「Angel Beats ED | Brave Song | Aoi Tada | Traducción al español」

┊┊┊┊⋆ ✧　 　 · 　 ✧　✵
┊┊┊☆ *　　 * ⋆
┊┊★ *
┊┊* . *　✦
┊☆ ° ✧　 　 ·
★*
Cualquier error ortográfico o de tiempos o lo que sea pueden comentarlo, estaré totalmente agradecida.
Canción: Brave Song.
Artista: Aoi Tada.
Álbum: Angel Beats OST .
Año: 2010.
Traducción al inglés: JpopAsia
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@valeriaalonso1450]

Un anime muy infravalorado, me hizo reír, llorar e incluso molestarme, me duele saber que no habrá segunda temporada de esta obra maestra, gracias por esta traducción.

[@anthonybacapareja4755]

El anime iba a tener 26 pero el productor no quiso y al final lo puso para 13

[@maurogonzalez8027]

infravalorado?

[@paulauribe7580]

Infravalorado no es los que vieron las seria la aman solo que la mayoria se van primero a peleas y van a mierdas de series como nanatzu.El que de verdad esta infravalorado es Zankyou no terror

[@paulauribe7580]

@@anthonybacapareja4755 Es la primera vez en la vida en que fue en mi opinion solo poner 13.Si ponian 26 podian poner relleno o poniendo drama del innecesario como paso con your lie in april en los siguientes 10 caps ultimos en que hasta el personaje mas secundario te ponian drama y como que te forzaban a llorar facil casi ni habia momentos felices.

[@cj4019]

@@paulauribe7580 termine de verlo,el anime es un 8/10 y mejor q your lie in April a mi opinion.Lo q le falta a esta anime es mas episodios xq hay amores medios forzados como el del prota y el angel,como también un poco mas de desarrollo en personajes secundarios como el q se cree Dios (no m acuerdo como se llama jaja) aun no vi las ovas pero ojala q le den mas historia a este muy buen título.

[@flaviaeguez1609]

A veces tienes que escuchar esta canción para llorarle al atardecer por estar contigo cuando estás solo

[@nahuel2379]

no creo que pueda encontrar mejores palabras que estas

[@seilenne]

este anime me hizo llorar a mares y pensar que nunca tendré una amistad como la que ellos tuvieron :(

[@josewilber6875]

Yo tambien lo único que queda es seguir y algun dia talvez encontremos a alguien a quien podamos llamar amigo. Por cierto yo también quisiera al menos uno. 😔

[@kimin..7717]

@@josewilber6875 igual :'

[@anguilacl5414]

pain is ure fate

[@rockman23231]

Pues seamos amigos todos los de este comentario :D

[@SandraLandeo]

@@rockman23231 oye si:")

[@bambysgretelhola3181]

Nadie: Absolutamente nadie: Yo apenas empieza: es HERMOSA :"3

[@OoJaccu_30]

No hermano que recuerdos me da este ED, es bueno volverlo a escuchar.

[@carlomg89]

3:48 ¡¡¡ La mejor parte de este grandioso Ending !!! :')

[@Low53]

Quieres que me suicide

[@Jhordanius]

por faltan algunas chicas? :'v

[@jaimejecks13]

F 😭

[@angelbel3076]

Que haga la lloracion dice ;-; El final de esta joyita hace llorar unu

[@NazoDubs]

Empiezas riendo y terminas llorando El anime.

[@p.i.m.s.1487]

muy cierto mis amigos me hicieron ver este anime pensando en que me haria reir y al final llore tanto que me quede seco estos si son animes que te dejan una marca

[@elvecino9039]

Yo conocí este anime porque un amigo en aquel entonces me lo había recomendado, y pensé "¿de verdad es tan bueno?". Y joder que si lo fue, y de hecho gracias a este anime me metí en este mundillo jsjs

[@임석-h2l]

Por que tan pocas visitas? 😞 esto es una obra de arte sin duda 😎 xhao c ñores

[@임석-h2l]

oMG OMg

[@dnvrgs6296]

Vean el anime su es que no lo han visto

[@valentinonunez8018]

Tienes razón me encanta esta música ya que te muestra que al final te iras solo , por eso debemos disfrutar al máximo cada segundo de la vida

[@isaiasefraintorresluna2748]

Pensamos igual

[@fernandalorena1641]

tienes razón

[@huachatutoad8460]

Estoy pasando un momento parecido a lo que habla la canción, la soledad, gracias por traducirlo, me ha dado ánimos para seguir adelante uwu

[@pinkunicorn2368]

¡Mucha suerte en este proceso!

