Andrea Bocelli God Bless Us Everyone (italian - Dio ci Benedirà)

La versione italiana della bellissima canzone di Andrea Bocelli, cantata nel film "A Christmas Carol" con Jim Carrey(andate a vederlo, è bellissimo). Mi dispiaceva il fatto che su KZbin si trovasse solo la versione inglese, così mi son dato da fare :p
La versione italiana si intitola "Dio ci Benedirà".
Buon Natale! Merry Christmas! Feliz Navidad!
Wow! Il più visto della settimana! Grazie a tutti!
#82 - I più visti (questa settimana) - Musica
Aggiungo il testo:
Notte di felicità, notte di Natale
ogni cuore esulta già
libero dal male!
il Signore di lassù
sempre guiderà
ci ascolterà, ci aiuterà
che lodato sia!
Inizia qui il miracolo
Dio ci benedirà!
Per chi è solo e soffrirà,
noi pregheremo!
Con amore e carità,
forza infonderemo!
Padri madri figli che
sono in armonia,
si amano, si cercano, si ritrovano!
Quell' amore vincerà!
Dio ci benedirà!
Inizia qui il miracolo!
Dio ci benedirà!
Notte di felicità
notte di Natale!
Ogni cuore esulta già
libero dal male!
Padri madri figli che
sono in armonia
si amano, si cercano, si ritrovano!
Quell' amore vincerà!
Dio ci benedirà!
Dio ci benedirà!

[@emilianoappel3629]

Il natale si avvicina chi è qui per godersi questo classico!?🎄

[@Mario20603]

Eccomi

[@Celiamartinezamparan]

🇲🇽🤠

[@Ray-qq6bn]

Capisci che sei andato quando ad ottobre stai già ascoltando canzoni natalizie… che qualcuno mi aiuti

[@kekkomosk84]

Questa canzone è il Natale.

[@theXLogan1]

Secondo me, questa canzone è così bella che si può sentire anche quando non è natale

[@misterwhat1199]

Sono pienamente d'accordo

[@alessandrozandrini5939]

Certo

[@hardtimes2597]

Notte di felicità! Notte di Natale! Ogni cuore esulta già, libero dal male! Il Signore di lassù sempre guiderà! Ci ascolterà, ci aiuterà, che lodato sia! Inizia qui il miracolo: Dio ci benedirà! Per chi è solo e soffrirà, noi pregheremo. Con amore e carità forza infonderemo! Padri, madri, figli che sono in armonia... Si amano, si cercano, si ritrovano! Quell'amore vincerà! Dio ci benedirà! (inizia qui il miracolo) Dio ci benedirà! Notte di felicità, Notte di Natale! Ogni cuore esulta già, libero dal male! Padri, madri, figli che sono in Armonia... (Si amano, si cercano, si ritrovano) Quell'amore vincerà! Dio ci benedirà! Dio ci benedirà!

[@Celiamartinezamparan]

🇲🇽🤠

[@enricoberto545]

Dio benedica ognuno di noi 🙏❤🎄✝️

[@michelebrugnatti]

Buon Natale. La benedizione di Dio scenda su tutti voi e i vostri cari!

[@JimmyEnix]

Auguri di Buon Natale!

[@Celiamartinezamparan]

🙏🏻 🇲🇽 🤠

[@fabiocassano7278]

Canto di Natale è la storia più bella che esista ho sempre pensato all'inizio che il signor Scrooge fosse cattivo ma in realtà era semplicemente solo abbandonato dalla sua amata e poi senza famiglia all'infuori del nipote e poi senza figli da amare per poi farsi instradare dal suo socio amico Jacob Marley verso la cattiva strada ma alla fine è proprio Marley a salvarlo attraverso la guida dei 3 spiriti che fanno aprire gli occhi a Scrooge e comprendere che la compassione e aiutare chi ha veramente bisogno di carità e amore sono gli affari di cui gli uomini si devono occupare come alla fine ha fatto aiutando i poveri poi il suo impiegato Crachit e il piccolo Tim che salva dalla sua malattia pagando le cure per lui è di conseguenza il piccolo gli vorrà bene come un secondo padre.

