[Anime] Batting for The Angels

Leave your thoughts in the comments or using the hashtag #ホロぐら
▶︎holo no Graffiti
[Previous Ep] • 【アニメ】赤井はあとをholoXに入れておくれ！
[Next Ep] On Show 2022 October 16th Sunday Night!
[Playlist] • 【3Dアニメ】厳選ホロぐら【3D-anima...
▶hololive official Twitter▷ / hololivetv / hololive_en
▶hololive official site▷ www.hololive.tv/ hololive.hololivepro.com/
▶Official hololive fanclub▷ ch.nicovideo.jp/hololive
▶hololive talents▷
Be sure to follow and subscribe to your favorite!
Tokino Sora: t.co/YVd92xsmZA
Robocosan: t.co/9Tw5lajPeC
Yozora Mel: t.co/pkoy96vn5G
Aki Rosenthal: t.co/Mzm8hyXI0L
Akai Haato: t.co/1y1AhHTbnF
Shirakami Fubuki: t.co/R9TNhC7sPO
Natsuiro Matsuri: t.co/6IbKSqaxIW
Minato Aqua: t.co/JLElyrjgQe
Murasaki Shion: t.co/AmEMVf4oIF
Nakiri Ayame: t.co/DR2yLYpy64
Yuzuki Choco: t.co/Jhi00IT8kg
Oozora Subaru: t.co/1XIcn8rNbM
AZKi: t.co/nGfoMnduP3
Ookami Mio: t.co/srC9Gb4Mxi
Sakura Miko: t.co/FM8eBkuiOO
Nekomata Okayu: t.co/JoeI3u9YjS
Inugami Korone: t.co/qeTXwRU2F1
Usada Pekora: ur2.link/TNHm
Houshou Marine: ur2.link/wYKa
Shiranui Flare: ur2.link/T5zu
Shirogane Noel: ur2.link/hWs3
Hoshimachi Suisei: t.co/VezQQPDAO0
Amane Kanata: bit.ly/37b5AXk
Tsunomaki Watame: bit.ly/34WVRm5
Tokoyami Towa: bit.ly/2MvK8Ve
Himemori Luna: bit.ly/2SuzcLh
Yukihana Lamy: t.co/0EoXMwVxLO
Momosuzu Nene: t.co/ZKkIB3TE9S
Shishiro Botan: t.co/IWecN1QB4o
Omaru Polka: t.co/vndDeLCxUE
La+ Darkness: t.co/tgcEVi9kGM
Takane Lui: t.co/FT5ZgIBjaf
Hakui Koyori: t.co/U4G9NUjWs5
Sakamata Chloe: t.co/lRT0pHf078
Kazama Iroha: t.co/3uBFLQOmau
* Members at time of episode release
▶holo animation "holo no Graffiti"▷
• 【3Dアニメ】厳選ホロぐら【3D-anima...
Welcome to the hololive Channel♪　
Translation (EN): fts
Traducción (ES): Helio4, BecauseOfReasons
Translasi (ID): Valnix
Subtitling: T-chan

[@Sky555_Mk-IX]

本当このニャオハ可愛いな

[@Neko-neko-island]

？「ニャオハじゃないやい！」

[@tenmus.tendon]

ニャオハの擬人化か？シャチではなくw

[@user-pz8ds8bp4o]

定着してしまいましたねw

[@ahiahiboy]

立つな沙花叉

[@aramaki_zyake]

@@ahiahiboy 頼むから…立たないでくれ…

[@user-mq1tk3wo7b]

0:09 ここでIQ溶ける声好き

[@user-dk5lh5zg6x]

かなたんのバッティングフォームがちゃんと福留なのわかってんな

[@user-ls8fi2rz5d]

かな留⚾️

[@domeken]

生き返れ福留！

[@ManlyPicnics]

"Heaven has that sweet moral fiber internet." is a top-tier joke, bless the writers/translators. The writer for the ending screen line needs a raise, they never disappoint.

