ATTENTION PIÈGE : Comment dire "Les nouvelles sont bonnes" en anglais sans faire de fautes

🇬🇧▬▬▬▬ GRATUIT POUR VOUS ! CE GUIDE SPÉCIAL ▬▬▬▬ 🇬🇧
Téléchargez votre exemplaire GRATUIT du ”Kit Complet pour apprendre ou reprendre l’anglais dans les 5’ qui suivent“. en cliquant ici:
► www.ispeakspokespoken.com/yt2...
🇬🇧▬▬▬▬▬ LES RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES ▬▬▬▬▬ 🇬🇧
► Voici votre vidéo pour faire un cahier d'apprentissage : • Cet outil indispensabl...
Votre livre complet de 179 pages au format PDF: ►formation.ispeakspokespoken.c...
🇬🇧▬▬▬▬▬▬▬▬ D’AUTRES CONSEILS ICI▬▬▬▬▬▬▬▬ 🇬🇧
LE SITE INTERNET: ►www.ispeakspokespoken.com
FACEBOOK: ►www.ispeakspokespoken.com/fac...
Pour bien utiliser cette fabuleuse chaine KZbin voici nos conseils:
► • Comment profiter au ma...
Apprenez aussi le russe avec Adrien: ►www.ispeakspokespoken.com/rus...
🇬🇧▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ DANS CETTE VIDÉO ▬▬▬▬▬▬▬▬ 🇬🇧
À vous de jouer : comment dit-on en anglais :
"Les nouvelles sont bonnes."
Ou encore "Ces conseils sont bons." ?
Tic - tac...
...
Je vous laisse encore 5 secondes.
...
...
Les réponses exactes sont dans la vidéo !
ATTENTION : vous ne pouvez pas dire,
car ce sont des grosses fautes en anglais :
The news are good
pour "Les nouvelles sont bonnes."
His advices are good
pour "Ces conseils sont bons."
En anglais courant, celui de la vie quotidienne,
il y a des pièges.
Vous allez tomber dedans à coup sûr et faire de
grosses fautes en anglais si votre langue maternelle
est le français !
Heureusement avec quelques exemples
et des explications claires tout s'arrange !
Ça tombe bien car c'est ce qu'on voit dans
cette nouvelle vidéo.
Vous allez recevoir un mode d'emploi complet
pour enfin employer 4 mots courants en anglais
sans faire les fautes typiques des francophones.
Celles qui provoquent un sourire gêné chez
les anglophones.
Car elles (dé)montrent que vous ne maîtrisez pas
encore bien leur langue.
Nous sommes là pour nous
améliorer en anglais dans la bonne humeur.

[@Bouchka291]

Pour ma part, j avais besoin de cette piqûre de rappel, j avais déjà vu cette particularité mais occultée. Merci Adrien

[@Ispeakspokespoken]

Thank you Bouchka Dupont.

[@fregona2867]

Hello Adrian Jamais vu ça ! Réponse spontanée de mon mari "the news are good"!!!! Tous les jours, on apprend plein de choses avec toi, thanks a lot Adrian

[@Ispeakspokespoken]

You are welcome Fregona !

[@elisabethraud6644]

thanks a lot it's very important!!

[@aimeebengo8913]

Bjr cher professeur Adrien, je suis très content pour cet enseignement, vraiment j'ai fait d'énormes progrès en anglais. Merci beaucoup Adrien

[@missmanga4309]

Merci c très pratique tes vidéo , bien joué 😀😀

[@Ispeakspokespoken]

Thank you Lusina 140 moouuz.

[@anglaisricco7931]

Hello Adrien. J'avais besoin de ce rappel. Thanks Adrien. Paulette

[@Ispeakspokespoken]

You are welcome Anglais Ricco !

[@vivianeenergie1233]

Bonne leçon! merci Adrien

[@Ispeakspokespoken]

Thank you very much Viviane SN.

[@jacquieleggett1107]

I have liked this lesson like the others. Thank you

[@Ispeakspokespoken]

Thank you Jacquie LEGGETT.

[@mariedonnet-derouault9668]

Perfect Thank a lot

[@Ispeakspokespoken]

You are welcome Marie Derouault !

[@angestella2072]

Salut Adrien. Je voudrais vous demander comment présenter les condoléances à quelqu'un en Anglais bien sûr. Pouvez-vous nous faire une vidéo sur ces diverses situations qui nous marquent dans la vie (deuils, anniversaires, Noël, voeux de fin d'année, félicitations pour un exploit, encouragements après un échec ou pour motiver, etc.)?

[@Ispeakspokespoken]

Thank you Emeline Abitan je me le note dans la liste des vidéos à faire !

