Ari Nao ft. Chloé Stafler - NGOMA [Shyn ft. Denise] Français/Malagasy

Abonne toi active la petite cloche 🔔 pour ne rien rater 👉 bit.ly/2JILX1p !
A la première écoute, je suis tombé amoureux de ce magnifique titre de Shyn et Denise ! Ngoma qui signifie "Le manque" ! Une fois n'est pas coutume et pour vous faire comprendre au mieux les paroles, je les ai traduite en français. La douce Chloé Stafler quant à elle a voulu chanter sa partie en malgache, et c'est si doux. J'espère que vous allez kiffer.
Ari Nao
-----
VALIHA BY : RADO FENTSU
PROD BY : ARI NAO 🎧
MIX / MASTER : ARI NAO
CADRAGE : CHLOE STAFLER
T-SHIRTS : TANAME taname-shop.com/
----
🇲🇬️🇲🇫️🇺🇸 ️Mon single "Vazah'Gasy" disponible sur toutes les plateformes ! 🔥
➡️ KZbin : bit.ly/2xW6fgd
➡️ SPOTIFY : spoti.fi/2QqGWtl
➡️ ITUNES : apple.co/2OAvkXm
➡️ DEEZER : bit.ly/2zMNjlo
----------
Contact booking & promo : [e-mail]
----------
Suivez Ari Nao sur les réseaux :
FACEBOOK : / ariofficiel
KZbin : / ariofficiel
INSATAGRAM : ari.officiel

[@itsarinao]

💥💥💥 Freestyle ! Maskita Pt.1 avec les Zaza Kanto : kzbin.info/www/bejne/fJ7bZ5mFZ9trmbM

[@nyela3890]

Tu te fais du fric juste en traduisant une musique, super ta carrière !

[@rosefongueouitresvrai6102]

Tu me tue Ari nao. T'es trop adorable .je t'aime et beaucoup de courage dans ce que tu fais.

[@mrthundernova3057]

Mouais... Bof... Y a pas de quoi s'enflammer quoi. Quand elle chante ça passe. Mais lui 😱 à trop forcé le côté je veux imbiber le son de sentiment, on a plus envie de le giffler qu'autre chose 🤮 Tu te fais des vues, des abos, des likes et de l'oseille sur le côté Franco-Malgache. Ma chérie est française aussi et clairement, la tienne n'a pas le level ^^

[@audreyazzar]

Ohhhhh je valide, j'aime tellement ce son, belle reprise !! 💥💥💥

[@itsarinao]

Merci ♥️🔥🇲🇬🇨🇵

[@dilanerakoto7075]

Ouais

[@dinanomenjanahary8154]

Je suis d'accord👌👍

[@cynthiaandrianasolo6859]

Ce que je trouve le plus mignion c'est la maniere d'Ari à regarder Chloe. Un regard plein d amour

[@itsarinao]

🥰♥️

[@ahl1786]

J'avoue que oui, c'est juste ouaouuuu, ça fait monter au petit nuage ,en tout cas merci, c'est top

[@razanajaoaina732]

Quel couple ! Quel duo! Quel beau message de tolérance et de partage! Magnifique! Bravo à tous les deux Misaotra Chloé! Quelle belle âme

[@itsarinao]

Merciiii 🥰😍♥️

[@tsispiera8558]

Trop mignonne Chloé qui chante en malgache😍😍

[@itsarinao]

🥰♥️

[@valandriatsitohaona4753]

ee mon amie!! on dit Malagasy mais pas malgache, car le Malagasy ne dit jamais Franchien. juste une rectification qui est important pour nous, car je suis Malagasy. Merci

[@christophechedru9415]

@@valandriatsitohaona4753 pfff toujours à compliquer les choses. n'a malagasy n'a malgache mitovy iany zany.