[@Cuticatie]

The translator has done fantastic job

[@literallyhuman5990]

so there's no server lag in heaven? that's a hell yeah from me

[@WingSlaze]

Broke: being a good person because it's fulfilling to help people Woke: doing good deeds so you get faster fiber when you go to heaven

[@AngelsLance]

I think T-Chan spends too much time on the Hololive Reddit

[@Pasonia]

I was like "oh... oh my..." for a good ten seconds.

[@ai_mayakomaya]

"Only angels can be fallen angels so it's actually the _most_ angelic act!" Can't argue with that not gonna lie...

[@Tomoki_Robo]

Well Canonically speaking......

[@user-in3rw1df7i]

1番上のコメントはJapanesejokeです。気にしないでください😊

[@lordofrims]

so Towa-sama...

[@HaesslichG]

@@lordofrims Kanata stole her halo. That's why Kanata is less angelic.

[@jeebzi8717]

reminds me of a doujin that basically went "only men can crossdress as a girl so this is the manliest thing to do" can't argue with that either

[@GTH283]

かなたそ主役回最近多くてガチ助かる

[@user-ot9hs7fj3x]

すぐに助かるとかいうの軽々しいな。

[@user-qt3ky1dk2n]

@@user-ot9hs7fj3x 別にいいだろw

[@user-in3rw1df7i]

1番上のコメントは冗談です。すみません(;_;)

[@user-ev6dl9ce2l]

@あい あい！

[@ff-vz5bc]

@@user-in3rw1df7i こ、ここはデスヒトが良識あるホロリスナーになった世界線なのか？？

[@BENergizer1]

Don't let the cuteness of this episode detract from the fact that Kanata was fully willing to give both Nenechi and Chloe the Neegan Special to get them to heaven, and the only thing that stopped her was Chloe having too much red in her ledger.

[@MINICUBANT]

OK but don't let this disctract you from the fact that Pekora bought a monkey.

[@zerrodefex]

@@MINICUBANT meanwhile you're distracted from the fact that Hector is running three Honda Civics with Spoon engines.

[@Zeroized]

Lawful Good never meant Lawful NICE.

[@WolfoftheAurora]

This wasn't the first time. Kanata had the same solution for Luna when she wanted to fly in "What Happens When You Cater to Whims" (Ep. 88).

[@alphakretin2387]

Or the fact that Kanata got outright Thanos’d by the actual Abrahamic God, who canonically exists in this setting and spends most of his free time on social media

[@kawaz-r]

1:24　まるで天使のような笑顔だ

[@tamaguchi__]

Chloe: I meant normal angels. Kanata: *Hey, I am perfectly normal!* _Well yes, but actually no._

[@Desuhito06]

妄想コメントきついしなんでそんな妄想が浮かび上がるのか謎だわ

[@sk_hermit1809]

Cherubims: *Bonjour.*

[@bungkikal9910]

It's absolutely no wkwkw

[@user-in3rw1df7i]

海外ニキたち上のコメントはJapanesejokeです。笑ってあげましょうꉂ(´꒳`❁⃘)ahaha

[@hbenpitsu73]

@@Desuhito06 0:51を英訳しただけやろ君の態度の方が痛いわ

[@09_maguro]

とりあえず初っ端のかなたんの｢この指とーまれ！｣からのクロねねの｢はーい！！｣が可愛くて倒れる 今回は比較的分かりやすい方のホロぐらだったね

[@user-ys5rm5hn3t]

分かる

[@user-et5ld9jj5n]

分かります！

[@Yuuna_012]

分かります！

[@user-ot9hs7fj3x]

わかりやすい方でいいだろ。分かりやすくなかったら初見が分かりにくいしホロライブの公式は人の心無いって事がわかるわ

[@user-uq4os7mz3n]

わかりやすいホロぐらとか珍しいですよね

[@OtakeShinbunYa]

撲殺天使ドクロちゃんを思い出した

[@tougenkyou1203]

ねねちの反応が素直すぎて可愛いんだが🧡

[@user-wr9qq5rp3t]

ねねちの「神様だーいすき！」好きすぎ

[@Desuhito06]

神様なんているわけないだろ。ガチで信じてんの？

[@Anya-404]

@@Desuhito06 信じてりゅのおおおおおおおんんんほおおおおおおおおおおおおおおおお♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[@user-uq4os7mz3n]

@@Anya-404 やばい奴に会ったら、それ以上にやばくなるという手段、好き

[@QuartzFalcon]

"Only angels can become fallen angels, so falling is the most angelic act!" Somewhere, Towa sneezes.

