V. Completa. Cómo la lengua configura nuestro pensamiento. L. Boroditsky, psicóloga e investigadora

Entra en nuestra web: www.bbvaaprendemosjuntos.com/es
Suscríbete a nuestro canal de youtube: / @aprendemosjuntos
Síguenos en Facebook: aprendemosjuntosBBVA
Síguenos en Instagram: / aprendemosjuntosbbva
Síguenos en Twitter: / aprenderjuntos_
Escucha nuestros podcasts en Spotify: open.spotify.com/show/07rXxtO...
En este vídeo, Lera Boroditsky reflexiona sobre su área de estudio, la ciencia cognitiva, y explica alguno de los experimentos en los que trabaja para mostrar el poder que tienen las palabras en el pensamiento. ¿Influye la lengua que hablamos en nuestra manera de interpretar el mundo? ¿Se comportan diferente los bilingües dependiendo de la lengua que estén usando? “Las palabras no están aisladas”, dice Boroditsky, haciendo referencia a que las palabras están unidas a recuerdos y experiencias que nos condicionan. La científica considera otros temas como el vocabulario, la categorización o las metáforas y su implicación en nuestra percepción de temas socialmente complejos. “El lenguaje es una herramienta mágica que nos diferencia del resto de seres vivos”, sentencia.
Lera Boroditsky es investigadora y profesora en el campo de la ciencia cognitiva. Su trabajo se enfoca en el área del lenguaje y la cognición. Es una de las fundadores de la teoría de la relatividad lingüística. La científica ha desempeñado su carrera en el MIT y en Stanford. Actualmente es profesora asociada de ciencia cognitiva en la Universidad de California, San Diego y editora jefe de Frontiers in Cultural Psychology. Su investigación se centra en las relaciones entre la mente, el mundo y el lenguaje con un enfoque multidisciplinar que incluye la lingüística, la psicología, la neurociencia o la antropología. En su labor de divulgación científica ha publicado en prestigiosos medios como el Wall Street Journal, Scientific American o The Economist. Lera Boroditsky ha sido nombrada una de los ‘25 Visionarios que están cambiando el mundo’ por el Utne Reader, y ha recibido, además, numerosos galardones como el prestigioso premio ‘NSF Career Award’.
#AprendemosJuntos

[@yovisvelez6872]

Este canal es un TESORO . ❤️👍 esto es educarse .

[@niltonantonyhuancachambi6239]

xw me abrio la mente a otros horizontes

[@marials9245]

Esta profesora es una maravilla, y su línea de investigación muy interesante. Estaría genial si pueden subir el audio original. Gracias

[@amgelo30]

En el idioma que hables, procura que tus palabras sean tan bellas como tus silencios y coincidan con tus acciones.

[@stalimbeltranf.1412]

Sabias palabras estimado!

[@joseantoniomondragonsosa6413]

Es práctico, profundo y sencillo. 🙏 Muchas gracias

[@lorenadorociopereira9257]

Que razón tienes , fenomenal 👏🏻👏🏻👏🏻

[@sergiobarquero5082]

Genial

[@S0P0Y0]

tas pidiendo banda

[@joseconcepcion1620]

El mejor canal de la historia de KZbin

[@TheRoska69]

Gracias como siempre. Hoy más que nunca, con lo importante que es el lenguaje… nos encantaría que nos dejaran escuchar estas interesantes conversaciones en V.O. GRACIAS!

[@brankrodriguez1947]

Excelente BBVA, los sigo desde Cúcuta, Colombia 👍 29 11 21

[@pilarroblesbadet7500]

Magnífico reportaje! Soy.traductora et Interprète y mis kenguas aprendidas en la niñez etan Inglés y español. Viviendo en Francia desde hace + de 30 años tengo muy poco contacto con el Inglés. Es un sufrimiento no hablar Inglés todos los días. Aunque lo leo y comprendo y está seguro bien presente en mi cerebro. Gracias por difundirlo.😂👍

[@churupa1234]

Estos programas son admirables. Que conocimiento y manera de hacerse entender. Gracias!

[@beatrizmarrugo4132]

Muchas gracias , es muy interesante la información sobre el lenguaje y las expresiones de poder q tiene y las experiencias expuesta.👌👏.Es muy maravilloso quien nos dato la maravilla del lenguaje y su interpretación.👍 Y la maravilla de los idiomas diferente nos hacemos entender con diferentes idiomas..

