Arabic poetry - The golden ode of Imru' al-Qays with English translation (full recitation in Arabic)

In this video we present a recitation of the masterpiece ode of Imru' al-Qays.
Imruʾ al-Qais Junduh bin Hujr al-Kindi (Arabic: ٱمْرُؤ ٱلْقَيْس جُنْدُح ٱبْن حُجْر ٱلْكِنْدِيّ, ALA-LC: ʾImruʾ al-Qays Junduḥ ibn Ḥujr al-Kindīy) was an Arab king and poet in the 6th century, and also the last king of Kindite. He is sometimes considered the father of Arabic poetry. His qaṣīda, or long poem, "Let us stop and weep" (Arabic: قفا نبك qifā nabki) is one of the seven Mu'allaqat, poems prized as the best examples of pre-Islamic Arabian verse. Imru' al-Qais was born in the Al Qassim region of northern Arabia sometime in the early 6th century AD. His father was said to be Hujr bin al-Harith (حجر ابن الحارث / Ḥujr ibn al-Ḥārith), the Kindite monarchy's regent over the tribes of Asad and Ghatfan, and it is believed that Imru' al-Qais was born in the territory of Asad. His mother was said to be Fatimah bint Rabi'ah al-Taghlibi (فاطمة بنت ربيعة التغلبي / Fāṭimah bint Rabī‘ah al-Taghlibī).
Wikipedia, Imru' al-Qais

[@yziid799]

ملك الشعر ❤

[@riz9823]

Please provide Arabic text and English translation both. So we can learn the Arabic.

[@emin_thepoet]

My newer videos contain the arabic and english texts but thank you for the advice.

[@riz9823]

@@emin_thepoet many thanks for that. Maybe then I can request that you redo this great poem with Arabic and English both so we can benefit. Just subscribed.

[@emin_thepoet]

Sure thing! It is a mu'allaqah so a new recording is always possible.

[@riz9823]

@@emin_thepoet 🙏 thank you.

[@edjocks]

Neeeerd

[@Muhammad-bf2dk]

Shut it. Idiot

[@im4st3rboo15]

قرأتك جيدة جداً تحتاج تقرأ كثير الكسرة و الشدة الحروف لازم تشدها أكثر

[@emin_thepoet]

شكرا يا اخي subscribe لترى قصائد جديدة ان شاء الله

[@hotfun07]

I guess, we don't have translation for the recitation after 8:28 ❤

[@emin_thepoet]

The translation is there. It's very difficult among different versions of the original to find a 100% to 100% same translation

[@emin_thepoet]

Also I think the original translators messed up a little bit because they might've been looking at different manuscripts, or rather they might've attempted to make a translation using all of them! Remember, Jaahiliy poetry came to us through riwaayat of the islamic scholars in the books.