[@01100101011100100111]

I can actually picture Towa saying, "Only true devils can convince people that they're actually good, _so people calling me TMT is actually proof that I'm a real devil,_ *_YOU HEAR ME?!!"_*

[@mayhare55555]

If there's fallen angels, there's ascended devil, so TMT is the most devilish nickname

[@Desuhito06]

天使だからなんだよ。現実ではおばさんなのかもしれないのにな

[@NinjaWarotMCph]

@@01100101011100100111 there mere fact i _can_ see _and_ hear towa saying that to people in practically the most cutest, dorkiest, and angelic manner ever able to grace the world is just absolutely hilarious and i'm very sure anyone who is a fervent kenzoku would relate

[@Nachtflut]

But Towa is only 17 and has parents, so if anything Towa's parents are fallen angels

[@user-xl5jm6mt9r]

かなたんの魅力が詰まった神回(そのままの意味でも)でしたね！

[@user-wm1gi1zr8n]

最近ほろぐら分かりやすくて助かる

[@TheKANEDA28]

こんな短期間でかなたそ主役回をまた生産するとは感動した。

[@Desuhito06]

感動したとか言っておきながら感動してないの見え見えだぞ。短時間で感動するとか神経が違う

[@ykr2404]

@@Desuhito06 なんで噛み付くの？

[@user-to8ql9bj3v]

@@Desuhito06 今日も今日とて待ってましたあ！

[@K_B3629]

@@Desuhito06 名前変えてウッキウキだね！死神はダサいって気づき始めたのかな？その調子で学をつけていこう！

[@hetare76177gj]

@@K_B3629 大丈夫。名前変えたところでやってる事同じだから、すぐ通報されて制限食らうだろうよ。そろそろ本人が時間の無駄だってことに気付けば良いんだけどねぇ。

[@neeevirus]

We just gonna ignore the fact that Kanata died? Huh, ok then, I think I'll order a big mac

[@Nikke-nn5mn]

Gen 4 down to 3 members.

[@warofdefeat-TH]

She will respawn .... somewhere in our mortal world.

[@Ahoge-dono]

Kanata: Yagoo-san, I don't feel so good.

[@orangeapples]

It’s okay. Heaven is her spawn location, so it is more of a time out.

[@suivirusch5959]

Holomems can respawn, so its fine

[@user-so8iv1xd7k]

かなたんがバット振る時可愛すぎ

[@user-hu5mg3gp1d]

沙花叉ほんと可愛い...

[@CircleDog_02]

これまでのホロぐら出演回はボケ担当だったけどツッコミに回る沙花叉もいいね

[@2ira]

0:47 ここのねねち、小学生っぽさが振り切っていてめっちゃかわいいw

[@user-yj8br7tc5p]

0:36 自分用

[@user-nr4pv2fe4p]

沙花叉さんは元々天使すぎる ぐらい可愛い！！

[@nao_to6568]

1:08ここ好きすぎる

[@Lajore_15]

1:06 かなたんと神のやり取りが草

[@TSUJIri02]

かなたん回だいすきほんとにジタバタしてるのかわいい

[@user-xr5dv1mm7g]

holoXが出てくれることで、さらに面白くなって良き！！ 最後のかなたんw

[@user-rs6rt5oc9l]

かなたんの「ほえ～？」が可愛すぎる

[@masutaa110]

バットを持つと天使が悪魔になる瞬間すぎるW

[@Sakurazaku_1_1_0_4]

スイングが綺麗なの好きや

[@user-up4qy8jd3q]

最近のホロぐらは纏まってて、昔の最初から最後まで意味わからんのが懐かしく思えてくるｗ ホロぐら成長しちまったなぁ

[@geniuschara]

