АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - The Lion King / Король Лев (11 часть)

Подробно разбираем мультик The Lion King (Король Лев) на английском языке с субтитрами!
👇КАРОТОЧКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
#английский
0:00 Начало
0:38 Основная часть
22:27 Повтор карточек
25:01 Пересматриваем
28:10 Конец

[@user-gz1vv2hn6y]

ИВАН, ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛЕЛАЙТЕ ЕЩЁ ОТРЫВКИ ИЗ ЭТОГО МУЛЬТИКА, СДЕЛАЙТЕ ЕГО ПОЛНОСТЬЮ! ПИШУ ОТ ИМЕНИ МОЕГО СЫНА, ЕМУ 9 ЛЕТ, ОН ОЧЕНЬ - ОЧЕНЬ СИЛЬНО ЖДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЯ, ПРОСИТ! ПОСТАВИМ ЛАЙКИ НА ВСЕ ВИДЕО!

[@m_nim]

насторожило, что в этом выпуске вы не обещали продолжать (как в предыдущих) 😄 Иван, огромная благодарность за разбор и очень очень надеюсь и прошу вас продолжить разбор данного мультика! вы это делаете великолепно 😍 слезливую часть можно пропустить 😪🥲 думаю не я одна плачу только при мысли об убийстве Муфасы 😭😭😭 ждееееемммм😋

[@-PARHELION-]

"Слезливую часть" можно разбирать, только захватить и ещё немного следующего фрагмента после неё, чтобы уж сильный осадок от гибели не оставался до следующей части. Если, конечно, это не получится слишком длинный по времени разбор и его возможно будет на KZbin загрузить, чтобы не заблокировали. Мультфильм смотрела давно. Не помню, что за чем, и сколько по времени каждая сцена была. Смотрю вот сейчас вместе со всеми.😊

[@nikitaromanenko2179]

Кстати, после припева гиен, т.е. вторую чать песни Шрама, озвучивал другой актёр. Начинает петь песню Джереми Айронс, а вот продолжает её петь Джим Каммингс, тот, что озвучил смех гиены Тэда, как ни странно) Если сравнить начало и середину, то смена голоса видна. Как говорили, Айронс сорвал голос в процессе озвучки песни, поэтому её продолжил озвучивать Каммингс. Но не менее эпичная версия этой песни, конечно же, на немецком языке, озвученная гениальным Томасом Фритшом! Это просто пушка!

[@kirillvoytenko4998]

конкретно после этого 27:22 ))))))))

[@nikitaromanenko2179]

​@@kirillvoytenko4998Нет, со слов "Of course, quid pro quo, you're expected to take certain duties on board..." звучит уже Каммингс

[@user-pl5cd3cm9n]

Спаибо за инфу. Теперь знаю, как они выглядят) ❤

[@user-gr7dy8pf5i]

Действительно настолько гениальная озвучка актера, что еще в детстве понимал, что он поет что-то очень злобное, а в 30+ осознал 😂

[@skateboardingafter506]

По моему мультики на английском, это более продвинутый уровень, чем фильмы и сериалы. Столько новых слов, я их даже никогда не слышал ранее

[@user-uz4zv7xg5e]

Этот прекраснейший голос Скара - Джереми Айронс

[@Feride_Nasybullina]

Мой любимый мультик 😢❤❤❤

[@user-tc3oi9ku2y]

Так понравилось с Вами учить. Хороший выбор. Смешной кусочек из мультика. Согласна с вами, что артист озвучки очень крутой. С первого раза сложновато запомнить все новые слова, а с персонажами мультика в конце уже поются нормально после разбора. Вы молодец, всегда интересно преподносите. После каждого выпуска что то новое запоминается, я заметила, что когда слушаешь другие песни или разговорную речь, уже ваши разборы всплывают в памяти и понятен смысл. Благодарю за неординарный подбор материала для разборов.🥰❤❤❤👏👏👏👍

[@user-ii1ol5px4g]

Как говорится, не прошло и пол-года

[@user-fd8gy7di6o]

ЕЕ, король лев, дождались! Спасибо, Иван, за разборы! Успехов и здоровья!

[@user-yg7qo7ew6k]

Спасибо за продолжение песни😃👍🏻 Первая часть была давно и многие новые слова из неё забылись🤷🏻‍♀️ Нужно будет обе части пересмотреть одна за одной и тогда точно удастся расслабиться и получать удовольствие от всей песни сразу 🤗

[@Kanelland]

"Напрягайте последние мозги, которые остались"😂вы сделали мой день

[@AlmasSadykov]

Спасибо за расклад. Эмоции Ивана бесценны, с таким ведущим даже стописят перематываний туда-обратно и бесконечные повторения не раздражают)) Пересмотрел русскую версию. Ну да, переводчики сделали всё, что смогли, чтобы попасть в смысл и видеоряд. Но оригинал - шедевр!)

