Russian Conversations 72. Meet Tom from France! Russian with Anastasia

Download the video script in PDF: / 79350845
Vocabulary list with translations: / 85166429
My Instagram: / russian_language_secrets
My Facebook: / russianfinnishenglish
My telegram: t.me/russianla...
WATCH the other videos in this series: • Russian Conversations ...
WRITE dictations in Russian with me: • Диктанты (dictations i...
READ short stories in Russian with me: • Short stories in Russi...
To get extra activities for my videos join my Patreon page (you can unsubscribe any time) : / anastasisemina
Вы можете поддержать мою работу. You can support my work with any of these ways:
☕ www.buymeacoff...
☕ / anastasisemina
Or support my channel here on KZbin: www.youtube.co...
Спасибо, что изучаете русский язык со мной! Особенное спасибо моим патронам, которые поддерживают мою работу финансово. Даже один доллар в месяц помогает! 🌞 СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
#RussianLanguageLessons #RussianwithAnastasia #RussianConversations
Join this channel to support my work:
/ @russianwithanastasia

[@RussianwithAnastasia]

Download the PDF script here: www.patreon.com/posts/79350845 Download the vocabulary list with translation: www.patreon.com/posts/85166429 THANK YOU FOR WATCHING!

[@northmd]

Hi anastasia. I am a russian/ukrainian born in america (family immigrated). I grew up speaking russian. I learned russian before english. However, as i started getting older, i started speaking primarily english, and then lost the ability to speak russian. Recently ive decided to relearn the language. I found your videos to be extremely helpful. Watching content from people like you have helped me a ton. it hasnt even been two months, and ive seen so much progress. Thank you!

[@RussianwithAnastasia]

❤ Желаю вам успехов! 🤩

[@joir2000]

Спасибо за видео Анастасия! Мне нравится этот "формат". Я понял больше чем 90%.

[@RussianwithAnastasia]

Спасибо, Йорис!

[@hinchlnt]

I have downloaded the video and I am studying it. Thank you, Anastasia. And I thank your guest Tom as well. As for my personal preferences, I think it is easier to read and comprehend an excerpt because the author wrote down his or her thoughts in advance and undoubtedly, reviewed and revised the excerpt as much as possible. But dialogs on the other hand consist of spontaneous conversation, of colloquial expressions and a certain amount of stammering and rambling. They are more difficult for me to understand, but at least I admit conversations are 'real life', the way things are out in the world, when two or more people communicate with any sentences at any time that roll off their tongues, sometimes awkward and inappropriate, but we are all human. Social blunders happen, when the French people call a 'faux pas'. But thanks again, keep the videos coming.

[@smbwai6126]

У месье Тома очень хороший уровень русского и практически чистое произношение.

[@RussianwithAnastasia]

Согласна с вами! 😊

[@frenchwithtom5639]

Merci :)

[@7r5y9s1]

Том скорее всего из смешанной семьи. Мама русская наверное. С детство слышал русский в пассиве.

[@shupingwang3392]

This is a very good format. I am sitting in a cafe in London. Thank you, Anastasia. You are very intelligent.

[@RussianwithAnastasia]

Спасибо большое! 🌺🌱 Привет Лондону и Биг Бену! 🤓😃

[@fivetimesyo]

I. WILL. LEARN. THIS. BLOODY. LANGUAGE!!! Sorry... I actually really love Russian, it's just that I needed to get that out of my system... Thanks for listening 🤣... and thanks for the videos. They're awesome.

[@1massboy]

Dude know how you feel. Especially with the listing portion of learning. It drive me crazy sometimes. Just got to keep pushing. 😊

[@RussianwithAnastasia]

You can do it! Best of luck with your studies! 📚✨

[@RussianLanguagePodcast]

Отличное интервью. Молодцы, Анастасия и Том!

[@RussianwithAnastasia]

Спасибо большое, Танюша! 💜🌸🌿

[@leepalma9269]

он очень жеский гордый француз учитель не слушается Анастасии до конца, не как наша Таня милая нежно относится к ученикам

[@frenchwithtom5639]

Спасибо всем за комплименты)

[@otpmetairie4862]

Good afternoon and thanks for the video 🌞!