ねねちと沙花叉が飛んでるのかわいすぎる

[@Desuhito06]

可愛いとかお前さんの主観だろ？主観的なコメントするのはなき

[@yuudati_ch]

@新・ウィザースケルトン なりすましって言うか普通にそれサブ垢だよ

[@user-in3rw1df7i]

上のコメントは冗談です。迷惑かけて申し訳ない🙏

[@yuudati_ch]

@新・ウィザースケルトン 普通にサブ垢だよ 多分もうひとつのアカウントでなんか言ってくると思うけど

[@geniuschara]

念願のデスヒトに絡まれるの最高すぎる

[@NagaJK]

So now the current celestial hololive list is.. *ANGELS* -Chloe -Nene *FALLEN ANGELS* -Towa *DUST* -Kanata

[@monster2marz740]

But Irys tho

[@ashchisalleh1454]

Angel Dust new crew.. Kanata

[@MrHehaaw]

and looks like A-chan is a god?

[@DBT1007]

@@monster2marz740 irys is not part of divine thing. since it's mix of angel and demon, irys is pretty much unwanted. scuffed. and shes not hope either. irys is part of project hope. it's the name of the group. but she still a magical thing. on (holo)earth. like council but much lower in the power. council also kinda.. not celestial/divine being. theyre not goddess. just spirits. personification of elements. just like in their trailer. their trailer also talk about "Gods". that means it's polytheistic world thing. and kanata also no longer part of divine being too. shes fallen angel. idk what she did in the past. but.. in this episode, she can go back to heaven?? how? ahh.. anyway hologra is not true to the lore tho. it's just some random thing XD

[@diostone6975]

@@DBT1007 hahaha...?

[@user-bv8lg6ri1p]

個人的な神回（最推ししかいない）

[@user-hv7ty6sc7y]

かなたんが可愛すぎる

[@user-hy9jl3hd9z]

ねねちと沙花叉の天使めちゃくちゃかわええ

[@Desuhito06]

所詮可愛いアバターのガワを被ったおばさん

[@user-nh9pf5hd4p]

@@Desuhito06 うるせえぞおっさん

[@Komandaaaaaaaaa___468]

0:14秒の沙花叉クロヱの顔すこ

[@user-bg4pj6iu4p]

ねねちの天使姿可愛すぎるだろ！！

[@user-tr1pk4nj2k]

相変わらずぶっ飛んでて好き

[@jolnoluno1218]

最近かなたん回多くて嬉しい

[@Desuhito06]

コメ主語彙力皆無かよ。もっと具体的に言ってほしいべ

[@hetare76177gj]

なおこの回で消滅してしまった模様（復活しないとは言って無い）

[@Yuuna_012]

1:16 天界もインターネットあるんだ...

[@gumityann]

神回だったなぁ めっちゃ俺得だった くそかわいい

[@minamassa]

この回ほんま好き

[@Heymin_foorgin]

かなたんメイン回や〜！！嬉しい！！今回も初心者向けだ！！

[@Nanaatso]

かなたん回最近多くて嬉しい😊 運営ありがちょ！

[@hikoushiki2022]

毎回ぶっ飛んだ内容で終わるから好き

[@Just_Some_Guy_with_a_Mustache]

Kanata learns Slugger Style Whenever Kanata visits her friend: "I gotcha now, Kiryu-chan!"

[@matsukaze-maru]

満面笑顔ダブルピース天使が可愛すぎる回

[@Daigakuseiniki]

かなたそ最近多くて嬉しいわ

[@Atria_2023]

やばいな····· 今回のホロぐらマジで俺の心にドキュンと刺さってくるんだが？！

[@user-gf6or3sr9b]

いい最終回だった

[@reall8720]

意外と珍しいメンツだったけどめっちゃおもろかったからいつかコラボして欲しい

[@nakatomochange]

ねねちが光、さかまたが闇感があって良い

[@NONAME-is8oe]

「バット」と「天使」というキーワードからとあるアニメを思い出したわ笑笑

[@user-eu5uw7sr8u]

かなたんの打つ時の溜め綺麗だな

[@Zaza_zazawa]