[@guiatuser3591]

Wuaooo que ponencia tan magnífica y esclarecedora, Gracias ✨⚜️🙏💜🌹

[@katalegria9503]

Gracias Gracias Gracias, infinitas gracias al Banco BBVA por este proyecto, gracias a cada uno de los ponentes, a los entrevistadores, a las personas que están detrás de cámaras, a todos los que hacen estos videos posibles

[@anamariacastanon8375]

Gracias me encanta escuchar a cada ponente y aumentar mi concepto de lo mucho que necesitamos compartir conocimientos y adquirir nuevos hábitos que se ha quedado a lo largo del camino y creemos que toda sarta de palabras deformadas son entendibles y graciosas en realidad perdemos la conciencia de controlar el mal uso de vocabulario y daña.

[@rominafunes1347]

Que importante es tener la posibilidad de ver este canal. Muchas gracias 😊

[@Jorgebriozzo]

Muchas gracias a ambas por tan esclarecedora charla sobre la influencia de la lengua en nuestro cerebro y nuestras formas de actuar e interpretar el mundo

[@arlesosorio2488]

Amo estos canales.. Me recuerdan las conferencias de la U

[@juancarlosrodriguez7924]

Un conocimiento invaluable y. Gracias a estas personas científicas lo conocemos

[@franciscogonzalez-valerio9614]

Que hermosa conversación. Cuánto me ha enseñado la doctora. Me he sentido identificado y me ha puesto en claro más paradigmas que han estado gobernando mi comportamiento, y muchas veces es en base al lenguaje que escojo o escucho. Me hizo reflexionar lo importante que es tomar en cuenta eso para buscar un progreso personal adecuado. Muchas gracias. Oro puro su conocimiento.

[@444lara]

Excelente aporte, realmente cada palabra cuenta!!! me encanta el brillo en sus ojos para hablar del tema, se le nota mucha pasión en lo que hace.

[@roadtoalaska-fuerzaucrania3549]

Este canal, realmente es muy bueno. Es un placer escuchar los temas. Y la entrevistadora..., pues ni hablar.

[@zavalafloresalondraguadalu6796]

Que enriquecedor fue escuchar esta conversación ¡Gracias por ello! :)

[@educashkids89]

Muchas gracias.... por favor sigan haciendo este esfuerzo de aprender juntos

[@luismolinemattos93]

¡Excelentísimo trabajo! Esta ponencia, estos profesionales, este canal en su totalidad con su variado contenido... Totalmente fascinante y muy educativo. Es un placer ver y escuchar cada material que comparten. Soy docente de Educación Primaria, amo mi profesión y estar continuamente estudiando; alimentando el cerebro. Es sumamente interesante la cultura que se maneja en este sitio (mejor dicho las culturas), donde las Lenguas son creadoras de ellas y ellas creadoras de las Lenguas. Sin dudas el cerebro es la máquina más sofisticada de la naturaleza, mientras que las Lenguas son los sistemas más complejos, que crean y son creados por otros sistemas. Muchas gracias por compartir enseñanzas de todo tipo y por permitirnos crecer juntos. Saludos desde Uruguay.

[@yuneimyluis9114]

son excelentes sus investigaciones, los conceptos que nos explica. Lo ame

[@deissygarzonmonroy125]

Que información tan completa,enseñarnos verdaderamente como somos y como actuamos los seres humanos.mujer sabía inteligente y brillante gracias por su información

[@89pit]

Hola a todos, sigo a Lera hace algún tiempo (desde que vi su conferencia a en TED) y me parece interesantísimo todo lo que hace e investiga. Me suscribo ahoramismo a este canal para seguir modificando mi cerebro. :D

[@claudiapina4]

Espectacular! Que buena entrevista. Muchas gracias!

[@antonioornelasgracian8774]

Excelente plática , muy reveladora e interesante !!

[@anareano1478]

Definitivamente la lengua tiene el potencial de cambiar tu mundo.

[@karendemello9339]

Muy cierto lo que decís. Las lenguas o las palabras tienen el poder de cambiar lo que sentimos lastima el ser humano está perdiendo de decir esas hermosas palabras que llegan a llenar a una persona. Bendiciones Bendiciones.🙏🙏♥️

[@magalicarvelli8348]

Que increíble tema, estoy impresionada, me encanta este canal😍

[@luvaz3327]

Excelente científica y entrevista. Muy esclarecedora.

[@Lairuky]

¡Súper interesante! ¿Podrían subirla en audio original, por favor?

