ALPHAVILLE - Für Dich (Part II)

Music by Marian Gold / Kai Hawaii | Video by Wim Wenders.
So what could I do?.. That video and that song together are spining in my head...

[@1963Victory]

Danke, Marian, dass du in deiner Muttersprache gesungen hast, mit so viel Seele und Liebe 💕

[@alenasiroka186]

I love this song, bravo bravo👈👍🌹

[@rittelrene3373]

Immer wieder unglaublich. Musik für die Ewigkeit. Wenn ich heute die Charts anschaue krieg ich die Angst.

[@alisonfernandez1172]

Alphaville, es el grupo más sublime que puede existir, tiene clase, alma y unos sonidos de otra dimensión

[@manuelzafraexposito8261]

Es un grupo musical de culto… para mi el más especial

[@alawide6794]

Yes,this is fantastic song from Marian Gold,I like it,👌👌👌☝️🤗👍👍👍

[@dorinamihalache6671]

Beautiful 🎶💖 Marian voice sounds beautiful in German language, song just beautiful 🌟🎶💖

[@thomasschneider9640]

Marian; ob englisch oder deutsch, für immer die beste Stimme Deutschlands!!!...

[@daveclark125]

Der Freddie Mercury aus Deutschland. Einzigartige Stimme.

[@svetlanan.2687]

Мариан, ваш потрясающий голос можно слушать вечно! Песня просто огонь! 💖💖💖

[@alnash1227]

​@@time_7_time 💥Экстаз в наивысшей степени...💓

[@alnash1227]

@@time_7_time 😉💥Это опасная тема...🤭💥

[@alnash1227]

@@time_7_time 😉Потому что кончается на у...☺️

[@нинаВасильева-н1я]

Очень красивая песня мариан,наверное вложил в нее всю свою душу

[@Cassiel2007]

Песню написал Kai Hawaii, немецкий ди-джей.

[@ranjansmusic1706]

OHHHH SUPER......MY GOD.....

[@ouelhazi1]

Echt Super, oft gehört immer wieder genial

[@christinemirwald7016]

Alphaville in Deutsch einfach super.Solltet ihr öfters machen☺

[@thorstenlaser2823]

Ich liebe einfach diese Musik von Alphaville

[@luanadepaula92]

Greaaaat song 😍👏👏👏👏👏 Alphaville 🤩❤️❤️

[@НатальяФилимонова-к1х]

Первый раз слышу песню на немецком-и она звучит мелодично

[@НатальяФилимонова-к1х]

Я тоже фанат

[@lilac_cat57]

Песня шикарная.

[@AdinaCameo]

The film with this song is absolute perfection. The only thing missing is the Deutsch - English translation. Deutsch: Ich mal Dir eine Welt mit viel Farbe und wenig Wasser... ...richte mit Pinsel über schwarzes Land mein Bild wiegt Dich in Sicherheit und der Grund ist in der Sonne verbrannt Ich male die Erde für Dich mit allen Farben dieser Welt denn auszulöschen ist sie nicht solang ich male meine Bilder für Dich Ich male die Welt, Bilder für Dich wo Richter säumen den Weg egal wohin Du gehst um ihn zu ebnen hab ich Berge versetzt der Horizont ist das Tor zu einem anderen Element Ich male die Erde für Dich mit allen Farben dieser Welt denn auszulöschen ist sie nicht solang ich male meine Bilder für Dich Dreh Dich um und mach den Schritt geh in mein Bild hinein und lebe darin dort spielt Musik aus längst vergangener Zeit doch Noten und Worte gibt es dafür nicht Ich male die Erde für Dich mit allen Farben dieser Welt denn auszulöschen ist sie nicht solang ich male meine Bilder für Dich... English: I paint you a world with lots of color and a little water ... ... directed with brush on black country my picture you weigh in security and the reason is burned in the sun I paint the earth for you with all the colors of the world eradicate because it is not as long as I paint my pictures for you I paint the world, pictures for you where judges line the way no matter where you go to pave it, I've moved mountains The horizon is the gateway to another element I paint the earth for you with all the colors of the world eradicate because it is not as long as I paint my pictures for you Turn around and make the step go to my image into it and live it where music plays from the distant past notes and words are still not sure I paint the earth for you with all the colors of the world eradicate because it is not as long as I paint my pictures for you... (Lyrics from: kzbin.info/www/bejne/qnrJn2iegLyZZqs)

[@MultiBalalayka]

Браво!!! Превосходно! Я фанат Мариана и Группы, но слышу впервые эту композицию!

