Анастасія ЛЕВКОВА | Наріман АЛІЄВ | «За Перекопом є земля» | КНИЖКОВИЙ КЛУБ TUM

Книжковий клуб The Ukrainians обговорює роман «За Перекопом є земля» разом із авторкою Анастасією Левковою та режисером Наріманом Алієвим. Модерує редакторка інтерв'ю The Ukrainians Богдана Неборак. Локація - креативний простір MacPaw Space у Києві.
00:00 Вступ
00:48 Про символічну реальність Криму в романі
04:01 Глибше знайомство українців з півостровом під час його окупації
11:10 Анастасія Левкова про створення персонажів і персонажок
18:55 Що впливає на переконливість героїв?
27:43 Про питання ідентичності
31:39 Різниця між українцями, росіянами та кримськими татарами
38:48 Любов - магістральна лінія в тексті
45:25 Упередження українців до тих, хто «примазується»
57:12 З чого варто почати реінтеграцію Криму після деокупації?
01:00:45 Що почитати про кримськотатарську культуру?
01:04:46 Книжки кримськотатарською мовою
01:13:50 Про мовну та культурну ситуацію надазовських греків
01:16:52 Крим і Закарпаття
01:17:40 Про що був би роман, якби не почалася війна?
01:21:25 Левкова про історії предків
01:24:13 Чи буде переклад на іноземні мови?
01:25:10 Підсумки
Щоби приєднатися до Книжкового клубу, долучайтеся до Спільноти The Ukrainians ⟶ bit.ly/3fsvBLi.

[@Chrystya_]

Я думаю, що замість російської мови в школі, нам мали і мають викладати кримськотатарську, нам же ж в Крим їздити, треба ж якось буде спілкуватися ❤

[@user-fj5xv6cq6r]

Наріман Алієв видатна людина, люблю все, що він робить від кіно до подкастів, його глибокі думки відгукуються у мені. Якщо у відео приймає участь Наріман, я ставлю лайк та намагаюся відкинути всі справи, щоб вкотре насолодитися його думками. З Анастасією Левковою познайомилася недавно (з її романом "За перекопом є земля"), мені дуже подобається її стиль написання, дуже сильний текст, закладок в книжці мабуть мільйон наробила, майже на кожній сторінці, де знаходила перлину, де щось дізнавалася нове, де текст мене пробирав так, що як казала Яна Брензей: "в деяких моментах хотілося закрити книжку і видихнути" (Привіт каналу "Палає" та "Це ніхто не буде дивитися", Яні Брензей та Еммі Антонюк). Дякую даному каналу та його авторкам та авторам, що знайомите нас з такими видатними постатями сучасної української культури, зокрема, культурою Криму. Хай квітне україномовний ютуб!

[@irynamekh2280]

Я не думаю що хтось примазується до когось, я скоріше це трактую як - ми обираємо свою ідентичність і більше дізнаємось про це, вчимося щоб краще розуміти. Я ніби копаю вглиб, вивчаю себе, коли дізнаюсь щось нове про Україну, а не "примазуюсь" до якоїсь спільноти.

[@yulicim]

Щиро дякую 🙏🏼 це таке щастя, мати змогу з іншої країни слухачем приймати участь у ваших обговореннях 🤍

[@user-zp1lp8ox5o]

Дуже важливе обговорення. Дякую. Пішла замовляти книгу.

[@byukraine689]

Дякую за змістовну розмову, це така важлива тема, і я неймовірно радію, що ця дискусія поступово охоплює ширшу аудиторію саме зараз, коли такі чуттєві теми мають найбільше шансів бути почутими і осмисленими в спільному українському контексті 🙏

[@yablunapolinovska]

Щиро вдячна за запис, мабуть, найбільш очікуваної мною зустрічі. Чудова книжка, неймовірна авторка, дуже цікаво спостерігати за розвитком обговорення саме в цьому влучно підібраному складі. Дякую💙

[@daria_sh]

Прочитала роман. Пішла дивитись огляди і презентації. Дуже дуже дуже ❤

[@user-wq9jl8kt8p]

Неперевершена зустріч! Дякую за такі важливі обговорення!