塵に消えたかなたんの笑顔、マジで可愛くてすき

[@Tsuki_va]

かなたん登場回多くて助かる

[@Desuhito06]

お前からしたら推しキャラが出ていいかもしれんが他の奴らは推しキャラの登場を待ち侘びてるのかもしれないんだぞ。

[@user-in3rw1df7i]

上のコメントは冗談です。気にしないでください😊

[@AngelHalo89]

​​@@Desuhito06 それ言ってることおかしいって気付かないか？笑、荒らしなのか知らんけど頭悪ぃな笑

[@user-vx3ec6nd4o]

ねねちが純粋すぎて可愛い

[@planethable]

可愛いすぎ

[@user-yf8tj7mg3c]

最近かなたそ主役回多くて嬉しい😊

[@user-yx8jq5hl4l]

それな

[@user-ik8tu1zj4q]

それなっとう

[@user-et5ld9jj5n]

同意。

[@user-ic3rg8xb8p]

上に同じく

[@user-id4wk6ub1w]

小生も

[@kaya6603]

ねねちはしゃいでるのかわいい

[@user-zu9rt6ff6c]

天使でバット… この元ネタわかる人がこの令和のリスナーにどれだけ残っているのだろう… 平成も遠くへなりにけり

[@user-vx7xi5gk7q]

エスカリボルグはなんでもできるぞ

[@ZENON923]

かなたんメイン回連続で助かる この天使いっつも物理的な方法で天界に送ろうとしてくるな

[@YawnMK1]

My interest in religion has been sparked. Also, Nene-chi bouncing around in clouds is so Nene-chi-esque-ely adorable...

[@potatoxgaming9466]

how is this religion XD.

[@YawnMK1]

@@potatoxgaming9466 the cult of Matsuri God, with A-Chan as weekends god, and the angels Kanata and Towa training the recruits Chloe and Nene

[@potatoxgaming9466]

@@YawnMK1 hahahaha

[@HaranozonoMach]

天使の輪を付けてるねねちとクロヱが可愛すぎて、無事昇天して天使になった👼

[@dologi]

この回かなり好み

[@あるぴゅあ]

かなたん成分注入出来て嬉しい

[@user-bp1mr8ju4y]

0:55天使じゃなくてゴリラでは？

[@user-ttakasee]

今週は初心者に優しい回だったね

[@koko001foz]

なーにいってんだぁ？いつも初心者に優しいだrrrrrrろぉ？！！！！！()

[@user-ne9rj3oj8f]

比較的道理にあった回だと毎回このコメあるのほんと草

[@user-ft7ti7zp8s]

3人共、良い笑顔！

[@axy8265]

The amount of Kanata content in the Hologra lately brings a smile to my face

[@Ko-Ki_1219]

またかなたそ主役回だ！！ 運営さんありがとうございます💫

[@user-gc2py5js6s]

ただただかなたんがかわいい回だった

[@The_Scarecrow51]

Sure, the ending tag lines were epic, but they weren't the only ones. The translators for HoloGra have always been commended not just for their accurate translations, but for also being able to twist innate Japanese-only puns and sayings into a more relatable flavour for overseas fans. For example, 0:15 "Miss demeanors? Hardly knew 'er!" line cracked me up. Its completely different from the literal Japanese being spoken but it conveys the atmosphere accurately. tldr; Translator-sans, BANZAI!!! 😎😁

[@the-NightStar]

Localization is an art

[@yohachi0154]

That scene was so fast and the way Nene spoke real fast too made me triple check if I was missing the joke or something.

[@TeslaHaxz]

on the one hand i appreciate the talent of the localizers, but i really dont like that the things being said are changed to localize it. theres a reason i prefer subs to dubs, and its that the things being said are altered almost 100% of the time. id rather have accuracy than relatability.

[@WolfXGamerful]

@@TeslaHaxz Doesn't localization go into subs too...?

[@user-ng5pn9uz7k]

三人ともかわいー！

[@BaLm1_OwO]

かなたん出る回初心者向けの話多くていいね

[@Desuhito06]

まず初見にもわかるような話にしてほしいし後初心者向けにして無い時点で人の心がないって事がわかるわ

[@user-dp6em2sb9q]

@@Desuhito06 天使ってこと?