[@maxxollan1602]

Espero hayas podido seguir adelante, todos estamos haciendo lo mejor que podemos y lo hacemos de la mejor manera

[@amai1802]

no voy a superar nunca Angel Beats aaa

[@franciscomontiel6977]

Completamente de acuerdo

[@MariaComunista]

Yo lo vi en 2018 y aqui me ves

[@mrnegroquemado5127]

Yo me ví este anime obligado y la verdad no le tenía ninguna expectativa pero ya que lo ví me arrepiento de lo que pensé y la verdad si estuvo bastante bueno y me callo el hocico al juzgarlo sin haberlo visto, es bellísimo.

[@namjoonbiased13]

Joya de anime infravalorada.🥺💖

[@callmecapzz]

Merece mucho más reconocimiento este anime la verdad

[@rodrigoportillo9076]

wow... jamas senti tal sensación de vació al terminar una serie. Para siempre en mi corazón esta canción.

[@Yoruchby]

Aun no lo superó y se que no soy el único que no lloro al ver el anime o escuchar alguna de las canciones del anime

[@hanzfreudrich9767]

No eres el único yo evito ver el anime pero parece que con la canción es suficiente para llorar :c

[@gabrielsilva-fp3jj]

No eres el unico, aveces tan solo recordar el anime es tan solo razón para soltar lagrimas pero es parte de lo que implica un buen anime, cuando un anime esta bien echo es capaz de hacer sentir un monton de emociones por eso aveves es mejor olvidarlos porque si esta bien triste si lo volvemos a ver ( este anime me hizo estar decaido y trizte por 1 mes)

[@johanaprissilavilletarodri3299]

Hace tanto tiempo que vi ese hermoso y desgarrador anime, hicieron una excelente combinación entre la comedia y el drama, también soy parte de quienes rieron y lloraron como no hay mañana al verlo, hasta caímos en depresión por un buen tiempo; ha dejado una huella bien grande en nuestros corazones. No he olvidado esta hermosa canción desde ese entonces y siempre me genera la misma reacción: un hueco en mi corazón y llorar muchísimo. ¡Gracias por la traducción!

[@christyvarela2969]

¡Porque me haces esto! 😭🥺💜 Por dios! Amó esa canción, es una de mis favoritas del anime :') Gracias! Te quedó hermosa la traducción ~~

[@lsg1815]

Me encanta esta canción es muy hermosa y llega al corazón de quien la escucha. Muchas gracias por la estupenda traducción.

[@isaacuzcategui4760]

Un anime que considero entre mis favoritos, por su buena trama e comedia que trae. Sin duda, un buen anime para pasar un rato de lo espectacular.

[@julianarias4173]

Y un muy buen mensaje

[@Yu____ri__]

Este anime esta muy infravalorado es una obra maestra de los mejores animes que he visto

[@julianarias4173]

Supongo que es porque el anime tiene más de una década de existencia

[@kazumiFu]

Cuando estoy triste y me siento mal, siempre recuerdo esta canción y de algún modo me ayuda a calmarme. No es sólo la letra, el ritmo y la voz, se sienten muy agradables.

[@jungkookbb]

No puedo describir la emoción que sentí cuando me llegó la notificación Llevo tiempo esperando una buena traducción de esta canción y me vienes con esta hermosa traducción !!! ❤❤ Creo que te amo 😳❤

[@pinkunicorn2368]

El amor es mutuo ♡

[@Sas5__a]

Un mes en depresión por culpa de este hermoso anime..