[@valandriatsitohaona4753]

@@christophechedru9415 enao rery no malgache fa ts za velively a, Malagasy no teny raza-beko

[@jacquesrodrigue2383]

Cette fille est extraordinaire 😍😍😍😍

[@itsarinao]

C'est vrai 😍

[@nrakoto95]

Elle est magnifique cette chanson. Je te remercie Ari et Chloé également ... Tu me fais transporter et voyager dans mon pays... Moi aussi je suis malgache et je n'ai sais pas parler non plus. Mais grâce à toi en jouant tes chansons à la 🎸 j'apprends plus de choses. Merci t'es mon modèle. Bonne continuation pour ta chaîne c'est beau continue à nous faire voyager 😊

[@itsarinao]

♥️🙏🙌

[@anjierahm1592]

Ansooowwwss mafatfat be le oe am laoniny. Elle chante très bien la belle Chloé. Bravo à vous deux 😍🎶❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@itsarinao]

♥️😍

[@kencook9723]

Bravo, c'est super beau, à deux doigts de lâcher une larmichette

[@anaisadele4554]

Huhu je kiff trop😍,Chloé s'en sort bien avec la langue malgache pour une française waouh je te félicite Chloé😘❤👏👏

[@itsarinao]

Merci ♥️🥰🔥🇨🇵🇲🇬

[@ssiddgi5112]

Comme toujours, très belle interprétation Merci à Chloé pour le "teny Malagasy", c'est très sympa

[@itsarinao]

♥️

[@andrianinaraveloharison2428]

C'est trop beau 😍 en plus la voix de Chloé sur cette chanson c'est magique😍✨

[@itsarinao]

Ouiiiiii ♥️🥰

[@andrianinaraveloharison2428]

Ari Nao continuez, you Guys Rock✨✨✨

[@ariel_randria]

J'adore ❤️ et j'arrive pas a croire que certains n'aiment pas 😔 Chloé a une superbe belle voix 🇲🇬❤️

[@itsarinao]

On ne peut pas plaire à tout le monde 🤷🏽‍♂️, merci 🙏🏼

[@pierrecanal9149]

Très beau duo, tout en complicité et douceur!

[@itsarinao]

Merci ✌🏽

[@fitiavanaandrianantenaina1667]

Je viens d'écouter la chanson et sincèrement j'ai cru que c'est elle qui est malgache et pas toi😁😁mais bravo la reprise et bien faite avec la sonorité malgache derrière j'adore bravo Chloé et ari nao🎸🎸🎶🎶🎶

[@itsarinao]

♥️

[@tahinadu2521]

Elle est trop mignonne. Bravo les gars❤

[@odarbfitiavna1278]

Alors vous êtes une couple inséparables... t-shirt, très jolie et bonne continuation 💔💓💓💓💓

[@itsarinao]

♥️♥️♥️

[@volanarazafindrasata1006]

Toujours impressionnée par votre doux duo... La voix angélique de Chloé ❤️.. Tsara be. Valiha Malagasy 😊 Merci. Tohizo foana 🌼

[@itsarinao]

Merci ♥️

[@hafaliana593]

Oh wow!!!! Trop bien! Shout out Chloé.

[@itsarinao]

😍🥰

[@laurentkeysers9137]

Quel beau duo vous formez !! Vous nous faites rêver chaque jour avec vos chansons . Bravo Ari et Chloé !!!!

[@itsarinao]

🥰♥️

[@jf.w2136]

Mahay teny gasy tsara viavy vazaha ty e!Tsara be ny feon'kira👍

[@itsarinao]

♥️🥰

[@31raso]

Fier de ce melange de culture,pur frison qd la petite chante en malgache....un Bonheur!!

[@itsarinao]

🙌♥️

[@dilanerakoto7075]

Moi je trouve que vous 2 vous chantez grave bien surtout j'adore la voix de Chloé elle est trop belle en malgache bravo👏👏👏 continuer comme ça 👏👏👏👏

[@itsarinao]

🤓♥️

[@dilanerakoto7075]

Merci

[@andrianandrainaemmyrcia1290]

Bravo Chloe Stafler.. 👌👏👏👏

[@itsarinao]

😍🥰🙏

[@maitrealainrakotonirina8304]

Merci Chloé, t es gasy vraiement

[@itsarinao]

♥️ oui la plus belle aussi 🔥

[@razafitsialoninalantonatha7003]

chapeau Chloé!! tsar loatra!! merci à vous deux!!!

