Alsaciens méconnus : Oskar Wöhrle (part.1)

Nouvel Alsacien méconnu, qui ne sera plus si méconnu que ça une fois que vous aurait vu la vidéo. Parce qu'il n'y a pas que des soldats en Alsace : il y a aussi des écrivains, je vous propose de découvrir un écrivain né en Alsace et qui a eu une vie rocambolesque au possible.
La vidéo étant assez longue, elle est divisée en deux partie : Vous regardez actuellement la première partie.
Facebook : / histoirealsacienne
Twitter : / histoire_alsace
Instagram : / siegfried_histoire_alsace
Tipeee : www.tipeee.com...
AlsaShop : www.zazzle.fr/...
Sources écrites :
« Oskar Wöhrle, Ecrivzain Ludovicien (1890-1946) » de Guillaume Platt in « Société d'histoire de Huningue et de sa région, musée de Huningue » bulletin 33, année 1988
« Das Drei Elsässer Buch » de Moran Claden, Edurad Reinacher et Oskar Wöhrle, Röhrig Universitätsverlag, St Ingbert, 2007
« Milosz - Wöhrle, deux solitudes poétiques croisées par la Lituanie » de Philippe Edel, in « O. V. de MILOSZ. L'intouchable solitude d'un étranger », éditions Les Amis de Milosz, 2019
« L’écrivain et poète Oskar Wöhrle (1890-1946), un rebelle saisi par la Lituanie » de Marc Chaudeur et Philippe Edel, in « Cahiers Lituaniens n°16 », Strasbourg, 2017
« Im Zickzack-Kurs durch das Leben, Zum 70, Todestag von Oskar Wöhrle (1890-1946) » d'Ursula Schmitt, in « Elsass-Gazette Nr. 133 Mitteilungsblatt Kulturverein Elsass-Freunde Basel Association culturelle les amis de l’Alsace Bâle », 2016
«Das rastlose Leben des Schriftstellers Oskar Wöhrle» de Iris Grob, in « Die Neueste Melusine, Heft 2 », 2007
« Der baldamus und seine Streiche », Oskar Wöhrle, G. Braun Druckerei und Verlage, Karlsruhe, 1992
« Baldamus ou le Diable aux trousses », Oskar Wöhrle, traduction de Joseph Groll et Damien-Guillaume Audollent, éditions La Nuée Bleue, Strasbourg, 2017
« Stuttgart in den Roaring Twenties » de Jörg Schweigard, G. Braun Buchverlag, Karlsruhe, 2012
Sources internet :
fr.wikipedia.o...
de.wikipedia.o...
www.ub.uni-fra...
digi.ub.uni-he...
zefys.staatsbib...
www.g-st.ch/tr...

[@meroi653]

Toujours aussi instructif !

[@pitioti]

Merci pour tes vidéos, même si je n'ai aucun lien avec l'Alsace (hormis un grand père qui fut en garnisons quelques années là bas), j'aime énormément en apprendre plus sur l'histoire et la culture des autres régions de France! X3 ! J'espère tomber un jour sur une chaîne youtube qui traite de l'histoire et de la culture provençal, aussi intéressante que la votre ! Cette première partie était fortement intéressante ! Je ne m'attendais pas à une tel vie, ni, à une tel importance historique de ce Monsieur Wöhrl !

[@mightyaxolotl74]

Désolée pour cette remarque superficielle mais la barbe te va super bien 😄 Merci pour tes vidéos qui m’apprennent plein de choses sur l’histoire de l’Alsace, que je considère comme ma région bien que je n’y ait aucunes racines, ayant emménagé à Strasbourg quand j’avais 5 ans. L’école m’en a appris très peu... quelques bribes sur les deux guerres mondiales.

[@hubby00n6]

Excellente video!!!! Quand aurons-nous une video sur Ernst Marie Richard Stadler??

[@Jo-mc5fi]

Merci pour cette vidéo, très instructive, comme toujours. Par contre, moi qui n'ai d'alsacien que mon beau-frère (je suis un Nordiste pur jus), aurais-tu des références de traductions en français de qualité d'un ou plusieurs de ses ouvrages ? Bon courage à toi, j'espère que ta situation s'améliore.

[@HistoireAlsace]

Hélas le seul ouvrage traduit en français d'Oskar Wöhrle, c'est le Baldamus. Les autres livres ne sont disponibles qu'en allemand. Merci pour ton commentaire et pour te répondre, oui, ça s'améliore, doucement, mais en restant prudent ;)

[@lhistorienchipoteur9968]

La pronociation de l'Allemand n'est pas toujours correct. ^^ Super vidéo sinon !

[@buffel60]

La modestie, c'est bien, mais qui est ce Monsieur, visiblement haut-rhinois, aux passés simples fleuris et à la chemise écarlate ? E Nàmme, wenn's beliebt ! (Par ailleurs, attention à la prononciation de l'allemand...)