Jak zdać maturę z angielskiego? | Po Cudzemu #60

📚 Potrzebujesz powtórzyć gramatykę do matury? Idealnie przyda Ci się moja książka „Grama to nie drama”. Tu ją możesz przejrzeć i zamówić: arlena.altenberg.pl :)
Matura przeraża prawie wszystkich, którzy jeszcze mają ją przed sobą. Ta z języka obcego jest obowiązkowa. Jak się do niej przygotować? Czy to rzetelny egzamin, który dobrze sprawdza wiedzę? I dlaczego niektórzy wcale nie będą musieli się do niej uczyć? ;)
TU JESTEM:
Twitter: / wittamina
Facebook: / pocudzemu
Vine: vine.co/wittamina
Instagram: / wittamina
ARKUSZE MATURALNE z 2015 i 2016 roku - z transkrypcją zadania ze słuchu i kluczem:
MATURA 2015: www.cke.edu.pl/egzamin-matural...
MATURA 2016: www.cke.edu.pl/egzamin-matural...
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
Q&A - obejrzyj je, zanim zadasz pytanie, bo może już na nie odpowiedziałam:
• Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „Nothing to worry about”. :)
Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina

[@AngelikaGrabowska]

Matura to nieporozumienie a większym jest napięcie, które tworzą nauczyciele. Nie wiem jakim cudem, ale ja miałam to gdzieś i dobrze bo okazało się, że było łatwo. Swoją drogą ja również korzystam z angielskiego codziennie a z matematyki to sobie najwyżej proporcje tworzę. Nikt mnie też nie pyta w co była ubrana Łęcka ;)

[@TheAzorg]

Całkowicie się zgadzam, ja na maturę poszedłem 'na wyjebkę' i zdałem z najwyższym wynikiem (z przedmiotów, w których byłem dobry, czyli angielski i matma), ba, poszedłem nawet na rozszerzenie z anglika, a uczyłem sie w ogóle :v cała moja wiedza pochodziła z filmów i gier, także nie polecam matury, ani teraźniejszej szkoły w ogóle

[@berenikagajewska7752]

Dokładnie.

[@miracle6038]

Widziałaś dzisiejszą maturę z anglika która była na poziomie C1 a nie B2?

[@abyff7662]

In the picture I can't see anything, because I'm blind.

[@antekkowalski1]

Haha :D

[@dariasowinska4563]

XDDDDDDDD

[@wujekkacpra2538]

I can see anything*

[@minebrooo]

96% podstawa, 92% rozszerzenie, 77% ustny, ale to przez temat, miałem dać egzaminatorce radę: co zrobić po zerwaniu z chłopakiem XD

[@PaniOlutek]

Kolega musiał swój wymarzony ślub opisać egzaminatorowi, też głupi temat xD

[@omeloverettex1951]

@@jorvisking3032 XDDD

[@miracle6038]

Widzialas dzisiejsza mature i co robic by sie wstrzelic wklucz?

[@thebrightyoungthing768]

Xdd

[@KarolinaChmielowiec]

Jestem maturzystką i zdaję angielski podstawowy... i rozszerzony! Uwielbiam Cię, a Twoje zdanie o maturze idealnie pokrywa się z moim, więc lubię Cię jeszcze bardziej :D Buziaki! Chill :)

[@KarolinaChmielowiec]

P.S.Nas uczą wyrażeń i koniecznie trzeba recytować "In the picture I can see..." -,-

[@sebsli1]

Chyba wszędzie uczą tej formułki 😉

[@charlottedestler4532]

Nawet na studiach każą tak czasem mówić. Jeden wykładowca mówi, że tak ma być, a drugi tępi. Jak żyć?

[@KarolinaChmielowiec]

Jak żyć? Po swojemu! :)

[@QetVixiTV]

U mnie w technikum nauczyciel tylko zaproponowal, że można tak powiedzieć, ale nie trzeba i przy okazji podał jeszcze kilka innych propozycji.

[@pingwinek618]

7:56, a to Pani wymyśliła haha :-) Właśnie zobaczyłam w mojej wyobraźni 2 nienawidzące się przez całe liceum dziewczyny, które trafiają na siebie na takim ustnym, jaki Pani proponuje. Oczywiście dowalają sobie mega trudne pytania tak, aby pogrążyć przeciwniczkę. Cały spektakl rozgrywa się na oczach egzaminatora, który w krytycznym momencie rozdziela szarpiące się nastolatki. :D

[@rotsuuu]

Halo, przeciez matura ma być egzaminem dojrzałosci :/ serio

[@wladcapierscionka]

ludzie w wieku 18/19 lat to jeszcze dzieci, serio ;)

[@Kamilul085]

+Procelle Mam 18 lat i potwierdzam.

[@TheDwojraZielona]

Takie rzeczy praktykuje sie na niektorych miedzynarodowych egzaminach. Jak robilam FCE to moglam sobie wybrac kolezanke z grupy do dialogow i obie bylysmy egzaminowane w tym samym czasie.

[@herbivi-cus5382]

Akurat ten pomysł właśnie do mnie nie przemawia. Nawet pomijając tę wyjątkowo krytyczną sytuację, to jednak byłby to chyba wyścig szczurów - każdy próbowałby powiedzieć więcej niż ten drugi, a czas na egzamin by się kończył.

