Apprendre le Russe: Prononciation des consonnes sonores (règle de lecture №3)

Dans cette vidéo je vais vous enseigner la troisième règle de lecture.
Je vais parler des consonnes sonores et des particularités de leur prononciation en russe.
Les transcriptions phonétiques pour les mots de l'exercice :
1. Дуб [doup]
2. Глаз [glas]
3. Сказка [skAska]
4. Ров [rof ]
5. Книжка [knIchka ]
6. Враг [vrak]
7. Порог [parOk]
8. Грудь [grout']
9. Водка [vOtka]
10. Стаж [stach]
11. Лоб [lop]
12. Коробка [karOpka]
13. Сад [sat]

[@mzerrelly]

Vos explications sont très claires, vous êtes très pédagogue, je suis débutante et votre langue me passionne ! Спасибо большое

[@CesarSatiro]

Salut Maria! Je suis brésilien et je vous suis du Québec! Vous êtes vraiment super! J'ai connaissais la règle, mais le truc de chuchoter pour trouver la consonne sourde est super! MERCI de tes vidéos!

[@huelgoatcrapouillot1339]

A chaque fois que je vous regarde je tombe amoureux...

[@shadeslayer_yt8465]

Oulà Oulà Oulà

[@pierigwenn6697]

Je partage votre impression ami breton ! Le charme slave...

[@jeanluccramon7484]

Trop mignonne.

[@loudspeaker-solutions]

ces nuances qui font toute la différence mais qui ne sont pas ou peu développées lors des cours de russe que je suis à l'institut russe de ma ville. non pas que notre professeur ne soit pas à même de nous l'enseigner mais que la pertinence de ces aspects sont vite noyés dans la masse de tout ce qu'il faut assimiler en tant que débutant pour s'approprier les bases. il y a donc bien des explications logiques derrière toutes les prononciations qui ne suivent pas de façon linéaire celle de l’alphabet. bel effort de présentation et excellente initiative de nous faire part de ces règles et leurs usages ici.

[@happyapple2023]

C'est très bien vos vidéos !! Je prends des notes en même temps et je regarde vos vidéos à plusieurs reprises, grand merci !!

[@ivotavares6576]

Votre description des consonnes sonores, de ne pas être possible de les chuchoter c'est merveilleuse!

[@amben4610]

vous etes le meilleur professeur de russe ... merci pour les video

[@abdelkadee850]

j'ai le plaisir de vous suivre et observé la bonne qualité modeste d'une formidable enseignante....Merci Maria et bonne continuation ...

[@mresu7867]

de la lecture ! avec la prononciation juste après ... c'est parfait merci pour ces vidéos !

[@omomalak5087]

Je trouve ce cours très utile et très intéressant Merci un grand спасибо

[@lnnnnnnnnnn]

Tu est génial :) 😘😘j’adore tes vidéos 🇷🇺 tu explique de façon tellement simple . Merci beaucoup 😊

[@mandaryneli]

C'est très intuitif et très instructif, vraiment ! Merci à toi.

[@LeRusseavecuneRusse]

C'est avec grand plaisir !

[@mathildesalmon7886]

Спасибо большое Je ne comprenais pas pourquoi certaines lettres changeais et beaucoup de personnes ont essayé de m'expliquer mais rien à faire. Ton cours et simple et à la portée de tous bravo. Continue tu fais du bon travail

[@eddieoneil117]

J’adore tes vidéo, elles sont tellement bien faite!

[@ibrahimasorydialloofficiel5]

Merci pour ta disponibilité. T'es vraiment génial

[@incubesuccube]

L'apprentissage est très facile avec vous. Merci Maria.

[@vivienfossoh6709]

Cette partie est *très intéressante* Merci Maria!

[@johnblub8134]

Je suis amoureux 😍 Tu as une façon de former qui donne envie d'apprendre de Russe. Tu donnes de bons conseils et explique bien.

[@houaribettayeb6874]

Большое спасибо Мария, ваши видео очень интересные и очень понятные.

[@gerardd5068]

En plus du j"aime, il devrait avoir J"adore! C'est une petite leçon, mais de très grande importance pour pouvoir être compris quand on parle russe avec une personne russe.

