Apsara Aali - Full Audio | Natarang | Sonalee Kulkarni | Bela Shende & Ajay-Atul | Guru Thakur

[@seventeencarat7090]

Meaning of this song is just 🛐✨: My soft skin is enchanting I’m bathed in moonlight, Bedecked in gold, drenched in silver I have worn the shimmer of rubies... I’m dressed up Looking like moonlight has descended on the stage, I’m a thunderbolt that has struck the entire court of Indra Here comes the nymph, straight from the heavens Her presence has lit up the earth Her moonlit smile has brightened the stage Here comes the nymph bathed in moonlight, My face is so beautiful, I’m a priceless diamond, I’m a rose in full bloom. My blouse (kanchuki), the silent sufferer complains about the heavy burden it has to bear my tiny waistline beckons you as does my chin, and my lethal eyes she’s the intoxicating goddess of love, dear sir she’s the very spark of passion the fact that her fragrance has intoxicated the air is the wind’s fault, not hers. I’m dressed up that has struck the entire court of Indra Here comes the nymph, straight from the heavens Her presence has lit up the earth Her moonlit smile has brightened the stage Here comes the nymph bathed in moonlight...

[@bombsplash]

Thanks you

[@divyaalwis5718]

Just ✨️❤️

[@sidraarshad8810]

Lovely 😊

[@Lens_library]

Wow❤

[@shanmugapriya8844]

👍

[@guruvarthanan4878]

❤love from Tamil nadu .. what a wonderful song for real goosebumps 🎉 சிறந்த பாடல் 🤞🏻💖

[@debobrathadas9382]

I am from Assam I don't know how many times I have heard this song this is not only a song it is an emotion how many people agree with me I heard this continuously and I don't know how many times I would be hearing this song love this song

[@anushinonly]

I am from Tamilnadu, I don't know how many time hearing per day, thanks to hole team, it's mind blowing song, before sleep, after weak up, when ever I need some peace, I hear this song, something is there in the words and music, fantastic.

[@srivatsananandh7458]

Tamil brother Vanakkam🙏😇

[@arunvenkatmurugan5497]

Me too, Love from TN

[@s...2890]

Yooov onnum puriyala ya.... Kaathukulla kuruvi ring nnu kaththuthu

[@Rajmeetamil]

Vanakamda mappula Thiruvannamaila ernthu😊😊😊😊

[@secretgarden5537]

Same here from TN hearing this most of the days… am addicted

[@deadone200]

Every non marathi people out there thanks 🙏 for aapreciating our Marathi song. Love ❤️ from Maharashtra. There are so many more Marathi songs you can listen but, this is one of the iconic song from movie नटरंग.

[@Hamamanu]

❤😊

[@ssrr7411]

seriously very sweet song😅

[@irshikha]

😇 Great and praiseworthy content is ALWAYS accepted - be it any language. That's what I've observed. And, that's why whoever says 'public wants mediocrity or garbage' are lying through their teeth.

[@flyingbirdZ5927]

Yours marathi ? Are you owner of this language 😅?

[@prasiepraseeth6127]

Lot of love from kerala 2024..... Like this song.... Am grateful ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@suviramahajan1563]

Bela Shende is one of my favourite vocalists from India. Her voice is so powerful in any language that she sings. I am not even a Marathi speaker but her voice does something to you and forces you to dance to this timeless tune.

[@BohoDevi]

one of the finest Marathi movie ever made...being a Bengali raised in Mumbai so happy that I am blessed to understand the Marathi language and watch delightful Marathi movie. More power to good cinema

[@shrinivaspoojary431]

I am not a Marathi Maanus.. But I love Marathi language.. ailaa.. lovely to hear.. thank you so much giving like this.. Jhakkaaas song's..

[@sg_vlog7258]

Although I am a Bengali and I don't know Marathi at the same time I don't know why I love this Marathi song ❤️ soo much. As I understand, the song depicts her (Apsara) beauty, I may be wrong.

