АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Bobby Helms: Jingle Bell Rock

Разбираем песню Jingle Bell Rock исполнителя Bobby Helms на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
#английский

[@user-bo1uz9wi4g]

БУшель - это мера весов сыпучих продуктов. В США равняется 35,2 л.

[@user-wm3id9lc9i]

1 бушель = 0.222 барреля

[@iNeoN50]

Понятно, локти и вёрсты… Куда там нам с нашей любимой СИ.

[@rausYO]

Я где то про бушели зерна читал в английской литературе (в переводе), то ли в Гулливере, то ли еще где то. Воспоминание разблокировано короче 😅

[@ducatoducato5715]

Если литров, то мера объема.

[@pavelkin323]

Капитан барбоса хотел съесть целый бушель яблок

[@user-ed6by9gk2l]

Пора собраться в караоке и спеть все песни, которые мы с Вами выучили)

[@Natasha_Bu]

😂🔥🔥🔥🔥🔥

[@ollylll7544]

Definitely)

[@ira_Li]

Классная идея 🔥

[@efremov_prod1549]

Єминем - lose your self .. И Линкин парк

[@user-vt2yn3qh5s]

❤🎉

[@user-vh1cz9gm6n]

Кроме пользы английского я смотрю ваши ролики как сеанс психотерапии после трудного дня - светлый, добрый, ненавязчивый.

[@a-ha7626]

Слово swell используется только старыми людьми или хипстерами. Поддержим Ивана, ставим лайки кто использует слово "тусить".

[@dmitriyvinokurov9790]

Я тусуюсь с целью стать более swell

[@user-gy2uq4rq8q]

Как моряк могу сказать swell - очень часто употреблятся у моряков, в переводе - волнение на море, но не шторм.

[@user-hq9xz1tv2v]

Я часто использую это слово

[@eucjcue]

Иван - вы молодец! Несмотря на неприятности, смогли нам поднять настроение и преподать прекрасный урок!!!! Продолжайте творить!!!

[@mosol111]

А какие неприятности?

[@marishka.english]

А что у него случилось?

[@user-jp3ih9vg8x]

Если бы он хотел, сказал бы. Не надо человеку в душу лезть

[@mosol111]

@@user-jp3ih9vg8x , я думал, он раньше говорил в предыдущем ролике. Вот и поинтересовался

[@svetlaya2510]

а на самом деле показалось, что как-будто печаль немного присутствует. Но, тогда тем более восторг - что Иван тут, с нами. Спасибо! И да, пусть все будет хорошо!

[@armanamanzhol4234]

В данной песне Swing рассматривается как музыкальный жанр. Свинг (англ. swing, в переводе - «раскачка») - направление джазовой музыки, возникшее в 1930-х годах[1] и наиболее широко представленное в исполнительской практике «больших оркестров» (биг-бендов). Свинг является одной из форм популярной музыки, появившейся в Соединенных Штатах Америки, которая находилась на пике своей популярности в 1930-х и 1940-х годах.

[@iliskrou]

Ещё одна песня, которая звучит отовсюду - Let It Snow, Let It Snow! - можно её в очередь на разбор поставить? ❤ 🎅 🌲

[@sabel7to9gb1k]

It's beginning to look a lot like Christmas... everywhere you go... М-м-м... Было бы здорово!!!

[@Vera.vera9687]

А что в прошлом году или позапрошлом ее не разбирали?

[@user-sb3vf5ry5d]

Иван спасибо большое, за ваш труд!🎉❤Вы такой хороший человек! Пусть ваши глаза будут радостными, все печали остануться в прошлом! Будьте счастливы!❤

[@user-es3cs7sl1m]

Здравствуйте, Иван. Недавно учила с Вами по песне Last Christmas, и сегодня тоже моя любимая песня. Я тётенька пережитая, поэтому слово бушель мне очень знакомо по книгам о рабстве, о считании урожая в бушелях😂

[@dmitriyvinokurov9790]

Вы застали крепостное право? 😂😂😂

[@alexeytitov8906]

да, бушель правда очень литературное слово. его по-моему на русский так и переводили -- бушель.

[@aleksspas6113]

​@@dmitriyvinokurov9790вы в нём уже живёте...если вы в путинской роzzии .