[@tridentberry1359]

BONJOUR MARIA ET MERCI POUR VOS COUR CAR GRACE A VOUS JE VAIS PLUS VITE DANS LA COMPREHENSION DE LA LECTURE ..J AVAIS BEAUCOUP DE DIFFICULTES COMME PAR EX.... QUAND DOITON PRONONCER LE O EN A ET JE N AVAIS JAMAIS TROUVER LA REGLE ALORS ENCORE UN GRAND MERCI

[@auriolk.9187]

Zdra Stvouy Tiyé!! ☺ ,je vie maintenant en russie je suis dans la région d'Oblast précisément à Briansk et je fais déjà une année de langue pour maîtriser la langue russe pour y continuer les étude en Economie , Vraiment merci bcp pour tes vidéos sa m'aide beaucoup ....

[@ahlamahlam4590]

Oh mon dieu j ai appris à déchiffrer grâce à toi.mille merci

[@enzodragone9275]

Vos vidéos sont extrêmement intéressantes et très claires (parfaites lorsque nous sommes débutants et que les règles de grammaire et de prononciation sont encore confuses🧐). Merci à vous...

[@lemerovingien3991]

toujours très intéressant, merci !

[@jcplouhinec7800]

vos explications sont indispensables, je comprend maintenant beaucoup de choses , vous etes tres talentueuse !! Felicitations !!

[@mariamdoumbia363]

Salut Maria je voulais vous demander là où commencer la lecture. Merci de me répondre rapidement. Vous êtes super.

[@louislavelle5963]

Super, ce sont des informations vraiment importantes quand on commence avec le russe. Merci Maria !

[@Lililisss1_2_4-vv7wy]

Bonjour, j'ai découvert cette chaine pour apprendre le russe, elle est vrmtn géniale je vous conseille !! : kzbin.info/www/bejne/gpm3d354ps15fsU

[@loukalafleur1994]

cette video est just...parfait!

[@brigidabriloti2995]

Merci beaucoup pour ces cours ;-)

[@christellewehrle1380]

Spassiba Maria, tes vidéos sont pertinantes pour les débutants et bonne continuation!

[@stephane3285]

Toujours aussi pédagogue ! J'ai enfin compris cette histoire de consonnes sonores et sourdes. Un grand merci. Vous êtes merveilleuse.

[@Lililisss1_2_4-vv7wy]

Bonjour, j'ai découvert cette chaine pour apprendre le russe, elle est vrmtn géniale je vous conseille !! : kzbin.info/www/bejne/gpm3d354ps15fsU

[@josephchuck6721]

Vous etes parfaite j'allais apprendre l'allemand mais je change d'avis.

[@georgesfotic550]

Tout à fait!

[@MamadouDiallo-fl9uq]

Salut je viens de commencer à suivre tes cours c'est hyper bien

[@aziznovitch159]

Merci beaucoup Madame.

[@kanyamagaraabdallah8300]

Thank so much de Mme Mari very soon , je va intervenir ce cours en tres autant

[@trappeur41]

Bonjour Maria. Merci pour le partage !

[@lepainbenit2329]

Plus de videos.PLEASE =)

[@MelisKasam]

Je sais pas pourquoi je suis attirée par cette langue hahah bientôt je l'apprendrai , tes vidéos ont l'air intéressantes , slts d'Algerie

[@gerardd5068]

Najjar Nour Vous avez raison de vouloir apprendre le Russe, c'est une langue mélodieuse qui vous servira car l'avenir se trouve avec la Russie. De plus l'Alģérie et la Russie sont alliées. En France, on est gouverné par des tordus qui ne pensent qu'à sanctionner la Russie.

[@mouradberbere8157]

c une langue un peu difficile mais elle vaut la peine de l'apprendre peut être que ont se servira un jours c le destin nous ouvra ses portes même il a une ressemblance avec la phonie berbère kabyle

[@fwefewfwefwfewfe1859]

@@gerardd5068 У меня аж гимн России в голове заиграл от такого пафоса

[@xelalobservateur2645]

C'est tellement génial je comprends mieux maintenant le seul truc c'est de savoir ou ce se trouve l'accent tonique dans chaque mot et c'est bon :):):):):):)

[@MrNiMo]

Wow, je me posais tellement de question et j'ai trouvé enfin ma réponse 🙃. Мария Спасибо

[@juliepassetand5406]

Enseignement de qualité!