[@rockman23231]

Juan 12 años

[@robertodavisgrrerosotlo9392]

Y hasta me dió duda existencial

[@jerstumc5033]

Nunca eh entendido eso, si me da tristeza pero no llegue a depresión, solo tipo ilusionado porque literalmente siento que este anime me tranporto a un lugar diferente y al mismo tiempo me hace sentir solo y frustrado, porque me gustaria estar ahí y vivir esos momentos. Suena estupido pero asi es

[@gabrielsilva-fp3jj]

@@jerstumc5033 aveces un anime muy bien echo puede causar este tipo de emociones, y si es una salida a la dura realidad y aveces incluso nos metemos mas en el papel de los personajes que nuestra propia vida y cuando un anime asi de bueno termina nos deja un vacio, duda existencial, tristeza y muchas otras y la cura es ver otros animes hasta olvidarlos

[@tomokokuroki8189]

Nya, a mi me rompió y encima coincidió que vi "Clannad" y "Clannad after story" muy poco después. Casi muero deshidratada de tanto llorar. El único shock que recuerdo igual de fuerte y súbito viendo un anime, (no necesariamente de echarme a llorar, pero quizás sí de angustia y depresión), fue con "Puella Magi Madoka magica", que empecé a ver sin saber dónde me metía, creyendo que sería un feliz y emocionante anime de magical girls, aunque ya desde el principio Kyuubei me daba un mal rollo que no veas (recuerdo pensar "El es el villano ¿verdad?" desde el primer segundo que lo vi)

[@taaami]

Una herida se abre de nuevo :"v Pdt: muy bonito el video

[@Winter_-00014]

¡Gracias por la traducción! ✨💕❤

[@davidgod9805]

Los panas con cultura saben de lo bueno:3

[@hanzfreudrich9767]

Sin la palabra "pana" por qué solo te hace ver cómo seguidor de moda

[@jerstumc5033]

@hanzfreudrich9767 creo que no te gusta la palabra pana XD

[@daliacarolinaramirezquezad768]

Justo así me sentí cuando viaje a Japón, solo estuve un par de meses y se me hizo una eternidad aunque lo disfrute me lleve muchas cosas, muchos sentimientos y emociones cosas que por un instante dejé atras...

[@AngelBay_]

KZbin recomienda muchas cosas raras, pero me hizo llegar esta joyita :'3

[@jerstumc5033]

Escuchandola por 8 octava vez, pienso que el anime trata más de los momentos extraordinarios que pasaste en tu vida, y que las cosas malas siempre pasan y no debes quedarte estancado en ello porque al final del día no importa, sigue adelante sin importar que :)

[@dnvrgs6296]

Gracias por la traducción se aprecia mucho

[@dnvrgs6296]

@Mega Dark es que la canción por si sola esta muy bien pero si sabes que significa cambia tu forma de ver la canción:)

[@dnvrgs6296]

@Mega Dark si está bueno pero no es el mejor (está muy triste)y no te preocupes 😁👍

[@guadalajara1656]

Hermosa traducción , pronto volveré a ver este anime .

[@gyomei_mi_marido_4634]

Es ✨ HERMOSO ✨ la traducción y el fondo

[@masitawin_win2159]

_Ya te dije que tus traducciones son hermosas 🤧❤️_

[@angelsimonsanchez5758]

Hace bastante tiempo que la ví, fuerón de los primeros animes que ví. Ahora con el min. 4:08 me siento identificado por mis compañeros de la Univ. Creó que sera la etapa que más me gusto y pude a hacer amigos siendo quien soy, ya que viendo mi yo anterior en las escuelas, solo queria encajar aún sino me descubria. Acostumbrado a la soledad y queriendo hacer mi objetivo de ser alguien mientras me imponia mi fuerte mentalidad, ahora que estoy por términar la Universidad y llevarme aquellos recuerdos y amistades(soy foraneó estata 😂) los extrañaré y estaré como el min. 4:37 , llorare por el esfuerzo y los grandes moméntos que pase. Por cierto, yo estaba esperando la chica ninja y ya no aparecio 😢

[@eliaspizarro1151]

Si te sientes triste escuchandola, solo piensa en la escena de la silla voladora, De nada xD

[@dimastovar9174]

jajajaja esa fue buena

[@italoarquinegorosales9799]

AAAAAH cierto la silla cohete putamadre como me cagué de risa con esa escena con cámara lenta y todo, a pesar de que es un drama, ángel Beats te hacía reír de vez en cuando XDDDDDDDD

[@tomenaguachicos9107]

No me arrepiento de haber escuchado este ending, esta música me pone con un sentimiento de sentirme triste, no completamente pero en ese plan

[@jerstumc5033]

Escuchandola por 5 vez, está cancion se convirtió en mi droga :'), la busque porque me impresiono verla doblada en inglés y me revivio muchos recuerdos, han sido 7 años probablemente. Permanecera en mi corazón por siempre :')

[@うずまきナルト-z9i]

Esto calma mi alma en los días difíciles 😊

[@Jaime..R]

Es el anime con el final más inesperado que he visto nunca

[@Nasse...]