[@TheRobak333]

Nie jestem do końca przekonany czy to jest dobry pomysł z tym przeprowadzaniem dialogu między dwójką uczniów zamiast z egzaminatorem. Dwa lata temu zdawałem FCE i o ile tam taki dialog między przystępującymi do egzaminu miał sens bo każdy reprezentował w miarę wyrównany poziom, o tyle tutaj różnice poziomów między uczniami w szkole mogą być bardzo duże przez co trudniej będzie się wykazać jeśli ta druga osoba nie będzie wiedziała o co nam chodzi :P

[@dodumduum6190]

Dodałabym, że zadania na maturze ustnej są zwyczajnie IDIOTYCZNE

[@bathmaniska6913]

Ja powiem jak jak się przygotowywałem do matury i od razu powiem, że po gimnazjum mój poziom angielskiego był praktycznie zerowy: 1. Odkąd zacząłęm LO grałem przez internet z obcokrajowcami grę, którą lubię, na początku tylko pisanie i używanie tłumacza google (kopiuj-wklej). 2. Oglądanie filmów po ang o rzeczach, które mnie interesowały na yt z napisami pol/eng lub bez. I to by było na tyle. Z angielskiego w LO na koniec ostatniego roku miałem 3 i lekcje w szkole mi niewiele pomogły a z matury podst. 94 % :D

[@Mielikki1]

To ja jeszcze dopowiem, ze z kolazanka zaczelysmy smsowac po angielsku w ostatniej klasie, a potem nawet zaczelysmy rozmawiac ze soba po angielsku. Na poczatku bylo dosyc dziwnie... ale z czasem sie czlowiek przyzwyczaja - a wiadomo, ze z kolezanka mniejszy stres, a jak przyjdzie do matury, to juz swobodnie sie rozmawia po angielsku - i znow - mniejszy stres - lepsze wyniki:)

[@bathmaniska6913]

Ogólnie teraz poziom mojego angielskiego jest dużo wyższy niż był na maturze ale to za sprawą aplikacji na fejsie przez którą rozmawia się z innymi osobami, tutaj macie link: speak.in/fb/#_=_ oraz oglądanie lekcji ang na engvid.com

[@bathmaniska6913]

No i Pani Arlena też się oczywiście do tego przyczyniła :D A no i jeszcze uczę się słówek z aplikacja memrise na androida. Mam nadzieję, że pomogłem :D

[@BK-lo6ml]

Matura to bzdura! Ja zdawalam 12lat temu z anglika i co mi z tego? W UK musisz miec GCSE, a dzieci w klasie 2 i 6 primary ach maja SATs

[@nazarkomagdalena9278]

:0

[@mattbochnvikmusicofficial4043]

Ten moment, gdy ktoś nagrywa film dla maturzystów i uświadamiasz sobie, że chodzi o Ciebie :")

[@Pooru810]

Powiem tak, w rok można uzyskać znajomość języka na poziomie średniozaawansowanym bez większych problemów, albo i wyżej. Wszystko zależy od chęci :)

[@ArlenaWitt]

Nie jest to wyłącznie kwestia chęci.

[@Pooru810]

A czy ja napisałem, że jest to wyłącznie kwestia chęci ? Jest to najważniejszy warunek przy jakiejkolwiek nauce, bez chęci też można się nauczyć ale to się nazywa kujoństwo, bo nauka bez skojarzeń i logiki oraz zapamiętywania, ograniczająca się do samego "kucia" na pamięć zda się na nic, owszem może i nauczysz się języka, ale będzie to po pierwsze trwało bardzo długo, a droga sprawa, w co drugim wyrazie będzie "eeeee".

[@ArlenaWitt]

Napisałeś "Wszystko zależy od chęci", a w kolejnej wypowiedzi piszesz o zupełnie innym aspekcie nauki. Nie będę Cię przekonywać, tylko po prostu staraj się precyzyjniej wyrażać swoje myśli. Pozdrawiam!

[@Pooru810]

Napisałem wszystko zależy od chęci w kontekście czasu potrzebnego do nauczenia ;) Tak więc czytanie ze zrozumieniem się kłania.

[@xaxer614]

Dlaczego nie ma ustnej z Ang. rozszerzonego?

[@aimbeeriks]

"uczcie się angielskiego dla siebie, nie po to zeby zdac mature" bardzo dobre słowa, cała prawda, tak jest ze wszystkim, przede wszystkim bo "chcę" a nie "musze" ! :)

[@gallo7845]

Piękne okulary i piękna prowadząca. Nothing to worry about ;)

[@michalina8253]

"A jak oglądacie po cudzemu to i tak już macie przewagę" haha Arlena, uwielbiam Cię;) Filmik super!!

[@chavx3466]

Dziękuję za wszystkie odcinki! 100% z ustnej ❤️

[@francesca5129]

Filmik idealny dla mnie, maturzystka pozdrawia

[@karolinakarolina8973]

Boże uwielbiam Ciebie oglądać, wszystko się świetnie słucha, z całego serca polecam widzę poprawę kiedy zaczęłam robić zadania. Dziękuję!!

[@magdalenafrackiewicz7705]

# dzień przed maturą 😀

[@qwedry1882]

madzik _ Dokladnie

[@Julka164]

madzik _ # przerwa między maturą podstawową a rozszerzoną xD

[@yvonnes.7814]

# dzień przed maturą

[@boq2645]

Po jutrze angol a ona mowi ze musze cały angielski ogarnąć XD

[@tomaszchodakowski2500]

Kiedyś próbowałem dogadać się z obcokrajowcami np. Na wakacjach w języku angielskim w taki sposób jak uczą w szkołach - patrzyli na mnie jak na idiotę, dzięki Twoim filmom nauczyłem się więcej niż przez 12 lat w szkole. Dziękuję :) Dziś mogę mówić po angielsku bez żadnego problemu.

