AMERICANO Reagisce all'INGLESE di JANNIK SINNER 🎾

🎾 Jannik Sinner è un mito sul campo di tennis. Ma il suo inglese regge il confronto? Mettiamolo alla prova nel video di oggi e io non risparmierò colpi. Gli darò un voto in base alla grammatica, pronuncia e fluidità. Buona fortuna, Mr Sinner!
__________________________________________________________
🇺🇸 Vuoi imparare l'inglese insieme a me?
Scopri la mia Scuola d'Inglese online: Bringlese Academy👇🏻
link.bringlese...
Sui miei canali social trovi nuovi contenuti ogni giorno 👇🏻
➡️ / bringlese
➡️ / bringlese
Per info e collaborazioni (business, promozioni etc.) ➡ [e-mail]
Thanks for watching!
-Brian
__________________________________________________________

[@giallalex]

Prof, pensa a lavorare sulla tua pronuncia e cadenza perché parli peggio di Don Lurio... 😅

[@Bringlese]

Commento super gentile, grazie!

[@cristiandonarini159]

Tu pensa che per migliorare la pronuncia e capire come impostare la bocca, lingua ecc… ad un certo punto mi sono messo ad imitare Dan Peterson, quello del The per capirci, e li la mia pronuncia è cambiata totalmente. Io consiglio di capire come più che altro perché la sua pronuncia è così in italiano per capire come migliorare il proprio inglese

[@leovlog66]

La pronuncia dipende dai fonemi disponibili nella lingua madre di chi parla e chi impara una lingua straniera tende a sostituire i suoni non presenti nel proprio sistema linguistico con quelli più vicini a disposizione. Ad esempio, Brian (o di chiunque provenga da un background anglofono), ha la difficoltà a pronunciare suoni come "gn" in quanto in inglese non si utilizza questo fonema. Di conseguenza, quando prova a pronunciarlo in italiano vi è un adattamento, come nel caso di "impeniando" per "impegnando". Questi scambi fonetici sono comuni e non precludono la comprensibilità. Detto questo, darei un litro di sangue per saper parlare inglese come lui parla l'italiano. ;)

[@cristiandonarini159]

@@leovlog66 infatti è una questione di impostazione della bocca, prova a dire Rabbit da Italofono, poi prova a arrotolare la lingua sul palato, ora con la stessa impostazione prova a dire una parola italiana e dimmi se non sembri Dan Peterson

[@maurascafati1987]

​@@cristiandonarini159 Certamente è cosi. Ma è cosi anche per noi quando parliamo inglese. Però a noi ci sfottono!!! Devo dire che la pronuncia italiana di moltissimi madrelingua inglese è davvero scarsa. Giorni fa ho dovuto ripetere il mio nome ben 5 volte a dei turisti americani, eppure mi chiamo solo Maura e non Maria Eleonora

[@fiorellaambrosi6064]

Molto bravo il prof Brian! Il nostro Jannik è molto forte, siamo orgogliosi di lui . ❤

[@johnnylarocca3330]

Jannik parla così in inglese dopo 3 ore di partita.. Tanta lucidità per Sinner

[@ilparadisoitaliano2]

Io dopo 3 ore di partita parlo forse a gesti ... nemmeno in italiano !

[@Sken98]

perchè ormai parlerà e penserà in inglese

[@ilparadisoitaliano2]

@@Sken98 Credo anche il francese. Allora a questo punto con il tedesco, l'italiano, l'inglese ed il francese, magari un po' anche di russo ( fratello e futura moglie dalla Russia ) e spagnolo, ha un futuro assicurato come professore all'univesità di lingue, dopo che smetterà di giocare a tennis. Il lunario lo sbarcherà ancora di sicuro.

[@mariaassuntamarras2086]

​@@ilparadisoitaliano2beh, l'italiano lo parla decisamente male ...

[@mariaassuntamarras2086]

​@@ilparadisoitaliano2saper parlare non significa saper insegnare !

[@mbarbara1612]

Sei bravissimo a parlare italiano! Soprattutto a coniugare i verbi e non è facile, complimenti ❤

[@sabatinofurnari4612]

Un po' meno bravo nel curare la barba 😅

[@gabrielefigliola9619]

He says : It was a HUGE pleasure.

[@djokermiky1922]

I noticed it too. And it sounds good that way.

[@fabiocaliandro9954]

I think it was in between good and Huge, like a “googe”. Probably he realized right away about it

[@stefy661]

it's a pronounciation mistake: his h was silent

[@robertopesenti1173]

@@fabiocaliandro9954 Google??🤣😅🤣😅

[@elenaradice7788]

Ciao Brian, aspettavo da un pò un tuo video sull'inglese degli sportivi. Mi è piaciuto molto . Complimenti ancora per il tuo italiano. Se posso .. non si dice padroneggianza ma padronanza.