El unico anime que me ah sacados lagrimas, siempre tendra un lugar en mi corazon Angel Beats

[@Nasse...]

@Mega Dark Mmmm me lo dijiste y ahora tendre que mirarlo.

[@Benjaminc19]

Clannad....

[@Benjaminc19]

te la recomiendo

[@evelyncruz906]

Mírate Violet evergarden

[@ericgr47]

Anohana

[@jesusmoisesbeyumaneira5591]

Sinceramente yo con angel beats llore y llore por que sentia que me faltaba algo en mi vida 😞

[@tomenaguachicos9107]

no se porque casi me hace llorar, solo el saber el significado y lo que expresaba este ending al terminar la serie provoca el sentimiento de ganas de llorar, pero nunca lloro, es como algo emocional, sabes que lo vas a disfrutar pero también sabes lo que te provoco. es algo confuso creo.. no me arrepiento de ver esta serie, y es lo mismo con la de charlote , fueron series que me vería de nuevo si me da por hacerlo y se que lo disfrutare solo por escuchar momentos como estos.

[@juegosencuarentena6462]

Sin duda el mejor anime de todo el mundo.

[@Willy-123]

La despedida entre Yui y Hinata me hizo soltar unas cuántas lágrimas cuándo lo ví por primera vez.

[@arturoserrato2687]

El final de este anime quiebra en llanto a cualquiera :'v y este hermoso ending transmite un bello sentimiento y ganas de volver a ver el anime.

[@nataliaquezadazuniga7634]

Era super divertida y me hacia pensar el por que es tan "triste" hasta que llegas a los ultimos capitulos jaja... :ccccccccccc

[@Alexander.007]

De todo el anime, esta canción fue la único que me hizo llorar.

[@juanpablomendoza9006]

Día 130, siempre he caminado solo... Todos estaban esperando, todos estarán solos algún día.. Solo viviendo en los recuerdos, aun así estará bien. Un día estaré viviendo en algún lugar con los recuerdos que quedaron atrás...

[@saberwings4510]

Me terminé angel beats hace poco, y llegué a un punto con ella que si recuerdo un poco lagrimeo y dependiendo de la hora igual hasta lloro xD

[@phantom6975]

Hace tiempo habia visto una version de este mismo video con subs y la cancion completa, pero el video en sentido inverso, lo cual lo hacia a mi parecer mas triste ya que veias como todos iban desapareciendo poco a poco, pero parece que ya no esta :'(

[@dictadorarochy5408]

Sonará raro, inclusive estúpido, pero angel beats me hizo recuperar las ganas vivir. La vida es muy valiosa amigos, disfruten cada momento que tengan y aprecien lo que tienen, porque hay muchas personas que hubieran deseado tener aunque sus unos minutos más en esta tierra

[@kazutokirigaya3624]

Te parecerá extraño, pero yo me decí a ver angel beats, porque pues tengo pensado ponerle finito a mi vida, vine a el con la esperanza de una motivación, sigo igual, o eso creo.

[@khun_jd1485]

La herida se volvió abrir 😿

[@jesusmoisesbeyumaneira5591]

Yo con esta cancion llore y llore😭😭😭😭😭

[@gersainhernandez6730]

No me harás llorar, no esta vez **cries intesifies**

[@lupitagalindo713]

Me gusto el anime, me hizo llorar, reir entre otros sentimientos pero no puedo creer que no haya segunda temporada

[@julianarias4173]

Pero la historia acabo bien no creo que haya necesidad porque seguramente meterian la pata o lo alargarían innecesariamente aunque no miento si te digo que me hubiera gustado ver más

[@bolshack74]

@@julianarias4173 yo creo que tuvieran que haber mostrado más los pasados de todos los chicos porque de un capítulo para otros ellos desaparecieron encontrando la paz

[@julianarias4173]