[@ArlenaWitt]

Bardzo mnie to cieszy. :)

[@Asad-fi1tr]

Jezu uwielbiam cię! Mega mnie motywujemy i mądrze gadasz pozdrawiam! 😊

[@Hub3rt09]

Swietna jak zawsze a snap najlepszy ze wszystkich

[@abiblabla]

Nieśmiertelne "In the picture I can see..." :'))

[@wojtekpomarkiewicz1142]

Dlugo wyczekiwany odcinek :)

[@zirael2012]

Jutro mam właśnie ustny. Po tym filmiki przestałam się stresować. Jesteś super! :3

[@krzysztofzet723]

Nothing to worry about, czekałem na ten filmik. Miodzio ❤

[@slh8627]

Nie wiem czy jesteś nauczycielką, ale pozwolę sobie rozwiać pewien dylemat. Proponujesz posadzenie przed sobą dwóch uczniów, którzy mają rozmawiać ze sobą a ja, jako nauczyciel, mam ich ocenić. To najgorsza opcja jaką jestem sobie w stanie wyobrazić, jeśli chodzi o maturę ustną. Zakładamy, że uczniowie są dobierani losowo. Istnieje bardzo duża szansa, że pojawi się mieszanka dobrego ucznia z kiepskim uczniem. Ten drugi, nie pozwoli rozwinąć skrzydeł temu pierwszemu, bo nie będzie umiał stworzyć prostego zdania. Poza tym, ten kiepski uczeń nie zrozumie tego, co mówi do niego ten prymus. Co takiego ja mam wtedy oceniać? Poza tym - egzaminator może podać pytanie pomocnicze w celu "poprawienia" ucznia. Jego kolega nawet nie pomyśli o tym, bo mogą się nawet nie znać.

[@MrMarcinPacyna]

Myślę, że to są ograniczenia, których nauczyciele nie potrafią pokonać - o czym świadczy ten wpis. To jest przykład, że można; co prawda, to nie jest matura, ale nie bardzo rozumiem, jak słabszy uczeń miałby ograniczać lepszego: kzbin.info/www/bejne/lXPbkKtjnNt_rZI

[@magdawawrzyniak510]

Przecież zadaniem nauczyciela nie jest ocena ucznia, ale jego umijętności ( odnoszę się do pierwszego zdania), a jeśli uczniowe mają za zadanie się np. przekazać komuś instrukcje tak aby ta druga osoba zrozumiała, to właśnie dzięki wysokim umiejętnościom uczeń z wysokimi umiejętnościami językowymi będzie próbował, używając wielu struktur, wyrażeń, czy w końcu dopasowując słownictwo... dodatkowo, biorąc przykład z naukowców, zamiast torpedować pomysł, może niech Pani wykona eksperyment, nie myślowy, a empiryczny. Proszę sprawdzić w środowisku szkolnym.. Może dostosuje Pani narzędzie do swojej klasy i dzięki temu zobaczy Pani swój warsztat pedagogiczny z innej perspektywy? Trzymam kciuki:)

[@slh8627]

@@magdawawrzyniak510 Brzmi dobrze w teorii, ale nie zadziała w praktyce. Podczas egzaminu, każdy dba o swoją stronę. Do tego dochodzi stres. W interesie ucznia będzie jedynie zapewnić sobie jak najlepszy wynik. Jeżeli zadanie będzie oparte na rozmowie "za i przeciw", to słabszy uczeń polegnie i nie będzie w stanie zrozumieć tego lepszego, nie mówiąc o dobraniu odpowiedniego argumentu. Zadanie nie może być oparte na założeniu, że jeden uczeń pomoże drugiemu bo wprowadza to element mocno bazujący na nastawieniu uczniów. W swojej karierze spotkałem wiele typów uczniów. W zwartej grupie sobie pomagali od czasu do czasu i to tylko gdy byli dobrymi znajomymi. W każdej klasie są osoby, które się nie lubią. Co jeżeli na egzaminie takie osoby się spotkają? Egzamin powinien być tak obiektywny jak to możliwe. Dodatkowo, zestawienie dwóch uczniów tworzy problem z porównaniem. Słaby uczeń przy bardzo dobrym zawsze wypadnie źle, co może wpłynąć negatywnie na jego ocenę. Jedyną opcją jest parowanie uczniów pod względem poziomu umiejętności, ale to trudny proces, ma wiele zmiennych i wydłużyłby cały proces przygotowania egzaminu. Do tego dochodzi jeszcze RODO. Uczniowie nie mogą mieć nawet podejrzeń o to jaką druga osoba dostanie ocenę. Dlatego też, tak jak napisałem - teoria ciekawa, ale zastosowanie jest mało praktyczne i nawet powiedziałbym, że niemożłiwe.

[@alicjataktak886]

ten filmik mnie wyluzował kąpletnie 😄 dzięki

[@vantress2432]

Nareszcie!!!!!! Dziękuję, Arleno!!!

[@juliajezz3866]

Super, że obejrzałam. Trochę mniej stresu gwarantowane :)

[@user-yt6nd6hu2r]

Bardzo przydatny odcinek, dziękuje za pomoc 🙂

[@Natastiana]

A ja właśnie w tym roku szkolnym zdaję maturę (rozszerzenie ang, biol, chem). Ślicznie dziękuję za film!

[@user-mc2vv3ri9z]

Miło widzieć kogoś na takim samym profilu. :) Tylko moja matura jest w przyszłym roku. Życzę powodzenia!