[@tinarusso467]

My heart is filled with joy hearing this song. It's Christmas let's sing it all together!!!!! "Notte di Natale....."!!

[@inter2211]

E pensare che da due anni a questa parte sky per natale preferisce mandare degli insulsi cinepanettoni. Se Christmas Carol non fosse già un capolavoro di suo, questa canzone farebbe da sola tutto il lavoro, veramente splendida

[@JustAnamValentina]

D'accordissimo con te! Cinema osceni uno dopo l'altro e questo capolavoro non lo trasmettono mai :-(

[@Ray-qq6bn]

Ci sono dei minchioni a scegliere i film di Natale, infatti noi per vedere questo capolavoro andiamo su Netflix o Prime, perché preferiscono mettere cazzate piuttosto che roba seia

[@inter2211]

@@Ray-qq6bn l'hanno messo su Netflix?

[@Ray-qq6bn]

@@inter2211 sinceramente non me lo ricordo, è passato un’anno dall’ultima volta che l’ho visto purtroppo. Se non mi ricordo male c’è anche su Sky, nella sezione di Natale, ma non ne sono sicura. Scusa se non ti sono stata d’aiuto

[@supergriffin]

Buon Natale a tutti, e come diceva il piccolo Tim "Dio ci benedica, ognuno di noi!" p.s. l'unico che ha messo "non mi piace" è il Grinch :P

[@CapitanTavish]

73 grinch, quindi una media di 8,11 grinch all’anno, buon natale

[@evaggeliastavropoulou7829]

I'm learning italian this year, it's such a beautiful language...every word feels like a song all by itself

[@gianniavido2289]

Com'è andata?

[@davideferraris2034]

Dire stupenda è ancora poco... io che sono il Natale fatto a persona (scusate se può sembrare un vanto ma spero di non essere l’unico) adoro il Natale è mi siedo spesso davanti al camino ben addobbato, guardando l’albero ascoltando questa canzone poiché oltre ad essere eccezionale si suo mi riporta ad un bellissimo ricordo... mi commuove ogni volta❤️

[@barbaramillicentroberts1253]

Non sei il solo

[@maicolscumaci6817]

Il Natale è la festa che per eccellenza amano grandi e piccini. Perché è la festa che unisce tutta la popolazione mondiale in un unico giorno. È la festa dove si è solito vedere film di Natale come "Mamma Ho Perso L'aereo" "Una poltrona per due" "Il Grinch" "A Christmas Carol". Una festa che si attende tutto l'anno e che fa bene al cuore. Se ci sei ancora dopo anni su KZbin, metti un Mi Piace e viva il Natale 🎅🎄

[@angelocomposto8425]

Avevo le lacrime agli occhi quando ho sentito questa canzone la prima volta, ed è tutt'ora così :')

[@Jamix86]

il vero significato del natale in una canzone... stupenda!

[@MarianneLily]

Il film è stato meraviglioso, forse questa è la più bella versione mai creata della favola di Dickens... e questa canzone sprizza di gioia e di speranza da tutti i pori! :) Consiglio a chiunque non abbia ancora il film di non perderlo assolutamente! ;)

[@lorenzocalistri3733]

Chi l'ascolta nel periodo natalizio 2021 in un momento in cui più che mai dobbiamo rifugiarsi in canzoni come questa?

[@KazumaKiryu190]

Che DIO vi benedica con il suo potere onnipotente!!!!🤲🏻

[@LactosFree]

Andai a vederlo il 23 dicembre 2009 come ultimo spettacolo, quindi praticamente il 24 per l'orario che si fece. Un film meraviglioso, che sa riaccendere la voglia di Natale (che quell'anno era particolarmente spenta). Verso fine 2010 comprai il mio primo lettore blu ray e scelsi proprio questo film da vedermi come primissimo sul nuovo dispositivo. Risentire poi questa canzone mi fa salire una nostalgia di quell'anno che richiama tantissimi ricordi.