[@brenard6174]

Merci pour cette vidéo.

[@sae6037]

Merci beaucoup Marya pour ces tres bonnes leçons. Je suis debutante en russe et je les trouve tres utiles.

[@fwefewfwefwfewfe1859]

Соль переБОРЩить, но БОРЩ переСОЛить

[@annastasiaclaire654]

Merci beaucoup pour cette explication

[@svetliaokdymnova1701]

Spaciba za scio ! Merci pour tout !

[@svetliaokdymnova1701]

za vcio ?

[@ndaldifaycalabdouraman9596]

Merci ça se comprend vraiment

[@gillesunger9182]

Merci, pour cette explication qui m’aide à éclaircir ce sujet 😊

[@Lililisss1_2_4-vv7wy]

Bonjour, j'ai découvert cette chaine pour apprendre le russe, elle est vrmtn géniale je vous conseille !! : kzbin.info/www/bejne/gpm3d354ps15fsU

[@alainjacqueschenais3681]

parfait comme d'habitude merci respectueusement

[@hamzaelrhazi8112]

большое спасибо

[@evelynepegoud7656]

Merci beaucoup Maria , tes vidéos sont très intéressantes et très claires. C’est seulement mon 3 eme cours et j’ai l’impression de faire des progrès très rapidement . De suite, tu m’as fait aimer ta langue qui me paraissait insurmontable. Tu es une magnifique pédagogue ( parole d’enseignante ! ) Bravo ! Par contre. J’aimerais beaucoup qu’il y ait une correction phonétique pour tes petits exercices, en fin de leçon. Merci d’avance et encore félicitations !!

[@leymiii.]

J’adore tes vidéos ( je connaissais vaguement les règles mais elles ne me donnaient pas d’envie d’apprentissage mais ta manière d’expliquer est très plaisante. Спасибооо)

[@Lililisss1_2_4-vv7wy]

Bonjour, j'ai découvert cette chaine pour apprendre le russe, elle est vrmtn géniale je vous conseille !! : kzbin.info/www/bejne/gpm3d354ps15fsU

[@berenicedecastilla4980]

La meilleure explication que j'ai trouvée sur voyelle sonore et voyelle sourde. Dommage que vous ayez arrêté et je ne vois aucun cours en ligne payant. Vous êtes yres precise. Merci

[@Lililisss1_2_4-vv7wy]

Bonjour, j'ai découvert cette chaine pour apprendre le russe, elle est vrmtn géniale je vous conseille !! : kzbin.info/www/bejne/gpm3d354ps15fsU

[@berenicedecastilla4980]

​@@Lililisss1_2_4-vv7wymerci infiniment. C'est super

[@alphasalioudiallo2943]

La technique d'apprentissage est excellente. Merci beaucoup

[@fwefewfwefwfewfe1859]

Да нет не знаю

[@thierrycottiels4201]

Merci beaucoup Marie.

[@elkamellahcen6895]

Merci beaucoup Maria.

[@nasserarien8942]

Merci beaucoup ❤️❤️

[@dgmario]

Merci, mieux qu'un professeur

[@chercheurresearcher2258]

Génial!

[@miloudmeriem9078]

:) sacrée Maria, très drôle les chuchotements. merci pour tes vidéos.

[@abderrahimbenelhaj9360]

jai suit ben abdelrrahim interpret photographe de mode imaginaire f b i fédéral bordeaux paris Plaq possible de raincy montfermeil paris Orly aéroport Roissy capacitees qualitee talent sportfoot milieux de terrain mais aux si basketter les gonesses jai fait des photographies chemises noir et bleue veste noir grand joeur de football entrainement en milieu de septembre novembre

[@juli.marci.9861]

Merci pour vos vidéos

[@LeRusseavecuneRusse]

je vous en prie !

[@pl1764]

Allo Maria tu expliques très bien👌 et tu es vraiment très jolie 😍

[@Giovanni-tk2vo]

Super génial merci

[@user-py4be6fy1z]

Merci pour votre explication madame Maria

[@Lililisss1_2_4-vv7wy]

Bonjour, j'ai découvert cette chaine pour apprendre le russe, elle est vrmtn géniale je vous conseille !! : kzbin.info/www/bejne/gpm3d354ps15fsU

[@Sunriverable]

Super Merci !