[@griseldaquiroz2010]

Apoyo la solicitud 😀

[@ricsnchz8713]

Jajajaa irónico no? 😂 se puede entender diferente en inglés jaja

[@josefacarrenohermosilla4747]

22²222²

[@Alma-ri5uq]

Estoy de acuerdo ☝️

[@juanha77]

NO

[@victorpuissant]

Este canal es maravilloso. Siempre me reconforta escucharlo.

[@jorgefigueroa897]

Es fascinante maravilloso lo acabo de aprender con ustedes ahora entenderé un poco más la conducta de los ciudadanos en el mundo ante una misma circunstancia se actúa de diferente manera

[@miangel7810]

Muy interesante...y también el estudio sobre las metáforas. 💜

[@ronaldoaruquipanao2019]

Muy interesante Saludos desde BOLIVIA quisiera que hagan una entrevista a MATT WALKER

[@nelidadelcarmenavila70]

Muy muy clara muchas gracias me encanta escucharlas

[@vickytavaldez5189]

El poder de la palabra!! Son extraordinarias entrevistas.

[@gonzalosalinas7104]

Muy interesante , me encanta ver la diversidad de pensamiento y vidas q presenta la humanidad ....me resulta fascinante ver q esta persona se gana la vida analizando obviedades cómo está.😅😀👍

[@yet384]

Para mi no es tan obvio 🙄

[@79305775]

Muy buena entrevista para conocer comportamientos desde el punto de vista del lenguaje

[@juaneustaquiodellafenestra2301]

Que buen canal! Que gran trabajo que realizan!

[@diegotejerozazo9179]

Sería maravilloso poder escuchar este tipo de charlas en el idioma original. Por lo que he observado, hace un tiempo sí que las subíais en V.O., pero ya no. Agradecería poder tener el video en ambos idiomas.

[@gustavojd4436]

Tu puedes con tu tarea My darling, te quiero !!!

[@josepasto7]

Muy interesante el tema del vocabulario en diferentes lenguas y la amplitud de interpretación de acuerdo al idioma.

[@aidaborelli6882]

Excelente primordial EDUCACION

[@GAISRA]

Fantastico u a rntre isla y chatla llena de Conocimientos en el Arte del lenguaje.saludos desde USA.

[@bmc7473]

Qué interesante! Tenemos una gran herramienta para el autogobierno: el lenguaje.

[@Gabookgrafia]

Que buen video, me sirvió mucho para preparar mi clase de Lengua y Cultura.

[@marlonorellana646]

me encantó este vídeo, excelente explicación

[@milagroselirey6242]

excelente....muy de acuerdo con lo que expusieron,,, y si el español tiene mucha relacion con las emociones,,,,

[@carolinadelgado679]

Que tema tan nutrido!!! me senti super identificada... :)

[@lorieo1505]

Muy interesante... Por hablar varios idiomas, he constatado que los idiomas están impregnados de una forma de vida particular, a veces con visiones opuestas porque las sociedades son diferentes. El ser humano, a través de la lengua, transmite valores y modos de ver la vida....

[@rosselynram]

Me encantaria escuchar el audio original! Es bastante interesante, mi hijo de 10 años ha crecido expuesto a 2 idiomas, el inglés es su primera lengua y el español es su segunda lengua (habla y lee, aún no escribe). El español es nuestro idioma de comunicación, y no le gusta que le hable en inglés porque me dice que parezco otra persona, yo no percibo el cambio pero él si!

[@siriamartinezmartinez1543]

Gracias! Vuelvo a escucharles. Para aprender Mas. Interesante!

[@amanecer7719]

Excelente análisis.

[@lilianafernandezalejo7827]

Me fascina el lenguaje, y me asombra bastante.

[@cristinarojas2327]

¡Enriquecedor!

[@yubausem]

Why do you guys let the original sound in the background 🤔? It would be better if you just let the translation on alone

[@pabloalvarez6067]

Excelente información gracias

[@carlavillanueva3658]

Por fin cosas interesantes de escuchar

[@danielaalexandravelasquezi9486]

PRECIOSA ESTA ENTREVISTA💛

[@deissygarzonmonroy125]

Un abrazo desde mi amado país Colombia 🙏🙏🤗🤗

[@cyrussupport]

Magnífico

[@carlosisrael3075]

excelente ES UNA PEQUEÑA PALABRA QUE NO PUEDO RESUMIR TODO LO QUE SIENTO AL SABER O APRENDER ESTO... PERO PARA MI QUIERO QUE AL LEER ESTO PUEDAS CAPTAR LO QUE PARA TI ES.... EXCELENTE !!!

