Встать, сюр идет: "Процесс" Кафки - один из главных текстов XX века / Франц Кафка, Орсон Уэллс (#34)

Поддержать нашу работу 💔
Patreon: / armenifedor
Для поддержки из России: boosty.to/armenifedor/
Для разовых донатов:
PayPal: [e-mail]
CloudTips: pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720
В новом выпуске литературного канала "Армен и Фёдор" говорим о "Процессе" Франца Кафки. Почему этот роман так важен для литературы 20 века, чем уникален авторский стиль Кафки, и как изменил концовку романа великий американский режиссер Орсон Уэллс?
Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram: t.me/armenifedor
Наша группа во Вконтакте: armenifedor
Instagram Армена: / zajaryan
||
5 выпусков для тех, кто только присоединился:
• 10 выпусков для тех, к...
О других ключевых книгах 20 века:
• Главные книги 20 века
||
В выпуске звучат:
• Adagio d’Albinoni
• Sentimental Slow (with the Martial Solal Trio)
• Ambiance Kafka
• Jazz Sur L’Adagio D’Albinoni
||
26:37 - *конечно, динамит
#арменифёдор

[@nikaboyko7754]

Я люблю литературу в жанре хоррор. Но ничего в жизни не испугало меня больше, чем "Процесс". Меня пронизал ужасом этот абсурд, да и самые страшные сны - именно такие. Когда ты не знаешь, кто ты, где ты, зачем ты. Про "человека, который не успел подготовиться к своей жизни" - прямо в сердце. Спасибо.

[@user-zf8fk5uc7j]

Вы серьёзно? Жанр хоррор?

[@user-zf8fk5uc7j]

Могу посоветовать ещё одно произведение в жанре " хорор" - "Сад Гефсиманский" Ивана Багряного. Если Процесс - абстракция, предчувствие тоталитаризма, Сад - вещное, предметное воплощение, ежечасное проживание екзистенциального ужаса

[@kristina.478]

Если ещё захотите испугаться и ужаснуться, «Колымские рассказы» Шаламова советую. Самое страшное, что я читала.

[@kate9341]

Могу посоветовать Вам «Котлован» Андрея Платонова.

[@user-kl3td2xb6k]

Я согласна!!! Это было действительно жутко, особенно конец , как собаку ...и невольно думаешь может и ты сам такой ...собачий образ жизни ведёшь. , но не смотря на всю муть этой и той жизни "Процесс" это шедевр !!!

[@user-ix4yu4rt1q]

Прям вся моя жизнь в одной фразе: "И все стоял с этой жизнью в руках где-то в прихожей как с громоздким и бесполезным подарком, с которым не знаешь как быть и куда его теперь поставить"

[@user-uq2rt3rm4m]

😢

[@anastasiavladimirovna86]

"Мучимый суставами, сомнениями и службой". Обожаю ловить ваши аллитерации!

[@armenifedor]

Как приятно, когда письмо доходит до адресата.

[@SansOrganes]

Откуда эта цитата? У меня яркое впечатление, что я её видел или читал где-то, а где вспомнить не могу.

[@anastasiavladimirovna86]

@@SansOrganes цитата от Армена или Фёдора, в зависимости от того, кто заведует литературной частью. 😁

[@petrushker2476]

@@SansOrganes сразу подумал о Понтии Пилате

[@user-yr4ir3ow7r]

Т Т Это как у Чехова: пить чай с лимоном и с удовольствием!

[@deffvw]

увидел этот выпуск уже после смерти Алексея и это добавляет абсолютно новые грани к обсуждению дилеммы

[@mashaogmartar4293]

Мне плакать хотелось, когда я слушала. Эти видео сами стали литературой.

[@liberte2025]

"Процесс" - это наша реальность сегодня.

[@irinachernyshova9801]

Полностью согласна! Я перечитала книгу осенью и, буквально на каждой странице думала:" Ну прямо как у нас!"

[@IrinaIrina-pe6wp]

Совпало послушать этот подкаст 16 февраля 2024. Собственно, этим всё сказано. Спасибо.

[@user-ll9uv4bu9z]

Армен, ты делаешь без пафоса великую работу. Спасибо тебе. Продолжай! Смотрю твои видео одно за другим

[@devonmerrick1111]

Instablaster

[@user-fn2pt4ui1p]

чел, если это без пафоса, то что с пафосом?