[@semihtuncer12]

Спасибо большое Анастасия

[@franckcaremel6945]

Comme quoi un français peut parler russe ! Je vais peut-être y arriver 😅 Bravo Tom!

[@RussianwithAnastasia]

И вы сможете! :)

[@charithliyanaguruge7581]

Thank you!! Great job!! Love from sri 🇱🇰

[@RussianwithAnastasia]

Спасибо! 🌸✨

[@otpmetairie4862]

Thanks 🌞

[@RussianwithAnastasia]

You’re welcome! 😊

[@zonszein]

Он очень хорошо говорит!

[@RussianwithAnastasia]

Я согласна! 🎉

[@otpmetairie4862]

Good morning. I'm watching the Mississippi River levels here. If saltwater continues to rise up through the Gulf of Mexico to the Mississippi River and reaches us in Metairie, we may have to evacuate. Well, I may have more time to study Russian language. I don't believe we will have enough rain. Canada and Louisiana have had wildfires and drought.

[@stevenpowell4951]

Спасибо за видео Настя😉😊 Я счастлива, что у меня замеча́тельная учи́тельница!

[@RussianwithAnastasia]

Спасибо, Стивен! 🎉

[@RussianwithAnastasia]

*счастлив 😇

[@josefwelington6152]

jà 6 anos estudando russo e eu ainda nao entendi onde vem tanta transformacão..

[@manueltellesalcocer5226]

Спасибо Настасья....Merci beucoup mon ami

[@RussianwithAnastasia]

пожалуйста!

[@Татьяна-л6я2л]

Прекрасное, интересное видео! Когда иностранцы так хорошо говорят на русском языке, это так вдохновляет к изучению иностранных языков! Скажите, а где это вы снимали, что за пространство такое? Языковая школа? И как вообще находить такие места, где можно встречаться со взрослыми людьми и практиковать свой иностранный язык с носителями? Спасибо еще раз Анастасии и Тому за такое интересное, доброе видео!) Снимайте пожалуйста еще!)

[@RussianwithAnastasia]

Татьяна, спасибо большое! Это Французский Институт в Петербурге. Возможно, его закрыли в связи с последними событиями. Мы снимали это интервью достаточно давно, просто смонтировала я его только сейчас.

[@sergiusspb]

@@RussianwithAnastasia Зашёл на сайт Французского института, вроде всё с ним нормально, работает. А вы сами, Настя, живёте в России или уехали после февраля 22-го (если не секрет, конечно🙂)?

[@RussianwithAnastasia]

@@sergiusspb так получилось, что я переехала в Стамбул незадолго до этого, в сентябре 2021-ого.

[@ismailguler2586]

Настя привет. Я тоже изучаю русский язык 8 месяцеа. Сначал. я смотрю видео. Второй раз какие слова не знаю пишу мой блокнот. Третий раз хорошо понимаю. И 6 и 7 Разов смотрю это провильно метод помогите мне пожалуйста. Потому что я очень очень люблю русский язык.

[@amarsalem5671]

3to cynep! 👍❤

[@thomaslangbein297]

Спасибо за эти видео! Надеюсь, скоро я смогу говорить так же хорошо, как француз. Сколько лет он учился?

[@RussianwithAnastasia]

Пожалуйста! 🌸🌿 Честно говоря, уже не помню точно, сколько он учился на момент съёмок видео. Подозреваю, что минимум лет пять он уже точно был погружён в язык на момент съёмок этого интервью.

[@longkh1313]

Я понимаю почему, русский и французский так похожи, очень !

[@СергейПушко-г3ы]

Здравствуйту, подскажие пожалуйста, как можно связаться с Томом? Он очень хорошо говорит по-русски, хотел бы задать ему вопросы по поводу его курсов по французскому, сейчас изучаю этот язык.

[@frenchwithtom5639]

Меня отметила Настя в Facebook.

[@RussianwithAnastasia]

Он тут отвечал на комментарии сегодня. Думаю, вы увидите.