[@mariarosadelleani]

Bellissimo video, molto interessante. Il tuo italiano, Brian, è ottimo sotto molti punti di vista! Non conoscevo il tuo canale. Mi sono iscritta subito 😉

[@mariaassuntamarras2086]

In realtà la pronuncia va malissimo ....se vai in GB o Usa avrai molti problemi a farti capire ..

[@manolocasagrande3319]

Huge pleasure, it´s correct.

[@paolatroili4335]

Brian sei bravissimo e simpatico! Tieni conto del fatto che Sinner sa anni si allena con Darren Cahill, che e' Australiano, quindi Sinner parla e ascolta l"inglese da un "madrelingua" quasi ogni giorno..e questo e' dicuramente un grande aiuyo e vantaggio!

[@ilparadisoitaliano2]

Eh, si, lo svantaggio è scrivere invece dai telefonini, perchè poi saltano fuori di quegli errori digitando come quelli che hai scritto tu. Ma si capisce lo stesso, comunque.

[@adeliomoro2069]

Sinner native language is German a language whose main structure Is very similar to English which Is a Germanic language

[@simoneorecchioni7352]

​@@adeliomoro2069spero tu stia scherzando. La struttura della frase tedesca è completamente diversa da quella inglese. Quella inglese è più simile a quella italiana. In Inglese ed italiano ad es la struttura è "domani io devo andare alla posta" mentre in tedesco si dice domani devo io alla posta andare". Totalmente differente

[@adeliomoro2069]

@@simoneorecchioni7352 Insomma Yoda è Tedesco

[@simoneorecchioni7352]

@@adeliomoro2069 potrebbe esserlo in effetti 😂

[@rosacasiero4250]

Sei bravissimo in italiano, e' chiaro si sente che non sei italiano, come si sentirebbe che io non sono americana, la pronuncia e' una cosa difficile da imparare, come pure l'accento(the stress) sono due cose talmente naturali che difficilmente si imparano al 100% Penso anche che sia giusto così, ognuno di noi possiede con la propria lingua un grande patrimonio di cui dovremmo essere tutti fieri, e non cercare di assomigliare ad altri. Detto questo ti saluto e ti dico che mi piaci moltissimo, guardo tutti i tuoi video, and I definitely like the way you teach! 🤗 👏

[@giacomofrattini7020]

Bellissimo video, super interessante. Qualche consiglio per l'italiano: - non si dice "padroneggianza", si dice "padronanza" - non si fanno le condoglianze per persone che non sono morte

[@alessandroservadio3410]

C'è gente in Italia che parla peggio di lui 😂

[@thekyuwa]

La zia di Sinner è venuta a mancare oggi.

[@andrealupoli871]

Vero, purtroppo

[@nicoladc89]

@@alessandroservadio3410 ma non dire idiozie.

[@cristinabonesi6629]

Sa i congiuntivi, molti italiani li sbagliano 😅

[@giuliadiclemente8699]

Che geniale! Spero farai una rubrica con i voti alle interviste di chi parla inglese di altra nazionalità! Troppo divertente e utile!

[@thekyuwa]

Il prossimo video prova con Alcaraz, ha un inglese terrificante 😂

[@elenaradice7788]

Vero!🤣

[@Nowhatsgoingon11222]

ma in realtà per essere spagnolo lo parla meglio dei prof d'inglese che ho avuto in 12 anni di scuola ahahaha poi tra l'altro fino a 4/5 anni fa non sapeva nulla

[@usermatisse]

Alcaraz ha pure il problema che è un campagnolo con la terza media, quindi poveraccio non ci arriva proprio

[@davidesperanza5413]

Sta migliorando però

[@nicoladc89]

gli spagnoli sono peggio di noi Italiani nelle lingue. Sinner invece ha l'enorme vantaggio di essere madrelingua tedesco.

[@alessandroservadio3410]

Really wonderful video prof. Thank you so much. I'm a sinner's fan and enjoyed what you said. W sinner.

[@robycande]

La perfetta conoscenza della lingua tedesca è sicuramente d'aiuto, in particolare per l'utilizzo a fine frase di alcuni verbi o preposizioni.