[@priyabrata_roy]

you are right !!

[@FikrNaqdi]

ছেলে ঘুমালো, পাড়া জুড়ালো বর্গী এল দেশে বুলবুলিতে ধান খেয়েছে খাজনা দেব কিসে।। ধান ফুরল, পান ফুরল খাজনার উপায় কি? আর ক’টা দিন সবুর কর রসুন বুনেছি।। - বিদ্যাবল্লব

[@ajaygurjar8240]

The line where "Indra sabha bhav tali-apsara aali" is goose bumps and the beats rhythm lyrics and i surprisingly melodious voice i feel like lost in it feels like yours soul is coming out the out

[@priyabrata_roy]

tumne mere mann ki baat bol di brother🥰

[@velus333]

I'm hearing 1000 more times in this song but I don't understand in this language this song in marathi language is ultimate song❤️

[@ptiyatevdekar7178]

S

[@shubhampatidar4963]

Me to

[@rishienterprises7796]

Marathi people also don't know the proper lyrics

[@akashmohite1310]

Apsara ka varnan kiya hai is song main... (Lavani mujra )

[@rukmaniganesan6370]

I too don't know the language,but love this song

[@ronitsingha6944]

0:55 Goosebumps starts now... ⭐

[@shikhapradhan7443]

Right

[@maarauchiha9358]

@@shikhapradhan7443 hmmm

[@YesIWokeUpLate]

nah bro 1.50 kills it!

[@vishesharya5033]

Right 👍

[@surabhisalvi9223]

1:50

[@dayetachakraborty7964]

I am Bengali,don't understand this language... But I love it...lots love from West Bengal

[@priyabrata_roy]

me also from wb

[@KrishnaMondal-l8m]

I am Bangladeshi too

[@mcghost3894]

Blessed To Be Born As मराठी माणूस 😍😍😍

[@Kuchbhikya]

One of best songs of Marathi film industry! This is immoral music and voice! Whenever i hear Marathi songs, this is 1st in list. Legendary Indian classical music instruments used! Must appreciate tabla player!

[@justokeepyouhappy]

I don't what vibes you guys get from this song but whenever I just listen this song my mind kicks it something dark place with dark vibes....

[@ektajangir8502]

I am Rajasthani & I don't understand a single word of this song, yet I listen to it 10 times a day. ❤❤❤

[@RinkumoniKhanikar]

Why bollywood don't give more chances to Ajay-Atul The whole bollywood music industry can be saved by these two people

[@aaryakadam2094]

संगीत , संगीतकार आणि गायक >>>>>🙇

[@rajkishoreghildiyal2281]

इस गीत को जितनी बार सुना जाए उतना ही अच्छालगता है संगीत उच्च कोटि का, आवाज भी उतनी ही मधुर इस गाने को गाने वाले बनाने वाले और संगीत देने वाले को कोटि कोटि नमन 👍👍🙏

[@tamilspeech1665]

I am from tamil nadu.. Some of Songs are touch the souls, this is one of them..

[@ritukumar6747]

mene is song ki 2 lines kahi suni fir ise explore kiya or ab is gane k baad mujhe koi gana achha nahi lagta .....sirf 3 din me mene ise 1000 baar sun liya h thanks to all team for making this song 👏👌

[@tzizimime]

Oooff the quality of this audio!! Thank you so much!! Fell in love with this movie recently, much love from México!!

[@jayashreers612]

Real Apsara dancing Alive, Lovely Angel🌷 what a beautiful Composition, Outstanding singing♥️♥️

[@niranjandamlecarnaticflute2367]

I wonder what kind of inspiration the lyricist and composer must have got, to come out with this master-piece!!! Legendary....

[@sudhirtks2823]

Something in the song posseses you, and doesn't go away..makes you come back and listen again many times..don't know what it is. ..

