Après = ПОСЛЕ ou ПОТОМ ? \ Apprendre le russe

" Après " et " ensuite " c'est " после " ou " потом " ? Comment distinguer ces deux mots russes et comment les employer ?
🇷🇺 Que visiter à Moscou? Guide gratuit pour les voyageurs: russe-facile-a...
👩 👨 Cours intensif gratuit "Maîtriser le genre des noms en russe" russe-facile-a...
🗣 Guide gratuit pour apprendre le russe: russe-facile-a...
✅ Plus de cours intensifs de russe: russe-facile-a...
🙏 Petit "спасибо" pour mes cours sur PayPal: www.paypal.me/...
Plus de cours de russe sur Facebook: / lerussefacileavecdiana
Des cours de russe sur Instagram: / russe_facile_avec_diana
Plus de cours de russe sur KZbin : / @lerussefacileavecdiana
écrire un courriel: [e-mail]
Vocabulaire :
ПО́СЛЕ + génitif = après quelque chose
ПОТО́М = après, ensuite
ПО́СЛЕ РАБО́ТЫ Я ПОЙДУ́ ДОМО́Й
СЕЙЧА́С Я РАБО́ТАЮ, А ПОТО́М Я ПОЙДУ́ ДОМО́Й
ПО́СЛЕ ТОГО́, КАК Я ЗАКО́НЧИЛА РАБО́ТАТЬ, Я ПОШЛА́ ДОМО́Й
ПО́СЛЕ Э́ТОГО = ПОТО́М
ОТКЛА́ДЫВАТЬ НА ПОТО́М remettre à plus tard
#Grammaire #Russe #Intermédiaire
À bientôt ! 🤓

[@danielebadiabo6847]

J'aime beaucoup la façon dont vous expliquez les choses. C'est très utile pour comprendre comment fonctionne la langue.

[@mh-gn1rc]

la meilleure prof de russe!!! Bravo Diana

[@vincentgaillot3230]

Super, merci de vos explications 👍👍

[@adelnaoui2536]

Какая красота!!!!!!

[@thierryalbert2228]

Спасибо Большое 👍

[@henriperrocheau2535]

Bouleversante comme les larmes d'un enfant Attirante, mystérieuse comme la naissance d'une fleur Surgissant des décombres d'un cruel ouragan DIANA, la gaieté, la douceur, le charme enjôleur ...! Le talent est Russe ! bonjour depuis la France!

[@diaslad]

Супер! J' aprends le français et le russe toute dans une seule class! Merci Diana!

[@delphinedaniel1635]

Merci pour les cours et bonne soirée Diana ✨👍

[@LerussefacileavecDiana]

Пожалуйста ☺️

[@thomasduchesnay4714]

Bonsoir Diana merci pour cette vidéo c'est plus claire pour moi. A bientôt 🌼🌼🌼

[@gladk7404]

Diana ❤️

[@LerussefacileavecDiana]

🤚

[@antonyallain1013]

Merci Diana , c'est toujours un plaisir !! 😉😚

[@ensinandoeaprendendo58]

Excellent vídeo Diana ,merci bcp .

[@LerussefacileavecDiana]

Благодарю ☺️

[@spoonfeeding91]

Quand j'ai commencé à apprendre le russe, j'ai appris после avec этого systématiquement.. Ça m'a aidé à faire la différence avec потом.. La vidéo est très bien réalisée.👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@LerussefacileavecDiana]

Благодарю ☺️

[@cedricleclerc1711]

Lorsque j'écoute cette vidéo, je me rends compte que j'ai encore énormément de choses à apprendre avant d'oser dire que je sais parler en Russe 😅. Merci pour cette vidéo Diana.

[@grandpagolf]

Très utile. Et facile... после... cette présentation ! Merci 🙂.

[@jamelakk2074]

Je suis Fan 😍 toujours aussi bien vos leçons

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо большое ☺️

[@attilakruzsely3922]

c'est parfaitement clair, merci :-)

[@attilakruzsely3922]

question subsidiaire : спустя c'est comme ПОТОМ ?