[@user-ls8le2qw1s]

Спасибо за чудесный разбор! Очень много интересной лексики, будет чем заняться. 🎉🎉🎉

[@iryna8978]

Столько новых слов. Спасибо, Иван. Когда смотрела мульт самостоятельно, думала, что все поняла. Теперь вижу, сколько всего интересного было мной упущено. Ооочень бы хотелось увидеть полный разбор мультфильма!

[@user-fv3mm9cz2k]

Кайф!пела и почти танцевала при обучении, самый любимый мультфильм из детства

[@meeeeyou4171]

Спасибо огромное, Иван!!!

[@userDianaAng]

Спасибо за интересный ролик. ❤ Всем приятного просмотра!😊

[@shadowxxx_]

Ураааа, наконец-то разбор этого прекрасного мультика!!

[@user-lk5tn5nt1e]

Отлично, спасибо, такая лексика, такие слова, нам этого не хватает!

[@-PARHELION-]

Скар это, конечно, что-то!🔥😅 Мультик тоже потрясающий. Наблюдаю, слушаю и улыбаюсь тому азарту, с которым песня Иваном разбирается.😊 Правда мне недели две надо будет весь этот "hardcore" запоминать.))) С пересмотром в несколько заходов этой чудесной песни.😁 Новые сложные слова во второй части разбора. У актёра, который поёт, довольно чёткое произношение (смотрю на субтитры и понятно, что не проглатывает окончания и не соединяет одно слово с другим).:) Облегчает прослушивание. Спасибо, Иван, что взялись за продолжение мультфильма! ❤ Очень ждала. 🎉

[@kirillvoytenko4998]

У британцев хорошая дикция как правило)))))

[@-PARHELION-]

@@kirillvoytenko4998 А может это были времена, как говорил Иван в одном из разборов, когда слова произносили так, что можно было их услышать.)))

[@kinoman_1997]

Огромное спасибо за разбор песни. Да и вообще за ролики по Королю льву. Просмотр просто до мурашек довел. Жду с нетерпением следующую часть. Эхх... к сожалению она будет самой трагичной, но оно того стоит. Спасибо еще раз.)

[@ritausma]

Спасибо за разбор! Вкусный какой текст у этого злодея...и логика такая типичная: призы когда-то потом, а обязанности - сразу.

[@hojashovanabat4727]

Спасибо Иван с нетерпением ждём вашего урока❤❤❤❤

[@user-jb2yj9ed6h]

Спасибо вам большое за ваши старания, я прям кайфанула от песни,, особенно после того как всё понимаешь)

[@AlexanderNSK]

🔥🔥🔥Ну наконец-то дождались очередную часть супермегакрутого мульта для разбора! Спасибо огромное!))😊👍🏻👍🏻👍🏻

[@user-qj4xr9xx5s]

С таким удовольствием посмотрела продолжение разбора из Короля льва. Лексика бомба! Детям скинула, каждый в свой словарик новые слова и фразы выписывает. Спасибо! Продолжайте, ждём с воодушевлением

[@lyudmilakioroglo935]

Огромная благодарность за разбор по косточкам этой замечательной и местами сложной песни из такого красивого мультфильма! Всё стало ясно и понятно! Спасибо, Иван, за Ваш труд! Жду с нетерпением новых видео! Вы замечательный! ❤

[@bar.o.da4]

"Местами"?) Я чуть не лопнул от натуга)))

[@EliasKhananovEnglish]

Стоило подождать полгода) Спасибо за ролик!

[@kirillvoytenko4998]

того и глядишь в 2030 году и весь мультфильм разберем)))))

[@_aigera]

Спасибо за разбор❤🎉долго ждала именно Короля Льва🎉

[@flowersun9469]

Ура!!! Ну наконец-то новый выпуск!

[@sergeypopov3605]

Очень хочеться розбор чего-то с ЗВ , а точнее Война клонов , ну или что угодно с этого. Мне нравится очень произношение, и плюс я люблю этот сериал. Думаю я не один такой.

[@ollylll7544]

Супер разбор! ❤️ особенно в конце- новая лексика, и ещё классно, что поставили и предыдущую часть вместе с этой частью для пересмотра! Спасибо большое❤

[@user-qt2hr5wl5o]

Благодарю за разбор, Иван! Прошу продолжайте разбор этого мультфильма, безумно нравится, и разбор, и сам мультфильм. Очень жду продолжения🙏🙏🙏

[@alyonakkkkkooo]

Ура 🎉🎉🎉🎉Мы ждали и наконец-то!!!!!

