Angelina Jordan - Bang Bang - Subtitled for people outside Norway!

Angelina Jordan, is a 8-year old girl who is currently one of the finalists in the TV2-produced "Norwegians got talent". This clip, is from the semifinale in which she qualified directely for the finale with her song Bang Bang (Nancy Sinatra).
Angelina has become quite known worldwide for her talent as a young singer, and this is only one of her songs. There's more videos coming later, so keep up-to-date on my channel !
Update: I have now added subtitles to the video for those of you that are interested in seeing what the judges are saying to Angelina. Its not the most professional subtitles, but it will be good enough. Talking about the subtitles, there's a error in the subtitles at 4:04 into the video which causes the subtitles to cover the whole screen, so this is not something that is caused by your computer.
Also: Dont forget to check my channel on May 23rd for updates on the show and instructions on how to vote if you would like to do so. The exact time on the day when it will be aired is not certain yet, and this will be included in the instruction video.
Please enjoy!
Update: The talent show has now ended. Angelina won the competition with over half of the votes that was sent in.

[@andyschnell58]

IMO, Angelina captured the sad mood of this song far better than any other.

[@florencethibault341]

I've loved this song since hearing it in Kill Bill, I've heard it since then by many singers including Cher and Nancy Sinatra. It's crazy, I never thought I'd say something like that about a song sing by a kid but this is the best version I've ever heard. She sings it with a kind of sad resignation, melancholy and... dignity. It's so unexpected. Even the presentation is splendid. Her, the white dress and crown, the talented guitarist, the lighting, the respectful audience. Like a jewel box surrounding a diamond.

[@danl.4743]

It's July 2020. Can I still vote for her? LOL

[@kimacronym2521]

Absolutely stunning, and not just because an 8-year delivers a perfect cover of this song, that a billion people know very well. What is really stunning is that her version is better than previous ones, because of her tone, because of her narrating style, because she actually sings this live without Autotune etc.. (I am sure even Nancy Sinatra sang playback on TV back then....) and as mentioned - her natural melancholy when she sings. The latter seems to be the case because she enters her own world when she sings. For all these reasons, she is untouchable, and older competitors can at least say they lost out to a generational talent.....

[@viking75ify]

Normally you get the "wow" feeling the first time you hear someone special on a talent show. This girl gives me the "wow" feeling everytime.

[@t.v.4551]

Incredible, unique, mesmerising Angelina! She is a Goddess😇😇😇

[@Poussindesdomtom]

This girl is the proof singing isn't about performance and extreme vocal skills, it's all about feeling the song inside of you, it's all about emotions...

[@Hynsson]

She also has extreme vocal skills

[@CarMoves]

Amazing subtle nuance for a child. She appears to really "feel" what she is singing, like she's lived a life past her years.

[@user-sh9cn3zf7g]

Knowing more about Norway only because of Angelina.

[@emmanuelandotv]

Another WOW performance...

[@trixiepus]

I don't know how many times I've been listening to this song today...

[@davidklein9325]

Angelina reminds me of a young female Elvis! The smokey eyes and velvet voice. A great career ahead!

[@tifdemun]

Thank you so much for this subtitled version. Angelina is a mystery to me. The way she controls her voice, sometimes nasal, sometimes almost whispering the lyrics that demand to be whispered, sometimes being strong, but with no exaggeration. To be that perfect we think that someone would need to train so much, but it doesn't seem to be the case here. Of course that she trains a lot, but it seems to be quite natural. Billie Holiday, Amy Winehouse, Edith Piaf, some of the greatest singers of all time, had to go through so many difficult things in life, what ended forging the melancholy and power of their voices. That's why is a mystery to me when a 7, 8 years girl sings the way she sings, so perfect and at the same time, with a profundity that is insane. I won't say that she is better than the original singers of the songs that she picks, but her interpretations rival the originals and, yes, sometimes she does better. And she is only 7 years old! I can't wait to see her live once. What a privilege these judges of Norway have talent went through. Thank you, Angelina, for making my life sweeter. We all love you!

[@ellaevansbolt]

Well said!!

[@twfchamp02]

The last judge was really awesome with his assessment. Love it.

[@mohammadreza.D]

Woooooow!!!! This is more beautiful and better than the original version !!!

[@kellybelly1004]

Please let no one ruin this girl. The famous world is so cruel, and I hope she stays this innocent despite it all.

[@jayseaem]

Sorry to say this as at 21/01/2019 Angelina is now living in the useless states of America.

[@josecamacho3393]

petespinkypigs ten months later I wonder if anybody should stay “innocent” his whole life whatever that mans? Nevertheless she keeps singing what she decides to and not what a big company decides, so I’m not pessimistic at all as she looks a very authentic, kind and happy teen

[@laurabrown3405]

She's incredible!