[@abigscarywoof7575]

Uh... Mam dokładnie ten sam zestaw. Powodzenia! :D

[@wiolatreszczotka9541]

Również mam zamiar zdawać to samo za rok :) Powodzenia!

[@monikapacholik5385]

Natastiana ja ten sam zestaw + matma :D

[@eskapizm6977]

Również zamierzam pisać z tych przedmiotów maturę za 4 lata hihi

[@martii3006]

ja jestem właśnie tą osobą, która ogląda to dzień wcześniej

[@Chiron2060]

Ślicznie Pani wygląda w krawacie! ☺️ Dziękuje za radę dotycząca opisu obrazka, zapamiętałem to w klasie maturalnej :p

[@wrzesienkuba]

tyle mądrych słów - dziękuję :3

[@aneta6392]

Bardzo przydatny filmik. Na pewno skorzystam z rad. ☺

[@mikoajsocha9195]

Jeden z najlepszych odcinków! propsuje 💞 #snapteam

[@MrsDolores1408]

świetne okulary ! bardzo Ci do twarzy :-)

[@edytaniewiarowska686]

świetny film, pozdrawiam

[@karolinagaczynska4001]

Szczęśliwie maturę mam za sobą, ale chciałabym pójść o krok dalej, stąd prośba: czy mogłabyś zrobić odcinek o certyfikatach językowych? Które się liczą na świecie i warto zrobić, czym się różnią między sobą, gdzie szukać materiałów do przygotowania? :)

[@kemot5647YT]

Nie uczyłem się angielskiego od pierwszej liceum. Wcale. Byłem na rozszerzeniu. Wystarczyło słuchanie muzyki, oglądanie filmów i granie w gry by podstawę zaliczyć na 96%, a rozszerzenie na 60%%. Przy ustnej się stresowałem, ale koniec końców skończyłem z 93%. Matury nie należy się bać, ale jeśli wykonujemy pewne przyjemności (jak właśnie słuchanie muzyki i inne wymienione wyżej) to RÓBMY TO Z GŁOWĄ. No bo w końcu słuchać muzyki i nie wiedzieć o czym śpiewa czy nawija artysta? Słabo. Pozdrawiam.

[@monikastaron7627]

zaczynam za dwie godziny, dziękuję za rady, szkoda, że nie odtworzylam filmiku jakies pół roku temu..

[@kasia4202]

Zaczynam liceum i rzeczywiście każdy nauczyciel nadaje tylko o maturze -.- Tak samo jak w pierwszej klasie gimnazjum mówili o egzaminie gimnazjalnym.. Ehhh.. Czy szkoła naprawdę ma polegać na przebrnięciu przez mase określonego materiału tylko i wyłącznie żeby zdać jakiś egzamin czy test? Dokąd zmierza ten świat?! 😦

[@PaniOlutek]

Na studiach przecież to samo :D Tylko co semestr

[@kasia4202]

+Ola K To dopiero przede mną XD

[@onyeocha8689]

Taka prawda niestety, ze skoly ucza, jak zdac egzamin, jeden, drugi, trzeci, ale nie przygotowuja do "prawdziwego" zycia.

[@venomm4563]

Ależ oczywiście, że liceum, potem jakieś studia... I praca w McDonaldzie. :)

[@derded5956]

Kyrex mówisz ze swojego przykładu ?

[@Natalia-sh5lz]

Jestem w klasie maturalnej teraz. Dzięki Arlena! Pozdrawiam, wierna psychofanka!

[@alicjagrohs2297]

I kciuk w górę za wstawki z Veroniki Mars. I świetny krawat!

[@truckerhiob]

Moje uwagi na temat matury nikomu, niestety, nie pomogą, ale będą może jakąś ciekawostką. Zdawałem ją w 1976 roku. Język obcy był obowiązkowy, zachodni, lub rosyjski. Rosyjski odpadał, bo egzamin był trudniejszy, pozostawał więc angielski, choć nic nie umiałem powiedzieć ani w jednym, ani w drugim języku. A sam egzamin był tylko pisemny: Tekst do przeczytania, pytania go dotyczące, i coś tam jeszcze. Moja korepetytorka z angielskiego, pani Małgosia, dała mi dobrą radę, za którą jej jestem wdzięczny do dzisiaj. Powiedziała mi: Jest dużo czasu na egzaminie, więc bez nerwów czytaj ten tekst w kółko. Za każdym kolejnym czytaniem zrozumiesz więcej. I to była prawda - dzięki temu maturę zdałem i zdałem dwukrotnie na studia, także zdając angielski. Szok był dopiero po wyjeździe do Stanów. Wiedziałem, że nie umiem mówić, ale nie wiedziałem, że jest aż tak źle. Parę tygodni nie rozumiałem nawet o czym ludzie wokół mnie mówią. Jednak życie szybko wszystko weryfikuje - po dwóch miesiącach samodzielnie pracowałem wśród Amerykanów, bo nie było wyjścia. Te pierwsze tygodnie dały mi więcej, niż lata szkolnej edukacji. I jeszcze jedna uwaga: Moim zdaniem nauka gramatyki w ogóle nie ma sensu, jeśli nie chce się zostać językoznawcą. Każdy cztero-, czy pięciolatek w Anglii, czy Stanach doskonale mówi po angielsku, a w Polsce po polsku, nie wiedząc nawet, że coś takiego jak gramatyka istnieje. Dzieci uczą się "wzorów zdań", szablonów, kalek i powtarzają je, zawsze poprawnie. Nie mając pojęcia o czasach, tabelkach, formach czasowników, idiomach i regułkach doskonale wiedzą co i jak powiedzieć i zawsze jest to poprawne - w dobrym czasie, w dobrej formie, z dobrej tabelki, kolumny i rubryczki. To może zacząć uczyć te nasze biedne dzieci tak, jak się uczyły polskiego, zanim poszły do szkoły? Albo tak, jak się uczą młodzi Amerykanie i Brytyjczycy, zanim ich dorwą w swe ręce "specjaliści od edukacji"? Hmm...