[@RussianwithAnastasia]

youtube.com/@frenchwithtom5639

[@samirelhami2187]

أريد أن أصبح مثلهم واستطيع أن أتحدث مثلهم باللغة الروسية.منذ سنة وأنا أحاول تعلم اللغة الروسية

[@RussianwithAnastasia]

Можете начать писать комментарии по-русски. 🙂

[@ismailguler2586]

Настя кого звонит телефон.? 😊 Я слушаю вас на ушнике поетому могу слушать.))

[@eugenioandreev]

Здравствуйте, Анастасия. У вас хороший канал, спасибо. Позвольте один вопрос и пару комментариев. Вопрос: не могли бы вы порекомендовать школу русского языка в Питере? Мой знакомый испанец хочет съездить в ваш город и пройти курс русского. Комментарии: случайно увидел (в тексте под вашими видео), что вы используете слова «студент» и «транскрипция». Это англицизмы, «кальки», наподобие «фэйк» или «имэйл». Если честно, режет слух. Согласно любым словарям русского языка, «студент» - это учащийся высшего учебного заведения. В иных случаях используется «учащийся» или «ученик». А вместо «транскрипция» нужно говорить «расшифровка». Проверьте. Я - за чистоту русского языка.

[@RussianwithAnastasia]

Здравствуйте, Евгений. Спасибо за ваш комментарий. А слово «компьютер» вы используете? А слово «спорт»?

[@eugenioandreev]

@@RussianwithAnastasia "Компьютер" и "спорт" давно присутствуют в словарях русского языка и каждое их этих слов имеет одно значение. За словом "студент" закреплено свое значение (т.е. учащийся вуза) и называть всех учащихся (тех кто учится на курсах, берет частные уроки и т.д.) "студентами" некорректно. Я не против заимствований, я против неправильного употребления слов. Язык - не математика, поэтому в нем должна быть мера и строгость, иначе будет хаос. Школу не посоветуете?

[@RussianwithAnastasia]

@@eugenioandreev не поняла про математику. А в математике не должно быть строгости? Школу посоветовать могу только Станислава Чернышова, если она ещё работает. Я уже давно не живу в Петербурге, мало знаю про школы.

[@RussianwithAnastasia]

@@eugenioandreev ещё всё же любопытно порассуждать на тему «давно в словарях». То есть какое время слово «имейл» должно продержаться в словарях, чтобы вы приняли его легитимность?

[@neo.pastila]

Здравствуйте, Евгений! Как же тогда быть с видео, каналом и курсом? Текст, пожалуй, тоже следует заменить на письмо 🙏 Кстати, фейк и имеил не являются кальками. Калька - это когда дословный перевод, типа как небоскреб.

[@davidmares6053]

Никому не хочет дети преподавать 😂

[@RussianwithAnastasia]

Нет, почему? Многие любят преподавать детям. Я встречала таких людей :)

[@davidmares6053]

@@RussianwithAnastasia спокойные дети наверно да 🙂

[@RussianwithAnastasia]

@@davidmares6053 разные бывают 🤓

[@Zipperneck.]

Я живу на юге Франции, в регионе ‘Вар’, недалеко от Марселя (даже не 1,5 часа езды). Мы часто ездим в Марсель, так как там живут наши родственники и друзья. Я считаю, что Том - победитель в этом обмене городами. Марсель - дряхлый, грязный город, в котором много проблем, собачьи фекалии на улицах, забастовки с вывозом мусора... отвратительный город. 😮 Хорошо говорит. Молодец Том.

[@RussianwithAnastasia]

😂😂😂😂

[@RussianwithAnastasia]

Это была не очень хорошая реклама Марселя. :D

[@frenchwithtom5639]

Var - Département. PACA - région. Спасибо за комплименты и за рекламу моего прекрасного города.

[@Zipperneck.]

@@frenchwithtom5639 Écoute, c’est la vérité, mec !

[@7r5y9s1]

В шоке от уровня русского у Тома. Можно его инстаграм или фейсбук?