[@carlocumino824]

Se andata così allora il film ha colto lo spirito del libro: lo lessi alle superiori e mi commossi! Come dice Dickens per bocca di Fred il Natale vuole essere un tempo gentile, in cui cerchiamo di pensare agli altri come compagni di viaggio verso la tomba e non come creature di altra specie. E si so delle festività equivalenti in altre culture, legate alla luce che rinasce e fanno bene queste comunità a tenerle vive, ma (e lo dico da non cattolico o cristiano) é quello spirito descrito da Dickens che rende il Natale unico e c'è lo fa amare!

[@SilenceandListening]

Bellissima .Una lode a Dio.

[@laurabee3253]

Lo spirito del Natale esala da ogni nota e dalla voce melodiosa di Andrea Bocelli; i miracoli della musica!💞

[@misterwhat1199]

Le uniche parole che posso dire di fronte a questo spettacolo di musica sono "DIO CI BENEDIRÀ!!!!!!!"

[@EldritchDoodler4828]

Whether it’s Christmas or not, this song is just fantastic.

[@pikppa]

BUON NATALE A TUTTI! CHE DIO CI BENEDICA! 😍✝⛪🙏📿

[@ivaudio1]

è stato bellissimo!!!! voglio rivederlo!!!!non pensavo fosse così spettacolare.... il + bel film di natale che abbia mai visto!!!

[@annaguzzon7418]

Che Dio benedica tutti noi🙏🙏🙏💖💖💖💙💙💙🤩🤩🤩😊

[@elenadiruvo2188]

Un film davvero degno di lodi: non è come gli altri adattamenti, da parte della Disney, di altre fiabe (come "Biancaneve", in cui la trama fu sconvolta completamente, facendo nascere , tuttavia, una pellicola ugualmente all'altezza dell sua casa di produzione) perché questo è forse l'unico che segue praticamente del tutto la bellissima storia di Charles Dickens! Una grafica che non mi inquieta (positivamente, per carità XD), di più: hanno prestato una cura ai dettagli della pelle dei personaggi, in particolare di Scrooge, formidabile. Attenzione minuziosa alle ambientazioni e alla simulazione degli eventi atmosferici e temporali, come le nevicate o il passare degli anni tramite la crepatura dell'insegna del negozio di Scrooge o del muro della sua vecchia aula. La regia ha curato i loro gesti in ogni minimo punto, riuscendo a rendenderli davvero molto realistici. So che, spesso, gli animatori devono riprodurre dal vivo i movimenti che vogliono trasmettere ai personaggi (come hanno fatto per un buon numero di movenze esercitate da Anna, Frozen); mi immagino Dean deBlois e truppa riprodurre l'incontro tra Hiccup e Sdentato e la sequenza nella quale quest'ultimo avvicina il muso alla mano del ragazzo, chissà che divertimento (e che risate)!!!!

[@erpolposamuel9637]

2021, qualcuno qui? Che bello a Christmas Carol... È sinceramente il mio film preferito, non sono di natale.. ma proprio in generale... Devastante

[@SuperPULCE77]

Emozionanate...come tutto ciò che rappresenta il Natale. Buon Natale a tutti quelli che ascolteranno questa canzone meravigliosa interpretata degnamente da un grande come Bocelli.

[@pikppa]

Buon Natale! Che Dio ci benedica!

[@Zampo93]

A Christmas Carol ieri sera si è conclusa con questa stupenda interpretazione. Complimenti Andrea! Una voce che porta avanti la nostra cara penisola =)

[@Eowen05]

Bocelli non si smetisce mai... Davvero toccante! Grazie per la canzone italiana!! Buone Feste a tutti quanti!

[@armandomattiaimperatore3192]

Quanto sto piangendo

[@sachseco]

ANCH'IO, GRAZIE PER LE PAROLE ITALIANO!

[@Naaxia12]

in italiano è stupenda!

[@glochan1988AGAIN]

andre boccelli è sempre il migliore!

[@Deazzo]

Il film era davvero bello. conoscevo questa storia ed ho apprezzato troppo rivederlo in 3D e fatto così bene. Per quanto riguarda la canzone......bè si può solo direche fa venire la pelle d'oca dall'emozione.

[@opinel307]

Grazie Gesù!