[@meditationmountainbyrishab919]

Multiple congrats to Ajay Atul for this extraordinary composition which hits miracle notes! Lyrics by Guru Thakur are so beautifully and imaginatively written, class writing! Bela tops that with amazing rendering! Congrats again, top class track!!!

[@jean-lucpicard4467]

Totally western European dude here. Love this song to death for about 8 years now. Still don't understand didly squad (not entirely true, cos, if I'm not mistaken, apasara aali means, her comes the nymph) but no matter, sounds just fine to me. Great, almost divine (no I,m not religious) rythm, drums and harmonics. Total eargasm at 0:55. I have to add, that I just found a translation on YT. Well, doesn't matter, sound just fine like it is and meant to be.

[@nikhilkashid9292]

HI Jean, you should definitely listen to some more songs of Ajay-Atul Sir. They are one of the finest music composers of India. Do listen to the song "Vande Mataram" from the movie Nilkanth Master and all the Marathi songs of Ajay-Atul sir. Really happy to see you loving this song.

[@AshiwiZuni]

Sid sriram has some excellent music too, covered this song infact.

[@punitpatil5750]

Apsara aali means Girl from heaven has landed on earth

[@isuzuikamaki5477]

Nice to hear you like this Jean. btw nymph is not a apt word for Apsara. Nymph / fairy.. such words are very limiting to describe Apsara. And the west is inclined to link them to just mythology and fiction which again is not accurate. Indian view point is different. Anyways thanks for your appreciation!

[@tzizimime]

The movie has all the translared lyrics into english!!! :3 i got it at pirate bay

[@electricalproject1920]

I don't understand the language but the music and the song is melodious... You can enjoy any song if you have good taste in music.

[@ravijadhav777]

Ajay-Atul dada Respect..🙌❤️

[@seemakarkera9790]

The drum music is fantastic. The goddess who dances is exquisite.The music is so beyonnd this world im blessed to hear it. Best song i ever heard

[@shikhabanerjee3134]

Marathi language

[@Being_alive_lol]

Tabla u mean . They aren't called drum . 👍

[@sharonmasih5659]

@@Being_alive_lol its not tabla, this is sounding different from it..

[@aniruddhadesai9444]

Its dholki not drums, it is Maharashtrian folk instrument

[@yoshiyo4686]

tabla dholak and khol is used

[@viewscolding7492]

कोमल काया कि मोहमाया पुनवचांदनं न्हाली सोन्यात सजले रूप्यात भिजले रत्‍नप्रभा तनू ल्याली ही नटली थटली जशी उमटली चांदणी रंगमहाली मी यौवन बिजली पाहून थिजली इंद्रसभा भवताली अप्सरा आली इंद्रपुरीतुन खाली पसरली लाली रत्‍नप्रभा तनु ल्याली ती हसली गाली चांदनी रंगमहाली अप्सरा आली पुनवचांदनं न्हाली छबिदार सुरत देखणी जणु हिरकणी नार गुलजार सांगते उमर कंचुकी बापुडी मुकी सोसते भार शेलटी खुणावे कटि तशी हनुवटी, नयन तलवार ही रति मदभरली दाजी ठिनगी शिनगाराची कस्तुरी दरवळली दाजी झुळुक ही वार्‍याची ही नटली थटली जशी उमटली चांदणी रंगमहाली मी यौवन बिजली पाहुन थिजली इंद्रसभा भवताली अप्सरा आली इंद्रपुरीतुन खाली पसरली लाली रत्‍नप्रभा तनु ल्याली ती हसली गाली चांदनी रंगमहाली अप्सरा आली पुनवचांदनं न्हाली

[@otakupal7601]

Thanks for this!!

[@RaviKumar-r2j9t]

V good thanks

[@mishratrupti10]

Thank you for this ❤

[@srinathakarur6188]

I m from Hyderabad. Can't speak even a single word in Marathi But still I listen to this song many times. Fantastic 😍

[@RandhirKumar-gc2br]

wht a song wht a music.............. its gods coming to land.