@@bolshack74 eso es verdad, hubiera sido interesante hacer un enfoque en eso. Pero también es cierto que para la gran cantidad de tiempo que ha pasado, podrían meter la pata y arruinar el anime

[@bolshack74]

@@julianarias4173 siii me intriga mucho sus pasados me hubiera gustado ver cómo desaparecían pero al final lucharon juntos y aceptaron su paz pero hubiera llorado más de lo q ya llore con el final jajajsjsjs si veía como desaparecían de a uno

[@julianarias4173]

@@bolshack74 cierto. De hecho, al principio yo pensé que el anime sería así, que cada capítulo mostraría cómo los personajes hallan la paz y se muestran sus pasados, pero igual fue muy bueno aunque eso no pasó

[@elvis5454]

Es hermoso la letra y el anime :')

[@habibibb8035]

eso me ase recordar a mi amigo el melo reconmendo y por la suerte murio cuando me acabe el anime y nisiquiera pude despedirme de el pero bueno asi es la vida y acada ver q veo ese anime me recuerdo de el :(

[@safiabouha8646]

que llore dice 😭😭

[@livi-t4s]

Como amo a angel beats 😿

[@lordcrusher3494]

Este anime me enseño a valorar la vida, pues nunca se sabe cuándo nos iremos para siempre, así que hay que vivir la vida como si fuese el ultimo dia del mundo... Es mejor irse sin arrepentirse de la vida que tuvieron, pues la vida se va en un abrir y cerrar de ojos, recuerden esto: Vivir no significa estar vivo y ya significa saber por que vivistes y que tu vida no fue en vano

[@maurogonzalez8027]

por dios que hermoso

[@Fernanda_ttam]

Hermoso:-O

[@cerec]

Que hermoso anime. Lo llevo siempre en el ♡

[@alla6030]

Otros: que hermosa canción y triste 😭💞 Yo:akshakahak esto me recuerda a la parte de la silla

[@dnvrgs6296]

Cuál silla ?

[@alla6030]

@@dnvrgs6296 la ecena donde están en un examen

[@andreameneses7317]

Jajajaja pensé que era la única 🤣🤣🤣🤣 hasta tuve que detener la canción para reírme por un momento

[@dnvrgs6296]

A ya ¿La silla cuete?

[@gabrielerique9029]

Esa parte es graciosa sin importar cuando lo veas

[@marianohernanloguercio8579]

Gran ánime. Pero me dio tanta tristeza el final que no podría volver a verlo.

[@Catii06]

No soy la unica q lloro como loca al final 😭🛐 por dios esta cancion es una abra de arte 😭💖🥀

[@jerstumc5033]

Yep, ya quiero llorar, llevo 3 veces escuchandola ahora. Pero no lo haré.

[@Pierohepburn]

Como me gusta este anime, la vi por primera el 2012 y me sigue gustando mucho

[@vicboy1992]

Un anime espectacular :( hace llorar a mares

[@italoarquinegorosales9799]

Ok vengo luego de terminar el anime con sus ovas y todo y pues la verdad me gustó mucho este anime, un bonito drama con sus momentos de comedia, recuerdo que en la comunidad del anime hablaban mucho de angel beats asi que me dispuse a verlo y vaya que fue una buena decisión. Gracias por todo ángel Beats 🥹🥹🥹

[@Arth寂]

Vuelvo solo para decir..que estando ya a unos dos días de terminar la escuela me prometi escucharla mientras sonaba el último timbre..son tantos recuerdos. El fin de una etapa, se siente muy melancólico pero bueno inicia una nueva etapa. Posdata: hermoso anime.

[@tomokokuroki8189]

Nya, que banda sonora más apropiada para lo que dices, aunque también muy triste. Te deseo lo mejor en esa nueva etapa que comentas. ¡Suerte! ^^ (Le da un megaabrazo gatuno)

[@Artemiso]

Itsumo hitori de aruiteta~ Furikaeru to minna wa tooku Sore demo atashi wa aruita Sore ga tsuyosa datta Perdón pero tenia que escribir mi parte favorita xd

[@neftalialonzo4705]

Esta es una de esas canciones y mas la letra, que tienen un impacto en la persona que ve el anime, esta por terminar el episodio y el ending empieza a sonar y sabes que es triste, descubriendo despues la letra te das cuenta de lo profunda que es realmente y eso genera una impresión extraña, igual que el ending de ANOTHER. Nose, debe ser porque no lo esperabas

[@kizz_p2900]

Hora de realizar la lloracion TwT

[@felixmarichatforever7177]

No importa cuantas veces vea Angel beats, siempre me hara llorar🥺😭❤️

[@centurionleandro]

que hermosa canción >w

[@shineiackerman8019]

este ending ya es personal...

