ARCANE 2 сезон - Paint The Town Blue // Песня из трейлера НА РУССКОМ

#asyashepri #arcane2 #leagueoflegends
Второй сезон сериала "Arcane" или "Аркейн" по Лиге Легенд выходит уже 9 ноября! Совсем скоро. В трейлере к нему прозвучала огненная композиция от лица Джинкс - главного персонажа этой истории, и я не могла не сделать ее. Почувствуем атмосферу нового сезона вместе!
Спасибо за заказ: Кияш - key4sh.
⇒ Вокал - @Asyashepri_ru
Сообщество: ashepri...
⇒ Перевод - @mdh22122
id86507...
⇒ Минус - Nayemnik325
id84856...
t.me/ssilka_na...
⇒ Сведение - Ninter
nintero...
Спасибо всем, кто поддерживает мое творчество. Больше музыкального контента по видеоиграм в моем сообществе Вконтакте. Подписывайтесь и пишите в комментариях, какие еще песни сделать. Напоминаю, что на данный момент из-за ограниченностей в пользовании этой платформой, KZbin, ролики имеют приоритет: они выходят ВКонтакте на день раньше.
──────────────────────────────
⇒ Оригинал: • Arcane: Season 2 | "Pa...
──────────────────────────────
"БЕЗ ТЮНА" - обязательная часть моего канала. Я теперь не корректирую звук, поэтому в видео вы слышите "живое" исполнение со всеми его неточностями, неровностями и шероховатостями. Если вы хотите присоединиться к проекту - записывайте живой вокал и публикуйте свои видео с этим значком.
Ссылка на значок зеленой нотки [проект "без тюна"]*:
disk.yandex.ru...
*Используя его в своих видео, вы утверждаете, что не прибегаете к питч коррекции вокала НИ В КАКОМ виде (главный голос, все даблы/бэки/эйры поются "вживую", вы не правите высотность ноты, ровность ноты, а все, что "не поддается" - перепеваете)..
──────────────────────────────
♫ ♬ Вы можете заказать кавер в группе ВК или написав мне на почту
Please write me on [e-mail]
─────────────────────────────
Ссылки на источники:
✦ VK группа: ashepri...
✦ VK страничка: asyashepri
✪ Поддержать: www.donational...
✪ Карта Тинькофф: 5536 9139 0004 8741
✪ Boosty: boosty.to/asya...
ТЕКСТ в закрепленном комментарии.

[@asyashepri_ru]

💙💙💙💙 Разбудили зверя - начинайте же бояться! Приручить хотите? А он хочет растерзать вас. Я ваша погибель, эта дикость будет править! Спесью заправляюсь и не знаю правил. Кулаком, кулаком, выбью дурь из вас я. Под моим сапогом все сучки и щенята. Раздавлю как жука, и буду наблюдать, вонзая когти в тебя, как ты подыхаешь... Уаааааау! Окрашу синим город, всюду будут копы! Окрашу синим город, всюду будут копы! Окрашу синим город, всюду будут копы! Окрашу синим город, всюду будут копы! Уаа-аа-аау! Е-е-е! Уаа-аа-аау! Е-е-е! Уаа-аа-аау! Е-е-е! Окрашу синим город, повсюду будут копы! 💙💙💙💙 Я сорняк в божьем саду. Попробуй угадать мою эмоцию. Я взорву синюю братву. Всë в руинах, небеса заревут. Я не друг, и уже не человек. Жажду лишь развеяться в сафари на людей. Осторожно, да, будет жесть! Пол - это лава в моей чокнутой игре. Уаааааау! Окрашу синим город, всюду будут копы! Окрашу синим город, всюду будут копы! Окрашу синим город, всюду будут копы! Окрашу синим город, всюду будут копы! Уаа-аа-аау! Е-е-е! Уаа-аа-аау! Е-е-е! Уаа-аа-аау! Е-е-е! Окрашу синим город, всюду будут копы! Ваааау... 💙💙💙💙

[@anjli6267]

- Цвет настроения синий~💙~

[@asyashepri_ru]

@@anjli6267 ахаха Джинкс такая))

[@SnusovoyMedvedko]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Tanri3]

Как круто!!! 🔥 балдежно получилось 🔥

[@asyashepri_ru]

@@Tanri3 спасибо 🥰

[@darkavenger1613]

Прям в реках мне попалось!!! Круто получилось❤

[@asyashepri_ru]

Ну хоть про кого-то алгоритмы не забыли! ❤

[@sandman7028]

Просто невероятно! Кавер явно заслуживает больше лайков❤

[@Псевдо_Наркотик]

Как же мне нравится ваш перевод. Он звучит так сочно и органично нежели у той же Триши. Поражаюсь, как мало подписчиков у вас.

