Heyyyyy Translation, here ya go: Stop at the individual body Reveal the secrets of individual hands Tie and open, tie and open Who are you looking back Looking back you are me That entwined half Cross the entwined rope Tie and untie, tie and untie Tie and untie, tie and untie Love separation distress (Aibetsuriku Onzoueku) Life is a phantom Unsuccessful and unfavorable (Gufutoku Gounjoku) Glittering sasanqua Stay in, stay in, shout inside For whom the flowing blood Fly, fly, erase, fly Your body is a bird in a basket Stop at the individual body Individual body Stop at this child Appeared in the tentative world Trapped in the tentative world That one-sided intertwined Cross the entwined rope Tie and untie, tie and untie Tie and untie, tie and untie Love separation distress Life is a phantom Unsuccessful and unfavorable Connected consciousness Aim Aim Aim Down For whom the flowing blood Fly, fly, erase, fly Today's day peacefully Stay in, stay in, shout inside For whom the flowing blood Fly, fly, erase, fly Your body is a bird in a basket Note: there may be some errors here, sorry lol
this is still one of my favorite songs ever made! ATOLS style is timeless, and this song puts me in a trance but still gets me moving, and I love the theming ❤
I love the song so much but the video makes me feel like I'm tripping out...
@otakuribo4 жыл бұрын
Have you seen ATOLs' other videos? They get _way_ more psychedelic than this. :)
@shigre_06172 жыл бұрын
ちょっと映像リアルで怖いけど好き
@user-rt6zi4mu9x3 жыл бұрын
ただ怖いってだけで終わらせたくない曲だ…産まれたかったのかな
@Aurorya4 жыл бұрын
I found this song thanks to a fan animation of Houseki no kuni, so great 🤩
@phosonthemoon23803 жыл бұрын
Omg same, I came here to see this music by the houseki no kuni, best part when phos looks back and saw his future self
@Witchrave20043 жыл бұрын
@@phosonthemoon2380 hnk has the best story telling an amazing anime adaptation and more important the characters are so beautiful! My favorite manga ever lol ! Is saw it too 💙💙💙💙💙
First time: Hmm. Sounds cool, like the beat, the vocal is a bit weird but still cool. Second time: Hey, this is actually good song, have to listen to it a few more times. Third time: OMG. CAN'T STOP LISTENING!!!
@nacho43957 жыл бұрын
necesitas ir a un doctor...
@hokannin7 жыл бұрын
ATOLS song are always like this xD You thought it sounds weird at first, but the more you hear the more you realizes how insanely good it actually is. ATOLS is too underrated. :')
@clownpiecep69786 жыл бұрын
I know I feel ya *gets gun and puts on head* Wake mi
@hanpojen59876 жыл бұрын
totally agree with you
@ocio83293 жыл бұрын
@@nacho4395 pq
@met37397 жыл бұрын
イヤフォンで聞くて、カラカラって音で頭洗脳されそう。 まあイヤフォンで聞くけどね?
@user-yn9eh7dv3g6 жыл бұрын
me tо イヤフォンって何?((ネタだよね?((
@kinoko86236 жыл бұрын
イヤフォンとイヤホンってどちらでもいいんじゃないんですか??
@aokidayo6 жыл бұрын
確かに👍
@user-rj7kw5vm7t3 жыл бұрын
@@user-yn9eh7dv3g どっちもあってますよ
@takaokatoshiya3 жыл бұрын
和風の情熱的で華やかな、華麗で耽美的な、うつくしく感動する作品です!!!!!!!!!!!!
@HH-td1dh7 жыл бұрын
片目で見ると凄い立体に見えるんだけど…自分だけ?
@met37397 жыл бұрын
wn unkno 私も
@user-rd1gq2nx5v6 жыл бұрын
wn unkno よく皆いってるけどこういうやつはだいたいそうだって。
@user-lc8fh3dq5e6 жыл бұрын
ほんとだ!!!!
@user-ho2jd9iz8r6 жыл бұрын
片目でなくても立体的やん( 'ω')
@ry_93956 жыл бұрын
/.B M73 かもしれん
@404_o_oll2 жыл бұрын
100万再生おめでとうございます!!!! 小学生から大好きです、、、
@fanta_BIGlove...3 жыл бұрын
小学生の時毎日聞いてた笑 懐かしい、やっぱ好き
@user-js8sq1pe6l6 жыл бұрын
聞いてて変な気持ちになる。 モヤモヤしてくる…
@user-js8sq1pe6l2 жыл бұрын
戻って来ちゃった( ✌︎'ω')✌︎ クセになるよーん
@user-es7os7bu2f Жыл бұрын
本当に、本当に大好きです…
@user-we4yp9hh9i5 жыл бұрын
なんか、怖いって言うイメージがあるらしいけど、 個人的にはカッケェって思った
@matrixiekitty21275 жыл бұрын
This is such and eerie-sounding and cool song!! ATOLS MVs always have the sharpest and super unique visuals!! I wish there was an English translation for this!!
@ok-space4 ай бұрын
超だいすきです
@NoticeMeTompai5 жыл бұрын
I still come back to this song. It's such a banger! ATOLS uses IA so well. Wonder if he'll use her again.