[@stephypan]

Meravigliosissimo film!!! sapevo la storia perchè ho la cassetta di quello con topolino paperone ecc.... è una storia bellissima e ricca di emozione!!!! e la canzone ci sta a pennello!!!

[@mattemassu]

Il film di natale piu bello che esista!!!e la canzone......da brividi!!!!!!!!

[@TheSoulOfTheOrgan]

TI AMO! Grazie mille! Finalmente l'ho trovata! Così questo Natale la insegno al coro e la cantiamo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! GRAZIE 10000000000000000000000000000000!!!!!!!!

[@PERCHENONVA]

l'ho visto 4 sere di fila...in 3D...bellissimo film veramente

[@lucabubici4296]

Capolavoro.. un paroliere ben ricercato, se così si può dire.

[@angelocomposto8425]

Oddio già è arrivato nataleeeeeeeee

[@caterinarizzotti6584]

Che Dio ci Benedica Buon Natale 😍😍😍 bellissimo

[@Sangreal63]

Canzone stupenda! Devo essere sincero, specialmente in italiano! Canzone bellissima, imponente ma allo stesso tempo delicata a toccante!

[@LaFranci689]

Perché natale è tutto l'anno! ( scrivo in data 9 gennaio 2018 )

[@barbaramillicentroberts1253]

Arlecchina Coriandoli è sempre Natale nei nostri cuori, se ci comportiamo in maniera onesta.

[@LilaGiornatta]

Come sempre la bellissima voce di Bocelli..! bellissima canzone..Auguri a tutti dall'Argentina dove abbiamo un Natale al caldo...siamo oposti a voi..AUGURI a tuttiiiiiiii..!!

[@AndreaCasini]

Dio benedica Andrea Boccelli che con questa suo bellissimo testo e con questa stupenda musica ha reso più bello questo natale 2011. Dio benedica ognuno di noi, possiate avere un cuore puro e santo

[@Matricola31]

Ho visto ieri il film, non lo conoscevo......... dire che è bellissimo significa sminuirlo. Emozionante, quando termina il film ti senti il cuore leggero, e la canzone è bellissima. Grazie a Cinzia che me lo ha fatto conoscere......... sei un Tesoro.

[@karolvitale2895]

Auguri

[@AbrahamLincoln4]

Buon Natale.

[@cronoswim]

Film stupendo visto con i miei amici e il mio fidanzato...un film che merita di essere visto...grafica impressionante e storia commovente,molto conosciuta. Bocelli unico....amore mio ti amooooo!!!

[@blueskymggt9668]

"TO LORD BE THE GLORY,,,,,,, ALWAYS" ⚜👑✡👑🕎👑⚜

[@Aphasia95]

questa canzone diventerà un classico di Natale.....me lo sento....devo cominciare a cercare le note!!!!! Andrea sei F-A-N-T-A-S-T-I-C-O!

[@emmyelijah7395]

Oh stop it Andrea! Tears in my eyes.

[@maurizioortu8302]

amo queste bellisisme melodie del santo Natale

[@Usaguccia]

Oddio... è bellissima *////* Sia in inglese che in italiano!!!

[@shadowgirl32]

I didn't realize it was Bocelli when I first heard this. It took me a few times...I guess I'm just not expecting to hear Bocelli or equivalent in a Disney film!

[@xcris2504x]

buon natale

[@Cate1973]

Splendida, come il film da cui è tratta, una versione del Canto di Natale davvero unica

[@manricocasinivelcha2577]

Andrea, la tua dizione e la tua voce sono pure armonie. La canzone poi ha un'ottima melodia. Il testo si dimostra ispirativo ed entusiasmante. Infine, la festa del Natale si conferma come la più dolce e contagiosa del mondo

[@rigcelli]

Questa e una bellissime canzone in italiano. Grande Andrea!! Grazie per postata. =)

[@TeddyWigga]

fantastico questo film...emozionante!!! e la canzone è fantastica....aaaaah che bello il natale =D mi ha messo proprio allegria =D

[@1r1sh52]

Beautiful!