[@mamaficus]

@@user-fn2pt4ui1p точно 🤭

[@user-kh4rn1dy4x]

Пафос с греческого переводится как чувства. Поэтому скажу видео с пафосом и растоновкой.

[@mishakhalilullin9451]

Только что дочитал «Процесс», решил посмотреть какой-то анализ приемов и мыслей, но не ожидал, что наткнусь на настолько глубокий анализ в доступной форме. Все, что вы говорили, все ваши отсылки и реплики в речи были в самую точку, многого не знал из биографии самого Кафки, спасибо вам за все параллели, за беспристрастие и за то, что делаете. Если все будут читать книги, а потом слушать ваши лекции (по-другому назвать это не могу), мир будет лучше.

[@VikroriaAvenyu]

советую еще почитать письма Кафки параллельно с чтением его произведений. Тогда они играют новыми красками)

[@1StewieG]

Согласен на 100%

[@user-ns2wf8zx1b]

Господаа, я пережила что то нереальное, пока слушала. Не могу успокоится. Меня штормит. Прав Кафка: "Словами не описать"

[@helenaplons7058]

Пенсия хороша тем, что можешь заниматься чем хочешь. Вот я , благодаря Вам, будто учусь в литературном институте. Спасибо!

[@TheMilenew1]

[@user-zb8kb1qk3q]

Только это "чем хочешь" ограничивается размерами пенсии и убывающим здоровьем.

[@user-qd9ke7no2e]

Какие прекрасные комментарии! Такое количество замечательных людей не встретишь больше ни на одном канале. Спасибо, Армен, каждая Ваша лекция для меня как подарок))

[@dascha1982]

Ваше творчество-отдельный вид искусства и наслаждения

[@ludmilamuller4705]

У ВАС, дорогой Армен, Все perfekt. Нет сил все это слушать, как это разрывает сердце.

[@margaritaandrievski5514]

Спасибо, Армен. Получила удовольствие. Еду в воскресенье в дом, где умер Кафка. Живу в Вене. Это 12 км от города. Еще раз спасибо.

[@user-ln6ho2de6c]

Что в Процессе, что в Замке, главный герой собственный мучитель. Он надевает на себя кандалы прокручивая ситуацию в голове, и вязнет в ней все больше и больше, как муха в паутине.

[@ANI_MEM]

жиза сегодня!

[@szmeew]

C каждым вашим видео я становлюсь как-будто человечнее. Спасибо.

[@irynapodberezkina9587]

Армен, благодарю Вас за удивительные рассказы по литературе, за Ваше глубокое знание литературы, слушаю с огромным удовольствием. Слава Богу, что в наше сложное время есть такие литературы, как Вы ❤

[@alexandralevina4583]

Гениальный обзор гениального произведения Спасибо

[@braddy808]

Ничего более увлекательного о литературе я не смотрел. Армен, спасибо Вам огромное 🙏🙏🙏

[@viktoriyakhon3023]

За весь тот абсурд, в который затягивает нас процесс, в самом конце нас ждет освобождение. Этот потрясающий прохладный душ , как бальзам на душу омывает подобно прохладному дождю после знойной пустыни. 🏜️ Взяв все что смогла унести из процесса, уже во втором прочтении, надеюсь наши пути с этим произведением еще пересекутся!

[@viktoriyakhon3023]

Книга в предпоследней своей главе прояснила для меня что-то очень важное, помогла очиститься. Теперь эта, хоть и грустная и болезненная, но одна из моих любимых книг. Навсегда в моем ❤

[@dreammer1482]

Моей последней книгой был как раз «Процесс». Прочитав, я подумал: что это за бессмыслица и абсурд? Но так своевременно и удачно послушав вас, я понял, что в известном смысле мы все невольные участники одного большого Процесса, который периодически даёт нам о себе напомнить. Благодарю за труд, было очень интересно послушать.

[@Irina_Zorina-Zarya_poet]

"Кафка был тем человеком, который так и не сумел подготовиться...к собственной жизни" 2:37 Глубокие мысли в Ваших лекциях!👍

[@simakhamitsaeva2324]

А есть такие кто сумел-таки?😳

[@user-km3uf2pq8u]

Есть.