[@shivavizag]

Ajay Atul u guys are magician...all of my fav songs are music by u guys only

[@sarvarhussain2823]

Bro the song is leggit a master piece ♥️ Literally i heard it on Instagram but now i am just fan of this song the goosebumps starts on 0:55 seconds Hatts off to the singer 🫡

[@bragannayakivenkiteswaran8577]

Such a lovely composition. Sung so well n dance is too good. I don't get bored listening to this song. Marvelous

[@aswini4222]

The vocals in the song are phenomenal but I wish there was just the instrumental version of this available! Because I think the sheer harmonious layering of so many traditional instruments especially the sarangi, dholak and tabla would be awesome to hear!

[@reeva3693]

blown away with a music composition... awesome!!!

[@VIJJU-vq9kv]

Excellent wah Superb Music... While Iam dyeing if God permits I will listen this and immediately will leave my soul..... 🙏🙏

[@gaming_khushi_23]

I am from Bihar yet I listening this Marathi song..I don't understand meaning but literally I am fall with this song❤️❤️💕

[@Col.J.N.W.SinghKhandala]

Such songs are proof that when you produce art that is top notch in writing, composition, music, couture and culture, it is appreciated by transcending borders of culture and language.

[@gunjangupta5198]

1:24 goosebumps start now 😮

[@pianoguy5110]

I heard this song few years ago but I didn't knew it's name I'm so glad finally I found it..😃

[@tirthpatel4346]

😃

[@priyabrata_roy]

me also brother ! I somewhere heard this song in my early school days , but with time I forgot it ! now in my college it is again recalls back my older golden memory, me also found this song on suggested mix, first I ignored it but later when I played it thinking casually, WOW! nostalgic happiness😘

[@girishpanchmukh]

Powerful Chorus💯❤️...

[@मराठा-छ2झ]

I am non marathi but learning marathi. I finds marathi language is one of the sweetest language in the world. It's always better to listen other than useless bollywood songs... The great Marathas.. jay maharashtra

[@chavhannaik.5275]

I'm KANNADIGA BUT STILL I'M A BIG FAN OF AJAY ATUL SIR♥️♥️♥️My dream is one time meet to ajay atul Sir....

[@nagarajhalubair3463]

Main highlight of the song is chorus specially Apsara Ali… Even female is also awesome 👏

[@awanicreations283]

00:23 staring part of this song is great 😘

[@navya8115]

I am Gujarati but I love this song many more marathi songs 😍❤

[@ashwinikumar393]

Jitni bhi bar dekhu...mann nahi bharta.....bbeeaauuttiiffuull creation

[@Nainikarao138]

I am a Marathi girl and I luv this song tooo much 💓✨

[@shikhayadav6355]

"apsara aali" this line is just epic🔥❤️

[@priyabrata_roy]

does the line means that ' Apsara has entered (in Indrasabha) ' , idk

[@santoshprajapati6837]

Mind blowing ❤❤❤❤ I am addicted 😮

[@FreedomisTruth]

