АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Thirty Seconds to Mars: The Kill

Разбираем песню The Kill исполнителя Thirty Seconds to Mars на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
Оригинальный клип: • Green Day - Boulevard ...
0:00 Начало
0:58 Основная часть
24:58 Повтор карточек
26:28 Пересматриваем заново
32:04 Конец

[@mmm_lll]

Столько лет прошло, а мурашки по телу - будто впервые слышу песню.

[@Arkdark_lm]

У меня тоже мурашки от этой песни!!

[@Passiflora_incarnata]

ДА!!! Была на концерте в 2010 - отвал башки, никогда не забуду! ❤

[@ArtemErkin]

Что творит этот парень!!! Снова лучшие песни выбирает и группы и ну и конечно образовательная сторона растет с каждым выпуском

[@Cowboy-Russia]

Выпуск шедевральный. Сколько раз слышал эту песню. Сколько раз слышал знакомые слова, но не улавливал общий смысл песни. И честно,ни разу не видел клип. Хочется распечатать слова и учить наизусть всю песню! Всё совпало в этом ролике и и текст, с классными фразовыми глаголами, и детальный разбор тонкостей (to the floor? on the floor) и добавил кучу новых фраз и конечно крутой ведущий канала!!! Респект!

[@Cowboy-Russia]

Ну и конечно добавил ролик в избранные!

[@marie_bu]

Такое чувство, что Иван решил разобрать весь мой плейлист, что ни песня - чистый кайф😍 Обожаю и песню, и клип, снятый в духе "Сияния". Кстати номер 6277, был выбран потому что на клавишах мобильного раньше так можно было набрать Mars)) А в общем, кажется песня про то, что очень страшно порой встретиться со своими страхами, преодолеть их и найти себя в конце концов. Ваня, спасибо❤

[@-PARHELION-]

Огласите, пожалуйста, весь свой "плейлист", чтобы мы знали и с нетерпением ждали следующей песни от Ивана из Вашего "плейлиста".😁

[@tselikova_ph]

Как интересно по номер 😍😍😍

[@Arkdark_lm]

Полностью с вами солидарен.

[@ElinCrimea23]

😂

[@vitaly4116]

ВИА "30 секунд до Марсу" с композицией - Ломай меня полностью

[@marshaprolife932]

😂😂😂

[@sukoshka]

Обожаю этот канал, можно орать с Лето его песню и оправдывать свое поведение тем , что учишь английский 😁

[@ulyaul7946]

Как же я обожаю Джареда Лето! Очень талантливый актёр и музыкант, а его группа одна из любимых со времён школы. А как он выглядит в свои почти уже 52 года!! 🤩 Огромное спасибо вам, Иван за потрясающий выбор песен для разбора, и прекрасные разборы!

[@-PARHELION-]

Те, кто родился в начале 70-х, бессмертны.😁 Вот и Джаред выглядит хорошо. Вечный.))))

[@ulia5559]

Большое спасибо за разбор песни этой группы! Разберите пожалуйста что-нибудь у Poets of the Fall. Кто за, поддержите лайком, чтобы Иван увидел 😊

[@alexandrit2312]

О дааа.. идеально было бы

[@lescrane579]

Дааа надо обязательно

[@user-zn4ee8hv7l]

О, тоже хотела предложить! Carnival of Rust.

[@Marilone_]

Моя самая любимая песня и клип 30 seconds to Mars Джаред, ну, такой похититель сердец в этом клипе.

[@tor3789]

Ну что я могу сказать. Никогда раньше не слушал эту группу и песню, хоть и старый рокер. Теперь она у меня в плейлисте. Прослушал много раз за вечер. Спасибо!

[@Elena_Olten]

Одна из моя любимейших песен у группы! ❤

[@nvanger]

В детстве не замечала, что весь клип - отсылка на Сияние. Но даже без этого клип очень крут🥰

[@user-ls8le2qw1s]

Спасибо!!! Неожиданный подарок - разбор этой песни. Удачи и успехов! 🎉🎉🎉

[@user-os6qo7hl3q]

Крутая песня! Одна из лучших у Thirty Seconds to Mars

[@alexanderigorsson2354]

Черт возьми. Когда начинаешь понимать суть - совсем по иному воспринимается. Я хоть раньше переводы видел, но когда именно в данный момент ты понимаешь что он говорит - это уже другое. Новые эмоции приносит

[@AudioData313]

Я недавно решил кавера записывать с двойными субтирами, сразу подумал про КИЛЛ, посмотрел у Ивана в разборе ее нет, решил с нее начать, записал и начал монтировать и тут Иван выкладывает разбор на нее😅

[@alyonakkkkkooo]

Иван, как всегда признаюсь вам в любви!Вы-самый интересный, харизматичный и знающий преподаватель!Вы меня мотивируете тоже быть такой, спасибо ❤

[@ja_fedorova]

Аааа!!!! Какой же сегодня счастливый день😁😜🎉! Мой любимый Джаред и одна из любимейших песен❤!! Иван, Вы волшебник! Вы сделали мой день🥰😇 Спасибо за как всегда чёткий разбор!!