[@ludmilamuller4705]

Слушаю ВАС, И не нужно не есть, не пить, Только дышать. Вы- лучший из лучших!!!! И все мое очень консервативное воспитание улетучилось, Теперь только чувства. Великая ВАМ БЛАГОДАРНОСТЬ

[@allapervezentseva6588]

Спасибо за прекрасную лекцию. Читала «Процесс» в студенческие годы. Помню это состояние безысходности. Наш любимый преподаватель практически так же интерпретировал роман. Только всё это могло происходить там, а не у нас. Именно благодаря лекциям Н.Т. Рымаря, мы понимали, что и у нас всё то же… Прошли десятилентия, всё подтверждается…

[@allapervezentseva6588]

Хотелось бы отметить музыкальное сопровождение. Великолепно подобранные произведения и оптимальная громкость дают возможность слушать, а не вслушиваться. Музыка усиливает восприятие и не мешает. Спасибо!

[@user-cl8ef6fo3i]

Трактовка "Процесса", как избавление Йозефа К. через смерть, как триумф человека над бюрократической системой, - такая трактовка больше подходит роману "Приглашение на казнь" Набокова: и пусть миры их разные, персонажи мало чем похожи, все же у Набокова есть выход. У Кафки же все кончается так, как кончается его притча о привратнике: "ты единственный, кто мог войти"; заметьте, что поселянин мог без проблем зайти, а Йозеф все это время игнорировать процесс и сопротивляться ему (что он и делал), но как верно Армен подметил: суд сломал его. Какой же здесь выход? И вместе с тем заметьте, как К. задавался вопросом еще в начале о природе его вины, за что его осудили, и как половинчата была власть этой бюрократической машины над ним: он вполне успешно с ней дрался, и как уже во второй половине романа он принял правила игры и пытался устроить волокиту, затянуть процесс, уже не задаваясь вопросом, за что его судят. В этом, конечно, главная проблема К: сам автор дает нам на мельчайших деталях понять, что абсурдность мира и суда в частности является его же недостатком, слабым местом, которое делает его практически ничтожным и разбивающимся при первом же дуновении, но погрузившись в этот абсурд, его уже не победить. Это, знаете, как в фильме "Ключ от всех дверей": колдуны имеют власть над героями тогда, когда герои начинают верить в реальность их колдовства. Хороший ролик, кста, лайк) Жду видео "ФОРМА. Стиль Андрея Платонова")

[@armenifedor]

Ваше толкование созвучно моим ощущениям от текста. Действительно: играя по правилам Суда, ты обречен проиграть. Даже так: втягиваясь в эту игру - ты уже обречен проиграть, потому что она навяжет свои правила - как в притче с поселянином, который ввязался в такую игру с привратником. Получается, что нужно было пройти в ворота. Однако об этом легко судить, но в жизни бывает довольно сложно сделать. Что касается "Приглашения на казнь", то это вообще чрезвычайно любопытная тема - их соотношение с "Процессом". Надеюсь, до "Приглашения" мы доберемся в ближайшие месяцы. PS о Платонове мы горячо и сердечно помним )

[@axeni2001]

тоже очень жду теперь этого видео о сопоставлении !

[@makotonishino5967]

+ 1 к ждущим видео о "Приглашении на казнь" Edd: Вижу ролик на канале, возможно, в нем есть про сопоставление с Процессом

[@viktortimonin9741]

Как актуально звучит этот рассказ сегодня - страшно , но и вдохновляюще одновременно,

[@mayby444]

Прочитала "Процесс" и пришла сюда, чтобы мне объяснили, что я прочитала)

[@user-zr2rw9gp9n]

Алгоритмы рекомендаций привели меня к вам. С замиранием сердце слушала. Спасибо

[@alenamyakisheva9504]

Выходные с Арменом и Федором (сына так зовут) стало семейной традицией. Слушаем запоем. Кончатся ролики - будем пересматривать

[@user-mr1mf9mb4z]

И вот благодаря Вашему видео я прочитал Процесс.

[@user-mw8nw7cy4f]

Благодарю Армэна и Федора за их просветительский труд!

[@user-gn4yk8pn7p]

Сегодня прочитал этот шедевр логичного абсурда и затягивающей внимание трясины, в которой тонут мысли. Признаюсь, я не понял его, но вместе с тем, и вижу спину смысла. Но что прорвало эту пленку, из которой полились мысли и живые эмоции - ваш ролик. Спасибо. Это было нужно, чтобы столкнуть с утёса.

