Anxiety and Stress | Consecutive Interpreting

[@kathyrubii]

I thought I was going crazy. I develop anxiety due to this job to the point that it hindered my ability to do my job. I thought there was something wrong with me.

[@SaidaCruz-u2t]

Gracias Juan! Cuando empecé este trabajo no podía dormir antes de ir a las citas y cuando hiba a las citas me ponía muy nerviosa especialmente si eran por video. Hasta la vez me da anxiedad cuando hago las citas por video. Creo que sería muy difícil para mi hacer remote. Algo que me a ayudado es aprender más vocabulario, cuando veo los documentos médicos trato de ver que términos médicos no supe y aprenderlos. Eso me ha ayudado demasiado y como siempre hay algo nuevo que aprender. De hecho hiba a tener una cita de 6hrs con un siquiatra, nunca había hecho una y no la hice porque el cliente no fue, me sentía excited de aprender pero a la misma vez con mucha ansiedad, cuando conocí al Dr. Le mencioné que era la primera vez que hacía una cita con un Psychiatrist y me tranquilizo porque fue muy amable conmigo.Pero tienes razón si la ansiedad es muy fuerte tiene uno que buscar ayuda médica. Gracias por todos estos videos estoy apunto de hacer mi examen oral espero lo pase. Me han ayudado tus videos a practicar. Todavía no se hacer note taking pero estoy corriendo fuera de tiempo así que haré lo mejor y seguiré tu sugerencia de relajarme por si no pasó el examen por lo menos sabré cómo lidiar con el en mi otro chance. Mil Gracias por todos tus video Síguete cuidando y gracias por ser sincero con nosotros y darnos los pros y cons de este tipo de trabajo.

[@nataliacardona6746]

Excelente video! Que importante que resaltes el autocuidado. Gracias por compartir tus consejos.

[@Interpretyourworld]

Gracias! Hay que cuidar al interprete si queremos trabajar en esto mucho tiempo.

[@Mumu_UwU]

I forgot the word “pulsera” today and I wanted to throw myself out of the window 😅😭🙈🙉🙈😫

[@Interpretyourworld]

I know that feeling, but it happens to the best of us. You just dust yourself off and keep doing your best during the session.