[@nahum8240]

interesantísimo el tema, lo explico genial la doctora

[@emanuelgauna2340]

Sigamos con este tipos de Videos ☆☆☆☆☆

[@mariacristinaguevara9875]

Excelente!!

[@tepatv1013]

MUY BUENO.....!!!!

[@yinivarivera9161]

Excelente tema...

[@tomirodrigo1612]

Waow tenkiu por subirlo.

[@marioalejandropadillaargue4624]

Excelente video, y la información que se mencionó que importante es saberla.

[@antonioarias6867]

Excelente y muy bien fundamentada la correspondencia entre el pensamiento y la conducta humana. Todo acto, antes de su ejecución, se genera en un pensamiento, elaborado por la mente en fracciones de segundo. Como nuestro español es caótico, desordenado, así mismo actuamos.

[@jacta3372]

No sé si se refiere a que el español es caótico o al español que uds. utilizan. Si se refiere a lo primero, decirle que no, que simplemente es más flexible y eso permite expresar una mucha mayor cantidad de matices.

[@taniaiturrieta6382]

Que interesante! Se volvió mi favorito. Desde pequeña me preocupaba este tema... Cómo poder comunicarnos si cada persona tiene conceptos diferentes de cada palabra... Ejemplo; Amor, paz, respeto. Amé toda la información y ejemplos que se dieron. Maravillosas herramientas! Gracias ☺️

[@jonatanulloacastro9394]

@Tania sinceramente me ah pasado a mi tambien

[@Ricardo-or9md]

De ahí la importancia de una buena educación y valores para transformar un país.

[@katerineguevara3201]

Interesante!!

[@carloscaliva3862]

Excelente y muy bien explicado .....🇦🇷❣️🇦🇷 Argentina !

[@kiritokirigaya5029]

Uruguay le gana a Argentina

[@percyquea]

Excelente

[@pameladiazteamhequipohumanoar]

Me encanta! 👏

[@pameladiazteamhequipohumanoar]

Así realizamos los experimentos con el idioma Español, Inglés y en Lengua de Señas... Saludos desde Argentina 🇦🇷🇦🇷

[@fermingomez6734]

BUENISIMO

[@caj8949]

Saludos desde Mexico.

[@indiamartinez986]

hola

[@araceliuriasbeaven7663]

Me encanta cuando Disen lengua materna, creo que ahí existe una gran diferencia incluyendo el idioma diferente y la gran comunicación en los sentidos emocionales o físicos mentales y lógicamente del lenguaje.

[@araceliuriasbeaven7663]

Geneal.

[@JuanPerez-jj8hl]

Nos ha encantado.😍 Sintaxis y semántica temas poco discutidos y analizados ...cada vez más olvidados o ...será a caso que evolucionan con tanto emoji? 😁

[@turbinamaxima3546]

Wow Que interesting 😚😃😍

[@yacks6791]

100% de acuerdo con lo que dicen sobre las personalidades distintos en cada idioma. He tenido la oportunidad de tener relaciones de pareja en inglés y español y ahí pude notar con bastabte ahínco la diferencia. En español son más dramática, todo parece doler más, mientras que en inglés no siento con tanto drama (no hay "novela mexicana" en inglés 😅). Y me he enamorado profundamente en cada idioma, no es que en inglés sintiera menos o fuera menos apasionada, pero sí es una forma distinta de llevar una relación. También noté que en mi vida diaria, cuando siento que puedo ser vulnerable o pasional, mi cerebro responde en inglés, por ejemplo, en una discusión o cuando voy a decir algo que sé que puede herir susceptibilidades. Hago switch a inglés, me imagino que para tratar de distanciarne sentimentalmente de lo que estoy diciendo. No es intencional, mi vida es 50-50 esp-ing, y en entorno bilingüe, por lo que es frecuente usar ambis idiomas a la vez y es natural, pero sí note que hago ese switch a inglés cuando no me gusta mucho lo que voy a decir pero hay que decirlo

[@rosselynram]

Y cuando te pegas en el dedito chiquito del pié, en que idioma sale el dolor? Yo lo saco en español! Siento que en inglés no puedo expresar el tamaño del dolor😜😜😂😂😂

[@yacks6791]

@@rosselynram depende del idioma en el que esté pensando en ese momento. Ya para mí los sentimientos se sueltan en ambos indistintamente.