[@user-xm2oo9gg3j]

Я смотрю это в конце апреля 2022года. Из России. И рыдаю.

[@user-ns2wf8zx1b]

А я 28 марта 2024 года и тоже рыдаю😂

[@svg5359]

Потрясающий рассказ 👏

[@irinaozolina5946]

До слёз жаль Кафку. Спасибо за умное и доброе!

[@ARBEN73]

Շնորհակալություն. Спасибо добрый Привратник за открытие врат в литературное чистилище

[@olgasavranskaya6116]

Спасибо вам. Вы побудили меня читать книги а не сидеть в интернете. Иду в библиотеку за Кафкой.

[@user-fw5ws4yr6g]

Пугает образовавшаяся в моей жизни зависимость от ваших удивительных работ. И за это спасибо! Отдельная благодарность за возможность читать комментарии, которые иногда очень мощно дополняют ваш рассказ. Для меня очень важным оказалось увидеть лица писателей, чьи произведения обсуждаются. Обычно это прекрасные портреты, но сегодня глаза Кафки в последнем фото меня просто потрясли.

[@pitersvet9315]

Армен! Это очень круто! И это,как нельзя,своевременно! Спасибо Вам)) "К. должен сопротивляться, даже если это бессмысленно,тем более,что это бессмысленно".

[@lmi2827]

Прочла книгу для того чтобы послушать этот литературный обзор)

[@LorelleyLorelley]

Спасибо Вам душевное, Армен❤. Получила большое удовольствие : содержательно и красиво изложено👍👏. Кафка-гений

[@waffles5569]

Потрясающе рассказываете. Рада, что нашла ваш канал.

[@user-hp3jl6yg2j]

Тот случай, когда после просмотра ЭТОГО видео, начинаешь искать на какие ещё (непрочитанные мной) произведения ВЫ делали анализ. И … бежать читать ЭТУ книгу, чтобы с таким же восторгом посмотреть ее анализ … это просто шок.

[@twinslife1980]

Армен,это невероятное толкование,каждая деталь которого отзывается в душе. Вы очень талантливы

[@user-wf7tr2gy4k]

Трудно оценить, то что вы делаете для всех нас и для каждого в отдельности. Каждый выпуск, это как новая страница новой жизни. Каждый раз, внутри, что-то необратимо меняется. Но мне нравится, что в этой необратимости, я чувствую только исцеляющую силу добра.

[@nikkifine]

Великолепно! 👏👏👏👏👏

[@lindafabianamaldonado2025]

Спасибо за ваш труд🥰🤗

[@connorslover528]

До чего же потрясающая подача материала, спасибо

[@user-nd1qh8kn8v]

Боже... постоянно мурашками кожа покрывалась при просмотре. У вас вышло как-то больно, но прекрасно - как Кафка. Спасибо.

[@ekaterinaboichenko6187]

То, что Кафка по профессии - чиновник, многое объясняет :) Пока перечислялись примеры абсурдного в "Процессе", я думала, а что же в них такого? Я, собственно, неделю назад через те же тернии пропуск на работу в университет получала :D

[@user-eg2xi9pl9u]

,🤔.

[@vigmar]

Слёзы текут. От бессилия

[@vladislavazenina]

Армен, моя вам благодарность ❤️

[@juliadream4336]

Спасибо обожаемому каналу за обожаемого Кафку!

[@user-ul7xn7ts8l]

Спасибо за выпуск!

[@sng1488]

Этот обзор чистое интеллектуальное удовольствие!

[@TatianaE-vd7ck]

Вау!!! Спасибо!!! Супер подача !!! ❤

[@user-mz4rn1rq9i]

Зря вы говорите, что канал несвоевременный. Выпуск о необходимости борьбы, даже если она бессмысленна, весьма актуален. Думается, что Кафка был парадоксально неприспособлен к его обществу, но не был слаб. Под слабой физической оболочкой, нестабильным эмоциональным состоянием был несгибаемый и неохватный дух, о котором он всё прекрасно знал. Для меня Кафка один из самых жизнеутверждающий, утешительных и любимых писателей. Спасибо Вам за работу! Вы замечательные)