[@itsarinao]

♥️🙏 Merci

[@framboiseboni658]

J'adore 🙂🙂🙂. Elle me surprend agréablement 👍👍👍

[@RoHan-ik1so]

vous arrivez toujours à me touchez trop le cœur!! j'adore

[@itsarinao]

♥️🥰🥰🥰🙏

[@chloeskygirl722]

Mbola mihaino aho 😍 Tsy mety Leo anilay vazo😍 Surtout le feo tena ca va tsara😍😘

[@itsarinao]

♥️

[@catherinelang8788]

Magnifique beau duo jolie chanson belles paroles vos voix s accordent superbement 👍👏👏❤💕❤💕😍😍😉😉🌹🌹😘😘

[@itsarinao]

merci

[@bene9410]

Ari. Nao. Je. Vous. Aime parce. Que. Vous. Faite. Du bien😇😇😇😇😇😍😘👍👍👍

[@itsarinao]

♥️🙌🏽 c'est vous ma force

[@johannesalama6594]

👏 toy ny rano 💧sy vary, tsy mifanary 💛👏

[@itsarinao]

Tu as tout compris 😍♥️

[@tatianarosaireemerentienne8299]

j adore tout simplement.... elle prononce bien le malagasy

[@itsarinao]

🥰🙌🙏

[@yeftaagbeko7861]

Tsara be. Tellement Antananariv me manque 😞 Veloma🇲🇬

[@koloinafanirisoa]

J'adooore la voix de Chloé quand elle chante en malgache😍❤️ continuez comme ça💥 vous avez de très belles voix

[@itsarinao]

😍🥰

[@johannedivina5349]

Elle est magnifique cette chanson 😍 ! Tiako be

[@daniela_star141]

Comment vous vous regardez c’est juste trop mignon surtout avec cette chanson en plus 😍

[@itsarinao]

Merci 😍🥰♥️

[@aliciasidi701]

Très belle chanson 🌈❤️

[@wilfriedboissie4010]

La plus belle des chansons d'amour ♥️♥️♥️😍😍😍

[@itsarinao]

Merci ❤️

[@momotakeli2976]

C,est magnifique,TIAKO BE

[@itsarinao]

🥰

[@erickaelodiebaker8888]

Wow bravo Chloe 👏👏👏,vous avez bien fait

[@itsarinao]

Merci ♥️

[@johannaralaivao4802]

ça fou les larmes aux yeux... tsara lotra 😍😍

[@itsarinao]

♥️

[@miangalyfabiolarazafindrak969]

Trop beau ce nouveau son j'adore😍😍😘😘

[@itsarinao]

♥️🙏🔥

[@njakahudson6540]

wouahh...je vous adore tous les deux

[@itsarinao]

🥰♥️

[@pochiadanielaqueen9454]

Respect Chloe , tu assures , tsara be

[@itsarinao]

♥️

[@gigigirl56]

I don't understand the language but it's not necessary. It is so beautiful to hear your voices that are so pure and filled with emotion. Greetings from the USA.

[@iandorabenjason]

If you like this version, I invite you to have a look at the original song. It's a pure masterpiece. Here's the link: kzbin.info/www/bejne/imKbk5-Gf5Z8iaM

[@carole.andriamihajarivo]

Juste magnifique cette reprise ! 🥰 Et vous êtes si beaux quand vous vous regardez comme ça! 😍

[@itsarinao]

Merci 😍♥️🥰

[@rajaonarisonaugustine8013]

Waouh,j adore le couplé français malgache 🇲🇬🇲🇬👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😘😘😘😘😘😘😘

[@itsarinao]

Vazah'gasy 🇨🇵🇲🇬♥️

[@nanciaandrianjatovo9840]

elle est super douée... Bravoooo

[@itsarinao]

😍

[@muriellahtaddei5890]

Vos regards sont magiques !

