As Time Goes By - Casablanca - BẢN HÒA TẤU HAY NHẤT, NGHE LÀ NGHIỆN tại Nghiêm Hoa Trà

[@VanMyNguyen-ht4om]

10 năm rồi, vẫn quay lại nghe band tấu

[@LuongDinhKhoa]

thật tuyệt. Có những thứ là 1 vùng ký ức đẹp êm

[@LuongDinhKhoa]

Bộ phim Casablanca do hãng Warner Bros sản xuất năm 1942, phát hành 1943, do Michael Curtiz làm đạo diễn. "As Time Goes By" là ca khúc do Herman Hupfeld viết cho sân khấu kịch Broadway năm 1931 trong vở nhạc kịch Everybody's Welcome. Frances Williams đã hát bài hát này đầu tiên, nó còn được ghi âm bởi nhiều nghệ sĩ khác trong năm 1931 - điển hình như Rudy Vallee. Và ca khúc này trở nên rất nổi tiếng khi xuất hiện trong một scene bất hủ của bộ phim kinh điển năm 1942: Casablanca. Đôi tình nhân xa cách bỗng gặp lại nhau như một duyên phận. Họ say đắm nhìn nhau - tình yêu đong đầy ánh mắt - và không có gì hay hơn là một ca khúc nói hộ tình yêu nơi họ bằng A Time Goes By qua giọng hát của Dooley Wilson - và lời ca hay nhất đẹp nhất trong ca khúc chỉ có thể là: You must remember this A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh. The fundamental things apply As time goes by. Không biết có bao nhiêu đôi lứa yêu nhau đã nói tặng nhau bốn câu hát này khi đã một lần xem Casablanca? You must remember this A kiss is still a kiss A sigh is still (just) a sigh The fundamental things apply As time goes by And when two lovers woo They still say: "i love you" On that you can rely No matter what the future brings As time goes by Moonlight and love songs - never out of date Hearts full of passion - jealousy and hate Woman needs man - and man must have his mate That no one can deny It’s still the same old story A fight for love and glory A case of do or die The world will always welcome lovers As time goes by Tiếng piano văng vẳng yếu ớt giữa loạt âm thanh ở quán rượu. Khúc tình ca lọt thỏm trong tiếng đạn bom. Hai con người bơ vơ tựa vào nhau tìm lại thoáng hương xưa rồi xa nhau vĩnh viễn. Ngày mai họ đi về đâu? Chính bản thân họ cũng chẳng biết. Con người quá bé nhỏ trước sức mạnh vũ bão của chiến tranh. Câu chuyện tình yêu thời chiến đẹp như hoa cúc trắng đặt trên đầu ngọn súng. Một ánh mắt xa vắng của Rick, một cái nhìn băn khoăn, tràn đầy lo lắng của Ilsa làm nhói lòng. Mong manh lắm, tình yêu! Bài hát cùng tên Casablanca cũng là tác phẩm âm nhạc có nhiều người hâm mộ. Thoạt tiên tựa bài hát Casablanca khiến người nghe liên tưởng tới bộ phim kinh điển Casablanca của những năm 1940; tuy nhiên bài hát Casablanca được sáng tác bởi Bertie Higgins vào thập niên 80 (trong album Just Another Day In Paradise). Nội dung và bối cảnh bài hát có lẽ được lấy cảm hứng từ bộ phim Casablanca (1942) và ca khúc As Time Goes By trong phim). Những thước phim đen trắng chân thành kể chuyện tình đẹp như giấc mơ xa xôi. Giấc mơ ấy vẫn thường hằng khát khao yêu và được yêu vĩnh viễn. Casablanca hấp dẫn mọi thời đại là bởi vì tận sâu lòng người luôn đợi tình yêu lớn trong đời. Đó là tình yêu mà người ta không chỉ biết chết cho người mình yêu mà còn biết sống trong đau khổ để dành tặng hạnh phúc cho người mình yêu. Rick biết yêu và biết hy sinh. Ilsa biết yêu và biết dừng lại. Ai nói khi ra đi, nàng không giữ một mảnh trời riêng trong hồn? Mảnh trời riêng có ông hiện diện? Ai nói Victor không biết nàng có cõi riêng, nhưng ai nói lòng ông ấy không xót xa? Ừ, thì cũng có buồn vì lòng vẫn mong ông và nàng nối lại tình yêu xưa, cho cung đàn cũ được tấu khúc tương phùng. Nhưng thôi, dẫu xót xa mấy cũng đành. Họ chỉ còn có thể gặp nhau trong giấc mộng mà thôi. Hãy để những khúc bi ca về tình yêu lãng mạn ngân nga trong tâm hồn con người thay cho điệp khúc bom nổ, đạn rơi. Xin hãy để cho nhân loại được sống trong tình yêu dịu dàng với lời hát rằng: "Ánh trăng xanh dịu êm và những bài tình ca sẽ còn mãi trong những cuộc hẹn hò, trái tim vẫn cứ đong đầy cảm xúc, những người đàn ông và đàn bà cần nhau... Rồi mọi thứ sẽ là chuyện xưa thuộc về quá vãng, dưới chân cầu nước vẫn chảy đấy thôi, thời gian vẫn cứ trôi…