[@armenifedor]

Знаете, Анастасия, этот выпуск является - в том числе - трибьютом Орсону Уэллсу, а он любил иногда позволить себе кокетливые высказывания (что-то вроде: "Я никогда не пересматриваю свои фильмы, потому что хочу помнить их лучшими, чем они есть на самом деле"). Так что будем считать, что наша вступительная фраза - еще одно подмигивание в сторону великого Орсона. Что касается актуальности, то я убежден, что информационная повестка этого лета, полного иногда бесплодной, но всегда вдохновляющей борьбы, повлияла на то, каким получился этот выпуск. И я рад, если это созвучие слышится не только в наших с Фёдором головах. И спасибо вам за всегда теплые слова )

[@user-mz4rn1rq9i]

@@armenifedor ваши выпуски всегда созвучны моей душе, и не только моей) за то и ценю.

[@kirillerofeev8758]

Как же все здорово и текст, и голос, и музыка!

[@relax_walking]

Чудова інтерпритація🎉

[@user-iu2ib5oq2h]

Самое тонкое и душевное видео на KZbin, которое я видела. Пересматриваю. Спасибо!

[@Toriki-rf7ni]

Ух ты! Спасибо за позицию и за мощное высказывание.

[@loe-lu]

Спасибо, спасибо большое - прекрасный, удивительный и очень трогательный проект, канал, порыв. Благодарю вас!

[@alexlubinsky914]

Кафка мысли притчами. Их у него много, и "Процесс" - одна из них. Притча коренится в Ветхом Завете, и Кафка - оттуда. Как никто другой, он умел показать абсурдность того, что зовётся "обычной жизнью".

[@MarcelMuntyanu]

Спа - си - бо! Это офигенно)

[@MsKatrina1996]

Прочитала книгу только чтобы послушать Ваш обзор. Спасибо

[@user-di9ol3ou4e]

Армен-прекрасен! Фёдор-тоже))

[@liliboulanger6615]

Мне особенно Федор понравился. Молодец в этот раз.

[@oly4ivanova574]

А кто этот Федор?

[@user-ew9ny5xg4d]

Хорошая дикция. Приятно слушать. Спасибо

[@MrCarlsong]

Мне понравилась интерприетация про то что процесс - это жизнь, который так или иначе закончится смертью. Оправдать - то есть выжить - возможно когда то такое было, но мы об этом не знаем. Мнимое оправдание - выздоровление от болезни, например. Волокита - здоровый образ жизни и тп, желание продлить процесс.

[@gook4732]

Армен, дайте мастер-класс о том, как писать такие шедевральные сценарии :)

[@Santolich]

Шикарный ролик, получил колоссальное удовольствие. Спасибо за ваш труд!

[@elenaanufrieva5107]

Огромное наслаждение видеть ваши обзоры! Пожалуйста, продолжайте 😌

[@rudolfyan574]

Прошу принять слова благодарности от филолога из Еревана!!! Спасибо за доставленное громадное удовольствие слушать Вас !!!!! Буду внимательно следить за Вашими выпусками. Отдельно хочу отметить, что моя дочь, студентка магистратуры AUA, была в восторге от Вашей трактовки и умения тонко и точно подмечать малейшие детали произведения Джерома Селенджера "Над пропастью во ржи". Շնորհակալություն, կարգին ՀԱՅ !!!!! Ցանկանում եմ քեզ և քո հրաշալի թիմին առողջություն և բազում հաջողություններ !!!!!!!!!

[@Petrarka17]

С каждым днём убеждаюсь, что мы рождены, чтоб сделать Кафку былью.

[@user-ep9ll4yf2r]

Как хорошо, что я наткнулся на этот канал

[@ReneHobua]

О, да!

[@user-tc2iv3mi1n]

Прекрасный канал! Глубочайшее уважение и признание создателям!

[@user-cq5pr3ud9x]

До мурашек, великолепный выпуск!

[@saralieandier1806]

Как всегда, великолепный рассказ. Сегодня о Кафке Спасибо.

[@user-zq5eo8ly2y]

Супер, спасибо. Особенно в теперешних реалиях. Не испугаться процесса, пойти навстречу ему. Бороться со своим страхом. Спасибо

[@tanyalobach2962]

Потрясающий глубокий литературный анализ текста! Видео оказалось очень полезным. Безумно приятно было Вас слушать. Спасибо!