[@Wisia02-02]

Ja dużo, dużo młodsza, ale z tą gramatyką to całkowita racja. Czasów poduczyłam się jedynie na tyle, żeby nie walić jakichś błędów z kosmosu, co niby robiłam intuicyjnie, ale czasem intuicja baraniała i tworzyłam własne czasy :D. Mam nadzieję, że jak kiedyś będę miała dzieci to będę w stanie jakoś im dać tę dwujęzyczność, to dużo ułatwia. :D

[@truckerhiob]

Wisia02 , piszesz: "Czasów poduczyłam się jedynie na tyle, żeby nie walić jakichś błędów z kosmosu". - O tym właśnie mówię. To jest problem nauczania języka w naszym systemie szkolnictwa. Myślisz, że pięcioletnie dziecko wie w ogóle co to są czasy w gramatyce? A czy robi "kosmiczne", albo jakiekolwiek inne błędy? Znajomość czasów jest nam w ogóle niepotrzebna i jedynie powoduje to, że zamiast rozmawiać z kimś zastanawiamy się, czy powiemy to we właściwym czasie. Po co? Po prostu mówmy, powtarzając to, co zapamiętaliśmy z rozmów z innymi. Uczmy się wzorów zdań, nie zawracając sobie głowy tym, w jakim są one czasie.

[@Wisia02-02]

truckerhiob Wiem, jednak gdy rzadko używa się jakichś czasów to nie przychodzi naturalnie. A większość tych "niepodstawowych" czasów przynajmniej u mnie w szkole były traktowane bardzo po macoszemu. Intuicyjnie używam tych najprostszych i nie zastanawiając się nad tym, buduję głównie w tych czasach zdania. Jednak specyfiką naszej edukacji jest to, że czasem trzeba użyć tego, a nie innego czasu i tu zaczynają się schody, bo intuicyjnie używamy tylko czasów których się osłuchaliśmy i oczytaliśmy, których sami używaliśmy. Gdy coś było zupełnie nieużywane, a trzeba tego użyć w jednym zadaniu na 5 działów, to bez regułek nie idzie.

[@liviadust]

A ja, będąc na emigracji zauważyłam, że osoby, które nie miały angielskiego w szkole i zaczęły się go uczyć dopiero w Anglii mówią okay, ale właśnie z błędami gramatycznymi, które czasem nie mają znaczenia, ale podwójne przeczenie bardzo wprowadza Anglików w konsternację, czasem nie wiedzą o co chodzi. Uważam, że gramatyka przydaje się na wyższym poziomie, i wtedy naprawdę. Znam osoby, które są tu po 10 lat i nadal mówią niegramatycznie.

[@truckerhiob]

Liwia Dzierżawa Czym innym jednak jest nieznajomość gramatyki, a czym innym robienie błędów tego typu. Polacy, którzy takie błędy robią nie uczyli się jak dzieci, to znaczy poprzez słuchanie i powtarzanie. Oni starają się tłumaczyć dosłownie szyk polskich zdań, zastępując polskie słówka angielskimi. Ja mówię o czymś innym - o nauce polegającej na zapamiętywaniu i powtarzaniu, a do tego żadna gramatyka nie jest nam potrzebna. Male dzieci nie mając pojęcia o istnieniu gramatyki doskonale znają swój ojczysty język.

[@grzegorzwatroba]

Jak zwykle świetne nagranie Pani Arleno! Najważniejsza jest nauka dla siebie - co prawda poza angielskim, trygonometria i inne aspekty matematyki są mi potrzebne po dziś dzień, ale faktem jest, że egzaminy maturalne mają tragiczną formę i nie są w stanie sprawdzić wiedzy ucznia. I tak największą bolączką jest klucz, przez który uczniowie często otrzymują punktację nieadekwatną do swojej wiedzy. Sam zdawałem maturę jakieś 8 lat temu, do angielskiego jak i do każdego innego egzaminu specjalnie się nie przygotowywałem. W liceum bardzo dużo spędzałem czasu na oglądaniu brytyjskich i amerykańskich stand-upów i tłumaczeniu tych nagrań ze słuchu - pozwoliło mi to poznać sporo form wypowiedzi, gier słownych, ale i bardzo dużo informacji ze świata polityki czy kultury krajów anglojęzycznych - występy Robina Williamsa, Eddiego Izzarda czy tez brytyjskie i amerykańskie edycje Whose Line Is It Anyway? to istne kopalnie wiedzy w przezabawnej formie. Do dzisiaj pewnie te tłumaczenia gdzieś krążą po Internecie (mam nadzieję ;P). No teraz mamy jeszcze Arlenę Witt, więc arkana językowe w profesjonalnej, ale bardzo przyjemnej i przystępnej formie mamy załatwione :D Gorąco pozdrawiam!

[@RunoiDan]

Pisała pani mature w roku moich urodzin :) Pozdrawia tegoroczna maturzystka :)

[@mlodymulix7835]

Super film, Pozdrawiam.