[@tomAkelife-ff9tf]

@@Jointanatomy the next Elvis? didn't he have a very sad end?

[@elizabethhurley1129]

Her parents aren't Americans. From what I can see, she is still very kind and completely unjaded.

[@brendo75]

Her voice ❤❤❤. A very good storyteller!

[@michaelpoyntz9122]

10 million hits on You Tube...she was (at that time) 8 years old. A super phenomenal singer is simply an understatement!

[@VLoveTarot]

Angelina... I don't know what to say. She's perfect. I reacted to this!

[@JPikua]

Słucham i oglądam to cudowne dziecko dziesiątki razy i za każdym razem odkrywam w jej interpretacjach coś nowego. Ma dar od Boga . Oby wyrosła nam na światowej sławy wokalistkę jazzową. To dziecko jazz i blues ma najwyraźniej we krwi. Wiele dojrzałych jazzowych artystek nie potrafi oddać takiego ogromu emocji co ta dziewczynka. Niesamowity talent! Dzięki niej odkrywam na nowo utwory, których dawno nie słuchałem,ponieważ kolejne aranżacjie nie wnosiły nic nowego. Angelina ma szansę stanąć w kanonie najwybitniejszych jazzowych wokalistek świata....Oby tak się stało.

[@fistach11111]

It is so far better than the original...

[@noahgilbert8630]

SHE IS AMAZING !!!! SHE DID A COVER OF THE SONG GLOOMY SUNDAY AND IT MAKES ME CRY EVEN MORE THAN THIS ONE !!! She is sooo amazing !!! I hope she sings forever. Thank you for the video.

[@ольгатихонычева-б8э]

Супер！Какой талант у девочки！👍👍👍💖💝

[@9Ballr]

Wow, this performance just blew me away. Can I still vote for her?

[@Asweti]

Hey, no you cannot. Angelina won the Norwegians Got Talents contest with an overwhelming amount of the votes, at a whopping 46% of the votes. In recent years she did compete in the Americans Champions Got Talent, but I am not sure how she fared in that competition, although I do know she did not make it to the top five. She also released an album in recent times, which can be recommended, titled "Its Magic"

[@WillSolaceIsASwiftie]

Long live Angelina Jordan!

[@mariopontes9898]

NO COMMENTS, SHE'S INCREDIGLE!!!

[@raffitorossian6994]

A GIANT STAR...SO TOUCHING VOICE...!

[@tomwhite4736]

The judges comments are brilliant , not forgetting the brilliance of angelina 😊❤

[@michaelpoyntz9122]

Wow, was anybody expecting this level of control, technique and rare raw singing ability from a 8 year old. Ya gotta feel kind of sorry for the other contestants cuz at this point the competition is over for them. What a phenomenal talent discovery!

[@MrBjonte]

My thoughts exactly! They had to go for second and third.. :) And as I remember, they were awesome too!

[@jorunnmeling843]

Michael Poyntz she was 7 years old

[@olekrogh3170]

Wrong, she was only 7 when she sang "Gloomy Sunday"...

[@neydagarcia4716]

Michael Poyntz like s beautiful siren :o

[@donnawoodford6641]

I had no idea that I would hear this level of greatness during my lifetime. ❤️

[@SCORTSHERIDANN]

Tooooooo much better than original & other covers.

[@truenative5251]

I love hearing her sing that song 🎶💓🎶

[@rainieresguerra7486]

This girl is nothing less than phenomenal. It's not just the age that makes people appreciate her. It's the voice and the soul she pours into her singing. The matter of age just makes her more amazing..but i reiterate that it all boils down to the voice and the feelings she put into it when she sings.

[@cecarpets]

Hands down the only person that could sing Crazy and do that song justice. I would absolutely love to hear it!

[@richardhobbs9038]

Cheryl Cammack - I hope you have checked Angelina's 'Cover' channel . . . Crazy!

[@delciomacedo]

Quando termina a música é impressionante a mudança. Sai um anjo e volta a criança, mas não uma criança qualquer. Uma criança consciente do seu papel, atenta a tudo que se fala, tranquila, segura, sem estrelismo. Uma raridade!

[@erik-nm5cf]

A little detail that I believe many wiewers/listeners have missed, is the incredible musical paranthesis she performs at 1:25 - 1:32. Unfortunately it is lost to many because she mixes the words in the sentence. The lyrics are: "He didn't even say goodbye" followed by "(he didn't take the time to lie)" She is singing: "(he didnt' take the lie to time)" which makes no sense and so the sarcasm is lost and the intention behind this outstanding (in two ways) musical line is lost as well. One of the reactors of this video even thought her to be out of breath here! She is never out of breath, but she is a norwegian speaking girl of 8 years performing adult lyrics in English. Listen to her again, put in the correct words in your mind and you will get a new spicy addition to this performance.