[@ivan.3275]

Вы виноваты, потому что невиновны, а иначе и винить вас бы не было смысла. Вся наша жизнь в каком-то смысле является абсурдом. Однажды ты ловишь себя на том, что не понимаешь, что делаешь в этом месте, среди этих людей, а, главное, недоумеваешь, почему ты/я - это ты/я, и почему такой, а не иной, и не должно ли тебя не быть в принципе.

[@user-bg6qr1gn2v]

хуже когда понимаешь почему ты среди ненужных людей и в ненужном месте.Хуже когда это твоя слабость и трусость

[@Marcellus.Wallace]

Интересно, что-то такое было недавно. Кузя 24 годика.🙂

[@vladimir.gordeev]

Невероятно!... Невольно вспоминается незабвенный Ираклий Луарсабович, да, конечно, Андроников. Ведь это тоже был Сочинитель/Исполнитель вне Жанра. Боюсь, что Вам, дорогой мой человек, придётся остаться в истории родоначальником какой-то новой окололитературной традиции. С чем я Вас, Маэстро, и хотел бы поздравить. Ваше искусство волнует не только умы, но и "формы форм". И мир становится краше. Возможно, именно благодаря Вам, у него появится шанс. Снимаю шляпу (свою)

[@user-em7jq9qe5r]

Блестяще Армэн! Мой друг юности шутил: "Мы рождены,чтоб Кафку сделать былью". Похоже получилось....

[@azariangoar]

Спасибо большое))До мурашек👍🏻

[@user-qt9lh5el7n]

Армен, благодарю. Концовка - до слёз.

[@user-fp6yk4qe8d]

Какое же удовольствие переслушивать ваши видео ❤️ Спасибо за титанический труд!

[@user-cl3co2vd3p]

Очень круто! Спасибо большое!

[@a.f.7234]

Армен, благодарю! Готовлюсь к занятию по Вашему видео😊

[@anastasiameskutis3911]

Действительно своевременно. Больше и добавить нечего.

[@nataliiashagabutdinova6578]

Я нашла!!! ❤ Прекрасный канал на высоком эстетическом уровне... Начинаю с любимого Кафки ❤

[@user-sj2cx8qi6f]

Спасибо огромное! Это потрясающе.

[@guacamole8554]

Спасибо вам за ваши видео, это чудесно!

[@user-qc8uy5be9c]

Большое спасибо, Армен! Очень вдохновляюще! Тема невероятно актуальная👍🏻

[@ilyakaminsky466]

Класс! Армен - огромное спасибо! У тебя потрясающие ролики! Так держать!

[@ki16or]

Это прекрасно!

[@go_ratio]

Какой прекрасный выпуск! Спасибо вам большое, очень жду новых эпизодов!

[@alexbegemotov4773]

Армен, огромное Вам спасибо! Нахожусь под сильным впечатлением. Очень рад, что нашел Ваш канал.

[@user-ji1rm2mj9g]

Переслушала. Реальность абсурда. Трудно превзойти по ничтожности, и Я могу все, и это совершенство. Подготовиться к жизни... Или где? Суд, Казнь. Камень. А ты не понимаешь, за что - оно в другом измерении, недоступном нам. Но не Армену: это Вина как таковая плюс гобелен толкований, да ещё протест. Не сдаваться. А путь к Закону открыт для всех, вечно, и у каждого свой вход. Не путать с привратником. Не бояться... Я попробовала на заме туманной юности, получилось! Благодарю. Бесценный подарок от авторов этого эпизода, именно они настолько могущественны... и справедливы. Восторг.

[@Odryka]

Благодарю за Вашу работу. Слушаю выпуски Вашего канала, и по коже бегут мурашки. Сама книга вызвала бурю эмоций, но этот разбор и столь яркая подборка перлов из текста - отдельное и не менее гениальное произведение. Браво!!!

[@armenifedor]

Дарья, спасибо за такие теплые слова, очень приятно это слышать!

[@maryharutyunian7302]

Ваш канал помогает мне подготовиться к поступлению на магистратуру :D Обожаю, так интересно рассказываете, оторваться просто невозможно. Очень жду выпуски про "Улисс", книги уже ожидают своего часа. Просто СПАСИБИЩЕ.