[@BrCaldeira00]

Um do Melhores filmes onde tra-se o verdadeiro clima do Natal, ótima trilha sonora Impecável!

[@1987MisaMisa]

Molto bello. ma per chi ha scritto è il miglior film di Natale, consiglio con il cuore La Vita è Meravigliosa con James Stewart nessun altro film riuscirà a batterlo Buon Natale a tutti

[@honoriusmago6324]

Cazzo. Ogni volta che lo ascolto mi vengono le lacrime. Conosco il testo a memoria!!!

[@barbaramillicentroberts1253]

Honorius Mago siamo in due

[@Venerina87]

Semplicemente stupenda *_____*

[@ChoNatsuko]

Devo vederlo questo film, non vedo l'ora! La voce di Bocelli è sempre bellissima.. L'avevo sentita solo in inglese.. Grazie per averla postata in italiano!

[@SuperTheCatz]

Que bonito el Italiano.

[@playgt326]

Es su idioma real.

[@danteLui-wb2ey]

I agree @superthecatz

[@gianlucapreti5076]

Grazie per averlo messo

[@fabriziolorenzo2392]

Bellissimo!!!!! Buon natale!

[@river85]

che brividi...è ancora più bella in italiano!

[@stefanograziani6251]

Solo una cosa.... MAGICA!!!!!

[@4eSaintSeiya]

MERAVIGLIOSO FILM!!! dopo tanto tempo la disney ha fato qualcosa di veramente bello!!! guardatelo!!! sotto natale è splendido... poi questa canzone è bellissima!!!! *_*

[@michelesibilla723]

SKY Cinema ha dedicato un canale al Natale e ci ha letteralmente subissato di cinepanettoni penosi e, fino ad oggi, 24 dicembre 2014, non ha trasmesso una sola volta "A Christmas Carol", è un po' come passare il Natale senza panettone, senza la Messa di mezzanotte, senza gli struffoli, senza i propri cari. Spero riparino in tempo!

[@AlexTube004]

Lo stanno trasmettendo proprio ora su Rai 2

[@AG-tv5hs]

Praticamente quello che accadrà quest’anno: Natale senza Messa di mezzanotte, senza i propri cari (per molti letteralmente), senza cenoni e pranzi.

[@allycerino8165]

stupenda!!!!!

[@Iruga87]

fantastica!!!bella jimmy

[@claudiomatafora8345]

GRANDE!!!!!

[@ryobdqui5307]

Meravigliosa

[@majaa_99p40]

Super

[@theXLogan1]

E' incredibile che anche questo Natale sia passaro in un lampo...

[@roakop7119]

Best singer ever

[@MarcoGlx]

concordo.. magnifico film, da vedere!

[@LovePuzzola]

bellissima canzone film meraviglioso!!!

[@therealtoni]

Thank You! Both versions are beautiful.... Buon Natale a tutti... A Blessed Christmas

[@megluvskk94595]

I have to say that I love both versions, but this version is, to me, so much prettier (I guess it's b/c it's sung in Italian, which is a beautiful language spoken or sung).

[@TigreDelChenjiagou]

davvero bello^^

[@Nicash]

Hermoso.

[@seamaster53]

Magnifica in italiano e grandissimo Bocelli. La canzone di Natale del III* millenio? Potrebbe. Buon Natale a tutti Voi, a tutti noi.

[@lucre4447]

Che brividi

[@iDaxter90]

Bellissima e oggi vado a vedere il film!!!

[@letiziafuda1923]

Chi se la Ascolta Nel estate del 2021?

[@obiscan]

BELLISSIMA!

[@CapitanTavish]

anche se in ritardo. grazie di averla caricata

[@saphireroze001]

Bellesimo!!

[@maisalebasi]

bella canzone

[@darjuz96]

Primo comment prima del natale 2013 non vedo ià l'ora adoro il natal non peri regali (sono sicuro ceh non liricevreò, gà non m lo aspettavo l'ano scorso che ricevo de egali, forse qualche euro qust'anno=

[@Crusader-Ramos45]

a beautiful song from a bizarrely scary Christmas film.

[@FlashakaViolet]

che bello *__*