[@MarcoKlammer]

The refrain says "I paint the whole world for you with all the colours of this world it can' t be eraised as long as I paint my paintings for you"

[@alphy70]

Chills. You are my special deep sweet world since 1984 Marian 💙

[@dynaflow666]

This song reflects the German soul.

[@АндрейАстапенко-и2р]

Я люблю Alphaville с 1980-х, ещё в СССР. Мариан Голд - прекрасный парень. А про немецкую душу... Про немецкую душу мне рассказывали много чего моя бабушка, родители и родственники. Которые пережили немецкую оккупации 1941-1944 в белорусской деревне. Занявший дом немец-тыловик получал утром свой паёк, рубил сахар штыком в ладони и ложил спящим детям по куску на лоб, моим дядьям и тёткам. Потом садился на стул посреди дома, доставал фотографию своих детей и плакал. (Это мне как-то бабушка рассказывала в 1980-х ещё) . Потом этот же немец расстреливал моего деда. Прямо во дворе собственного дома на глазах детей. И ещё позже в конце октября 1943 этот немец собственными руками сжёг наш большой дом, который построил ещё прадед в 19 веке, сжёг со всем хозяйством. Прадеда же приказал убить красный комиссар в феврале 1919 года. Прадед был богатым белорусским крестьянином, ветераном ещё турецкой войны за освобождение Болгарии 1878 года, был за Российскую Империю против коммунистов. Впрочем, моего деда в 1943 спас другой немецкией солдат: не дал дострелить. Но немец всё же своего добился: мой дед умер в 1948 - упал с крыши нового дома, который он строил вместо сожжённого..... Но моей семье повезло. Вообще-то нецы только в Беларуси сожгли за 1941-44 более 900 (девятисот) деревень. Около 500 из н х - вместе с живыми людьми. Точно так же жгли деревни и людей в России. И да. В основном руками украинских, латышских, эстонских и литовских карателей-нацистов. Те самых, которых хозяева современных немцев - американцы используют для новой попытки уничтожить русских. Это был геноцид русских (россиян, белорусов, нормальных не западных свихнувшихся украинцев - это всё один русский народ), а не евреев. кстати. Так что про немецкую душу россияне и белорусы могли бы рассказать очень много интересного. Кстати. Ру сские, белорусы, как воевавшие на фронте или в партизана, так и жившие в оккупации всё же ненавидели самих немцев намного меньше, чем их помощников-коллабарантов. Для самых грязных и кровавых расправ над безоружнвыми мирным дитеоями немцы использовали украинских, эстонский и латвийских нацистов. Хотя старшие офицеры у этих зверей были всегда - немцы.

[@dynaflow666]

Danke, Herr Schierbaum!

[@demetriogarden3059]

Marian.. me surpreende cada dia....

[@rajwvilla]

Leider kann ich kein Deutsch verstehen, da ich Englisch bin, aber er ist trotzdem ausgezeichnet!

[@chocolatepoundcake]

Nice to see that this is filmed in Berlin! Only Marian is missing.

[@fredmicro6156]

Herz an Herz Gefühl ♥

[@idaruspeni1222]

Forever young is universal

[@rodbof5624]

Que hermosa canción! Y el montaje con la película quedó perfecto. Ojalá algún día sea publicada y remasterizada.

[@oxyg9255]

Красивый фильм! Изумительная песня! Голос Мариана- бесподобен!💔💖

[@Deegjunghe]

This is a masterpiece! Great job on the video mix! The melody and text are perfect.