[@LL-et7ur]

Tsara be 😉😉😉 🇲🇬🇲🇬🇲🇬 #vazagasy 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

[@itsarinao]

🥰🔥♥️🙏 Merci 😁

[@razanapahatelomamitia868]

Chapeau... Merci pour vous deux... Misaotsa betsaka ràna a...

[@itsarinao]

Merciiii ♥️

[@pocahontas7511]

Je suis tombée en amour avec Mada (...) et cette chanson! Merci de l’avoir chanté en français 🥰💖

[@itsarinao]

♥️🔥

[@louicyfelinarakotovao3107]

merci 😘👏👏

[@Brenda-ow5nf]

Tu pourras aussi chanter une de ses chansons à part celle-là stp? De shyn Sinon c’est au top 🇲🇬😍🥰et puis tu chantes tellement bien 🤗

[@itsarinao]

♥️

[@0389726724]

MAFATIFATY BE NAREO ROA! MISAOTRA AN!

[@itsarinao]

♥️😍🙏

[@yamsfifah4917]

#Chloé Stafler tsara be ny mihaino nji miteny gasy....#Chloé Stafler J'adore entendre ta voix en chantant en malagasy ...je te kiff

[@itsarinao]

♥️😻

[@stephanrakoto3330]

masterclass

[@itsarinao]

[@michaelmarsault201]

je pleure une dernière fois Ari

[@itsarinao]

Je suis heureux que le travail te touche

[@baovolarasolofo5897]

Yesss, Les inséparables Vary sy Rano !!!!

[@itsarinao]

Et ouiii ♥️

[@hrtespe64]

💓💓💓 merciiiiii j'adore j'adore 👏👏👏 beau couple be nareo roa sady mahay mihira no samy tsara.😱😱👌👌👌👏👏👏👏👏

[@itsarinao]

😍♥️🙏

[@danielaalvs5084]

Waouuuuuh vous avez bien choisi j'vous aimes ☺❤🇲🇬🇲🇬🇲🇬

[@itsarinao]

[@h.mraktm5325]

Avec le valiha c'est super. Vous êtes chou 😊❤

[@itsarinao]

🥰♥️ tellement doux 🇲🇬

[@sarahonitiana6127]

J'adore franchement métrise 😍

[@itsarinao]

♥️

[@judilalainarasoarimalala2054]

Tre beau 😘😘😘j vous adore

[@itsarinao]

Merci 🥰♥️

[@estephaniamiadantsitohaina8194]

Tsara be ilay cover e... mahay miteny malagasy be ilay vevavy... mo ilay mpitendry mahay be mitsy Respect manokana hoany anazy.. ich bin sehr stolz

[@itsarinao]

Merci 🥰♥️

[@nyavoandria6666]

La fassent dans laquelle tu la regarde est trop joli💑

[@itsarinao]

🥰♥️

[@alexiaguerin3344]

Le meilleur duo!❤️

[@itsarinao]

😍♥️

[@carenbiza471]

😢😍🥺🤤🤩Trop de sentiments! Vous êtes parfait

[@itsarinao]

Mdr. Mais non ♥️ ! Merci quand même 🥰

[@carenbiza471]

J’adore ♥️🤤

[@harenaraj9983]

Tsara loatra leretsy ah! C'est tellement touchante 😍😍😍

[@itsarinao]

🥰♥️

[@noumeholy1530]

TSARA BE!! bravo bravo bravo

[@itsarinao]

🙏♥️

[@mendrikarazafi3063]

😍😍😍 Tsara lotra

[@itsarinao]

Merci o ♥️

[@fayaleon7471]

Очень красивое исполнение песни! Мелодия просто завораживает своей нежностью...