[@xWhiplasher]

Pani Arleno, ja z pomocą pani lekcji (które oglądałem raczej w luźny sposób aniżeli w stylu "Muszę to obejrzeć, bo nic nie będę wiedział) zdałem maturę ustną i pisemną, obie prawie na 100%. Rozszerzenie trochę słabiej, bo 56% ale mogło być gorzej. Dziękuję i pozdrawiam. :D P.S. Nothing to worry about. :D

[@annap2402]

Nothing to worry about ❤ dziękuję pani Arleno za motywację :>

[@kamilcichanowski1954]

Powodzenia jutro! 💪💪

[@mk2520]

6 minut filmu za mną, a ja nadal nie wiem JAK ZDAĆ MATURĘ z j.angielskiego. Po co ten wstęp i narzekanie na kształt samego egzaminu? To ma pomóc maturzystom czy ich zniechęcic?

[@lollol-ox6it]

wroga trzeba poznac i zrozumiec :D

[@ellaohne4865]

Dobre słowa. Na szczęście już od roku mam takie podejście do języka, żeby uczyć się dla siebie, więc jest coraz lepiej. Ciekawy odcinek. Mam nadzieję, że do matury zdąży jeszcze Pani wiele pożytecznych rzeczy zamieścić tutaj. :D

[@bara9588]

Maturę zdałam 22 lata temu, angielski tylko ustny i zupełnie to inaczej wyglądało niż teraz ;p za to w tym roku zdałam IELTS na poziomie B2 i Twoje filmiki bardzo mi w tym pomogły - w sensie przyjemnego przerywnika w nauce, bez poczucia winy, że czas tracę na you tube, bo przecież oglądam lekcje angielskiego :D Niby proste rzeczy, a bardzo dużo się od Ciebie dowiedziałam, nie wszystko wiedziałam wcześniej! I dowiaduję nadal :) Nie tylko małolaty Cię oglądają ;) Pozdrawiam !

[@ArlenaWitt]

Bardzo mi miło! :) Wiem, że nie tylko młodzież mnie ogląda, ale tym razem zrobiłam film właśnie dla nich, bo sądzę, że był potrzebny. Pozdrawiam również!

[@Maideth353]

Ja mam kilka godzin ale dzięki wielkie :) uspokoiło mnie to

[@akihitomaster9749]

Dzięki tobie zrozumiałam angielski, a dzięki tym filmem mnie podbudowałaś, zostało mi nie wiele czasu do matury bo jestem w 3 klasie liceum wiec już mało czasu ale i tak jestem ci wdzięczna. Dziękuje :)

[@marrtunia]

Jestem w maturalnej, przydatny filmik, nothing to worry about ;)

[@marcinbaka2071]

początek liceum i już stres :/

[@Agraelpatryk]

Wystarczy jakikolwiek kontakt z językiem przez te 3 lata. Matura z angielskiego w Polsce stoi na żałośnie niskim poziomie.

[@marcinbaka2071]

+Patryk Siatka nie wiem czy samo oglądanie filmów po angielsku i czytanie angielskich tekstów wystarczy :/ szczerze to bardziej polegam na głupotkach typu "kup coś w sklepie" niż na długich listach/opowiadaniach

[@bigballs12pl]

Wystarczy i to z dobrym wynikiem. Oglądaj filmy i seriale z angielskimi napisami, poćwicz trochę gramatykę, poczytaj na czym polegają zadania na maturze i ogólnie obcuj z tym językiem. W tym roku to mi dało 94% na rozszerzeniu i 100% na podstawie i ustnym. Powodzenia za 3 lata :)

[@rotsuuu]

+JET Mawarekun słyszałam wieeeele opowieści o tym że granie w gry przez neta z innymi działa cuda :) ja niestety nie byłam nigdy fanką gier i szczerze, do drugiego roku na studiach (filologia angielska) nie umiałam z siebie nic wykrztusić, a napisać umiałam wszystko. dopiero praca zmusila mnie do korzystania z języka na co dzien, więc praktyka praktyka i jeszcze raz praktyka :)

[@Agraelpatryk]

Matura rozszerzona z angielskiego to poziom B2 - C1 czyli śmiech na sali jak dla osoby wychowanej jedną nogą w internecie.

[@aleksandramichon6774]

Brawa dla Pani. Ktoś w końcu uświadomił mi parę rzeczy, a nie jak nauczyciele w szkole "ucz się, bo nie zdasz matury". Serdecznie pozdrawiam

[@polishmotorfan]

Kocham Cie Arlena!

[@alicjadabrowska9626]

Dzięki tobie nie boję się matury, dziękuję.

[@czwsthc6716]

Jestem tegoroczną maturzystką, dziękuję za filmik, troche więcej motywacji i mniej stresu po nim! w zasadzie to: nothing to worry about :)

[@JustinAMLJ]

Ustna matura za 18 dni a ja nie umiem mówić bo żaden nauczyciel z nami nigdy nie rozmawiał.. Jak ja mam się za to zabrać by zdać skoro boję się że nie zrozumiem co do mnie powiedzą ?

[@martanawarynska4546]

Manson D Mam dokładnie to samo :p

[@ferxanity9475]

ja jestem w 2 gimnazjum i rozumieć to rozumiem jednak moja pani z angielskiego to na sprawdzianie nam podaje odpowiedzi do zadań .. tak samo nigdy nie rozmawia, w ogóle nawet po angielsku prawie nie mówi XD dlatego ja się wole uczyć przez internet XD

[@leszekfilbrandt4347]

@@ferxanity9475 ,??,

[@angelika_st5395]

Manson D jak ci poszło?

[@rottenroses039]

Jak ci poszło xD?