[@alice_alise.]

Спасибо большое за Ваши разборы! 💞 С ними учить инглиш не так страшно)

[@user-rm1nq6wl8v]

Thankyou very much, Иван! ❤❤❤ И за потрясающие разборы, и за возможность учиться на них бесплатно. Пусть всё, что Вам важно и нужно, приходит в Вашу жизнь так же легко и вовремя. ❤

[@user-gp8ej4ol9c]

Очень круто! Сделайте еще пожалуйста разбор песни Урсулы из мультфильма «Русалочка» там шикарный текст

[@nastyaron1411]

Чудесный разбор!! Спасибо❤

[@Regina__Phalange]

Спасибо вам за ваши разборы, это очень помогает в понимании на слух.❤

[@user-kk6dr5wi3q]

Как неожиданно и как приятно!!! ❤ 😃

[@user-fz8zg1kc7x]

Огромное спасибо, ждем дальнейших разборов!!!

[@user-lz2rr4zv5q]

Вы нереально крутой! Огромная благодарность! Не нарадуюсь, что попала на Ваш канал 🎉

[@user-tomsk.1]

Прекрасный и полезный выпуск! Спасибо!

[@nngchkt1951]

Здравствуйте. Спасибо за новый выпуск

[@1Chitus]

Спасибо большое за Ваши разборы! 💞 С вашей помощью изучение английского не так страшно) 🌟

[@viktoriias3334]

Наконец-то продолжение "короля льва" Очень надеюсь на следующий выпуск этого мультфильма!!!!

[@user-jz3lp8rb1o]

Иван, подписалась на карточки. Очень удобно запоминать. Спасибо.

[@user-yd6og1kk8n]

Ну слава Богу дождались! Ура, ура, ура! Спасибо большое

[@1000origami]

Прекрасный разбор! Иван, пожалуйста, продолжайте!😍

[@katrin_rum]

Спасибо большое за разбор, обожаю эту песню,аж мурашки бегут,когда смотрю мультик! 😊

[@ZeddRepresents]

Спасибо за видео! Долго ждал вторую часть песни, и спасибо за предыдущие разборы. У меня пока что ощущение что это было завершающие видео по Королю Льву, но если так, то we'll be prepared for the next videos 😎

[@darkgarden1]

Ураааа огромное спасибо за разбор , я до него дожила ! 🤗

[@jookgrakqjaxwp]

Выпуск просто пушка,спасибо!)

[@VIGI_]

Мощный разбор! Спасибо 🙏🏼 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@user-hk2vz8gz4d]

Пожалуйста продолжение 🙏🙏🙏🙌

[@user-qi8td2zf7c]

Спасибо, ждала продолжение песни, спасибо за подробный разбор.

[@user-ly7rw5nj3i]

Здравствуйте! Да, круто, много новых , вообще никогда мною не используемых слов. Но я чуть дальше "мама мыла раму". 😂

[@Hindrance952]

БОДЕ ЭТО ПОТРЯСАБЩЕ ВЫРАДАЮ СВОЙ ВОСТОРГ И ПЕСНЯ И ВАШ ПОДХОД ПОДРОБНЫЕ ПОЯСНЕНИЯ ВСЕ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ ПОБОЛЬШЕ ПЕСЕН ИЩ МУЛЬТФИЛЬМОВ ЭТО ОЧЕНЬ ГОДНО!!!!

[@user-co5gu4hc4j]

Спасибо, Иван! Чудесный, чудесный разбор! Не могла дождаться следующего выпуска ☺

[@user-tu4yr1jb7p]

Ура!Ура! Так долго ждала! Спасибо 🎉

[@LifeofMadness]

Спасибо огромное, как и обычно, интереснейший выпуск!!

[@user-jj4pe2hu8y]

Это мой самый любимый мультфильм) я эту песню очень люблю. Она во всем мультфильме самая драйвовая. Еще есть та где Симба и Нола убегают от Зазу, тоже веселая песня. Но вот именно эта песня топ в саундтреках к этому мульту😊 спасибо за разбор.

[@akmanirina]

❤спасибо

[@likakwa]

Часть этих слов я не всегда могу вспомнить, а часть вообще вижу впервые. Спасибо❤

[@user-ih2lu3st6j]

Долгожданное видео 🥳 Большое спасибо!!!

