Арабизмы в испанском

[@ДенисМашков-п6п]

Дякую, дуже цікаво та інформативно.

[@nik_yely2712]

Как интересно! Живу в Испании два года и всегда была интересна фраза на испанском "туда-сюда" и "суетиться". Спасибо, Ксения, что наконец-то хоть Вы об этом рассказали!

[@MultilinguaBlog]

Ну самое простое в этом случае будет andar de aquí para allí. De la zeca a la meca более красочное

[@linguista19]

Было очень интересно! ¡Muchísimas gracias!

[@Имя-ь9ч4к]

Очень интересно! В испанском,по словам одного испаниста со стажем, составителя двух словарей, имеется порядка 6000 арабизмов!

[@pavelfalaleev7981]

Спасибо за видео! Из часто употребимых арабизмов вспомнились ещё el ataúd и el álgebra.

[@olga_cool]

Да, Гранада - это гранат. Там кругом гранаты изображены над сохранившимися воротами крепости, на фонтанах и т.д. В аудиогидах говорят, что от граната происхождение.

[@nadine_alexandrovna]

Интересная тема! Мне эти слова кажутся наиболее красивыми на вкус, я не изучала историю исп языка, поэтому интуитивно. Оказывается, большая часть-арабского происхождения. Спасибо😊

[@viktoriiasynohub8329]

Люблю Ваш канал за нетривиальные темы и эстетическцю привлекательность. Было интересно углубиться в тему арвбизмов. Кстати, la noria это ещё и чертовое колесо, а el azahar я слышала с рецепте роскона. Там используется el agua de azahar.

[@MultilinguaBlog]

Это которое на ярмарках ставят?

[@viktoriiasynohub8329]

@@MultilinguaBlog да, именно оно

[@ОлмосбекОйбеков]

Всё классно, mucho gusto, не обращайте внимание на хейтеров и вправду арабы научили многому хрестян

[@solofarfalle2032]

А кто такие хрестяне? Может быть, всё-таки христиане... Или вы этот выдуманный термин намеренно употребляете?

[@ОлмосбекОйбеков]

@@solofarfalle2032 христиане или что-то ещё, ну чтобы бы не было, тут человек выкладывает бесплатное видео, в котором ты можешь узнать что-то полезное для себя

[@ulyanushkafresh]

Кто использует "судебный исполнитель"? Уверена, 99% на улице спросите, они не скажут, что это. Пишите по-русски, "пристав"! Чувствуется, что вы давно не живёте в России, некоторые слова переводите по словарю, как я понимаю.