[@dmitriyvinokurov9790]

@@aleksspas6113 значит, ничего такого. Скачите во весь опор, любезнейший!

[@VladimirBorovkov]

куда же без тебя, чмыря, спешащего оскорбить женщину. Залезай обратно в среду своего обитания, путинский глист@@dmitriyvinokurov9790

[@White_night_light]

Ой, да не волнуйтесь вы, подписчики у вас адекватные, всё понимают, а вы у нас самый лучший! Продолжайте в том же духе, рады, что вы с нами!)

[@masterkov]

Белая стенка в виде фона и картинка со старой камеры как в выпусках, выходивших 3 года назад только дополняют уютную новогоднюю атмосферу видоса❤❤❤ Кстати предлагаю Ивану провести новогодний стрим, лайк кто за 🎉 Давно стримов не было(

[@lkemin3850]

Антураж и качество съёмки соответствует времени, старая песня и изображение как ретро эффект. Все супер. Спасибо 🎉

[@sanaez]

ТЕПЕРЬ БУДУ ДУШНИТЬ НА ПРАЗДНИКАХ РАССКАЗЫВАЯ О ЧЁМ ПЕСНЯ

[@trillianastra378]

Ох Иван, вы творите волшебство❤

[@user-fi9uh1be4b]

Иван, благодарю вас за актуальный выпуск) я тоже говорю тусить 😅😂 Вы не один) и с переездом в новую студию, пусть у вас там всё будет классно и там будет комфортно творить 🙌🏻🍀

[@saidaandrujay9352]

Ничего такого ужасного я не увидела, какой бы камерой ни снимали, тут все таки главное разбор песни, а он суперский👍 спасибо за новогоднее настроение, и вам желаю всего самого наилучшего💯

[@AlexAnder-md8wu]

А что случилось?

[@saidaandrujay9352]

@@AlexAnder-md8wu полетела хорошая камера. В самом начале видео идет объяснение...

[@user-bd3vh8cd5r]

Вы самый позитивный и просто лучший в своем деле! Спасибо вам и веселых праздников 🎉

[@user-oc8ix3wy3z]

"Mix and a-mingle in the jinglin' feet" относится к танцевальному квадрату ("Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square"), то есть "смешиваться и пересекаться", в чём и заключается суть этого танца, который чём-то похож на наш парный танец Мазурку.

[@tamara_m9]

Вспомнила, где слышала слово "бушель", со вчерашнего дня покоя не давало:) в "Пиратах Карибского моря" Барбосса говорит, что когда будет снято проклятие, он съест целый бушель яблок:)

[@user-ho9pm1ib2p]

Иван Добрый день 🎉,только Вас сегодня вспоминала , думаю давно не было уроков позитивных эмоций от Вас 🎉! И Вы с нами 🎉 не пропадайте надолго ......терпения и предновогоднего настроения 🎉🎉🎉🎉🎉

[@user-xb6zz9hy7d]

Иван, понимаю вас очень сильно. мне иногда кажется, что я скоро опухну от количества задач и дедлайнов... ) но здорово, что у вас есть поддерживающие моменты. очень важно находить небольшие приятные радости во всем.. спасибо за ваш труд)

[@iliskrou]

Rock - это ещё и глагол качать, качаться, раскачиваться. В паре строчек это было уместно.

[@user-gh2ov5jp7j]

ВАНЕЧКА! Не волнуйтесь!Все будет у Вас хорошо!И еще, Мы Вас любим!

[@user-dl2sm3ep2i]

Ваня, желаю тебе побольше сил! Ты со всем справишься ❤ Спасибо за замечательный урок, а запись на менее качественной камере кажется особенно уютной! С наступающим праздником 🎄✨ спасибо за старания и мой совершенствующийся Английский!

[@user-vh1cz9gm6n]

А что произошло? С чем "справишься"?