[@olegguber7721]

Подписался недавно на твой канал, благодаря тебе как будто заново родился 😂 все песни другими красками заиграли😊 thank you

[@user-ew2gl5yk6l]

Ух.Кайфанула от перевода и песни.Скачаю её сейчас.Клип высший пилотаж

[@user-ne2ly4ps7x]

😊мылся в душе под эту песню и думал как бы классно увидеть ее на этом канале, но подумал что этого не будет так как у марсов не замыслрватые тексты) как я ошибался и приятно удивлен)

[@TheBiserov]

Не так давно мне попалась на глаза эта песня. С тех пор она постоянно крутится у меня в голове. И вот, наконец-то, Иван сделал перевод-разбор этой песни. Ну классно же.

[@ZulZidar]

Полчаса удовольствия. Картинка, содержание и информативность.👍👍👍Спасибо, Иван!

[@user-vn4ci1nb9k]

Джаред слишком сложный чтобы петь про женщину. Это песня про себя про преодоление и борьбу с самим собой и непринятие себя самого. Даже в самом начале он сказал ...all to ourselves

[@allahaluzo1391]

Полностью согласна. И это как раз отчётливо видно в клипе. Не только герой Джареда встречает "самого" себя, но и все герои клипа. И понимают "WHO i really AM inside". Автор выпуска понял текст, но не понял смысл песни и клипа.

[@user-gz9tk9xn1j]

Ну и к тому-же , ни какой ,, ее,, там и нет. Одни мужики.

[@user-ug8cu3qn8h]

ахх вы походу поняли смысл 😅 ну и в чём он? объясните пожалуйста!

[@mari_mari_mari17]

Текст настолько неоднозначный, (как часто и бывает в песнях), что трактовка произведения очень часто различается от человека к человеку. Так что, не стоит шеймить автора)

[@user-uy7pi4cq4e]

Вы вообще не по адресу. Достаточно буквальный перевод понять, а остальные смыслы дело каждого

[@user-zn6pn9bw8e]

Никогда не слышал эту песню, но твой любой очередной выпуск - это всегда интересно и полезно, очень приятно смотреть) Спасибо за видео!

[@stasyagudin7956]

Никогда еще не слушал эту песню, но про группу слышал, очень классная песня отличный выбор и разбор понятный и запоминающийся, спасибо. А можно что-нибудь с Дженнифер Энистон.

[@Eugene-jp7sz]

Так это же и есть прямая отсылка к Сиянию))) Даже следующий кадр с киданием мячика в стену точно из фильма ))) ну и много других кадров в точности из фильма

[@-PARHELION-]

💪👍 Под впечатлением! Даже комментировать не хочется, поскольку очень эмоционально то, что мы увидели. Разве что сказать, от себя не убежишь. Подстраиваться под других - себе дороже и физически, и психически.😊 Спасибо большое, Иван, за разбор и особенное внимание к фразовым глаголам!❤ Вчера открыла Cambridge Phrasal Verbs In Use McCarthy, а сегодня продолжила их разбирать. Очень кстати и песня с ними.😊

[@Kim.273]

О, боги, моя любимая песня и одна из моих любимых групп. Спасибо за разбор

[@Arkdark_lm]

Омг, это моя любимая песня у 30стм!!!! Обожаю начало этой композиции!! Как нежно Джаред поёт и как он прекрасен в этом клипе. Какой голос! Какой надрыв, сколько эмоций!!!

[@user-qq6pn3wd4j]

Спасибо, что хоть что-то пытаетесь нам обьяснить, недоучкам. Виден Ваш уровень, нам очень далеко, а Вы так искренне и доброжелательно обьясняете, что хочется вникнуть и продолжать учиться, хотя иностранные языки ( не только английский, даже рядом на рынке) вообще никак.

