Рет қаралды 4,593
Funny parody of "Gli amori" by Toto Cutugno, from the mythical anti-SanRemo vein of 1990! This one, at Tam Tam Village on March 2 1990, is the first ever performance, the definitive test before the publication on the album "Tarati per il canto"... which will NEVER be released! What a pity.
"Ameri", however, didn't go bad: it's the second song of the banned album that Elio e le Storie Tese managed to save from the landfill and publish!
Now, a few negligible details: the subject of the song is Enrico Ameri, a sports commentator for RAI. Subsequently, the song mentions colleagues Sandro Ciotti, Roberto Bortoluzzi and Alfredo Provenzali. Then we find three players: the striker Omar Sivori, the defender-midfielder Antonello Cuccureddu and the goalkeeper Enrico Albertosi, describing an "impossible action", because the three have never played any match at the same time. Then, we find "Casatshock" by Dori Ghezzi and "Un corpo e un'anima", also interpreted by Dori Ghezzi, but in the company of Wess, an African American singer.
The Cordialmente fans, then, will already know "Buonasera dottore", played by Claudia Mori, probably defined "exemplary mother" for the three children she had from Adriano Celentano. In the end, there's a parody of the theme song for "Piacere Rai Uno", which was presented by Toto Cutugno!
Audio recording by Dj Fix, vhs recording by Franco Costanzo, Full Hd regeneration of the oblique Pastrano, with Topaz!
English translation by Marok:
On and off in the radio news,
an headset in three channels
can confuse.
They're helpin' us
not feelin' lonely,
but a man commands them
and we call him Ameri.
Thanks, Ameri. Go Ameri,
with the courage and the fear
to hear you loud and clear.
Ameri is ready, Ameri clarity.
Ciotti scolds you,
all we can hear is you,
and the others tell him:
"Let it be!"
Go, Ameri! And thanks, Ameri!
Describe in summary
what happens in midfield.
Sivori at the edge of the area,
good disengagement and Cuccureddu runs,
but Albertosi
chases him away.
Imagine a fishing net
of fishermen,
a car throw-in
and many nice penalties,
that the referees decree
for fouls not made of gum,
and in fact they can see,
in many kinds they come.
Thanks, Ameri. Go, Ameri!
if there still was Bortoluzzi
like yesterday on the air,
we would hug and sing in the heart
the old song "Buonasera dottor",
that has been passed down to us
from that good singer and exemplary mother:
Claudia Mori. And Ghezzi Dori,
that one day sang Casatschok
arousing a bad story.
People around yell: "Long live Wess!"
"Due corpi e un'anima"
was his success,
but later they hindered him
because he was black!
Not that Provenzali is not very good,
but for today, Ameri, you speak.
Hello, hello,
hello Rai Uno,
I'm Cutugno, sometimes I get angry,
but I keep singing the very good songs!
Ué! Ué! Ué! Ué! Ué! Ué! Ué! Ué!
#elioelestorietese