Meaning of the song 😊😅 below 👇 Komal kaaya ki moh maya My soft skin is enchanting Punava chandana nhale I’m bathed in moonlight Sonyaat sazale roopyat bhijle Bedecked in gold, drenched in silver Ratnaprabha tanu nyaale I have worn the shimmer of rubies. Hee natali thatali I’m dressed up Jashi umatali chandani rang mahaali Looking like moonlight has descended on the stage Mee youvan bijli I’m a thunderbolt paahun thizli Indrasabha bhavatali that has struck the entire court of Indra Apsara aali Indrapuri tun khaali Here comes the nymph, straight from the heavens Pasarli laali ratnaprabha tanu nyaali Her presence has lit up the earth Ti hasali gaali chandani rang mahaali Her moonlit smile has brightened the stage Apsara aali Punava chandana nhali Here comes the nymph bathed in moonlight Chhabidaar surat dekhani, janu hirkani, naar gulzar My face is so beautiful, I’m a priceless diamond, I’m a rose in full bloom. saangate umar kanchuki bhapudi mukhi My blouse (kanchuki), the silent sufferer sosate bhaar complains about the heavy burden it has to bear shelati khunaavi kati my tiny waistline beckons you tashi hanuvati, nayan talwar as does my chin, and my lethal eyes hee rati madu bharli, daji she’s the intoxicating goddess of love, dear sir thinagi shingarachi she’s the very spark of passion kasturi darvalali, daji, chook hi varyachi the fact that her fragrance has intoxicated the air is the wind’s fault, not hers. Hee natali thatali Jashi umatali chandani rang mahaali Mee youvan bijli paahun thizli Indrasabha bhavatali Apsara aali Indrapuri tun khaali Pasarli laali ratnaprabha tanu nyaali Ti hasali gaali chandani rang mahaali Apsara aali Punava chand nahali

[@pranav0411]

i dont understand the every word of this song but i feel the emotion of this song

[@technicalwizard3263]

Been in Mumbai for almost a decade now, Marathi by heart nkw .

[@Suchiiii45kb11]

I am an Assamese don't understand a single word but just love this song ❤ MASTERPIECE ❤

[@sadhanadudey2071]

Meaning of this song is 😃 My soft skin is enchanting 🤷 I,m bathed in moonlight 🌙 Bedecked in gold , drenched in silver...........😊☺️😊

[@sivabharath872]

I don't understand this song but my mind is still enjoying 😍😇

[@aparnasuresh7690]

0:55 goosebumps 🔥🔥🥰🥰😲😲😲😲💯🔥🔥💥💥💥💥

[@sandyarani48]

Omg..... Listen to this music.... It vl take us somewhere else...!! Superbbbb

[@haridevanarsiah140]

I don't know why this song is so addictive! This is a Masterpiece. 🔥

[@BRUTALKILLER777]

Fantastic so ng 👏😍 love to listen ❣️ Can't understand this language bt fell love with this song 🤯🤯😡🤭😱😠🤣🤣🤣🤣🤣😂😢😢☹️☹️🤭👀👀👀👀🤯🥰🥰⛰️⛰️⛰️⛰️⛰️🤔🤔🤔🤔

[@akshitsandhu9500]

I don't even understand the Marathi language but songs is really heart touching ❤️❤️

[@MissAnjalirk]

Karnataka 💛❤

[@shreyasoni3693]

The song felt like actual feminine energy !

[@AishuSalu]

Really Great song sung by Rahul sir team.. Happy to hear

[@himanshuraj3718]

I do not know what is the meaning of this song but I listen this song 10 times per day because I love Marathi language and also love Maharashtrian culture, tradition and Maharashtrian people

[@YOUTUBENDER]

AS A KANNADIGA I LOVE THIS SONG

[@YSHRIii]

Kya...dhol bjta hai aapkaa....💕❤️ suntehi sookun mil gayaa ....😌

[@yukeshniraula6117]

This music + durga Mata Picture. 🕉️👌♥️

[@tabassumeid]

I'm from Bangladesh. This song have another vibe🦚🦚🦚

[@sagaranuse4483]

Masterpiece 😇💫💫✨

[@debasisrout7041]

Wonderful composition. Fabulous rhythm ❤❤❤

[@Devkumar-gt7oy]

I am from bihar after seeing dance of sai pallavi on this song, this song is just a wow ❤

[@suhasinisingh2330]

This song is divine. It touches the soul🖤💙🖤

[@Samrjb8]

Don't remake this song Bollywood walon or don't dub it in Hindi. Marathi has more charm. ❤

[@monidipchutia6506]

Whenevr i listen this song my heart gets filled with joy. Soul satisfying

[@wadudulbaki3427]

I'm Assamese But I love this song🎵And I know a little bit of Marathi language.