[@vivibar1]

Ma non è proprio vero, il tedesco mette il verbo alla fine, non le preposizioni

[@Egocentriel_]

Tra l'altro sinner il tedesco vero non lo sa, conosce il tirolese che è diverso ​@@vivibar1

[@おす-qz7kp]

Tedesco e inglese non sono uguali😂😂

[@simoneorecchioni7352]

@@Egocentriel_ il tedesco lo parla molto bene, ho visto una sua intervista. Solo l'accento non è perfetto, ma non lo è neppure quello della maggior parte dei tedeschi

[@simoneorecchioni7352]

@@robycande la perfetta conoscenza della lingua tedesca non aiuta in nessun modo a parlare inglese. In tedesco il derbo va in fondo alla frase solo quando è presente il modale, cosa assolutamente inesistente in inglese

[@Benito-on2we]

l'amatissimo JANNIK è di madrelingua tirolese, che è una variante della lingua tedesca, quindi nella sua mente pensa in lingua tedesca e traduce parlando in lingua inglese. In lingua italiana si dice

[@F3D3US]

Beh, normalmente quando uno parla in modo fluente altre lingue non pensa nella sua madrelingua e poi traduce.

[@lucaserafinilauri4829]

Esatto ​@@F3D3US

[@lorenzomarchi6635]

Non è una variante. È semplicemente tedesco standard il tirolese.

[@Benito-on2we]

@@lorenzomarchi6635 la lingua tirolese sta alla lingua tedesca così come la lingua corsa sta alla lingua italiana: infatti etnicamente i cittadini tirolesi discendono dal ceppo germanico mentre i cittadini corsi discendono dal ceppo italico, ma le loro lingue autoctone sono varianti ossia dialetti. Attualmente in Italia i politici discutono riguardo la cittadinanza italiana da attribuire a questo piuttosto che a quell'altro immigrato, ma i cittadini dell'Unione Europea, che periodicamente votano per eleggere i loro deputati al Parlamento Europeo, hanno tutti diritto a ottenere la CITTADINANZA EUROPEA: infatti io mi sento CITTADINO EUROPEO e non cittadino italiano così come i cittadini residenti in SUD TIROLO-ALTO ADIGE e in CORSICA sono tutti CITTADINI EUROPEI!!!!

[@lorenzomarchi6635]

@@Benito-on2we È un dialetto, certamente. Mentre quelle italiane sono lingue e non dialetti. Se usciamo dall'Italia centrale sono vere e proprie lingue rispetto all'italiano standard che nasce dal toscano. Quindi è certamente più simile all'italiano standard il corso che non il bolognese o i dialetti lombardi, calabresi, Campania ecc. Per non parlare del sardo...

[@michelesirtori7510]

Grandissima capacità di spiegare i dettagli, ottima conoscenza dell'italiano. Piccolissimo dettaglio. "Sto con LE orecchie aperte" Altrimenti grazie, piccoli dettagli moto utili.

[@paurano]

C'è da dire che ai tennisti e agli sportivi in generale fanno sempre le stesse domande, anche per non metterli in difficoltà. Quindi tutti, bene o male, utilizzando una serie di risposte preconfezionate sulle quale sono preparatissimi, sia come pronuncia sia come fluidità. Comunque un bravissimo a Sinner per la sua disinvoltura ma soprattutto un ottimo a Brian per la sua generosità!

[@graziaguerrini6375]

Non c’è stata generosità, la pronuncia inglese perfetta è un fatto raro , e due errori di grammatica non sono niente . Dunque non è perfetto ma come straniero se la cava molto bene. Ho insegnato inglese per 33 anni e vorrei aver avuto tanti studenti come lui.

[@M.C.P.]

​@@graziaguerrini6375 si hanno gli studenti come lui se si insegna bene, e non parlo solo della didattica ma anche del coinvolgimento e interesse che si riesce a trasmettere. La verità è che ci sono pochissimi insegnanti così, e lo dico da ex studentessa abbastanza brava nelle lingue (infatti ai tempi avevo scelto il liceo linguistico).

[@graziaguerrini6375]

@@M.C.P.Permettimi di dissentire. Ci sono studenti bravissimi indipendentemente dal fatto che l’insegnante sia coinvolgente o no. C’è chi a casa cerca di allargare le proprie conoscenze senza nessun supporto. Così come ci sono veri catorci che non imparano perché non portati per le lingue straniere. E qui l’insegnante non può fare miracoli. E non venirmi a dire che è colpa sua perché non è bravo. Tra l’altro ti ringrazio per ‘la stima ‘ che nutri per gli insegnanti di lingue italiani: che ne sai tu se sono bravi o coinvolgenti? Quanti ne hai conosciuti? Io ho lavorato sempre sacrificando le mie domeniche lavorando per VOI , cari studenti saccenti e presuntuosi, e così tanti miei colleghi. Io ero molto severa, pretendevo molto , ma chi era dotato o si impegnava ha sempre meritato voti alti.