[@koszi_]

Mimo tego, iz dopiero zaczelam liceum, juz zaczal mnie dopadac stres dotyczacy tego egzaminu. Orlem z angielskiego nie jestem, znacznie bardziej wole nasz rodzimy jezyk, chociaz angielski tez bardzo lubie. Powiem szczerze, ze Twoj filmik znacznie mnie uspokoil, swietne jest to, iz wytlumaczylas to wszystko tysiac razy spokojniej od nauczycieli uczacych w wielu placowkach. Potrafisz uswiadomic czlowieka.

[@ArlenaWitt]

Bardzo się cieszę, że Ci to pomogło. :) Serdecznie pozdrawiam!

[@wikaaa7597]

Koszi i jak, już po maturze🤪😉

[@raczydo3632]

Dzięki Pani zrozumiałam jak ważny jest angielski,codziennie staram się uczyć 3-5 słówek dziennie. Dziękuję ❤ PS. Jak zawsze super odcinek #miłykomentarz

[@olaa101]

Bardzo przydatny odcinek, zwłaszcza że dopiero zaczynam liceum. I dziękuję za Pottera;)) pozdrawiam

[@ADEAMN_]

dzięki, za twój kanał, jestem za granicą i właściwie mówię po angielsku, jednak są słowa które mają niestandardowy zapis i ciężko je sfonetyzować zatem niektóre słowa czy zdania są doszlifowywane dzięki tobie :) dzięki ARLENO :)

[@marlena790]

Myślę że straciłam 15 minut na ten filmik , nie dowiedziałam się nic nowego ale zobaczę jeszcze inny materiał z kanału :)

[@tinkamartynka6536]

Dobrze że obejrzalam ten odcinek teraz a nie za 2lata przed maturą

[@Natalia-yl6lb]

Super rady! ;)

[@karopainting]

Dobre protipy i sama prawda o maturze z angielskiego. ;)

[@wiktoriawilczynska4048]

I love you and your videos! 😄

[@velvetdolls9819]

Jestem w pierwszej liceum i uważam, że mój angielski jest na wysokim poziomie. Przeraża mnie jednak fakt, że za amerykański akcent mogą odjąć punkty. Przecież to jest śmieszne.

[@mago82]

Zuzanna Ka nie odejmą, nie martw się. Amerykańska wersja języka angielskiego jest jak najbardziej dopuszczalna, podobnie jak zwroty potoczne, idiomy i wyrażenia slangowe. Niektórzy egzaminatorzy (w tym ja) nawet je uwielbiają. Nie wiem skąd informacja, że to niedopuszczalne 😊

[@ErtixPoke]

Jak ja zdawałem maturę w 2014 to odejmowali punkty. Maturę zdałem podst. na 68% co prawda, ale gdybym się przyłożył to może byłoby i więcej, ale mi się nie chciało, a z gramatyką i mówieniem mam problem.

[@wikaaa7597]

Zuzanna Ka pisałaś już maturę?😉🤪

[@jebiewdenko7]

remember never give up, never back down !!

[@prawykaflarz491]

filmik prawie 2lata temu zrobiony, a i tak się przydaje :) zgadzam się co do potrzeby korzystania w przyszłości z matematyki, a potrzeby korzystania z języka obcego, jakim jest angielski :) #dzieńprzedmaturą

[@donthunder]

Wow, "Top Secret". Gratuluję pamięci Arleno :).

[@livebetterpl]

Cholera, już zdana :D Nothing to worry about!

[@lumosmaxima123]

Przed obejrzeniem odcinka mowie do mamy siedzącej obok "kocham ta kobietę i jej filmiki, a jeszcze dodała odcinek dla mnie idealny (jestem w klasie maturalnej i zdaje rozszerzony ang)". Ogladam, ogladam i tu Harry Potter, największa miłość od kilkunastu lat. Teraz kocham Cię i Twoje filmiki jeszcze bardziej :D

[@koxxmxa]

Nothing to worry about ;)

[@olamalek1534]

Dzięki temu odcinkowi postanowiłam naprawdę wziąć się do angielskiego, ale tylko dlatego, żeby dobrze poczuć się na maturze i nie stresować się. Pomogło mi to bardzo, dziękuję!

[@Dwimerytguy]

Ja nigdy w szkole nie kupiłem sobie nawet podręcznika do angola i nigdy nie otworzyłem żadnej książki A miałem 100% z ustnej i pisemnej. Yup , zgadliscie. Gry i filmy z napisami

[@zwierciadoduszy7031]

Właśnie jestem w klasie maturalnej. Z moim angielskim jest średnio, lecz myślę,że jakoś sobie poradzę. Filmik bardzo dobry!:)

[@magdachmielewska3958]

Jestem w 2. klasie liceum i maturą straszą nas już od początku szkoły... Angielskim akurat jak na razie wcale się nie stresuję, bo to mój ukochany przedmiot i język :) Na szczęście na lekcjach dużo rozmawiamy :) Jestem tego samego zdania - języka trzeba używać i wtedy o żadnym wkuwaniu nie ma mowy, zapamiętujemy wszystko naturalnie i bezstresowo :) Dziękuję za rady, świetny filmik! I propsy za wstawkę z "Księcia Półkrwi"👌

[@szansa91]