[@luongtranthe1827]

Vẫn nghe bài hát này mà nay mới được biết thêm thông tin, cảm ơn bạn.

[@ThanhNguyen-vd5ns]

E ko hiểu sâu xa dc vậy đâu, nhưng nghe các a tấu bản này tuyệt quá ạ

[@XepHinh]

Một trong những bản hòa tấu hay nhất mà mình từng nghe!

[@stevepaza]

Respect my friend,Vers nicke playing,,,,i whish you and the Band all the best for the Future, 🙏🙏👍❤ fron germany

[@LuongDinhKhoa]

thanks!

[@quocduypham4101]

tuyet voi, toi da nghe di nghe lai video nay hang chuc lan trong suot nhieu nam qua

[@LuongDinhKhoa]

dạ. bạn nghe thêm bản này cũng rất tuyệt: Love The Way You Lie - Phần hóa tấu quá hay tại Nghiêm Hoa Trà. Guitar và Saxophone cực phiêu kzbin.info/www/bejne/fF64ZWqFfcaDf9k

[@quocduypham4101]

@@LuongDinhKhoa Ok

[@guitarhat4339]

Ko biết 8 năm qua m đã xem bao lần nữa nhưnh lần nào cũng chỉ 1 chữ “ Phê”

[@LuongDinhKhoa]

Dạ. Đáng quý thay những sự hòa nhịp

[@guitarhat4339]

@@LuongDinhKhoa add uýnh trong band đó ah? Vậy thì tuyệt nhỉ

[@LuongDinhKhoa]

@@guitarhat4339 ko. Quán trà mình mở. Có mời band đến hàng tuần

[@BenBenVFX]

Nghe tê vãi chường... em rep video này éo nhớ nổi bao lần nữa. Ngả mũ thán phục...

[@nguyentacthanhcong]

Từng là học trò anh Hòa Ất, 1 cao thủ guitar lead

[@LuongDinhKhoa]

Anh phải lòng em khi ta cùng xem Casablanca Chiếu phía sau hàng xe dưới ánh đèn mông lung Bỏng ngô cùng coca bên dưới ngàn vì sao Như trở thành rượu champagne và trứng muối Đắp nên tình yêu dưới đêm hạ nồng nàn Anh nghĩ em cũng như anh khi xem Casablanca Nắm bàn tay dưới quạt trần lửng lờ Nơi quán cafe của Rick lấp lánh ánh nến Giấu mình nơi bóng đen khỏi bao dò xét Ánh trăng xứ Maroc trong đôi mắt em Làm nên điều kỳ diệu trong cuốn phim trong chiếc Chervolet cũ Ôi nụ hôn vẫn chỉ là nụ hôn chốn Casablanca Nhưng nụ hôn nào vẹn tròn khi thiếu hơi em thở Xin em quay về Casablanca Thời gian dần trôi, anh lại càng yêu em hơn, mỗi ngày Anh đoán có nhiều con tim tan nát chốn Casablanca Em biết đấy, anh chưa bao giờ đến nơi đó nên nào hiểu được Anh nghĩ chuyện tình ta chẳng bao giờ được trông thấy Trên màn ảnh rộng tấm rèm bạc Nhưng tim anh sẽ đau đớn và thật tồi tệ khi nhìn em ra đi

[@LaBaleine.]

Đang ngồi nghe và tập theo . Lead khủng quá .

[@tuongphungvan9857]

Khoa Đình Lương tiếc khong có bản mp3 bạn nhỉ.