[@giusisavito9921]

Si dice padronanza . Saluti dalla prof di lingua italiana.😁

[@ilmiocantolibero78]

…si ma padroneggianza è un neologismo 😂

[@emanuelaprazzoli4854]

Le pause le mette però perché è un discorso emozionante 😢😢 cioè è l' emozione

[@matteotoffano333]

Brian, I think he said "it was a huge pleasure" E btw parli benissimo in italiano! 💪

[@petersmith1104]

Sei un grande Brian. Il nostro Sinner è uno spettacolo della natura.❤😊

[@albertocomper9482]

Dobbiamo anche considerare l'aspetto emotivo: sta facendo un'intervista non preparata precedentemente, davanti a milioni di telespettatori e migliaia dal vivo, per cui ci sta che ci sia un intercalare tra le parole. Darei un rene per poter parlare inglese come lui 🙂

[@ThePiersirac]

Jannik parla così, emozionato e stanco, parlando oltretutto di cose molto toccanti, non solo discorsi di rito, ad usual, nei confronti dell'avversario. Big Sinner

[@albertoredaelli6858]

Mi è sembrato che la sua ultima frase fosse: "it was a huge pleasure"

[@mauriziomoretti5392]

Hi Brian. Your italian accent has got a load of room for improvement mate. LOL Yet your Italian sounds grammatically impeccable. Even though I'd like to hear you in a "on the fly" conversation, and not reading prepared scripts for the videos. The same way as Jannik does when he speaaks English on interviews and stuff. PS: I have a 60 years old lady friend. She's from Scotland and moved to Italy (Genova) in her late thirties. Couldn't speak a word of Italian back then, but today, by the accent and the use of expressions and figurative speach from the local dialect, you would swear she's a native Genoese. Apart from when, very very seldom I shou;d say, she stil makes little mistakes using the singular masculine determinative articles: "il" and "lo". That's to say you're gonna make it. triple LOL

[@alessandroservadio3410]

Non dimentichiamo che jannik è madrelingua tedesco.. il che rende tutto ancora più pazzesco

[@djokermiky1922]

No, in realtà rende il tutto più semplice per lui 😂

[@nicoladc89]

tedesco e inglese sono dello stesso ceppo linguistico, per lui l'inglese è come per un madrelingua italiano lo spagnolo

[@flyvez2303]

​@@nicoladc89in realtà no, italiano e spagnolo sono più simili che inglese e tedesco

[@starman633]

@@flyvez2303 ma sono pur sempre lingue appartenenti allo stesso ramo, ovvero quello germanico. È ovvio che un tedesco, un olandese (ancora di più) ed uno svedese saranno avvantaggiati rispetto ad un italiano o un portoghese nell’apprendere la lingua inglese, così come un italiano o un portoghese saranno avvantaggiati rispetto ad un inglese o un tedesco nell’imparare lo spagnolo (o il francese).

[@rosadalmonego1511]

​@@starman633per me in inglese for me in tedesco fuer mich...

[@LuciaPetrelli-b6p]

Sei competente e simpatico... è un piacere ascoltarti ❤

[@davidesperanza5413]

Bel video Brian 😊, me lo sono gustato fino alla fine

[@Elishe750]

Anch’io ❤

[@LucaAlbertini-k6s]

Grande Bryan. Però riascoltando bene nella sua ultima frase dice "it was a huge pleasure", credo di essere abbastanza sicuro!

[@massimotin]

English is important for his communication, because we like his ability to commit to the goal, the perseverance he uses, the humility, his sense of compassion, but most of all his understanding of what it means to be in a position of privilege and using it in a positive way.

[@lauralodi2897]

Va benissimo …. Parlerà ancora tanto e ancora meglio!!!💪💪💪🧡🧡🧡

[@stefy661]

He said "So, it was a huge pleasure"

[@Luca-cq9td]

Hai solo sbagliato "padroneggianza" invece di "padronanza", il resto era tutto perfetto. Complimenti anche a te!!!

[@simoneolivieri7572]

Grande Prof! I tuoi video sono sempre molto utili per migliorare il proprio livello di inglese… Ps visto che parli benissimo l’italiano, utilizzando termini anche ricercati, ti do giusto un piccolo dettaglio: si dice padronanza (di un argomento ad es.), oppure lui padroneggia (dal verbo padroneggiare)… Hope this helps 😉

[@mariacif2747]

Anche ha detto "Non c'è nulla che non va bene" Mentre la forma corretta è Non c'è nulla che non vada bene. Non considerando le doppie negazioni...

[@LorenzoRosso-g6e]

Io...per non sapere leggere e scrivere (inglese)....mi prendo una interprete...😄bellissima ! Parlo italiano e lei traduce per tutti ! Già farei fatica a parlare la mia lingua dopo avere corso dietro una pallina per ore e ore...Figurati se devo parlare inglese...

[@lauracanino1424]

Grande brian, come sempre. E bravo pure sinner. P. S. Non dice "padroneggianza" si dice "padronanza" (non per fare la pignola).