[@sandralahaie5569]

She breaks your heart...wonderful performance...great things ahead for this girl..Bravo Angelina..

[@ddavis9708]

This song always gives me goosebumps. This version more so for some reason. She's brilliant.

[@jillmosiwolf7705]

D Davis me too

[@madreep]

She's amazing. And there's something about her that makes all of these old songs work. Normally a 6 of 7 year old looks funny singing songs like these but not her. She was born to it

[@MichaelFlynn0]

Damn she is incredible

[@junpobladorjr.3414]

This girl is what we call an old soul! Wow! Nice singing!

[@bbschmitt4722]

Elegant, gorgeous, amazing, melancolic everything is beautiful. Angelina you are an unique. 👏👏👏👏👏👏 I hope you eventually come to BRASIL.

[@onsmam11]

I so much love her choice of coversongs.. it almost hurts so beautiful

[@BjrnRemseth]

It's so powerful yet seems so effortless. She's great.

[@kahwaitsi1]

It is so Amazing! it is like Billie Holliday died and her soul went in to this girls body! Simply Amazing!

[@uxo84]

Or Cher? But Nancy Sinatra made it famous ;) Billie Holliday was dead when the song was written

[@kahwaitsi1]

yeah, but her voice sounds like hers that was my point

[@kahwaitsi1]

:)

[@jonmilano266]

Especially , she is an old soul, and what a wondrous young singer she is!

[@Nordmann61]

Angelina won the tonights, 23 of May, final in Norske Talenter (Norwegian Talents), and got the grand prize of 500000Nkr, just under 100000$! Not a suprise really to her fans, we knew a Star was born after hearing her sing for the first time. Congratulations, Angelina!

[@nerohikari6538]

She is beautiful and a amazing singer!

[@MichaelFlynn0]

Brilliant guitarist too.

[@ShotTower1]

How can such a young kid have such an incredible voice? It really is kind of shocking.

[@Gartneren1234]

Never underestimate someone because of their age... This is not the first competitor in Norwegians Got Talents to completely surprise both the judges and the audience.

[@khanakhbar6311]

wow 2 wow 3 wow wow wow wow

[@AntonienCHEN]

Every song she sang makes me cry

[@lastin7967]

She sang wonderfully, she got an old soul in her song. Her voice is just awesome...

[@rainierprinsloo894]

She is an angel with the most incredible voice ever

[@thomasshultz8527]

This is where Amy Winehoue left her soul when she departed this Earth

[@judyrippner1403]

WoW falling in Love , what a Beautyfull voice and sweet person!

[@SuzPratt11]

Just smiled & cried through your incredible rehearsal.......Bang Bang Indeed sweet-heart

[@patrickrasmussen6180]

I am confident that Angelina has great support from family friends and us her absolutely devoted fans. I feel as I am sure do most people who follow this extraordinary young lady that her inner peace and calm demeanor signifty a person who will not be swayed by fame and fortune. The joy of singing is her motivation and our delight. She has my undying loyalty and admiration. Love to all😉

[@StevieG1975]

Fantastic perfomance! If you close your eyes and just listen to the voice, you would think it's an older person singing. When you open your eyes again, bang - you see a cute little girl aged 8... Amazing Control of her voice... that's what talent is all about!! If she doesn't win the competition, they may as well just put the show to sleep.

[@Chr.U.Cas1622]

Dear J.K.J. 👍👌👏 Simply fantastic! Thanks a lot for uploading and sharing the complete appearance. I absolutely love and adore A.J.. Best regards, luck and health. Post Scriptum: Unfortunately the picture frame is pressed together horizontally so that all have egg heads and look skinny.

[@jimfrederick3907]

Even though this was the semifinals, The Judges, the Contestants, and the audiences, both studio and at home all knew the contest was over and they were just going through the motions until she was crowned in the finals the next week.

[@shanamustafa6967]

She's an Angel...Her voices are from the Heaven it self.for each song I heard sung from her voice, I'm entering a new world..Angelina Jordan is The Angel Of Norway...

[@denden3994]

I'm deeply moved. You must have been born to sing jazz. I think Helen Merrill is coming again! How to sing, style, and the best!

[@JohnDoe-bz3ci]

What a unique haunting, yet soothing voice, which quietly draws you in as she sings.

[@LukeDallert]

Wooooooah.. I never get goosebumps like that when I listen to that song... except it's sung by Angelina Jordan. Unbelievable, she's a queen. I'm looking forward for what she does when she's grown up.