[@TRISH-A]

Ну, всё индивидуально. Только вот сравнений у нас среди кавер-артистов не любят. По этическим соображениям. Да и в любой творческой деятельности так - ну вот как-то некрасиво оно просто по-человечески. Можно похвалить человека, не кидая при этом камень в огород другого. Я не думаю, что какому-либо автору приятно читать похвалу, основанную на принижении работы других. Тем более, учитывая, что все мы так или иначе общаемся, коллабимся, дружим и т.д. Единственное, с чем не иронично соглашусь, что Ася действительно заслуживает более активную аудиторию. Хотелось бы ещё, чтобы и адекватную тоже.

[@asyashepri_ru]

Привет! Благодаря твоему ответу наткнулась на этот коммент, я сейчас редкий гость собственного канала…Подписываюсь под каждым словом! Очень не люблю сравнения, каждый творит и каждый творец достойный! 💙

[@TRISH-A]

​@@asyashepri_ru Привет) Да я вообще зашла посмотреть по одному конкретному человеку в комментах, который приходит видимо под версиями исключительно этой песни покакать насчёт "неправильности перевода слова blue". И да, оказывается, он у тебя тоже есть. Не этот, но забавно по пути было наткнуться и на такое. 😅

[@asyashepri_ru]

А, да, помню 😂 ну, его упрямству можно позавидовать)

[@VosmayaNota-x9p]

Спасибо за кавер! 😘 Очень жду 2 сезон аркейна!!

[@asyashepri_ru]

И я тоже жду ❤❤❤

[@Blue-eyes_TV]

Боже просто ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ кавер💙💙💙 Мой цвет настроения СИНИЙ~~~ 💙😏💙

[@asyashepri_ru]

@@Blue-eyes_TV и мой!))

[@Blue-eyes_TV]

​@@asyashepri_ru Джинкс моя девочка пора показать им на что мы способны!!!)))

[@Kottelixx]

Как же шикарно получилось! Это можно слушать вечно

[@ГригорийАлешко]

Фантастическая работа честно говоря, прям чётко!

[@asyashepri_ru]

спасиии-и-ии-бо!

[@greidd4441]

На такой классный кавер явно недостаточно текущего числа лайков❤

[@Пион-м1и]

Господи я фанатею по Аркейну 🥰😭

[@Alison_Runi]

Ура! Кто-то перевел её! И как голос подходит!!

[@asyashepri_ru]

@@Alison_Runi спасибо! Я сама удивилась, что тембрально подошла, обычно такой тип песен не совсем мой)

[@plasmicchannel]

Воу, офигенный кавер! Попался в реках 🤩 Удачи дальше❤

[@asyashepri_ru]

@@plasmicchannel спасибо 💙

[@Таравшан]

Это просто бомба!!!🎉 Почему так мало просмотров и лайков.

[@asyashepri_ru]

@@Таравшан Ютуб забыл обо мне)

[@anahita1924]

Ого, как круто вышло 🔥🔥🔥

[@Onna-BugeishA.]

Паудер просто щик и, ты тоже, Ася💙💙💙

[@asyashepri_ru]

@@Onna-BugeishA. 💠 окрасим город синим!

[@munvien]

почему на таком шикарном кавере так мало просмотров?? где миллион?

[@asyashepri_ru]

@@munvien делитесь с друзьями 🤍🙏🏻 может и соберем

[@КараванЧемодан]

Очень-очень достойная работа! Думаю, нужно немного времени, потом лавинообразно видео разлетится

[@asyashepri_ru]

@@КараванЧемодан спасибо! Мне кажется, что вряд ли, конечно, но буду не против 🤍

[@BaltazAlastor]

очень круто получилось!

[@ConstantineRoZzor]

Здесь blue используется в смысле грусти. Ты же не переводишь песню i am blue, как "я синий"... я надеюсь?( И двойной панч песни в каламбуре, что это ещё и цвет джинкс, а "беспорядки (riot) окружили тебя" ещё можно перевести как райоты вокруг. Потому что riot, это название компании, которая придумала лигу легенд и самого персонажа джинкс. Так что перевод подкорректировать бы.