[@user-ls8le2qw1s]

Спасибо за чудесную новогоднюю песню в новой студии. С новосельем! 🎉🎉🎉🎄🎄🎄❄❄❄

[@user-pj7lr5uk2f]

Слова поддержки вам Иван, мы с вами, держитесь

[@Natuly2604]

What’s wrong with Ivan? Tell me please 🙏

[@user-yg7qo7ew6k]

Ванечка, больше спасибо за эту замечательную рождественскую песню❄️🌲😊 Виляю хвостом😜

[@user-dj3im1um1t]

В прошлом году разборы Ивана были основным источником моего новогоднего настроения, спасибо за создание праздника)

[@graydinmenc1403]

Окончание каждого видео урока, сопровождается улыбкой. Я понимаю, о чем поется в песне. И это круто

[@ninalukashina7436]

Спасибо, Иван! Пусть в новой студии будут записаны новые разборы песен!

[@user-jk4rt4oo9r]

Вот это песня! Спасибо ,Иван,за вашу работу,за интересную подачу материала,мой английский совершенствуется с вами в самой непритязательной атмосфере! Мне кажется,что изучение английского языка таким и должно быть! Когда интересно,доходчиво,весело и с огромной пользой,повышая свой словарный запас и уровень! Иван,желаю вам добра и искренне благодарю за ваши уроки! 🎄

[@maximkazakov85]

Я один переживал за Ивана, когда он так опрометчиво вбивал в поиск swing??? Я почему то был уверен, что совершенно другие картинки появятся))))))) Ваня молодец!!!

[@NIva-mb2cj]

И с blow тоже был шанс)

[@voteto]

Те же мысли были в эти моменты 😂

[@user-lu2xn9xb9d]

Спасибо вам большое, Иван, песня прелесть и вовремя

[@paraskeva8639]

Настроение на высоте после прослушивания! Спасибо за песню!!!

[@AnyaKri]

Иван, срочно отдыхать (тусить😄) и разгружать психику от стрессов)) Чувствуется ваша усталость, а потому вдвойне благодарю за ролик...."на максималках" как говорится) jingle square- это же наверно про площадь праздничную, где все дышат фрости эйр)) и соответственно рок-н-роллят они на джингл feet)) Я вот думаю, ставят еще люди скобки- смайлик. Эта привычка вшита в мой код😁

[@svetlaya2510]

ставят)))

[@glazoonast]

о да!)))

[@AnyaKri]

Я ж говорю ...вшито)))

[@user-sf3iu6pu7o]

Вы вернули мне новогоднее настроение, а прошлом году тоже так было с двумя песнями)

[@larapavla]

Давно не виделись и ждали нового выпуска ❤ английский никто не отменял!

[@miloslava_kr]

Вы просто гений!!! Я ненавижу английский,но с Вами хочу изучать и его и другие языки!!! Восторг,процветания Вам и добра!!!! Вы лучший!!!!

[@m_nim]

недавно проскользнула мысль "нужно разобрать песню Jingle Bell", прошло буквально пару дней и тут ваш выпуск 🤩просто чудо ! С наступающим вас, Иван, и пусть все ваши мечты сбудутся и достигните всех своих целей и планов. Побольше зрителей и продвижения вашего канала, это колоссальный труд и весомый вклад в развитие людей 👐

[@alexeytitov8906]

похоже, вы о Jingle Bells говорите -- это другая песня 🤣

[@lianavardevanyan6202]

SUPER! Very positive song,good job👍🌟! Congrats!Wish you good luck, success in your new working place .Let all your goals & wishes come true soon!🌞

[@m_nim]

@@alexeytitov8906я в курсе) если я не дописала слово Rock, то это не значит, что я имела ввиду другую песню, но ту тоже не прочь разобрать))))

[@user-jx9uv7hg5l]

Спасибо большое за ваши старания! Спасибо за чудесный урок! У вас хорошее произношение! Чудесных праздников!❤🎄🎉

[@user-rq3py5yj4i]

Иван, спасибо Вам большое 😊 После одного Вашего разбора смело подпеваю Last christmas, когда слышу её где-то. А теперь ещё и Jingle bells rock смогу 😃 На самом деле это замечательно, когда можешь наплевать любимые песни и понимать, о чем там идёт речь! А ещё удивительное наблюдение: я теперь вслушиваюсь и пытаюсь переводить другие незнакомые песни, которые слышу! Т.е. раньше они шли фоном, а теперь я стараюсь различить слова и сразу перевести, песня более цельной воспринимается, и это происходит на автомате) Я смотрю Ваши видео больше для удовольствия и из интереса, т.к. всегда любила переводить иностранные песни для себя, а получаю ещё и огромную пользу 😊 Спасибо за Ваш труд)

[@yakovetka]

Иван, держитесь!! И спасибо за видео🔥🔥🔥

[@ouyqzoq5093]

Ждал новогодних разборов еще с лета! Спасибооооо

[@DmitryPopovFreeWind]

Досмотрел, теперь у меня новогоднее настроение, спасибо за это.