[@abcd1943able]

Angelina Jordan...is a STAR!!

[@notsanctioned8590]

What`s old is new again. Thank you young lady.

[@347walnut]

Angelina performed a very good version, which she sang with subtle emotion. Note: This song was written by Sonny Bono and first sung by Cher (of the group Sonny and Cher) in 1966. Nancy Sinatra's version (also from 1966) was made famous in the soundtrack of Quentin Tarantino's film "Kill Bill, Volume 1."

[@maruskarosas2745]

Incredible, She is just unbelievable!

[@irsgodooy1808]

Fantástica!! Increíble voz..sigue así Angelina..

[@lindanorris2455]

GORGEOUS!

[@barbaras.7828]

Wow! This gave me chills, so beautiful.

[@BellambiFredRoberts]

Wow she is INCREDIBLE

[@joaomjguerreiro]

Please, people, search for "Angelina Jordan unchained melody", it is just the first half of the song, but it is just beautiful.

[@rosaliawijaya3781]

Me from Indonesia watching n listen her song never stop..again n again...Jakarta 2 /26 /2019

[@tomsanko7916]

love this girl! Amazing for real!Thank You Angelina for sharing!

[@Greatdogs3150]

Angelina could give goosebumps to a two thousand year old mummy. so sultry and smooth. love pours from you and thats what makes you a star. bravo.

[@63rdwho]

Wow!!! I can't wait to see what this wonderful young lady does next. I'm reminded very much of the last few months following Amira Willighagen's progress on Holland's Got Talent. Angelina is blowing us away in much the same way with her fantastic performances.

[@Asweti]

There are competition though. Keep an eye on my channel if you like, I will publish the finale of the show as soon as possible so that you may watch her next number on the show.

[@63rdwho]

Will do. Thank you.

[@Rutinhadelcorso]

Timbre de voz+interpretação+qualidade da música!!! sem comentários. Nota 10!

[@sveinlemke6802]

She will sing the music for the next Tarantino Movie :) Amasing voice :)

[@marilynrockstarr]

She looks like little Lana :3 the voice and the beauty are perfect!

[@sans2domicile]

She is a great star⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ J. Love you 🌹🎈🎈🍀⭐🙋Älskar dig💓Vanya

[@yanjano6332]

I could hear all Day long oooowwwww just lovely it😍😍😍😍

[@ichhabdiehaareschonalenafr6531]

OMG 😭😭😭😭😭😭🙆🏻‍♀️🤗😎😀😀😀😀 ich bin sooo glücklich 😁🌹🌹🌹🌹

[@sharonrdbl2343]

One of her best performances❤

[@luciefiserova1766]

Little queen

[@billharvell]

Absolutely mesmerizing.

[@faridehnaghsh]

I can't get enough of you my love

[@ritaomo]

She is so perfectttt... Her voice isssssssssss perfect.

[@scarsabanovs]

Magnificent 🇫🇮♥️

[@kelkarpranav]

I just love her voice! Next big thing she is. Good music, unlike recent screwed-up pop.

[@jelenagrozdic21]

WOOOOOOOOW! Better than original!

[@bluesapira]

MUCH better than the original song.

[@kofpHACKA]

lol

[@LOLsaudi]

no. but its pretty good

[@edelhaug]

Much more soul, and by a young girl. Very suiting for this song.

[@bsvenss2]

You referring to the Cher version?

[@jorgepedromilostic5855]

is too much better than original version by Cher

[@Pavignon]

holy shit she's so good

[@lunaazul7445]

No sé si seré yo tan sensible pero literalmente me hizo llorar,es lo mejor q ví y escuché jamás,sin palabras!!!!

[@brenep16]

This gives me the chills everytime I listen to her voice

[@donlennox5949]

Hi . This girl is just amazing .could listen to here all night

[@jillmosiwolf7705]

I have watched talent shows for years agt now has Courtney Hadwin grace vanderwal but I have to say this child moves me astounds me I can’t get my brain to register her talent and vocal control at her age this is no gimmick or parental controlling it’s pure talent

[@EllliHotel]

Wow im about to cry! so good!

[@ud1235]

Love from India!

[@CarolinaLuczkow]

BIG FAN of Angelina here in USA. She is amazing!! I dont see the subtitles.. but it is OK. please keep us posted... big hug to Angelina!!!

[@Asweti]

Have you remembered to activate the subtitles? There's a button in the bottom right corner called "Captions" which must be activated in orer to activate the subtitles. I will keep you updated when the finale of the show is on so that you can watch her final performance :). Keep an eye on my channel every Friday for an update.

[@kimbarry2069]

Incredible soul !

[@emerym4515]

goosebumps..