[@NguoiKhiYeu]

Nếu có thể, anh hãy nhờ họ trình diễn lại, trong 1 căn phòng kín, để có bản audio hay nhất. Các anh ấy chơi quá xuất sắc, rất ăn ý, rất giống với giai điệu bản gốc ca sĩ hát.

[@syoi9865]

Bản dịch rất hay bạn ơi

[@LuongDinhKhoa]

Trong chúng ta luôn có Paris!" - Mờ dần, xa dần, nhòe dần... Con chim sắt vô cảm đưa nàng đi với người nàng yêu, còn lại người yêu nàng đang chìm trong nỗi thăm thẳm cô đơn dõi trông theo. Vẫn biết, thời gian tựa cánh chim bay nhưng tình yêu ấy mãi mãi không bao giờ mất. Vĩnh hằng. Bởi đó là tình yêu thứ nhất đã được trao đi, không ân hận, không nuối tiếc. Biết bao giờ bàn tay nhau chạm lại Ở Paris, trái tim đàn ông của Richard Blaine tức tưởi khi Ilsa Lund bỏ đi không lời từ biệt. Ông tìm quên bằng một công việc ở nơi tranh tối tranh sáng đầy nguy hiểm như Casablanca. Nơi ấy, đêm đêm, khi vẻ thô ráp, bất cần và cộc cằn biến mất để người đàn ông yếu mềm trong ông chợt hiện, Rick - tên thường gọi của Richard Blaine - lại hát As time goes by. Hát rằng: "Em yêu ơi, xin hãy nhớ rằng, một nụ hôn vẫn chỉ là một nụ hôn, một ánh mắt vẫn chỉ là một ánh mắt, chỉ có sự thực đáng buồn, rằng thời gian vẫn cứ trôi qua...". Tiếng piano rải nhẹ dịu dàng đối nghịch với tiếng súng nổ đì đùng thay cho những nốt lặng giữa khúc tình ca đượm buồn. Rồi cũng có một ngày, thời gian trở lại khi nàng bất ngờ hiện ra trước mắt ông, như thuở đắm say nào. Ngoài kia, bom đạn chiến tranh. Trong trái tim héo úa của ông, nụ hoa hạnh phúc vừa bừng nở. Tại Casablanca, Rick gặp lại Ilsa. Nhưng hoa nở để rồi tàn, người gần người để rồi biệt ly, nhất là khi thời gian xa cách của quá khứ không thể nối gần khoảng cách của hiện tại. Khoảng cách đó được hiện hữu bằng hình ảnh một người thứ ba: Victor Laszlo. Buồn nhưng đẹp bởi vì không ai có lỗi trong chuyện chia xa ngày ấy, hôm nay và cả tương lai. Chỉ có tiếng thở của thời gian khẽ nhắc cho hai trái tim đang bồi hồi va đập với tình yêu xưa rằng: Tất cả đã xa rồi. Ilsa yêu Rick, bằng trái tim trong veo một thời con gái nhưng nàng cũng yêu Victor bằng tình yêu chăn gối của một người đàn bà dành cho chồng. Bất ngờ đến. Bất ngờ đi. Để rồi, mai này, những đêm khuya nào, trong quán cà phê lúc nào cũng đông đúc hỗn tạp kia, mỗi lúc vô tình được nghe ca khúc trầm buồn ấy là Rick sẽ nhớ nàng da diết, cho đến khi ông nằm xuống. Bởi vì, "trong chúng ta lúc nào cũng có Paris". Hoa cúc trắng trên đầu ngọn súng Ngày 18/7/2006, tạp chí Radio Times đã bình chọn Casablanca là bộ phim dẫn đầu danh sách Phim kinh điển hay nhất mọi thời đại và khuyến khích khán giả không nên bỏ qua. Casablanca do hãng Warner Bros sản xuất năm 1942, phát hành 1943, do Michael Curtiz làm đạo diễn. Phim được đề cử 8 giải Oscar và đoạt 3 giải: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản xuất sắc nhất. Hai ngôi sao Humphrey Bogart (vai Rick) vàâ Ingrid Bergman (vai Ilsa) đã làm say đắm bao khán giả. Năm 1998, Viện Điện ảnh Hoa Kỳ bình chọn Casablanca đứng đầu danh sách 20 phim lãng mạn nhất và chiếm vị trí thứ 2 trong số 100 phim hay nhất mọi thời đại. Năm 2005, dẫn đầu danh sách 100 phim có lời thoại hay nhất mọi thời đại, tạp chí Time bình chọn là 1 trong 100 phim hay nhất mọi thời đại. Kịch bản phim cũng được bình chọn là xuất sắc nhất mọi thời đại. Ca khúc As Time Goes By được nhiều người yêu thích. (Vinh Nguyễn)

[@NguyenVu-lb7tq]

... Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca But a kiss is not a kiss without your sigh Please come back to me in Casablanca I love you more and more each day as time goes by...

