Рет қаралды 94
アラビア文字の書き方を覚えよう~基礎編(■)アリフ・マクスーラ[ ى ]
alarabiyah.sak...
アラビア語アルファベットの発音を覚えよう~アリフ・マクスーラ[ ى ]
alarabiyah.sak...
元々の語根がيだった長母音ā部分を示すのに使われる文字です。28番目のアルファベットヤー[ي]のベース部分と同じ形、すなわち下にある点2個を取り去った形をしています。
エジプトでは単語の終わり(語末)に来るيには弁別点(形が似ているアルファベット同士を区別する上下の点)となる2個の「・・」をつけず、このアリフ・マクスーラ[ى]と同じ形で書籍が印刷されるので外国人学習者が戸惑うこともしばしばです。
(これはヤーが他の文字と間違う可能性が低いために語末では点々をつけなくても構わないとされていた文字だったため。シリア・レバノン地域がـيを普及させヤーとアリフ・マクスーラの使い分けをするようになっていった一方、エジプトは古いルールを維持したことからこのような状況になったのだとか。)