[@enginaksel3774]

Wonderful

[@BrasilCida]

Eu amo essa música!Muito melhor só com a voz de Marian!

[@fschwar0]

R.I.P. Otto Sander! Mit Deinem Video ist unser Lied erst das was es ist! Danke.

[@fschwar0]

Jetzt auch Bruno Ganz. Adieu mein Lieber!

[@francyguids9160]

Danke für deine Musik Marian 😍😘

[@THEREALADDISON]

Always Love the Marian Voice !!!!! #AlphAVillE4EveR ❤❤❤❤❤

[@patmat99]

der orginal film heißt Der Himmel über Berlin 1987

[@oxyg9255]

Спасибо!♥️♥️♥️

[@bongulum11]

super song

[@rosezacarias4847]

Esse Marian Gold é demais! A introdução vem carregada de tanta energia!

[@Satcomfunker2]

GÄNSEHAUT! Grandios!

[@FECUful]

thank you.fecu. ALPHAVILLE FOREVER.

[@alphy70]

ANCHE IN TEDESCO SEI IL NUMBER ONE !! MARIAN SEI IL MIGLIORE !!

[@paoladipede]

Wonderful song, video, film, all!!

[@НиколайРешетняков-л3о]

For You!Soundtrack from Sity of Angels,German Movie filmed in 80-s.Several years after,Hollywood make a very known remake with Nicolas Cage & Meg Rayan.

[@Isaelcho]

Incredibly beautiful, and by the way, an incredibly beautiful movie as well.

[@slenderflame]

Kai, immer wieder einer dieser wohligen Momente, spät in der Nacht...

[@gildamariaproencaandrade8143]

AMAZING SONG!!!

[@alphy70]

WOW !!!

[@DJSatrox]

2021 ?

[@josipabajec6160]

2024❤

[@SyrDoN]

Bravo!

[@ciltarion]

deliciosamente increible,

[@ladycomarty]

Sehr schön, Musik und Video :-)

[@user-wk8gk6uv2f]

Голос😍😍😍

[@Qwerty123-i8c]

Причём на любом языке супер.

[@sabine84570]

sehr schones lied

[@summerdream90]

Von welchem Album ist das oder wo kann man das Lied kaufen?

[@Cassiel2007]

It's unreleased, see the comments bellow

[@SyrDoN]

This is a spectacular performance

[@samirzogbi9366]

Perfeita

[@foreverdreamscapes]

Such an incredible song

[@juergenriemer]

genial

[@andercorrea6451]

Queria a tradução da musica ainda não encontrei

[@joannaselke8778]

♥️♥️

[@rodbof5624]

Where i can find this wonderful song with a different format? In a soundtrack maybe?

[@Cassiel2007]

Contact me privately

[@Cassiel2007]

[e-mail]

[@rodbof5624]

@@Cassiel2007 ok. Thanx

[@jajaapaja2030]

Wow. ...

[@The271205]

das ist gut!hammer:-D ;-))Maiki

[@Cassiel2007]

To whom it may concern: 0:10 vs CrazyShow booklet, page #19, I mean Waiting 4 the New Light page

[@melissa0386]

good song i no you’re mans face good actor he is

[@Cassiel2007]

His name is Bruno Ganz

[@josipabajec6160]

MARIAN❤

[@adrianadrika8949]

te amo mais q minha vida :-*:-* Urrs miranda :'(

[@bongulum11]

wein geil

[@Davide-ov9my]

Is "Fur Dich" a alphaville's song?

[@Cassiel2007]

Written by Marian Gold and Kai Hawaii

[@Davide-ov9my]

Cassiel2007 thank you. I am not manage to find this song on spotify

[@AngusArtEntertainment]

Part II, ah? I wonder how Part I sounded...Just as good, I wager!

[@springformband]

Probably duet with Kai and Marian

[@natural12-c3c]

was er nicht alles für geld gemacht hat

[@DJSatrox]

2023 ?

[@josipabajec6160]

2024❤