[@jessicadeshpande7988]

Stunning piece 💕

[@yugandharkarhale2996]

what a song .......nice wording and nice dance sonali mam

[@kanchanbiswas7020]

Very melodious song, very well sung as well👍

[@sudhatoodi0doraemonstar631]

I don't understand this song but it is a great song in Marathi lot's of love from telangana

[@AnilSharma-si8jt]

Kasthuri thara barali...this is pakka kannada sentance...how

[@goonj5]

It's "Kasturi daravali daaji, thinagi shingarachi' all Marathi no kannada

[@AnilSharma-si8jt]

@@goonj5 okay thanks

[@namankumarpadubidri9696]

Energy❤❤❤

[@rhones1011p]

जय महाराष्ट्र जय शिवराय जय शंभुराजे 🚩

[@irshikha]

😇 Great and praiseworthy content is ALWAYS accepted - be it any language. That's what I've observed. And, that's why whoever says 'public wants mediocrity or garbage' are lying through their teeth.

[@Fasir_Mohamed]

I am Frm Sri Lanka I am Still Listening This Song More then 100 Time Every Day. This Song Melting My Mind

[@jyotibairagya8536]

Komal kaaya ki mohamaaya punawachaandann nhaali, Sonyaat sajali rupyaat bhijali rat‍anaprabha tanu lyaali, Hi natali thatali jashi umatali chaandani rngamahaali, Mi yauwan bijali paahun thijali indrasabha bhawataali, Apsara ali, indrapuritun khaaliPasarali laali, rat‍anaprabha tanu lyaali, Ti hasali gaali chaandani rngamahaali Apsara ali punawachaandann nhaali... Chhabidaar surat dekhani janu hirakani naar gulajaar, Saangate umar knchuki baapudi muki sosate bhaar Shelati khunaawe kati tashi hanuwati, nayan talawaar... Hi rati madabharali daaji thhinagi shinagaaraachi Kasturi darawalali daaji jhuluk hi waar‍ayaachi, Hi natali thatali jashi umatali chaandani rngamahaali, Mi yauwan bijali paahun thijali indrasabha bhawataali, Apsara ali, indrapuritun khaali Pasarali laali, rat‍anaprabha tanu lyaali, Ti hasali gaali chaandani rngamahaali Apsara ali punawachaandann nhaali...

[@dishabharali5938]

Can u pls write of the lyrics the meaning in hindi aur english

[@sureshkl5470]

Fantastic song I don't understand Marathi but I heard more 25 times per day

[@lll2282]

wow as a hindi speaker I can understand most of the words from marathi

[@sumirai7526]

U are blink ? I am blink and Army and my name is Apsara and I am nepali

[@lll2282]

@@sumirai7526 hi blink greetings from india

[@ramsai7244]

Marathi music superb Telugu vinavalu like this

[@bindugnair1462]

This deserves more views, like literally 😱😱

[@DivyaKumari-ib7vm]

I'm from to Himachal Pradesh मुझे भाषा तो समझ नहीं आ रही है लेकिन गाना सुन कर सुकुन जरूर मिलता है।

[@devill__is__back1625]

I am came from Andra telugu boy i didn't understand the song but enjoyment is 1000 %😂😂😂 super song

[@parasuramprasadbabu6367]

Musko

[@rakeshpaul9827]

Super 🎉🎉🎉🎉🎉🎉 motivitional song

[@dhayaneshvelusamy2621]

Love it though i didn't understand the language. The translation was beautiful, and i believe it can hardly compare to the beauty of the original

[@akshikasingh9780]

Listening this for 1000th time.. without understanding Marathi..

[@EllaLioness-to6ve]

I spoke Marathi with my late Dadi until she passed away. I am not as fluent now but I understand most of it.