[@yuudati_ch]

@ストームスラッシュ こいつ去年辺りから沸いてる自分が売れないのを他人のせいにしてその他人を攻撃すれば売れると思ってる「死神のデスヒト」って奴のサブ垢だからメンションせず報告しといた方がいいよ。 一時期「俺が叩かれるのはホロライブのリスナーの民度が低くて低脳で障害者だから」って言ってる動画あげてたやつだからね。 それの後に無断転載やって凍結してる奴だから。

[@user-im7nh1ic1p]

@@Desuhito06 このデスヒトは初めて見たな、新種か？

[@heaven1_k_3]

デスヒト、そこに愛はあるんか？

[@user-ix7ew6ce3x]

かなたその野球好きが公式認知で好こ

[@user-wv2dh5im1s]

なぜこんなにクオリティ高いアニメなのか謎w

[@user-jc7le2pd4f]

さかまたさん、普通に天使の羽似合っててカッコいい

[@user-kt9qv5os2f]

やっぱフードとった沙花叉さいきょー みんな可愛すぎる

[@user-li8zx3wo9q]

かなたんに殴られたら天使になるどころじゃ済まなそうw

[@kibijun]

くっそかわいい

[@yukiminsan]

正に神回😭🙏

[@user-sd8ot5cy3g]

かなたの頭の上の手裏剣が揺れてるの好き

[@user-mm5gb4ji7x]

0:22　ホロぐら、クロヱのが大きくてねねちゃんのほうが小さいんだね、かなたんは平坦だねって公式調べたらシャチ148cm、ねねち159cmだった　天使はやはり平坦だった

[@lm300hfsports]

ねねち意外と身長高いんですよね〜

[@user-tb2tp3ym5o]

今回はめっちゃクロヱ冷静＋ツッコミしてる。

[@ametie_k3ki_]

前より可愛さ増してる！

[@user-zm6xw2sg1p]

ボクサツ天使かなたちゃん バクバク天使クロヱちゃん スマイル天使ねねちちゃん まとまりはなさそうだけど、めっちゃ楽しそう！！

[@Aron_Lv1]

撲殺天使ドクロちゃん.........

[@user-zm6xw2sg1p]

@@Aron_Lv1 見たことはないけど、タイトルだけは聞いた事がありました。 語呂が良くてつい・・・

[@Aron_Lv1]

@@user-zm6xw2sg1p ポプテピピックやボーボーに並ぶ程のキチガイ・カオスアニメで、グロいのに何故か面白いです。ラノベ、漫画、CD共にかなり入手困難ですが、アニメはKZbinで一部見れます。

[@user-zm6xw2sg1p]

@@Aron_Lv1 ポプテに並ぶとか、とんでもない作品の予感！ ((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

[@Jackraon5539]

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴー

[@ka1ton0517]

今回のホロぐらめっちゃわかりやすい

[@nicowokeuplikethis9145]

1:11 "And I, am, Ironman." *SNAPS FINGER*

[@OhitsONnow]

Love how Kanata at the start is using a brute force method. As expected Pure Physical Tenshi

[@SaphirKnight]

pipirupirupirupipirupi~ pipirupirupirupipirupi~ nande mo dekichau BATTO ESUKARIBORUGU!

[@MADVLOOD]

わかりやすく理路整然としていて可愛いタイプのホロぐら、うーん、しかしやはりカオス。最後のかなたんめっちゃ可愛い！！！！！！！！！！！

[@ka-kb5xs]

かなたん登場嬉しすぎぃ！

[@Rain_0302_]

神と同じ行動してて親近感

[@user-lc1em2rq3w]

今日は比較的理解しやすかった

[@the-ji5et]

かなたんの笑顔かわいい

[@user-zj3fc1cf6j]

実家帰りしてから戻って来なくなるパターンやん かなたん好き

[@user-dr6xw8cj3p]

完成度高いなおい

[@user-tw1ns5us5i]

今回めっちゃよかった！