[@danys2414]

Brian 👍🏼💪🏼🤗 you' re so "bravissimo" ! You always understand everything and always find a explanation for it ! 👍🏼💪🏼

[@MaRcOMeX93]

Gran bella analisi Brian. 💪 L'unica nota è che io nell'ultima frase sento dire, anche cercando di leggere il labiale: "It was a HUGE pleasure", ma penso che comunque il concetto sia lo stesso di "good". 😅

[@djokermiky1922]

Nope, it was a huge pleasure sounds correct to me 👍

[@Robycesa78]

Ottimo il quote "buon piacere" negli ultimi secondi del video. Bravo Brian, sempre intelligente

[@sweet_cat_aigor]

Sicuramente il fatto che parla tedesco e italiano come madrelingua lo ha aiutato con l'inglese... complimenti per il video.

[@robertoarvo3814]

Madrelingua tedesco. Anzi, come dice Jannik "parlo un dialetto tedesco".

[@paolamarconi1496]

Non è madrelingua italiano. L'italiano lo ha imparato a Bordighera, dai tredici anni in poi. Lo disse chiaramente in una intervista all'Equipe, qualche anno fa.

[@vivibar1]

Ma perché questo assunto che il tedesco sia un trampolino si lancio per l'inglese??? Sino due lingue totalmente diverse, solo alcuni termini ricordano la comune radice anglosassone.

[@lorenzobianchini4095]

Non sono lingue totalmente diverse, appartengono alla stessa famiglia linguistica. Infatti, le lingue germaniche oggi più diffuse sono proprio l'inglese e il tedesco. Altre lingue di rilevante importanza sono l'olandese, il suo derivato afrikaans e le lingue scandinave (soprattutto svedese, norvegese e danese).​@@vivibar1

[@mariateresaalborello2802]

Grazie per il bel voto al nostro Sinner!❤

[@vitolamonica6573]

Sei molto bravo a parlare italiano. Complimenti.

[@luanaricci3291]

Fa schifo...

[@massimocherubini4081]

Ciao Briller come stai ? E tanto che nn ti vedo mi fa piacere rivedere un tuo video

[@fanciot]

10:32 Sinner dice 'it was a HUGE pleasure' non 'a good pleasure'

[@raffellabaldassare9718]

Thanks ! Kiss

[@NicoleMoressa]

Sinner è un tennista, non mi risulta che sia un interprete d'inglese e quindi non è richiesta la "padroneggianza" perfetta di questa lingua 😜 tanta umiltà, la capacità di mettersi ai pari con i suoi interlocutori, cosa che mi sembra che manchi un pochino nella tua analisi😉 detto questo.... comunque tanti auguri per i tuoi prossimi video fi questo genere !! 🫢 E complimenti al grande Sinner, una persona in primis e un atleta speciale ❤❤❤

[@alessandroservadio3410]

Voto anch'io per un video sulla fluency di alcaraz 😂😂😂

[@Elishe750]

Brian sei bravissimo. Il mio voto è A+. Forza campione 🎉❤

[@riccardovacchi1362]

Ottima analisi, grazie prof! Togli "eggi" a "padroneggianza", viene anche più facile da dire😉

[@max-packages3276]

"I think me and my team" di Tutto.... bravo! Jannik 😀😀😀

[@RobertoPasquini-dt6nw]

Alla fine dice: “it was a huge pleasure” e non good, si sente benissimo ed è super corretto, mi meraviglia che un madrelingua insegnante non lo senta.

[@fabionegro9816]

Tenete sempre presente che Sinner è di madrelingua tedesca. È nato a San Candido, in casa si parla tedesco, a scuola idem, lo stesso tra ragazzini in paese. Come prassi nei paesini del Sud Tirolo, probabilmente ha acquisito l'italiano come seconda lingua a scuola. Ragionando su quanto sia buono o no il suo inglese non lo si deve pensare come un madrelingua italiano, ma un madrelingua tedesco. In più, vivendo fin da piccolo in un contesto di bilinguismo, è certamente predisposto all'acquisizione di nuove lingue. Piccola nota da madrelingua italiano, sentendolo in italiano si precepisce una lieve mancanza di fluidità. Non conoscendo la lingua non ho modo di giudicare il suo tedesco, pur avendolo ascoltato in qualche occasione. Sarebbe bello avere un parere da un madrelingua tedesco su quanto buono, fluido e naturale sia il suo tedesco, ma essendo la sua prima lingua è facile prevedere che sia notevolmente migliore del suo comunque buon italiano.

[@paolamarconi1496]

Come disse anni fa in una intervista all'Equipe, l'italiano lo ha veramente imparato a Bordighera. Quando, a 14 anni, si trasferì all'accademia di Piatti, a sua detta, fu dura. Aveva solo le basi dell'italiano e non capiva quasi nulla di quello che gli dicevano. Aggiunse che, col passare degli anni, era molto migliorato, ma di essere comunque consapevole che il suo italiano non era perfetto.