[@LerussefacileavecDiana]

Non, ce ne sont pas les synonymes

[@ESNchris]

toujours un plaisir de te suivre Diana :)) pour se souvenir aisément apprendre par coeur après le repas после обеда facilement mémorisable pour un français. depuis que je fais ça je n'ai aucun problème et en effet потом on pense ensuite, ensuite le travail ou ensuite le repas n'a aucun sens en français. tes explications sont très claires. je ne faisais pas l'erreur mais c'est toujours un plaisir d'écouter tes explications très pédagogiques. encore bravo pour tes videos. merci aussi pour le по́сле того́ как que je vais retenir (juste pour moi ca sera зако́нчил/пошёл, пашла́ c'est pour toi)

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо большое ☺️

[@veritevraie4433]

Je suis très heureux que tu aies appris le français car en Russe je n'y arriverai jamais !!! Même si je comprends toutes les leçons individuellement.

[@heliosxz2000]

Merci Diana, vous l'avez très bien expliqué. J'avais déjà rencontré "после" dans l'expression "после полудня" qui signifie "l'après-midi.

[@LerussefacileavecDiana]

Пожалуйста ☺️

[@dav99-m8r]

Сейчас всё ясно!🌹 Спасибо большое

[@LerussefacileavecDiana]

Пожалуйста ☺️

[@Factaly320_77]

Tu est ravissante Diana ! 🥰

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо ☺️

[@germainecartro2232]

merci DIANA !

[@mhamedmed4485]

Merci, Спасибо 🙂

[@LerussefacileavecDiana]

Пожалуйста ☺️

[@ytevysbhtb]

Спасибо за твою работу Диана 😊😊 этот помогает мне много!

[@LerussefacileavecDiana]

Пожалуйста ☺️

[@Syldartha]

Lorsque j'étais en Russie, j'ai compris assez vite que "Patom" était aussi utilisé pour dire "plus tard" lorsque je posais une question à mes contacts s'il était possible de faire quelque chose à l'instant. Ils répondaient simplement "patom". Je me suis fait traduire le mot, désormais cet adverbe facile à comprendre m'est connu.

[@digimcgoohan]

Pour me rappeler d'utliser le génétif, j'aime bien trouver un équivalent français avec "de"... la maison de mon père. по́сле je retiens "à la suite de..." :-)

[@veritevraie4433]

J'ai vu aujourd'hui un reportage passionnant sur un sous-marin nucléaire russe. Un marin rentrait après des semaines d'absence et sa femme l'accueillait en colère, hurlant : Dasvidania ! quelle horreur ! Mais enfin, j'ai compris...

[@fabiendubost284]

Exactement comme pour après-demain : послезавтра ! CQFD

[@orfevrusrano2305]

C'est bon je me met au russe!

[@lnnnnnnnnnn]

Pourquoi c’est compliqué puisque c’est toi qui nous explique :) :)

[@nanaebene]

После того, как я посмотрела видео, я вам поставила лайк 😊

[@EddyJean-claude]

J'en était sur. Employer le français pour apprendre la russe est une meilleure idée que d'employer l'anglais.

[@mrdemesmaeker4492]

Bonjour, Il m'a semblé avoir reconnus ta voix parmi les traducteurs sur une chaîne d'information lors d'une interview du président Poutine.

[@mrdemesmaeker4492]

Mais je n'en suis pas certain...

[@simierchristian3430]

Спасибо за интересное видео. Сейчас я пишу немного слов : пoсле школы, я буду играть на барабане. После того, как я закончил играть музыку я покупаю газеты на киоске. После этого, я пойду к другу. Мне должно это помнить : не надо отклaдывать на потом, то что мне очень нравится. Вечером я выучую мои урок по русском.

[@LerussefacileavecDiana]

В киоске

[@LerussefacileavecDiana]

Мне нужно помнить

[@LerussefacileavecDiana]

я выучу

[@LerussefacileavecDiana]

Мой урок

[@LerussefacileavecDiana]

По-русскому

[@michelmuscu1882]

Bonsoir Diana, tu es belle, gros bisous, vidéo intéressante.