[@aia2549]

От души посмеялась ,спасибо за эфир Иван. Удачи и фантастичных эфиров на новом месте. Удачи 🎉🎉🎉

[@tatianapetrova2442]

Иван, спасибо большое за Ваши выпуски❤ Всего Вам доброго в Новом году!

[@Marya_Chi]

Иван, спасибо за ролик! Пусть все невзгоды и неприятности останутся в этом году.

[@iRa-lx8id]

Какой же потрясающий разбор.Спасибо за настроение!❤

[@lera1441]

Большое спасибо за разбор! Подняли новогоднее настроение 😃❄️

[@user-ye3ql2qd7u]

Иван, ты такой классный. Спасибо за такую работу! Удачи тебе❤

[@user-xd5zt4nr8j]

Спасибо, что вернули новогоднее настроение, и слово тусить ещё используют)

[@user-wk6pv9xe7c]

Супер!!! Спасибо, Иван! С наступающими праздниками. Пусть перемены будут к лучшему🎉

[@user-md2fl4cc5r]

Ура! Так ждала разбор новогодней песни! Спасибо😊😊😊 спасибо, что несмотря на трудности его записали!)) Берегите себя, все наладится! 😊

[@user-ry3pb9wl9s]

Благодарю за прекрасный разбор ❤

[@studian505]

Как же я обожаю твои ролики. Ваня, спасибо большое. Ты один, наверное, можешь так всё устроить, что и настроение поднимается и дела полезные делаются. ❤

[@user-fy4pq9yb7x]

Благодарю за ваши разборы песен! Пусть у вас все будет л, чем вы ожидаете!

[@kate_deep_space]

Благодарю, Иван за настроение ❄️

[@olgasorocean6491]

Иван, спасибо Вам. За улыбку, за голос и за возможность отвлечься и ощутить магию праздника.

[@user-eg2dc5wy8n]

Ура! Именно от вас ждала разбор новогодных песен и в этом году.

[@user-irismedouz]

У меня рефлекс.Как слышу песни,что разбирали-сразу вспоминаю смысл и перевод.Ой,какое же Вам Иван,спасибище❤

[@user-cq1ff4jc4q]

Иван, спасибо огромное!!! Коротко и предельно ясно 😍👍

[@jelo4804]

Спасибо за Ваш труд, Иван!❤ Предновогоднего настроения! Берегите себя!❤

[@TheHobbitFrodoBaggins]

4:10 приятно осознавать, что я знаю что-то чего не знает Иван. А именно - слово bushel. В первой части пиратов карибского моря капитан Барбоса говорит примерно такую фразу: "Хотите знать, что я сделаю первым делом, когда избавлюсь от проклятия? Съем целый бушель яблок." Я точно не нал, как выглядит этот бушель , но было представление, что это нечто вроде мешка, корзины или чего-то подобного, что можно наполнить, в данном случае, яблоками.

[@user-gy4dd5hb5k]

Благодарю за новогоднюю песню и новогоднее настроение 🔥❤️

[@dimabur7481]

Спасибо Вам большое! Удивительно как много новых слов было в этой "простенькой" песенке!

[@user-lb7qv2ty9j]

Всё будет хорошо! Спасибо за ваши уроки!!!

[@ludmilahartung8006]

Большое спасибо, Иван, получила огромное удовольствие. Желаю Вам прекрасных предновогодних дней.

[@bubukakarkina]

Спасибо огромное за очередной выпуск! Всегда жду с интересом новый, а тут даже заволновалась, что давненько не было обновлений. Вы реально крутой преподаватель, даже часовые выпуски я пересматриваю по нескольку раз. Эминем - совсем не мой формат, а с недавних пор его песни в моем плейлисте. Спасибо за все и удачи на новом месте🎉

[@olgak6350]

Какое удовольствие! Иван, вы умничка! Всех благ вам за такой бесценный труд!