[@nicoladc89]

Sinner parla italiano meglio di tanti altri altoatesini, ma si sente che non è la sua lingua, per esempio nell'intervista a Sky dopo la vittoria agli US Open dice "ho imparato di di di essere felici di quello che abbiamo", che non è una frase che direbbe un italiano madrelingua, anche perché il verbo imparare in quel contesto è errato, un madrelingua italiano direbbe più qualcosa tipo "ho capito che dobbiamo/dovremmo essere felici di ciò che abbiamo", forse anche "accontentarci di ciò che abbiamo" o qualcosa nel genere di "la felicità sta nelle piccole cose" - è difficile tradurre correttamente un pensiero che è evidente che non sia nato in Italiano, però un italiano direbbe qualcosa del genere. Il tedesco, o meglio, il tirolese lo parla sicuramente molto bene visto che è la sua lingua madre (e nonostante ciò che senti spesso dire, nessuno parla una lingua meglio di un madrelingua). Si aggiunga che rispondere alle domande in una intervista post partita dopo che hai appena vinto lo US Open ecc... non è facile manco nella tua lingua madre, specie per chi fa un mestiere diverso da parlare in pubblico, figuriamoci in un'altra lingua. Non è un caso che i piloti di Moto o di F1 ma anche i calciatori solitamente dicono sempre la stessa cosa anche quando lo fanno nella loro lingua. Qui Sinner non dice le solite cose, o meglio non dice solo le solite cose (complimenti all'avversario, al team avversario, ringraziamento al pubblico e al proprio team). Insomma bisognerebbe vederlo parlare in un contesto più familiare.

[@paolamarconi1496]

​​​@@nicoladc89 Se vai a vedere, qui su youtube le due interviste rilasciate a fine 2023 e a fine 2022 a Federico Ferri, , direttore di Sky Sport, che durano un'ora, e si svolgono in un contesto più rilassato, una specie di salotto, il suo italiano suona leggermente più fluido e naturale, con meno intoppi, anche se qua e là ritornano le solite incertezze, tipo la preposizione di usata dappertutto, tipo prezzemolino.

[@guyverxy]

concordo ....quando parla in italiano non sembra italiano....è poco sciolto conosce pochi vocaboli e articola le frasi in modo molto elementare....ma si comprende visto dove è vissuto...

[@damiano4804]

@@guyverxy parla italiano molto meglio di molti sud-tirolesi, tra l'altro con un leggero accento ligure il che fa capire che l'ha imparato a Bordighera e non a scuola su a Innichen/Sexten :D

[@tamarabuzzichini3043]

What a great tennis player we have!!! And he isn' t alone,because among the 50 best tennis players in the world,there' re 7 Italians.... after US, after you Brian..😊..Italian Tennis is very well...

[@axeray765]

Jannik è anche madrelingua tedesco, questo lo aiuta molto nella costruzione di alcune frasi

[@elianapersoneni4803]

Grazie, che simpatico

[@paolog.zanaboni1889]

Kudos teach! The video informative and funny! I subscribe right away. The verb is padroneggiare, but the noun is padronanza.... what can say?... misteri e eccezioni della pazza lingua Italiana!

[@albertoconsonni8410]

adoro la tua padroneggianza....fantastico.... Prof. Padronanza e non padroneggianza

[@elisaelisaro4745]

Secondo me in certi frasi, evidenziate in verde con l' inversione del verbo alla fine della frase, gli viene più facile perché anche in tedesco è così...cmq belle le spiegazioni passo -passo 😉👍🏼

[@francis1662]

Bravo Bryan, ottima analisi! Jannik è un talento sensazionale. Ps: in italiano si dice "padronanza", non padroneggianza. Hai pensato al verbo "padroneggiare" e hai creato un sostantivo partendo da quello, errore comprensibile 😝

[@SSProg]

Bel video, bravo!

[@fabiocastelli6217]

Brian, dovresti fare lo stesso tipo di video anche sui piloti di F1 o MotoGP, ci sarebbe da ridere … 😂

[@Fabio_RF]

Hey Brian, when are you going to come out with new episodes with your podcast?

[@franco_albi9559]

Tomorrow

[@rossnic4642]

Lui che gira il mondo parla con tanta gente straniera che parla il suo inglese. Non è facile parlare correttamente una lingua, spesso anche per i madrelingua.

[@andrewtuti5744]

Grazie del tuo video...parli molto bene anche tu e apprezzo molto l'argomento "tennis"👍

[@luanaricci3291]

Parla in modo orrendo

[@eziosaponari1510]

Recentemente Berrettini ha partecipato ad un podcast con Andy Roddick. Sarei veramente curioso di sapere il tuo feedback. Mi sembrava molto buono. Potrei sbagliarmi ma sarei felice di conoscere il tuo POV

[@damiano4804]

Probabilmente Berrettini è stato aiutato dall'avere avuto una compagna anglofona (australiana) per anni....

