идеальный информационный канал! Павел, не уходи, только твой голос делает информацию интересной👍

[@crafttechnology8254]

Спасибо, отличный фильм, на одном дыхании посмотрел!

[@deniswolder6800]

Большое спасибо команде Alpha Centauri за проделанную работу. Очень интересный фильм о Galileo, прямо дух захватывает. Посмотрел все ваши документальные фильмы и переводы иностранных документалок. Вы большие молодцы.

[@7zhenek]

Хоть за этих людей порадуюсь. Кода у нас барыги отправятся туда, где им самое место, а умные мечтатели придут им на смену?

[@СергійКіріченко-ц8д]

Когда умные мечтатели перестанут наконец бояться и отправят ̶б̶а̶р̶ы̶г̶ воров туда, где им самое место.

[@7zhenek]

@@СергійКіріченко-ц8д для этого их должно быть очень много миллионов.

[@aleksei_pronin]

Никогда

[@ГригорийЛукьяновичСкуратов-Бел]

В их стране хитрых барыг гораздо больше, чем умных мечтателей. Мечтатели живут в резервациях, которые называются "университетские кампусы".😬🤢🤠

[@dmitryvodolazsky]

@@СергійКіріченко-ц8д Если начнут отправлять - небось в первых рядах будешь орать про "негуманных учёных"?

[@bluesbiker5480]

Великолепный фильм и великолепный перевод, посмотрел ещё раз, ещё раз растрогался под конец. Нам всем есть чему поучиться у этих людей, и я не только про науку. Спасибо Alpha Centauri!

[@Kit.Dikarev]

Какой классный познавательный фильм и озвучка , такое проделать в те времена с таким на настоящее время древним оборудованием это заслуживает огромное уважение этим людям , спасибо им и автору канала 😉👍👍👍

[@МаксимПрибытков-ъ6д]

Душевно, не оторваться, спасибо за вашу работу

[@KyZZMI4]

Огромное спасибо за перевод! Отличный фильм! Вот что надо по телеку показывать.

[@vladimirprikh9438]

Удивительный ролик!Как говорил поэт - "известны исходы парадов. А чем же закончится бой?" А бой оказался трудным и беспощадным... Тем ценнее победа. Спасибо за историю - по мере просмотра мы все переживали.

[@plysha66]

Шикарный фильм, СПАСИБО. Куча впечатлений. Просто потрясающи !!!!!!!!

[@uriluk3324]

Павлику дякую, дуже цікаво! Графіка у Джона- надзвичайна! Космічна у всіх сенсах! Чудова робота! Хочу ще...

[@annettiss_astro_]

Ох, даже всплакнула в конце, молодость в глаз попала) Спасибо за перевод чудесного документального фильма, который показывает историю одной из чудесных миссий NASA в изучении отдельной планеты.. Грандиозная миссия была)

[@zhertvapropagandynolana]

Спасибо за этот прекрасный выпуск!

[@pavelm5891]

Колосально интересно ! Я даже несколько раз отдельные моменты просматривал! Спасибо !

[@АнтонЛюбимов-ф9ю]

Огромное спасибо за перевод, просто восхитительный фильм!

[@АндрейУльбин-ц6э]

Фантастика для СССР и сегодняшнего Роскосмоса.

[@SucceedwithaccentCa]

Спасибо! Отличный перевод. Какие замечательные люди.

[@WELOU95]

Крутой ролик как всегда!

[@royming8203]

Чума, когда говорят такими цифрами и терменами "это было как пересадка мозга на 100000 км" у меня нет слов

[@MrUspenskiyn]

Термен? Это что?

[@scottwahlberg4554]

Смотрел и ловил кайф!!!!!!!!!!!!!!!!!Спасибо вам!!!Фильм просто бомба!!!!!!!🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

[@CuranderoUA]

Мотивуючий фільм насправді. Наскільки колосальна робота була зроблена, як люди боролись за життя апарату і результати місії, знову бачити живим Сагана, згадувати його титанічну популяризацію науки, емоційне кіно... які неймовірні люди жили і живуть в наш час, скільки зробили для розвитку людства, скільки ще мають ідей, скільки можуть розповісти... Але людство мільйонами підписується на оголені тіла в соцмережах і використовує свої кишенькові комп'ютери, вичислювальних потужностей яких в тисячі разів більше ніж у того міжпланетного апарату, на тупі, примітивні речі... Зупиніть Землю, я хочу зійти.

[@Firecode]

Спасибо огромное за полезный и трогательный фильм!

[@Bercut900]

Вражаюча місія і неймовірна команда. Команда Альфи Центаври теж неймовірні молодці! Навіть коли Павло озвучує Брюса МакЛаугліна і той каже, що не може стримати сліз, голос Павла теж тремтить.

[@ИльнурБеркутов]

Крутая миссия, крутой перевод - спасибо!

[@_Deomon_]

Спасибо за перевод этого замечательного фильма.