[@daylighthack4595]

Ждём продолжения ,не забрасывай этот мультик!!!!

[@faridafaskhutdinova7312]

Иван, смотрю Ваши выпуски и наслаждаюсь, а время так быстро пролетает, потому что я с таким упоением смотрю и вникаю в подробности. Вы самый лучший Учитель👍👍👍 Я бы миллионы лайков бы поставила за Ваш великолепный Труд🥰

[@user-qr5hw2sn4c]

Благодарю за английский

[@nikkozlov6507]

Спасибо вам большое 😊. Ураааа! Наконец-то)

[@annalumery4211]

Наконец-то! Дождалась 🎉😃

[@olgakudryakova4284]

Песня бомба!!! С детства до мурашек❤❤❤❤

[@oh_lesya1045]

Класс! очень полезно! ждем продолжения!!!!

[@raritekgasengineering1458]

Молодец Обожал твою программу Спасибо

[@alystap5]

Супер разбор!!!!

[@guldana1873]

Ура! Наконец то The lion king! спасибо за разбор!

[@Itsme-nq5mt]

Как всегда, с большим удовольствием посмотрела ваше видео, спасибо, Иван🤗

[@user-if7lz7vo6b]

Thank you so much!!

[@svetaposerenina3870]

The cartoon is very interesting. There are plenty of useful words and expressions! The song is quite cool. The teacher is cute. Thank you very much.

[@dryadliker]

Спасибо!

[@Dmitry_Foto]

Как я ждал этот Выпуск

[@user-gc4qc2ni2r]

УРААА, дождались💃💃💃

[@vino_vay]

Спасибо! ❤

[@pinkponka]

Иван, благодарю вас за всё, что разбираете! Кому из друзей вас не показываю, всем импонирует разбор и дома вместо stand up мы с друзьями смотрим вас😂 очень рада, что когда-то в 2019м наткнулась на ваш канал! Работа над каналом проделана колоссальная! Картинка конечно же качественнее и подача еще интереснее. И реально благодаря вашим разборам мой английский встал на правильные рельсы! С 2019 года я уже побывала в 6 странах и общаясь с американцами и австралийцами не чувствовала себя такой ограниченной, как до просмотров ваших разборов❤❤❤

[@anncentochka1569]

Обожаю разборы по мультикам! ❤️

[@user-zn4ee8hv7l]

Ура!!! Наконец- то! Спасибо! Прекрасная лексика. Иван, продолжайте, пожалуйста, разбор львеныша. 👨‍👩‍👧‍👦

[@OliaPribytkova]

Это чтоооооо? Это же самый лучший мультик на свете!😍😍😍 Пожалуйста, продолжайте разбор Короля Льва, мы все очень будем ждать и поддерживать😍🙏🏼

[@helgamcdonald7584]

Ваши эмоции-бесценны . Пожалуйста, запишите в список мультфильм «Геркулес»

[@user-ig7wt2pf8d]

Урааа, вторая часть любимой песни^_^

[@Tavilik5]

Спасибо за ваш труд. И спасибо что больше не определяете ваши ролики как музыку. Я раньше несколько раз пытался ставить лайки, но из за этого в моем музыкальном плейлисте появлялось учебное видео, что было некстати. Теперь я могу ставить лайки вашим видео.

[@elenakudryavtseva6383]

Ура! Спасибо!

[@svetik3049]

Опять очень большой перерыв, но мы все еще надеемся😅

[@alinaolkhova7810]

Фууух, что-то со мной такое происходит невероятное. Чувствую такой восторг, что не могу остановиться лить слезы. Недавно такое было, когда из лекции Анны Виленской узнала про новый для меня инструмент- замечательную челесту (помните, танец феи драже, главную тему первых фильмов о гарри поттере) с ее потрясающе нежным звоном.

[@annasliusareva8363]

Великолепная лирика песни 👏👏👏 И я наконец смогу проговаривать не отдельные слова, а целиком текст 😁💪

[@annachemodanova3665]

огромное огромное спасибище !!!! Чудесный канал

[@arinsapfor1650]

Спасибо! Моя любимая песня в мультике ❤ Хотя в детстве не совсем понимаешь все намёки в тексте, но всё равно чувствуешь о чём именно песня)))

[@p.fantagiro9489]

Ohhh, endlich wieder König der Löwen! Danke schön!!! ❤🎉

[@user-ev3qi8zl7q]

Thanks a bunch ❤

[@user-vr2oe9mz9n]

This is one of the best tutorial and cool videos😍😎 thank's for your efforts☺ You'll do great 🙌

[@mauliau]

Спасибо большое Тиче ❤