[@octobre4623]

Merci beaucoup.

[@rooderdyjoseph7334]

Trop amusant cette série, surtout avec les prononciation à voix basse😅😂 Ps: Je te suis depuis quelques jours et c'est mon premier commentaire. Tout ce que je saches dans cette langue c'est particulièrement grâce à toi, puis une autre youtubeuse aussi intéressante que toi🤗.. Да свидания🙈 avec elle je dirais "пака" Je suis Haïtien 🇭🇹

[@cyrinecyrine4372]

Merci beaucoup

[@Rama-hd6bv]

Gracias madame

[@marcrien4056]

merci ^^ СПАСИБО

[@ANISRACHDI9]

Pectopah = Restaurant hhhh :) c'est mon premier petit mot ..merci spassiba maria

[@jeanlucanouilh6666]

merci auriez vous une connaissance une belle femme pour venir vivre ici en France et avoir une famille merci aux le plaisir je suis marchand de bois 🎈

[@jgj7591]

Maria, merci beaucoup pour vos vidéos qui sont très claires. à la minute 6:26, n'y a t-il pas une petite erreur sur la lettre en bas à gauche ? N'est-ce pas B qui devient Ф ? (ou alors, je n'ai pas compris !)

[@sylvierobert1591]

spasiba!❤

[@jeanfraysse2443]

merci beaucoup

[@skydiver333nacer2]

merci jolie..b contuniation

[@madaninasreddine7783]

Спасибо.

[@jawadab7253]

Bonjour, je vous encourage pour votre initiative merci beaucoup, je vous propose de réaliser des vidéos concernant la grammaire de la langue Russe ( surtout les 6 cas : accusatif, datif...etc) et aussi la conjugaison dans l'avenir je vous supporte, continuez bravo!!!!

[@LeRusseavecuneRusse]

Bonjour Jawad Abdellaoui, merci pour votre soutien, je planifie faire des vidéos sur des sujets différents petit à petit :)

[@jawadab7253]

bonne continuation

[@benjamintaieb5013]

Hello moi persso je viens de vous découvrir 20/20

[@adilhussain8681]

спасибо

[@michellekonig1661]

Adil hussain 4.

[@redhabouzid3752]

excellent comme cours ce explique pourquoi les lettres ne se prononces pas comme elles s’écrivent merci professeur

[@celiavich9986]

Здравствуйте! Vos vidéos sont vraiment TOP, je suis actuellement dans une licence dans laquelle ma troisième langue est le Russe ( en débutant ) et j'avoue que cette vidéo m'a fait douter ENCORE sur la prononciation du 'O' en [a], dans vos exemples le 'O' se dit [o] et pourtant ils ne sont toujours pas accentués (exemple avec 'chat' 'kot')... je suis de nouveau perdue... Et concernant le sujet de cette vidéo est-ce que ces consonnes sont les "chuintantes" et "gutturales" ? Voilà bonne soirée à vous ! et merci

[@LeRusseavecuneRusse]

Bonjour Célia, dans les mots comme кот il y a une seule voyelle, donc on dit qu'elle est accentuée (il n'y a pas d'autre endroit pour mettre l'accent tonique). Alors O se prononce [о]. .... Et concernant le sujet de cette vidéo, de quelles lettres parlez-vous?

[@celiavich9986]

Ce que je voulais dire, c'est comment peut-on faire la différence entre les "chuintantes" et les "gutturales" à l'oral plus précisément? Bonne soirée à vous et merci pour la réponse.

[@yayafazy2355]

Mercii~iiiiiiiiiiiiii

[@europe_org]

👍🏼

[@nouchkananouchka3447]

*merci maria*

[@cadilhacjustine5186]

Thanks

[@stephanechevailler1336]

Ah tu es vraiment trop mignonne je parle parfaitement le Russe bientôt 😂👍

[@pierrejouanin6636]

toujours très bien expliqué. Par contre il vaut mieux dire n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires

[@Julia-gr5ew]

Bonjour Maria, mille mercis pour ces cours claires et sympathiques ! Une petite question, si vous avez le temps : бровь se prononce [brof] ; mais dans la règle d'une autre vidéo sur la prononciation, [o] se prononce [a] s'il n'a pas d'accent tonique. Pourquoi ? J'ai cette incompréhension pour d'autres mots... Je vous remercie beaucoup :)