[@user-pd3nv2su6u]

Дякую

[@lilililiys6802]

Дуже дякую за запис ❤️ неймовірна книжка і дуже цінне обговорення саме в цьому складі. Дякую вам 🫂

[@nata_mat]

яка ж цікава розповідь!

[@user-ps3op3mm2w]

Дякую за книгу і інтервʼю!

[@Bartymaeus13]

49:26 які сильні слова. Я заплакала

[@innahlynianko422]

от тільки подивилась❤ дуже дякую за такий прекрасний контент, слухаєш і радієш, що є вартісне українське та чудові люди

[@smileoez]

Дуже дякую за таке цікаве обговорення!

[@LucyB23]

Книжка-чудова! Обговорення теж дуже цікаве, багато нових , але начебто очевидних думок викликало! Радію від того, шо є такий контент!❤

[@Ana-nw1go]

Дуже дякую за чудове відео. У Нарімана класні та влучні коментарі. Рада, що мала змогу продовжити для себе післясмак книги

[@user-ue1uk9wq4f]

незнаю куди писати, пишу сюди, начитав трохи українських казок. в своєму каналі на ютуб. Відео поглянув дякую.

[@yeenit7816]

крута розмова! тепер дуже хочеться прочитати книгу, дякую!!

[@Vairogana]

невиправдано мало переглядів у цього відео, лайк комент і велика вам подяка за контент!

[@chizhik44]

Дякую за таку цікаву розмову

[@olhaponomarenko3139]

Дякуємо щиро!!! Важливі теми!!!

[@serhiinik7646]

З мою проукраінскість в лугандонії мене вважали прідурком )) потім щось пішло не так з тімі що так вважав . С початку до&бувались до правопису, піши парускі прідурок як що не вмієш прАвівільно писати ( ну тіпу того )))))

[@samirasuleimanova5327]

Дякую за запис❤️

[@knizkhkovistuchki_]

Дуже дякую за цікаву і корисну розмову❤

[@user-bw1jr7dq7k]

настільки цікаво! дана розмова доповнює книгу і власне робить іі ще більш глибокою) дякую

[@marianak7721]

Про "примазуватись" до авторки і всіх коментаторів: Це у 17ть ти не впевнений з ким ти і хто ти, і це ок шукати своє місце, уточнювати його (через дослідження історії, сімейної історії, читання книжок, подорожі) У 30+ вже пора творити своє - ви вже сформувались (сподіваюсь), ви вже розібрались де біле де чорне, це біле тепер і ваше, ви не можете до нього "примазатись" якщо ви його вибрали - чи буде воно іншим ніж у Аліє чи Влада? Певно! Чи має їхнє мандат на єдино-правильність? Ні. І це стосується "українськості" - немає єдино-правильної, нас 40 мільйонів, нехай 30ть, інколи між нашими домівками тисячу (тисячу!!) кілометрів, як ми можемо бути однаковими? В різноманітності досвідів наше багатство, і ми маємо вчитись цінувати це.

[@Eugeniya16]

Я запуталась. Если не надо читать русскую литературу, потому что она не про нас. То и английскую, американскую и тд. тоже читать не надо? Или не надо читать литературу тех стран, с которыми мы воевали? Тогда получается не надо читать русскую, немецкую, польскую, турецкую литературу... Тоже самое с музыкой. Английская музыка тоже не про меня, но от нее может «ёкать». Че теперь, только украинское слушать, что ли? Земфира, между прочим, по национальности, татарка. Не крымская конечно, но все же. Че ее слушать-то нельзя?

[@mkashpur7697]

Російську літературу не потрібно читати, бо росіяни винищують українців. Компренде?

[@user-nd3oy9wf9i]

Боже, какая ерунда. Напрасно потратила столько времени, хотела послушать Настю. План экономического развития Крыма, написанный Настей, был бы намного важнее любого ее романа.

[@l.u.7834]

То ви так нічого й не зрозуміли.

[@tatianafomina3019]

Якась дивна жінка, це обговорення книги, чому ви очікували від письменниці якихось економічних планів?😮

[@user-nd3oy9wf9i]

@@tatianafomina3019 это вы считаете книгой? Это бред сивой, ой, простите, молодой кобылы.

[@user-nd3oy9wf9i]

@@mkashpur7697 ДУРО - это вы, если Настя письменниця.