[@yahirpacheco6951]

Una obra de arte este anime me encanto

[@qtcloudy672]

literal que desde que lo vi en 2020 llore a mares al terminarlo y literal yo no soy de llorar pero hay veces que recuerdo la serie me da ganas de mandar todo a la mierda :c

[@hanzfreudrich9767]

Yo tenía como 12 años cuando ví la serie por primera vez fue creo en 2013 aproximadamente, lloré como si no hubiera una mañana :v

[@qtcloudy672]

@@hanzfreudrich9767 uy yo todavia a la fecha le lloro y mucho, eso que conozco el anime desde los 10 y vi varios tristes pero el que mas me dejo vacio fue este

[@alexaguirrebarrientos8825]

Hermoso tema.

[@LaNuez.]

Solo vine por el video de Stroke y me encanto la cancion PD:F por las bolas del Shrek

[@jav382]

Ya somos 2 Incluyó las muertes mas tristes pero no las toronjas del Shuerk eso si duele hasta el alma con solo verlo

[@catherinasuarez7001]

me identifico con TODA la musica

[@terrymisaelmorantunja6870]

Un muy gran contraste con el otro Ending y todo cuadra como dice este ED "ellos vivirán solo con sus recuerdos" , el segundo ED "el tiempo que pasé con ustedes son los más hermosos recuerdos que guardare"

[@Mr.hate.]

Me motivo a terminar mis estudios pase lo que pase 🥺 ya que esa es mi meta.

[@braianbecerra9592]

hermoso anime hermosa cancion

[@SoyGatoR.gaimer]

Hay pocas cosas por las cuales lloro, fracaso en la vida, el Ending de clannad y el ending de esta obra de arte

[@joshuayair2478]

Un minuto de silencio para los que no han encontrado esta canción 😞💔

[@sorelreyesizaguirre6023]

Arte

[@DalíArt89]

No puedo superar el trauma de esta canción en el ending del último episodio HAAAAAAAAAAAAAA !

[@canelitx]

Fua pongan una segunda temporada, esto dejo una huella en mi irreparable

[@sergiocoutino2196]

Me hizo llorar, me hizo reír, me hiciste pasar excelentes momentos, te amo angel beats 🖤

[@zeta9028]

MAELA MI YUI GOD Y ÁNGEL KANADE ULTRA GOOOOOOOOOD 😭😭😭 *JAMÁS LAS VOY A OLVIDAR* *

[@lordennard14]

3:49 "Todos estarán solos algún día, sólo viviendo en los recuerdos"

[@arielgutierrez9324]

Justo en el ❤ Este ending siempre me saca una lagrimita Y el de Clannad también pega duro

[@felipemolina7454]

Cuando escucho este Ending se me cae una lagrimilla, igual que kawaki wo ameku. Lo malo es que mi madre me pregunta ¿que paso? XDDD

[@sawgameplay8544]

Encontre un mejor significado en mi vida, alimentandome natural encontre sentido a que uno puede evitar las enfermedades y que asi se siente mejor la vida, volver a lo más básico y prioritario la alimentación. Aunque el mundo no piense igual y me sienta solo por que no encuentro a nadie que piense igual, sentirme libre es lo mejor de vivir.

[@luisfernandocruzsanchez5564]

No hay que complicarse la existencia, nuestra vida es tan compleja como nosotros deseemos

[@abilivp]

Hermosa m letra todo bien amo la cansion y el anime 😭😭

[@takemichiantonio6454]

Llore 😭😭😭

[@andreadominguez1790]

Me identifico con esto ayuda

[@vicboy1992]

Has abierto una herida que a tardado años en sicatrizar :(

[@kevinj.hernandez4834]

Gracias

[@User27735]

Creo que ya más de 10 años de su estreno pura nostalgia y tristeza