[@mariupol12.2]

Очень люблю ваши разборы. Читаю субтитры, слушаю. Все понятно. Но при прослушивании без них, теряю слова...

[@olyakononenko2443]

Спасибо за видео. Хотелось бы еще Queen увидеть на канеле)

[@maribudko7053]

Восхитительный разбор! При чем ничего нового из устойчивых выражений не узнала, но зато теперь поняла смысл песни. Никогда не изучала ее так основательно)) За детали с on и to отдельное спасибо!

[@mariapavlova383]

Спасибо, Иван! Супер 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Песню, разумеется, слышала не раз, а вот клип посмотрела сейчас. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@butterfly_love27]

спасибо огромное за разбор!!!❤❤❤❤

[@kadidi8812]

Спасибо Вам за это наслаждение❤

[@MissLily3d]

Иван, спасибо большое за разбор!

[@lisonka2921]

Спасибо за разбор любимой песни ❤

[@ilabdullov5632]

Спасибо 🙏🏼 Иван!!!

[@user-uw4zi5vd8y]

Обожаю эту группу, спасибо за разбор

[@user-huyuzer96]

Ой ну наконец то 🎉🎉🎉очень ждала выхода нового видео

[@user-mj5uh5im7n]

Большое спасибо за ваш труд

[@user-ih2lu3st6j]

Большое спасибо!

[@ms_al]

Ура! Иван, спасибо Вам!😊

[@laraspring7883]

Благодарю за шикарную песню и работу по разбору текста! ❤❤❤

[@natailiapustovaia5703]

Спасибо за разбор любимой песни 🥰

[@alexbalex1673]

Таки да, Впечатляет !!! Сделано классно ! Нащупали потрясающий формат ! Смотрел вечером (в прайм тайм) этот разбор (урок) как будто новую серию лучшего сериала !) И это при том что песня не на мой вкус ). Спасибо за профессиональный контент ! Невозможно не поставить Лайк + )))

[@user-zz7yt8gn5y]

Благодарю тебя!

[@Olegolegovolegovij]

Иван отличный разбор. Очень хочется чтоб почаще выходили видосы👍👍👍👍👍

[@marinafrolova504]

Спасибо Иван ❤

[@user-sq2wp1tl2z]

Спасибо большое!!!! Обожаю эту группу и Вас🫶🏻

[@user-uw7kc9pq1e]

Кайфонулааааа!!!! Спасибочки ❤

[@bubukakarkina]

Спасибо за разбор песни! Очень круто, как всегда❤ Я открыла для себя много нового благодаря этому каналу. 🎉

[@user-nf8kx3vb3o]

Обожала эту песню в детстве.спасибо вам !

[@nasha_ray]

божечки наконец-то!! спасибо огромное!!!

[@user-if1ro3xs2t]

Класс!!! Очень неожиданно и приятно, спасибо ...

[@TemnayaStoronaSveta]

Это просто гениально! Подписка 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@tanyasoshitzki6814]

Ваша работа-вьוше всяких похвал❤

[@user-kk6hw5tl7d]

Здраствуйте! В первый раз слышала эту песню. И она мне понравилась. Спасибо за понятный разбор!🙂

[@user-js3zf9bj3o]

О боже !🎉 спасибо за этот разбор 😍🌸🌸🌸🥰🥰🥰 надеюсь будут и другие песни 🫶🏻

[@user-kl3ex1os3z]

Спасибо большое!

[@Dmitry__Balai]

вот это класс!!! спасибо

[@user-pu2my4wq9v]

Мурашки по телу от нее 💔

[@user-uy3zg4lo1o]

моя любимая песня ever!!! спасибо!

[@user-xu9mj2od6u]

Крутооо Thirty Seconds to Mars 😍Спасибо за разбор☺

[@tigerlilyyy503]

Слава Богу, Иван, с вами все в порядке, сейчас такое время, знаете , наткнулась на ваши уроки двухлетней давности, пришла в восторг, особенно, как разобрали речь Стива Джобса, и стала искать последние видео. Ваши уроки бесценны. Вам дары от Всевышнего... .

[@user-lf5cz2hq7j]

Огородное спасибо за видео ! Было бы интересно послушать разбор давольно таки знаменитой и душевной песни I wish I knew you в исполнении The Revivalists

[@tselikova_ph]

Офигенная песня!!! Побольше бы таких ❤ именно разборов песен Марсов❤️‍🔥

[@freyar01]

Оооо, песня моей молодости) Спасибо большое за разбор, прям кайфанула!

