飯食いに行った時とかに絶対聞かれるのが、For here or to go? これクッソ早く聞かれるから最初ふぁ!?ってなる。 あとトイレは、日本だとトイレ貸して下さいって言うけど、アメリカだとCan I use the rest room?になる。borrow っていうとふぇ?って顔される。 あとWifiパスワード聞き取れても、大文字小文字ごっちゃな時多いから、No capital? とかテキトーに聞くと言いお。
今度、主人の海外異動についてLAにいくんですー!わたしは躊躇わずアレコレ尋ねてしまうですが。言い方がわからなかったりするのでとっても有難い動画でした!ステキ!!!旦那さんにもこの動画share します!!!他の動画もたくさんcheckして、LAの生活をたのしむぞー!!!! あっ、アメリカンなお料理のhow to cookとかも、教えてくれたら嬉しいです!(そういう動画もありましたねー!もっとたくさん観たーい!)
@Kaz-wy7um Жыл бұрын
Hi ちかさん! 来週から海外に行ってきまぁす!今必死で(笑)会話をシャドウイングしてます。ちかさんの動画は楽しくて、笑いながら話せるのでso good😄❤️ おもいでにのこる旅にしてきます!
Hi Chika! It's always nice to watch your videos! This video helped USA English for me! About restroom, in Australia restroom is called toilet. Because I went to Australia and I said where's restroom they didn't understand... and my friend said: it's toilet. We have to check before asking something! Be careful about differences between American and British English and Aussie too. Thanks!!!
Sometimes the codes for the bathrooms and wifi are written on the receipts! I would check there first. Also when using uber depending on where you are going, the driver will try to take you through a toll which will make the ride more expensive. if you know you are going to a different city or on a highway, it is important to say "local please" when you get in the car.
@bilingirl_chika8 жыл бұрын
+Gigadrane thanks for the additional info! Ill translate it to Japanese and leave it in the description!
@Gigadrane8 жыл бұрын
It's my pleasure ! Thank-you for making such a great video. I hope you hit a million very soon !
@とら-d5b7 жыл бұрын
Gigadrane なるほど
@tarouyamada39178 жыл бұрын
チカさんソフバンなんですね!!何でもないけどちょっとした共通点、嬉しいです😃
@reikoc28388 жыл бұрын
ちかさん、いつも楽しくみてます。で、今SFに住んでるのでもう2つ是非シェアしてあげて欲しいのが、お買い物袋の事。 CAは大分前から有料です。大体10−20cかかります。なので袋要る?て聞かれたらyes or no。それからsingle or doubleて聞かれたりするのでdoubleなら二倍かかります。 あとSFはちょっといいレストランで食事するとhealth taxという訳の分からないお金も取られます。 Tipとは別で、私たちが従業員さんのinsurance払うんです。大体食事の4%位です。意味不明でしょ? でも、よければ伝えてあげて下さいね。
Do you mind〜?は「〜を気にしますか?/嫌がりますか?」という訳になるので、yesと答えてしまうと「はい、気にします/嫌がります」という意味になってしまいます! なので気にしていないと言いたいのであればnoと言う必要があるということです😊 “Do you mind if I sit here?” “Of course not.” 「ここに座ってもいいですか?(気にしますか?)」 「もちろん(もちろん気にしません)」みたいな感じです!