[@hoangao9756]

Casablanca sao kg đến bên em. Hay qua

[@xuanlongnguyen4457]

Không ngờ ở Việt Nam ta có band nhạc chơi rất hay như vậy. Cách các bạn hoà tấu không chê vào đâu được.

[@myanh3687]

Không nvv

[@haidongdoan]

Toàn dân học chuyên đó ạ

[@botmenbiacon8656]

Quá hay anh ạ

[@truongtuan5987]

Thời con sinh viên hâm mộ anh Cường solo lắm. Hồi trước hay nghe anh chơi ở Hoa Lư cà phê. Lần nào cũng sởn hết gai ốc. Giờ đi làm rồi vẫn mơ ước được 1 ngày làm học trò của anh. Nhưng không có cách nào để liên hệ cả. Lại ở xa nữa :(

[@LuongDinhKhoa]

fb anh Cường đây facebook.com/nguyen.m.cuong.319

[@truongtuan5987]

Khoa Đình Lương cảm ơn bạn nhiều nhé.

[@thanhmaisi3959]

Ông đệm guitar đàng sau kia mới khủng kìa bạn

[@tansytran1021]

Cac ban choi that tuyet voi

[@rachodk.1832]

Woww..great all of you guys especially guitar solo! I love it.

[@tmtan1303]

The best guitar cover ever 🎉🎉

[@VandanAltankhuyag88]

Really nice... Amazing guys

[@tincao8442]

Phải nói là .quá hay .

[@QuangNguyen-ht3to]

Chạy ngón độc tấu quá nhanh quá nguy hiểm!

[@cuongdoba9179]

Do bạn không tập chạy ngón nên thấy hãi thế thôi , bạn nên tập phương pháp luyện ngón , bạn tập chừng 3 tháng Tôi tin bạn sẽ nguy hiểm gấp bội tay guitar này, chúc thành công

[@trieule1789]

Kkk 3 tháng! Bạn đùa wa hj

[@thaobk8967]

@@cuongdoba9179 3 tháng là dành cho người đam mê, chỉ ăn và tập hàng ngày ko phải suy nghĩ đến gia đinh và công việc. Mấy anh này chăm tập từ thời sinh viên. Người bt ko học trường nhạc thì phải cố gắng nỗ lực lắm. 3 tháng với người dân bt thì hơi khó

[@nieykhoi9242]

Phan hâm mộ là đây

[@nguyenthibachkim5471]

Thích quá!

[@depzai.790]

Thích ko em

[@tuongphungvan9857]

quá tuyệt vời

[@kiabeebaik2692]

Nice thumbs up!

[@minhthiennguyen9759]

Tuyệt quá các bạn!!

[@NguoiKhiYeu]

ước gì mấy anh chơi lại trong phòng thu

[@phungmanhtuongquahay7291]

không chê vào đâu đuoc

[@jefffan852]

bloody awesome!

[@yimbya9195]

Hay quá!

[@americanlove10]

Qua hay!

[@ducphungvan2438]

mình nhớ là mình từng nghe bản phối này trên youtube nhưng chất lượng tốt hơn. giờ muốn nghe lại ma tìm ko thấy nữa

[@CooLee]

tay lead hay quá

[@phuongdangthanh1891]

hay qua. chuan tung not

[@tranthuy1954]

tuyet voi

[@utnguyen501]

Quá đỉnh

[@MiyuuOrange]

quá hay

[@Minhluan2706]

Quá tê

[@gakuxe]

Tay guitar còn lại phải a Hoà Ất không nhỉ. Hơi tối nhìn không rõ.