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо ☺️

[@aurellet924]

Le "quelque chOOOOse" m'a un peu surpris ^^ mais vidéo très utile merci. Bonne continuation

[@vibratorysoul]

После всех этих лет, я выучил русский язык. Я выучил русский потон (после того) всех этих лет. 📖📝🤓🇷🇺❤

[@LerussefacileavecDiana]

Я выучил русский язык после этого Я выучил русский язык после всех этих лет Я выучил английский, потом я выучил русский

[@montrealdandy]

Good job! C'est plus que clair pour les deux et c'est pratique de les avoir présentés ensemble ; *потом*, les exemples donnent la chance d'en contextualiser l'utilisation au-delà de tout doute. Как прикольно, я бы поставил суперлайк! 👍💯 В мастерстве учителя - успех ученика, вот уж воистину, - благодарю. Диана, Ваши видео уроки достигли Монреаля.) 🤩

[@LerussefacileavecDiana]

Спасибо большое 🇨🇦

[@claudejadoul7332]

Diana, bonjour, Tout d’abord laissez-moi dire que vos cours sont superbes et que j’ai grand plaisir à les suivre. En revanche j’ai une difficulté à trouver les lettres russes accentuées a et o sur mon clavier que j’ai acheté sur Amazon. Pouvez vous me dire où je pourrai acheter un clavier russe complet ? Merci d’avance et avec ou sans accent sur ces lettres je continuerai à suivre vos cours. Claude JADOUL

[@LerussefacileavecDiana]

Bonjour, ces accents n’existent pas sur le clavier

[@joseluismatarodriguez5095]

En español: No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

[@christianlaville1193]

Bravo ! Quel dictionnaire français-russe me conseilez-vous ? Merci

[@takamushinagamoto5086]

Bonjour Diana, si des internautes vous demandent comment épouser une femme russe, la solution la plus simple est de se marrier en Russie ! Le mariage est reconnu par l'ambassadede France à Moscou.

[@michelamaurybest3098]

Bonjour Diana et la différence entre после et через ?

[@ESNchris]

j'ai aussi repris ton intéressante (pour moi oui, je blague pas, je ne maîtrise pas encore les phrases complexes) structure grammaticale pour voir si j'ai bien compris, en abandonnant le пото́м pour la beauté de l'exemple" не надо откладыват на завтра, то что чужой мо́жет сделать послезавтра" 😀 j'espère que c'est correct...au moins grammaticalement ;-)

[@LerussefacileavecDiana]

Не надо откладывать на послезавтра то, что другой может …

[@demiralyildirim1816]

🇷🇺🌷😍

[@keita3153]

Langue russe est trop compliqué pour moi sa varie beaucoup par exemple потом зима и после зимы plusieurs mots varie comme ça

[@citoyeneuropeen5436]

par pur hasard t'es pas dans l'école Etna ??

[@redfilm1]

Сначала я принимаю душ, а потом приглашу Диану поужинать в кафе Пушкина!

[@anthonydimartino7562]

😍😍😍

[@vm3552]

После обеда горчицы не надо 😁

[@olegplahotniy7307]

Наверное я единственный ваш подписчик которой смотрит чтобы учить французский язык ))))

[@bernardmalby7237]

J'ai cru entendre que le génitif était "sciant"...à 2min20 🤐... Ce n'est pas faut.... Mais , c'est du slang...Plutot réservé aux hommes (contrariés). ça m'a accroché une oreille.... Venant d'une jolie jeune femme. Ce serait à bipper sur la bande son.

[@LerussefacileavecDiana]

Bonjour, l’emploi de ce mot c’était volontaire pour transmettre l’idée de « difficulté ». Ce mot n’est pas bippé dans des médias français

[@bernardmalby7237]

@@LerussefacileavecDiana Le langage devient débridé, je n'ai pas connu ces expressions lors de mon éducation traditionnelle. Vis a vis d'un "officiel", ça pourrait être une insulte: "Vous êtes chiant"... Peut fâcher un policier lors d'un contrôle par exemple. PS : Le BIP renforcerait , via l'imagination, le caractère "infâmant" du génitif.

[@bernardhuther5275]

Verstehens du das also sages mir doch

[@bernardhuther5275]

Ich spreche deutsch ich habe double nationalité française et allemande et le dialecte

[@LerussefacileavecDiana]

👍

[@frerealex1849]

Priviet Diana, Je met un pouce bleu même si je n'ai pas tous compris... Par contre ce format ne vous va pas. Vous êtes très jolie la pièce bien agencée avec goût, le choix des couleurs mais on sent que la posture vous bloque vous êtes bien mieux de près et de loin cela vous donne une drôle de tête avec vos grand yeux bleus... Sa me fait bizarre... Spaciba.

[@LerussefacileavecDiana]

Привет 👋 je conseille de regarder plusieurs fois pour comprendre 👍

[@zacarysolomon6635]

Je crois en tant que bilingue que потом est un peu l’équivalent de « plus tard » je crois que ça serait plus clair pour quelqu’un qui ne maîtrise pas les bases.