[@asyashepri_ru]

Привет! Здорово, что ты все это знаешь и понимаешь :) Но подумай также о количестве слогов в песне и о понятии "эквиритмичность". Оно подскажет, почему переводчик выбрал именно такие варианты перевода.

[@MAHTUKOP]

Кайф Кайф

[@Beshon2024]

Ура ура 🎉

[@mrsnake2143]

Жесть как круто :)

[@asyashepri_ru]

@@mrsnake2143 спасибо 💙

[@mr.killermusic2842]

Клип мне напомнил инфеймос секонд сон, тоже стиле граффити и полно блок постов с злыми солдатиками и тиранами

[@YurikaKyrosu]

Шикарно. 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💥💥💥💥

[@user-J_Kemoriko]

Супер! 🎉💙🩵💙💙

[@Vi_Rinskaya]

Могу взять ваш кавер для своего видео клип с аркейн? В описание конечно оставлю ссылку на этот кавер

[@asyashepri_ru]

@@Vi_Rinskaya без проблем 😉 только упоминание оставьте на авторов 🙏🏻

[@densteaz]

Уааааааау!

[@KamuiShake]

Я в восторге 🥹❤️

[@idieieiwi]

Как же я её люблю 💘

[@nemolip2770]

Надеюсь на появление персонажей в других проектах

[@Darkphoenix2102]

клевый кавер

[@fatizinamaazoul6456]

💙💙💙💙💙

[@mortem-f]

Ооодааа

[@viviko1261]

А есть ли возможность залить кавер на яндекс или споти? Пожалуйста, если можете 🙏

[@asyashepri_ru]

@@viviko1261 привет! Он уже туда загружается, новости о релизе будут в группе вк и тут. - подписывайтесь и тогда точно не пропустите 🩷🩷🩷

[@madmirrinblack]

А где скачать музыку?

[@asyashepri_ru]

@@madmirrinblack есть в ВК, на площадках в начале-середине следующего месяца

[@user-rd2qw4pd1o]

В А У

[@Anta_Nari292]

Эм... нет. Попытка засчитана, но перевод откровенно лажовый, сорри. Рифма подобрана максимально несозвучно.

[@ElviraLezhai]

Какие мы неженки

[@Anta_Nari292]

@ElviraLezhai, рада за "вас".

[@HCHittCliff]

Ща глянул 3 серии. И этот сериал ЛГБТ+ не обошёл стороной, как и всё в Нетфликс... Ну там, так поцелуй двух девушек в засос.

[@asyashepri_ru]

@@HCHittCliff К сожалению, повесточка сейчас почти во всем Американском. Но разве эти отношения не лор?

[@AIcube618]

​@@asyashepri_ru налеюьс это вам не помегало наслаждатся сериалом? Не испортило настроение?

[@AIcube618]

Вай и Кейтлин и до этого имели романтические отношения в игре.

[@AIcube618]

Я понимаю недовольство или просто подозрения в сторону ЛГБТ. Это как негативный опыт, повлиявший за собой последующее негативное или подозрительное отношение к чему то. Например я чувствую странное неприятное чуство когда смотрю пьяных и саморазрушающих себя персонажей на примере Вай. Или когда в аниме сексуализируют и нормализируют детей. А ещё злит когда взрослые женщины издеваются над животными и детьми. Я по сути осуждаю то что они делают, но некоторые сериалы(не Аркейн) показывают это как нечто простое и нормальноя. Тогда я начинаю сомневатся в своем выборе. Как будто мне лгут в лицо или я тут сама неправа. И это вызывает такое сильное недовольство. Но в сторону ЛГБТ у меня ничего нет, я их не зачищаю и не ненавижу. На дискриминиационные мемы или закогы не обращаю внимание, так как не было негативного опыта с ними, но и когда их восхваляют тоже не радуюсь. Все это результат нашего личного опыта и мнения общества в котором мы живем.

[@asyashepri_ru]

@@AIcube618 в целом, я не считаю проявления подобного чем-то негативным, если это не выглядит навязыванием мысли, а логично вытекает из ситуации. То есть если персонажи в истории шли к такому исходу плавно из-за череды событий - окей, а если это чисто ради «сделаем потому что так надо для рейтинга» - всегда плохо. Это касается чего угодно, а не только этой темы.

[@wonwor3610]

Хуже кавера не слышала, мде