[@JanisNisii]

I've watched that one, Berrettini speaks Eng much better than Sinner (and better looking, ehm...)

[@MarcoWriting]

Sarebbe divertente vedere un'analisi in cui blasti l'inglese di Carlos Alcaraz! ^^ Quando parla, "match" diventa "math" e cose così.

[@skyjuke2006]

Jannik we love you😊

[@emanuelaprazzoli4854]

You are so good in Italian ❤ciao

[@TheDrdevil78]

Grazie, bel video

[@MaGiac]

Grande Sinner 💙

[@lungolento9985]

Sinner e' un personaggio dello sport mondiale.... e' normale che debba avere un inglese piu' che buono.....stessa cosa per i piloti di F1, sarei curioso di sentire, con una tua valutazione, l'inglese di Valentino Rossi, dopo tanti anno nella moto gp.... Brian sei il numero 1, number one!

[@isabellacapra]

avevvi fatto confronti simili con altri vero? mi metteresti il link per ascoltarli che non li ricordo più, grazie

[@okokjacky]

Questo ragazzo austriaco è semplicemente intelligente

[@alidamanieri177]

Complimenti per il tuo italiano! 👍e soprattutto per la simpatia😁a mi raccomando "padroneggianza"! NO 😜

[@stefaniadessi82]

Complimenti per il video e per il tuo italiano! Ps. "Condoglianze" si usa solo quando una persona è deceduta, quando è malata va bene "auguri"

[@08Grissom]

Grandi entrambi !

[@andreafasoli8186]

Sei bravissimo, complimenti. Io qualcosa di inglese mastico, e devo dire che ho capito anche qualche errorino che faccio quando parlo con madrelingua e vedo che mi guardano strano.. 😁

[@andrea_barnaba]

Min 4:23, what would you have said in place of 'this kind of stages'? Thanks a lot!

[@ilparadisoitaliano2]

Avevo un madrelingua inglese ai tempi delle superiori che parlava in Italiano perfettamente senza accento, pronuncia perfetta. Solo che faceva l'interprete simultaneo alle conferenze internazionali ed al week end portava a casa non un sacco, ma tanti sacchi di soldi. Ma parlava in Italiano meglio di un italiano addirittura. Anche il tennista Andrey Goloubev, oppure la tennista Maret Eni o Laurinas Grigelis, stranieri ma che hanno vissuto molto in Italia, di origini russofone, parlano in italiano meglio di un italiano comune ! Quando ho conosciuto la Maret, a Bergamo mi disse : " devo giocare dopo nei quarti di finale ". Le ho chiesto : " Come ? Pensavo fossero state eliminate tutte le tenniste italiane ! ... ". Mi rispose : " infatti : non sono italiana, ma sono estone e lavoro qui a Brescia con il coach Marco Tavelli ( coach di Beto Martin, Francesca Schiavone, Marc Lopez " el bulèt " tra gli altri ed un doppio di cileni ). Le ho detto che parlava meglio di noi italiani !

[@bravefighter397]

Bisogna calcolare che lui è di madre lingua Tedesca, e per loro imparare l’inglese è più semplice, come noi con il Francese

[@lukacipriani]

ma non è vero un madre lingua tedesca non parla bene l'italiano come lo parla lui.

[@bravefighter397]

@@lukacipriani e sempre in viaggio fuori dalla sua regione, ha avuto modo di pulire bene l’accento a differenza dei locali che non hanno modo di praticarlo molto l’italiano, poi è anche giovane e ha fatto presto a perfezionare il suo Italiano, guarda la Grüber, parla normalmente l’italiano ma lei sarebbe stata di lingua madre Tedesca e parla perfettamente entrambi

[@nicoladc89]

@@lukacipriani parla Italiano abbastanza bene, molto meglio di Armin Zoggeler ma ben peggio di Dorothea Wierer, Reinhold Messner o Dominik Paris (in cui però si sente di più la tedeschicità per via della R che invece Sinner pronuncia bene). Ma si sente perfettamente che non è un madrelingua italiano.

[@paolamarconi1496]

​@@nicoladc89Per non parlare della Gruber, ma lei è laureata in lingue.

[@marioramellarat7530]

Complimenti anche a te

[@johnavanzi6105]

Bello il video Brian✌ ...Io però sono ancora più critico .😁😎 In certe frasi l'ho sentito abbastanza bene anche come pronuncia ma le costruzioni di certe frasi erano un po' all'italiana e non da real english perché di solito i madre lingua usano anche i phrasal verbs. Cmq nel complesso buono e se posso dare il mio voto B -...😊✌✋

[@nicoladc89]

Dubito che Sinner costruisca frasi all'Italiana visto che non è madrelingua italiano (che parla bene, molto meglio di tanti altri altoatesini, ma si sente che non è la sua lingua madre), ma madrelingua tedesco.