[@redhabouzid3752]

excellente explication le chouchoutant les lettres change c'est juste

[@veroniquechauviere4339]

Les vidéos sont toujours très bien expliquées/claires. La prononciation étant si importante et bien plus difficile que dans d'autres langues. Je recommande. Concernant cette vidéo, n'y aurait-il pas, à 3mn29 de la vidéo, une erreur de l'attribution de la consonne sonore pour l'attribution de la sourde : B pour Ф (et non П pour Ф ) ? Cпасибо

[@gauthikGF]

Bonjour, déjà bravo et merci pour vos cours ! J'aimerais porter votre attention sur ce qui est écrit à 3:29 . D'un coté on a un Ъ (consonne sonore) qui devient П (consonne sourde), et à la ligne du dessous, le П se prononce Ф alors que c'était déjà une consonne sourde. Est-ce une erreur ou il y a une raison?

[@LeRusseavecuneRusse]

Bonjour Gauthik, Merci pour cette remarque, vous avez raison, je viens de corriger cette erreur. Voyez-vous le changement ? Je suis désolé pour cette confusion ! Maria

[@raphaeldessailly3475]

Merci !! En plus tu es très mignonne ❤️🙃😉

[@shadeslayer_yt8465]

Euuuuuheeeeu comment dire...

[@michelcorcilius]

Bonjour Maria. J'ai commencé à suivre vos leçons depuis hier et vous remercie pour la qualité de cet enseignement clair et didactique. J'ai une question : яд se prononce YAT même si я est au début du mot, et ceci sans doute parce que я porte l'accent tonique ?

[@LeRusseavecuneRusse]

Bonjour Michel, oui, exactement ! Même au début du mot "Я" accentuée se prononce YA :)

[@michelcorcilius]

Bonjour et merci, je poursuis donc mes cours de Russe. Je souhaite parler et comprendre russe parce que j'irai à St Pétersbourg en avril avec ma famille pour qq jours de découverte.

[@klez1201]

Bonjour Maria, merci beaucoup pour mettre en ligne vos cours. C'est très intéressant mais j'ai beaucoup de mal à entendre la différence entre les lettres A et O. Les deux me semblent se prononcer comme un A. Et juste avant d'envoyer ce commentaire, j'aperçois l'une de vos vidéos traitant du sujet :P

[@evea3993]

Bonjour Maria ! Merci beaucoup pour votre chaîne que je viens de découvrir et qui me donne encore plus envie d'apprendre votre langue magnifique. J'ai une question sur le mot sourcil бровь : Pourquoi avons-nous besoin d'ajouter un signe mou à la fin puisque la consonne sonore est déjà en fin de mot. Elle devrait donc automatiquement être prononcée comme son homologue sourd, sans qu'on n'ait besoin d'ajouter ce miakhi znak (pour Ров par exemple on n'en a pas besoin) Je n'ai pas bien compris... Bravo pour votre excellente chaîne et merci pour votre aide !

[@fwefewfwefwfewfe1859]

Это он еще не знает русский анекдот про "сол и фасол" но "вилька и тарелька"

[@jeanboscobitangimana171]

j vous aime mon prof

[@amben4610]

я лублу вы класси марея.. rigolez pas les amis ^^ c ma première phrase russe 😁

[@erwinrolland5529]

Bonjour, Petite question : dans les mots ou par exemple on trouve une sonore avec paire (д) et juste après une sourde sans paire (ц), est-ce que le deuxième д devient т ? Par exemple le mot 19 девятнадцать se prononce "divitnatsat" ou "divitnadtsat" ? Merci pour votre réponse

[@lucasvayssiere9976]

Pour la partie 2, c'est pour les 6 sonores de la partie 1 ? et derriere un des 6 homologue sourd ou toute les sourd ?

[@malletgerard6876]

Bonjour ! Vous êtes très jolie ...

[@shadeslayer_yt8465]

Salut ! Je n'ai aucune expérience en la matière mais je suis sur a 100% que c'est pas comme ça qu'on péchaut !!!

[@user-ro9zz8nk5d]

Bonjour maria merci encore pour cette magnifique leçon👋👍😂🤣 Cependant je m'aperçois que ce n'est pas si simple d'apprendre la langue russe surtout quand l'âge de sagesse est présente