[@user-co5gu4hc4j]

Восторг! И тебя с Наступающим!

[@user-df2pz5uk7x]

Супер!!! Щира подяка!!!!❤

[@-ZifaUm]

Да да точно, эта песня звучала со всех утюгов, чайников и т. д., классная песня. ❤ У меня уже стоит елка, наверное уже неделю, повесила гирлянды. Настроение новогоднее, праздничное. Пытаюсь выучить текст песни Last Christmas😅

[@user-mi3nx8tn3o]

Ванечка спасибо огромное! Как всегда замечательный разбор песни и новогоднее настроение 🎉🎉

[@irinatrusheva7626]

Классный разбор! Спасибо, Иван!

[@user-vq7wu6zq2x]

Спасибо, Иван ! Все проходит, пройдут и ваши неприятности, удачи!

[@gulnarkab6691]

Иван, каждый выпуск интересный, захватывающий! Спасибо 😊

[@JuliaBobok]

Как вовремя, я хотела уже пересматривать разбор LAST CHRISTMAS. Хотя я его посмотрю всё же.

[@user-mk8md6fp9y]

Спасибо большое, Иван 🎉с наступающим 😊 ждём ещё таких же замечательных разборов на такие замечательные песни 👍

[@albinaVdkSPb]

Большое спасибо за настроение и песню! В наступающим Рождеством!🎉

[@Chaiko-.]

Спасибо большое, из за вас вернулось новогоднее настроение!)

[@relaxing_person]

Спасибо за создание новогоднего настроения!

[@killjoy2672]

Спасибо Вам за ваш труд и упорство! Просмотр вашего канала стал приятным вечерним досугом, посылаю бесконечные лучи процветания и моральных сил!

[@minagasimova5846]

Спасибо за ваш труд, вы большой молодец, с наступающим🎉

[@user-yp1xc7ln9o]

Спасибо за новогоднее настроение! Песня оказалось непростой и интересной!

[@hoff90000]

Желаю всем новогоднего настроения и сил преодолеть трудности на вашем пути! Иван, спасибо за видео-разбор!

[@Roman-jl8wb]

Спасибо большое за такой разбор. Всегда хотел понять, что там поют, но было лень переводить. С наступающим новым годом!

[@babulya_yaga]

Благодарю, Иван, за новогоднее настроение! 😍 Прекрасно, волшебно встретить Новый год!🎉❤❤❤ Люблю Ваши уроки.

[@YnaSmyshlyaeva-hp4xf]

Смеялась в голос, чувство юмора на высшем уровне. Огромное спасибо за ваши ролики

[@GladDukat]

Большое спасибо за Ваш труд!

[@1Chitus]

Вы вернули мне новогоднее настроение, как и в прошлом году с двумя песнями! 😊🎄

[@user-sy6xt8jj6l]

Спасибо, Иван, очень познавательно, и в тему - к праздничному настроению!❤🎉 теперь буду знать как ее петь😂

[@user-xz9ws2vv2m]

Спасибо за разбор. Всё доступно, понятно ))

[@grammy9230]

rock - это качаться , С наступающим вас und Alles Gute))))))))))))))))))))))

[@AlekseyLomaev]

Классно! 🔥Сразу новогоднее настроение создалось после просмотра🎅 Иван, удачи тебе и сил на дальнейшую работу, держись, мы с тобой✊ Всем Рок🤘🤘

[@svetamalkova3596]

мне нравится атмосфера и подача этого канала.

[@user-kt7cv5nc3s]

Спасибо за разбор. С наступающим новым годом 🎉

[@user-yy3pr5tc3g]

Иван, спасибо за прекрасный разбор и новогоднее настроение! В новом году всё будет супер!!! Желаю всех благ ❤❤❤❤❤❤

[@antonrussia]

Спасибо! Видео прямо "in the right time"! 🎉

[@AidosSlyambekov-rz9ec]

Ваня спасибо большое, пожалуйста не бросай это дело,скоро я начну интенсивно учить,надеюсь на твою помощь,мира, добра и здоровья близким 😊

[@user-vv8ou8ur2c]

Ура, спасибо, Иван, за настроение, лучшее!