[@fabriziopagano8418]

Ascolta Alcatraz 😂😂😂

[@danleon3062]

He said "It was a huge pleasure", dear teacher ❤ "E' stato un grande piacere", è corretto, no?

[@claudiogeloni4381]

si! dice huge pleasure (è stato un enorme piacere). Ha usato un po' di retorica, ma ci sta. Corretto.

[@nick27xmfc45]

Anche il tuo italiano è davvero ottimo, complimenti. Parli molto meglio di tanti italiani, solo dal tuo accento si capisce che sei straniero. L'unico appunto che ti posso fare è che si dice "padronanza" e non "padroneggianza", tutto il resto è perfetto 👍

[@giorgiocopp]

Bel video, portane altri sui tennisti 🙏p.s.Verso la fine dice “It was a HUGE pleasure” e non GOOD, credo quindi sia corretto

[@walter.cirino]

Bravissimo Brian. Prova a fare lo stesso con qualche discorso dei nostri politici italiani, che ci facciamo quattro risate......"the book is on the table" 😂😂😂😂

[@alessandrorullo8891]

Parli meglio l'italiano di Cassano 😅

[@particlevale]

Good job Brian, your Italian is excellent! Please let me correct you : in Italian we don't use 'impressionato' like you did or 'chi possiamo scherzare' they are direct translations from English, I'm afraid 😅

[@mariacif2747]

Si tende ad usare ben impressionato, oppure piacevolmente impressionato, altrimenti il significato non sarebbe chiaro.

[@andreafornari5410]

Bella la "padroneggianza" 😂😂

[@annalisa310]

Lo adoro, lo seguo, ma non ha una pronuncia perfetta neanche in italiano😅 però parla più di tre lingue e non è poco.❤

[@sophieoshaughnessy9469]

Huge pleasure. Ausculta

[@giampaologandolfi6013]

I couldn't agree more with you Brian

[@stefan.rizzolli]

Ciao, sono capitato quí per caso. Forse non sai che Jannik é di madrelingua tedesca, come lo sono anch‘io, tra l‘altro. Tu valuti il tutto, come se Jannik fosse di madrelingua italiana, ma in realtà l‘inglese ha molto in comune con il tedesco, sopratutto per quello che riguarda la costruzione delle frasi. Il syntax é molto simile. Noi, che parliamo l‘italiano ed il tedesco, facciamo poca fatica a capire e a parlare l‘inglese, molto meno di chi parla solo l‘italiano. Best regards 😊

[@JuniorWGF]

2:14 "PADRONEGGIANZA" Scusa il sorriso che ho fatto guardando il video ma io storpio le parole per fare sorridere le persone molto spesso pur avendo una buona "PADRONANZA" dell'italiano essendo madrelingua. Comunque ti ho scritto le parole in CAPS così che le puoi distinguere, ma lo faccio sempre; Brian fai invidia a tanti italiani che hanno l'italiano come lingua principale e quel tipo d'errore lo fanno molto spesso con tantissime parole, da come parli italiano sembri veramente uno di noi, e oltre che con il cuore che ci metti nel parlare la tua lingua, nella nostra sei un asso. Ti auguro il meglio per la tua vita e ti do un abbraccio per tutto quello che fai per noi. 🫂💟

[@Dala-q4g]

Io ti trovo bravissimo in Italiano e la tua pronuncia è ottima.

[@nicoladc89]

Sinner è madrelingua tedesco, quindi è molto avvantaggiato in inglese rispetto ad un madreglingua italiano. P.S. Per me dice "it was a huge pleasure".

[@ritapasqui4965]

Ti chiedo cortesemente se puoi valutare Alcaraz, io faccio molta fatica a capirlo!

[@irenetoscana9431]

Prof, tu sei molto simpatico e parli un ottimo italiano. Vorrei ricordare però qualche punto: 1) Sinner è di madre lingua tedesca, parla l'italiano, l'inglese (molto bene, come hai detto), l'ho sentito parlare anche in francese. 2) L'intervista veniva dopo un periodo durissimo, un torneo duro e una finale di 3 ore, be kind!!! 3) Tu sei americano, io italiana: quanti americani e/o italiani sanno una lingua in maniera accettabile, oltre alla loro? A volte non sanno bene neanche la loro, di lingua. 4) Hai detto due volte "padroneggianza" che non esiste (è padronanza) e anche per due volte "questo è indicazione di ....", mentre si dice "questo è indice di". Tutti sbagliamo, chi più, chi meno.