[@rosselynram]

@@yacks6791 buenísimo! Yo los de alegria me salen en inglés! Pero los de dolor o rabia en español😁

[@veronicaivulich7154]

Como una palabra puede cambiar toda la percepción De una noticia

[@encontrandonosconelgris1550]

Un abrazo desde Argentina, comparto en mi canal 2 videos que creo son el MENSAJE FINAL, gracias

[@veronicaivulich7154]

Genial

[@darioleonfernandez6932]

Mi padre hablaba fluídamente castellano y quechua ( runa simi ) El me decía el quechua sirve para enamorar dulcemente, pero también para insultar cruelmente. En el ambiente social en el que vivió de muy joven, me contaba que una fiesta con música y baile, al inicio, todos ,hombres y mujeres hablaban castellano apropiadamente ( en mi pais se considera vergonzoso hablar quechua por racismo y no querer que te consideren aborigen, " indio"), pero en esas fiestas sociales, avanzada la reunión casi todos , alegremente, disfrutaban de su quechua.😊

[@Mando4NY]

💙

[@HavingfuninBerlin]

A mi me parece que más allá de la lengua todo esto se refiere a la cultura. Es exactamente lo mismo, vivo hace 3 años en el extranjero y así lo he podido entender desde mi experiencia.

[@saulcorreamorales2370]

Exacto. La cultura y costumbres están implicitas en esa finalidad y función del lenguaje, que es expresarse.

[@rosselynram]

Cada idioma tiene su propio origen cultural, por ello cuando aprendemos un nuevo idioma descubrimos su cultura.

[@HavingfuninBerlin]

@@rosselynram Yo creo que así tu hables del mismo idioma de una persona, la cultura que tiene cada uno se basa más en el circulo cercano como la familia y amigos. He conocido personas de mi pais con las que me identifico 0 en términos culturales y personas con otras lenguas maternas con las que siento más afinidad pero seguro es muy variable.

[@mayralubernate9107]

Más personas altas sensible, también nos hace diferente el procesar los alimentos, puede ser cocinar, o conservar los alimentos, eso fue evolución de hombre primitivo

[@melihernandez3256]

Eso es ser inteligente!

[@marcovinicioalvaresespinoz8781]

La lengua como tal es muy versátil y adaptable a varias áreas y acciones

[@dr.othmargil1558]

Que interesante! Es cierto, en español me siento una persona mucho mas extrovertida pero en inglés me siento mucho mas callado, observador e introvertido. De hecho, mi personalidad en inglés aún es muy nueva para mi, tanto al punto de sentir que no me reconozco del todo. 😅

[@jonatanulloacastro9394]

Real😅

[@Toernest]

Alguien está acá por la profe de lengua española que mandó a investigar sobre esto? :v

[@stalimbeltranf.1412]

Es interesante lo que transmiten, soy de Peru y me encantaría saber si hay alguna posibilidad de poder presenciar en persona los tantos conversatorios que hay. Me lo hace saber porfavor al respecto.

[@aidaborelli6882]

Dios nos creó a su semajanza

[@albaluceroyjuanes]

La lengua difiere por culturas .. yo hablo español pero diferente es si soy colombiana o española y esa diferencia la impone la cultura y nuestra cultura interfiere en nuestra percepción de nuestra realidad .. la obsesión en el inglés al menos de Estados Unidos es la posesión de todo ..quizás influenciado por el capitalismo..???

[@deybicorttesmarquez3593]

Donde vives actualmente?? y en que Paises has vivido?

[@mylifewithaspiehubby]

Can you upload the English version? Please.

[@MauricioMontoya-dd1wi]

Los idiomas moldean mis pensamientos … si soy estricto y fáctico mi cerebro es Alemán y soy intimidante , si soy práctico y ágil soy norteamericano y hablo inglés , si hablo Francés me siento delicado y muy sensible y si hablo Español digo más cosas de las que queria y me meto en aprietos!

[@b182st]

Hola, a que te refieres exactamente? Digo porque siento yo que en ese caso , es que son los pensamientos debido a las experiencias que se han tenido con esas lenguas las que te harían accionar o sentirte distinto al hablarlas. hablar de manera que se exprese orden por las experiencias del nazismo, la jovialidad con la que comunmente se utilizan anglicismo y que muestra la televisión norteamericana, el romanticismo ligado al francés en la poesía, y las metidas de patas por hablar de mas muy vistas en la cultura latinoamericana de habla castellana. ¿ No será que esto que dices esta mas bien moldeado por las experiencias que has tenido con esas lenguas? PD: me gusta mucho el lenguaje, me da mucha curiosidad este temas, pero a penas estoy empezando a adentrarme en esto, ignoro mucho. Un saludo.

[@lunakick12]

Please upload original version without the overlapping translation.

[@eliLOveB]

En versión original por favor