[@LuongDinhKhoa]

chuẩn Hòa Ất

[@phamanhtuan3400]

ban nay bi coppy roi ,,,ban goc cua no duoc rat nhieu nguoi like va comment. ke ca nguoi nuoc ngoai

[@LuongDinhKhoa]

bản gốc mình đăng ở 1 nick khác,. Nick dó có mấy bài nhạc có bản quyền, bị cảnh báo 3 lần nên bị khóa luôn. hơn 4000 video. tiếc hùi hụi. nên đăng lại ở nick này

[@syoi9865]

Siêu đẳng

[@tylerbinh4975]

Cho e xin link mp3 a trai ơi

[@242Anh]

Một bản phối quá tuyệt mà lượt xem lại ít... :( :(

[@truongphuc3739]

+242Anh công nhận hay nhất trong các bản mình đã nghe

[@quocduypham4101]

Không phải đâu bạn, clip này là clip copy. Clip gốc đăng 2 năm trước, số lượt xem gần 4tr, >1500 bình luận. Tây Tàu còn phải ngã mũ phục, khen hay. Cái này giống vụ cover "Hotel California phiên bản bàn nhậu cực chất" lượt xem & bình luận siêu khủng mà tự nhiên mất tiêu, rổi từ đâu xuất hiện lại cái clip y hệt lượt xem lèo tèo.

[@LuongDinhKhoa]

+Quoc Duy Pham KHO VIDEO CŨ CỦA MÌNH BỊ KZbin KHÓA DO VI PHẠM BẢN QUYỀN 3 LẦN. MẤT HẾT CẢ 4000 VIDEO ĐÃ QUAY Ở QUÁN TRÀ NÀY CỦA MÌNH. NÊN MÌNH ĐĂNG LẠI. HJ

[@kiemkiem7583]

bản này hay nhất .quá tuyệt

[@core0909040542]

Khoa Đình Lương tiếc quá nhỉ....

[@kwokkeungchau5246]

Casablanca 卡薩百加 (粵音-廣東話-歌詞) I fell in love with you watching Casablanca , Back row of the drive-in show in the flickering light , Popcorn and cokes beneath the stars , Became champagne and caviar , Making love on a long hot summer's night , I thought you fell in love with me watching Casablanca , Holding hands 'neath the paddle fans ,In Rick's candle lit cafe , Hiding in the shadows from the spies , Moroccan moonlight in your eyes, Making magic at the movies in my old Chevrolet! 艾 緋 言 拉乎 域乎'U'鑊清 卡薩百加 ，伯加 路 柯乎 打 楂-烟 穌 烟 打 佛加令 禮，噗桿 'N' 曲氏 別里 打 詩旦氏，別驚 腥頻 'N' 卡域亞，覓京 拉乎 安 呀 狼 學 心麻詩 禮，艾 霍 'U' 緋 言 拉乎 域乎 咪 鑊清 卡薩百加，好定 'N '詩 里乎 打 擘到 粉詩，烟 域詩 勤倒 泥 咖啡，鞋定 烟 打 社倒詩 焚 打 詩斃氏，摩洛勤 悶禮 烟 'U'呀 眼氏，覓京 咩即 嘅 打 抺弗詩 烟 買 噢 雪佛蘭! # Oh a kiss is still a kiss in Casablanca , But a kiss is not a kiss without your sigh , Please come back to me in Casablanca, I love you more and more each day as time goes by. # #噢! 呀 結詩 易詩 詩調 呀 結詩 烟 卡薩百加，畢 呀 結詩 易詩 落 呀 結 域乎歐'U'眼晒!,呸詩 撳 伯 吐 咪 烟 卡薩百加，艾 拉乎 'U' 摸呀'N'摸呀 依柱 地 嘅詩 貪高詩吧!# I guess there're many broken hearts in Casablanca , You know I've never really been there so I don't know , I guess our love story will never be seen, On the big wide silver screen, But it hurt just as bad when I had to watch you go. Repeat # 艾茄詩,嗲眼 文李,暴勤客詩,烟,卡薩百加，'U'撈艾乎,領化域呀李貶 嗲亞 穌艾 冬撈，艾 茄詩 拗呀 拉乎 詩多里 妖 里化 仙,安 打 碧歪 消化 詩兼, 畢 依 靴茲 疾氏 嘅氏 伯 滑 艾 吃吐 鑊柱 'U'高! repeat# repeat# kzbin.info/www/bejne/lYCxgX2ja62cbbc

[@duongngocquynh8286]

Cho e hỏi bản này ai hát vậy ạ?

[@tuongphungvan9857]

ko co ban mp3

[@LuongDinhKhoa]

mình có chuyển sang mp3, đăng tren zing thì phải

[@tylerbinh4975]

Cho xin link mp3

[@meomapu3350]

Anh solo tên gì vậy ạ

[@LuongDinhKhoa]

Mạnh Cường

[@tanmino9446]

Hay quá.