[@itsarinao]

♥️

[@tsinjorakotoarison6346]

Погоди ка)) нашёлся человек русскоязычный который слушает песни из Мадагаскара))

[@fitiagoettlicher3678]

vous êtes trop masisouh ❤️ c’est beau le valiha

[@itsarinao]

♥️😍

[@rnmi_08]

Waaaaaa bravo👏👏 je m'attendais pas à ce qu'elle chante en malgache.😅😅 bien joué vous deux.😊

[@itsarinao]

♥️ surprise 😍

[@rnmi_08]

Ouiiii c'était trop bien.😊

[@stephmariver8600]

morale de cette vidéo tout le monde peut faire ,jamais baisser les bras , bravo Chloé !!bravo les jeunes

[@itsarinao]

Vrai ♥️

[@herserendipity9343]

❤❤❤💖j adore elle chante trop bien Chloé

[@itsarinao]

♥️🥰 Je confirme ♥️

[@larissalarissa9903]

Ohhhhhh!!😆😆😆😆😆😍😍😘😘😘😘

[@itsarinao]

♥️🥰

[@audreygillet5700]

J'adore votre reprise elle est superbe !! Et en plus Chloé elle parle bien malagasy hein !😂😂👏😘

[@itsarinao]

Ouiiii ♥️🥰

[@nyonyrakotomaharo4965]

Purée que du bonheur 😍 c'est vraiment trop beau et mignon, j'adore ce que vous faites ❤

[@itsarinao]

😊♥️ merci

[@anna-ok9jg]

Vous chantez tellement bien 😍😍

[@itsarinao]

Merci ♥️🥰

[@zoraminomanana5458]

Quelle belle voix à tous les deux! Tongava ihany mitsidika ny Madagascar lessy!

[@itsarinao]

Merci 🥰😍♥️

[@aliciayacentemilanne3157]

La chair de poule NY aikou amn le feo tsaiky ity woow 😍😍😍😍

[@itsarinao]

♥️

[@dimisiarisoa1827]

Contunue ma cherie Je ne suis pas fatiguer d ecouter vraiment genial Je vous aimes

[@itsarinao]

🥰♥️

[@jeanpierreyvesrandrianandr9473]

Félicitation! FIÈRE D'ÊTRE MALAGASY LES DEUX

[@itsarinao]

✊♥️🔥

[@icefa30]

Beaucoup de complicité entre vous 2, c'est magnifique!!!👏✌👏

[@itsarinao]

♥️🥰

[@thejmax37]

Tsara be😍🇲🇬

[@dinanomenjanahary8154]

C'est magnifiques ❤💖😁😀

[@itsarinao]

Merciiii ooo ♥️

[@chloeskygirl722]

30 Avril 2021😍😍😍 mbola tiako hatrany 😍😍

[@nattiajeyha9308]

Chloé ♥♥j'adoreee💕

[@itsarinao]

♥️🥰

[@rakotoarimananarajodiane7483]

Bravo à tous les deux !

[@itsarinao]

♥️

[@berthelag6363]

Mahay teny gasy trop cette jeune femme. Wow elle m'a dépassé 😘😘😘

[@itsarinao]

La femme parfaite 🤩

[@berthelag6363]

@@itsarinao ewoi la parfaite plein de ❤💓❤💓💖sur vous. Et franchement bonne continuation à vous #nevergiveup #alwaysforYourdreamsandpassion

[@mzedjoumoihassana8411]

Oh!! Je vous kiffe et je valide Goma za Goma no Ohlalalala j'adore

[@itsarinao]

🙏🏼♥️

[@leainanails]

Juste magnifique 😘😘👏🏽👏🏽👏🏽 trop choupi😻😻😻

[@itsarinao]

😍🥰♥️

[@raitratsihoaranarandretsa5860]

j'adore, whaooooo, merci a vous deux

[@itsarinao]

🙏🏼♥️

[@irinahsalohy8369]

Jadooore

[@itsarinao]

♥️🥰

[@emiliebasolo4415]

Tsarabe kosa kooo🙏🙏

[@itsarinao]

♥️♥️

[@smaugy5852]

Ny fehom-balihandRa-Fentsu zany 😍😍. Tiako be

[@itsarinao]

♥️🔥🇲🇬

[@RadoFentsu]

Smaugy merci 👍😘

[@nonjavolarakotoarisoa2142]

Tena tsara be , mafinaritra ny fampiarahampeo .💓

[@itsarinao]

Merci ♥️

[@wardabotra577]

Wahou!!! Trop fort vous deux 👏👏👏 😍😍

[@itsarinao]

🥰