Pani filmiki są bardzo pomocne. Ja mam zupełnie inny problem, nigdy nie miałam smykałki do języka angielskiego, od początku szkoły podstawowej uczyłam się tylko i wyłącznie języka rosyjskiego i tak do końca gimnazjum. W liceum dopiero doszedł drugi język i był to angielski. Niestety była to grupa "od podstaw" ale tylko 2 osoby nie mówiły zupełnie nic po angielsku i tak się męczyłam łamiąc język na każdym słowie. Maturę pisałam oczywiście z języka rosyjskiego. Zaczęły się studia i zauważyłam że język angielski jest wszędzie a ja jestem coraz starsza i ciężej mi po przez pewnie wstyd zapisać się do jakiejkolwiek grupy by się go uczyć bo zwyczajnie stara dupa już jestem a musiałabym uczyć się go od podstaw podstaw. Teraz wiem jak wiele czasu straciłam, nie da się go nadgonić ale przez to że marzę o dalekich podróżach chciałabym zacząć jakoś naukę tego języka. Ktoś ma na to receptę? :)

[@joannaluks1646]

Nie rozumiem jak ktokolwiek mógłby pomyśleć, że jest Pani niedokształcona przez to, że nie ma Pani matury na poziomie podstawowym. Oglądając Pani odcinki nauczyłam się więcej niż przez wiele, wiele godzin spędzonych w podstawówce i gimnazjum. Chciałam więc bardzo za to podziękować i serdecznie Panią pozdrowić :)

[@ArlenaWitt]

Bardzo mi miło i też pozdrawiam! :)

[@gabiii1529]

Nie chciałabym być złośliwa, ale myślę, że jest jeszcze jedna rzecz, której nie zrozumiałaś. IRONIA:)

[@karlosk1611]

Masz absolutną rację ;) Pozdrawiam

[@kamila8223]

dzięki! przyda sie 👍

[@mlynecki1656]

Ktoś piszę jutro angielski? XD

[@prisonguard4715]

Ja :((

[@koegzi]

witam

[@TheVintress]

Poziom mojego angielskiego mogę śmiało ocenić na BARDZO zaawansowany. Tak naprawdę to szlifowałam język przez filmy i gry. Myślę, że już nawet mogę pisać opowiadania po angielsku.

[@wyprodukownabycieszy]

We wrześniu rozpoczęłam naukę w klasie maturalnej. O maturze słyszałam od klasy pierwszej. Straszli i nadal tak jest. Dzięki za porady! Na pewno skorzystam z porad, szykuje się do rozszerzenia więc każda rada na wagę złota. Dzięki! nothing to worry about! 😊😆😆

[@majkelooo4835]

Jak dobrze ze mam to za sobą powodzenia maturzyści

[@ewazuzia27]

maturzyści dziękują za pamięć!

[@dizlondynu8478]

Rewelacyjne materiały! Sama przyjemność oglądania no i przy okazji nauka, chociaż mieszkając w UK na codzień posługuje sie j.angielskim w mowie i piśmie to nauki nigdy za wiele👍🏼👍🏼👍🏼

[@ukaszkirejczuk2037]

w tym roku zdałem maturę i cieszę się, że to już jest po

[@mateuszk7212]

Zaczęłaś mówić że leżą funkcje trygonometryczne, gdy własnie jestem w tym dziale i płacze bo nic nie rozumiem XD Chociaż trochę mi humor poprawiłaś tym :)

[@teuthida1657]

Nie płacz, szkoda oczu :) Trygonometria może wyglądać trochę strasznie, ale jest do opanowania. Może w zrozumieniu pomogą jakieś materiały online - np. khanAcademy produkuje tego mnóstwo i starannie.

[@mateuszk7212]

teuthida no własnie muszę zaczaić coś próbować bo dziś coś do nas mówiła i nic nie rozumiem w dodatku drze się że nie rozumiemy "bo przecież to jest banalne, dzieci z gimnazjum by to zrobili" :/

[@mateuszk7212]

Komandor Bentus dlatego wolę zacząć się już uczyć niż później się obudzić z ręką w nocniku

[@BlackKati15]

Trygonometria na poziomie rozszerzonym nie jest łatwa.

[@mateuszk7212]

No ja niestety mam rozszerzoną

[@denelly4549]

CKE powinno sobie wziąć do serca ten filmik

[@crauzers]

Za 5 dni matura a ja dopiero odkryłem ten kanał, iksde okurwa.jpg

[@Niefortunna]

crauzers i jak?

[@YYYszigma]

Pewnie slabo :)

[@eruuu1474]

Ale fajnie to wyjaśniłaś, szkoda że trafiłem tutaj dopiero kilka godzin przed ustnym angolem :D niech sie dzieje wola nieba

[@kropkapodi]

Powiadam ja Wam - uczcie się języków. Nigdy już nie będziecie mieli tyle czasu i energii, tyle możliwości za darmo i takiej chłonności umysłu jak w szkole. Serio, serio. ;) Za żadne pieniądze nie cofnęłabym się do gimnazjum czy liceum i zawsze mówię, że niczego bym w życiu nie zmieniła, ale nie. Zmieniłbym. W szkole uczyłabym się rzetelniej języków, bo nie musiałabym tego robić teraz ;)

[@Eva-mq9tu]

Spoko Arlena, moje funkcje trygonometryczne też leżą... 😄😃😃Nothing to worry about 😉

[@yoovita2380]

hehe obejrzałam filmik do końca, choć matury już za mną. jeżeli ktoś naprawdę robi systematycznie zadania lub jest osłuchany z językiem, bo ogląda nawet głupkowate filmiki na yt albo czyta cokolwiek po angielsku, to ma egzamin zdany w kieszeni. natrafiłam na pani kanał ze 3 miesiące przed maturą i pani filmiki przypomniały mi o paru niuansach :D pozdrawia maturzystka '16, podst. 98%, rozsz. 98%, you can do it! ;)