[@TanyaLeto-mo7kx]

Большое спасибо 🎉🎉🎉🎉можно много песен этой группы разобрать

[@user-br9sz4jn5k]

Топ - спасибо, заново кайфанул от этой музыки.

[@user-ny7ki8ss3x]

Спасибо большое Вам!!!! Такой труд. И карточки и разбор, вы просто прекрасны!!! Спасибо вам огромное!!!!

[@Keira-678]

Я знаю эту песню! Интересно послушать перевод! Спасибо большое за вашу работу Иван!

[@user-if1ro3xs2t]

Иван, это круто, я в восторге 🎉🎉🎉

[@user-vj5ud6nq2m]

Согласна, что песня и клип не про женщину, а про поиски самого себя, это внутренний диалог ищущего человека, класс!! Я конечно под впечатлением! 😮 😮😮 очень глубоко ! Иван, спасибо за точный перевод, этот текст каждый может трактовать по своему.

[@KseniyaLavnich]

Спасибо🍁🍁🍁

[@ademi5085]

Очень очень благодарю за вашу труд пасибаа

[@marinakozlova8892]

Очень круто...обожаю эту группу. Мечтаю попасть на их живой концерт. ♥️ Не могли бы вы сделать разбор песен певицы Kovacs. Она очень талантливая, сама пишет музыку и тексты. Как мне кажется она вкладывает тоже очень много смысла в свою музыку. Спасибо ♥️♥️♥️

[@yt222ee]

автор, ты великолепен, спасибо!!

[@clear-eyed-epiphany]

22:04 стоп кадр хорошо показывает насколько они высовывают язык в звуке TH

[@Yana-br4ke]

Ай, мы всё равно так делать не будем, нас не поймут)) 😂

[@marinasirbu8616]

Super! Thank you so much 👍🤗!!!

[@user-hz5fb3vc7w]

Спасибо большое Благодарю Благодарю Благодарю всё как всегда у Вас отлично! ❤❤❤

[@user-xg4kf4pz6z]

Доброго времени суток! Благодарю за перевод песни! Познавательно! Особенно про ягодку)

[@tetianaalekseeva1806]

Подходящий разбор клипа на Хеловин.Благодарю❤

[@thechallenger2878]

Оооо, пол часа чистого кайфа подъехали💯

[@marshmallow_sky]

Вчера смотрела этот клип, а сегодня появился разбор песни от Ивана))) Любовь 100%❤❤❤

[@__ali__97]

Открыл для себя новый формат обозревания твоих видосов, я сразу начинаю слушать полностью, а потом пересматриваю моменты, которые не понял) спасибо за обзор! 👍

[@Maria_Kuzmenko]

Спасибо ❤

[@user-jr5tm3kw2x]

В первые смотрю подобного рода контент . Очень интересно. Спасибо. Буду смотреть другие Ваши ролики 🫡

[@JuliaBobok]

Закончила смотреть ШАРАДУ ❤❤❤❤, этот проект был потрясающий

[@nilovkes]

Иван,в следущем выпуске давайте разбирать интервью!!! Это живая разговорка.Очень жду! Песни не смотрела разборы,но этот очень понравился!Спасибо!❤

[@traveling1041]

спасибо за видео!

[@sostoyanie_l]

Спасибо за такой детальный разбор песни, так классно понимать, что автор хотел донести😍🙏 Я бы все песни Джареда в вашем разборе посмотрела, жаль это нереально 😅

[@MsRoMaNa1987]

спасибо 🥰

[@DariaEdwards-el8my]

Иван, Вы такой приятный и светлый человек! Получаю огромное удовольствие, изучая с Вами английский. Спасибо Вам за Ваш труд и потрясающее доброе настроение, которым Вы делитесь с нами 🤗🌷От этой песни мурашки, моя юность. Лето невероятно харизматичный, плавится телефон 😅ухххх И да, он поет про себя. Но руки прочь от Ивана!! 😂😂

[@AllaHaksen]

Очень забавно, случайно наткнулась на разбор. Слушаю, как все парень понятно и логично объясняет, с отличным произношением. И чувствую, что-то знакомое в произношении и логике объяснений. Захожу в описание, а там МГЛУ, который сама когда-то заканчивала. Рыбак рыбака 😂

[@user-jx1nd9ff8l]

Спасибо

[@Moy8804]

Клип действительно представляет аллюзию на сияние😍

[@SamOrislav]

Thank you bro!🤟