[@michellelagrange8791]

Hello. A I N E (sans h bien sûr) A I N E is ....Advice - Information - News - Evidence......(mémo technique..pour ma petite tête !)

[@Ispeakspokespoken]

Perfect michelle LAGRANGE!

[@naimamessaoudi2068]

Thank you so much Adrien for this information.so we can't say those information we need to use "those pieces of information" is it correct the last one?

[@Ispeakspokespoken]

Yes exactly Naima Messaoudi.

[@francoisebastien-juan2948]

Hello How do you translate thème and version in English ? Thank you

[@lambertmarc8725]

Indeed, this mistake has ever been do !!!!! Thank a lot

[@Ispeakspokespoken]

Lambert Marc thank you for your comment. What do you mean?

[@lambertmarc8725]

I wanted to tell you, that i made this mistake when i was young

[@douslimanemeriem2596]

Merci Adrien. Je vais me corriger, je comettais des erreurs à ce sujet 😶😶😶

[@isabellegautier1936]

Hello Adrien. Merci pour ce rappel. Juste une remarque. Tu traduis "His advice" par : "Ces" mais ne serait-ce pas plutôt 'Ses' ?

[@Ispeakspokespoken]

Thank you for your comment Isabelle Gautier. Tout à fait Isabelle ;) mais pour le coup impossible de modifier ! Tu ne m'en tiendras pas rigueur j'espère !

[@fregona2867]

@@Ispeakspokespoken Je faisais la même remarque Adrian mais le prof a aussi le droit de faire des erreurs !!!

[@coolstef4767]

Merci Adrien, super vidéo encore ! Du coup comment traduire "les nouvelles sont bonnes" ?

[@Ispeakspokespoken]

Thank you for your comment Stephane Couleau. This is good news.

[@danizannathalie1173]

Super, vraiment intéressant. Just a question : la première traduction, c'est pas plutôt "ses conseils sont bons" au lieu de "ces conseils sont bons" ?

[@Ispeakspokespoken]

Thank you for your comment DANIZAN Nathalie. Si tout à fait :/ Parfois tu as beau te relire... et certaines fautes passent encore à travers ;) !

[@imalwayslucky9633]

Hi Adrian! Please, can you tell me the difference between Kids and Children? Sometimes, I don’t know how to use it like in the phrases. Alors comment dire: Comment vont les enfants? Merci de répondre. Have a great day!

[@Ispeakspokespoken]

Mariam ADJIBI thank you for your question.Je vais me le noter pour faire une vidéo sur ce sujet^^

[@imalwayslucky9633]

You’re very welcome! Thank you so much

[@carinekrucker6308]

Hello Adrian, What's about "The police"? Thanks, Enjoy your week-end, Sincerely, Carine

[@Ispeakspokespoken]

Thank you Carine KRUCKER. The police est un faux singulier : il se conjugue au pluriel, donc pas de "s" à la fin du verbe. "Call the police, they come quickly" -> on peut remplacer "the police" par "they"

[@guedeflais]

Salut Adrien. J'adore ce que tu fais. la vidéo ci-dessus m'amène à t'interroger sur une autre tournure qui me parait bizarre "Everybody pays their share.", phrase relevée dans le très sérieux dictionnaire Collins. Everybody, traduisible par tout le monde est au singulier : ok. Donc le verbe est au singulier : ok. Mais their adjectif possessif doit s'accorder avec le sujet, et devrait donc être au singulier, non ? Il doit y avoir une erreur dans mon raisonnement, ou bien c'est une singularité (sans jeu de mot) de l'anglais ?

[@Ispeakspokespoken]

Bernard Merlet thank you for your question. Oui c'est une singularité, everybody est au singulier, le verbe qui suit aussi mais les adjectifs possessifs qui vont avec sont au singulier.

[@guedeflais]

@@Ispeakspokespoken Je suppose que tu voulais dire "les adjectifs possessifs qui vont avec sont au pluriel". Merci beaucoup de ta réponse.

[@Ispeakspokespoken]

@@guedeflais Yes! Thanks for correcting me!

[@romaricbio5891]

THANK

[@nicolasprobst1741]

On écrit "Thank" TOUJOURS de cette façon : "ThankS"!

[@Ispeakspokespoken]

You are welcome Romaric Bio !

[@romaricbio5891]

merci sinon thk que je voulais ecrire

[@romaricbio5891]

hi adrien i sent you a sms last day in your e-mail please reply me.

[@ousseynouba6519]

si evidence signifie preuve en anglais dans ce cas comment dit on c est evident en anglais

[@Ispeakspokespoken]

ousseynou ba thank you for your question. It is obvious = C'est évident.

[@ousseynouba6519]

merci d avoir eclaire ma lanterne and enjoy the rest of your life and talk to you soon

[@francisvalery9804]

It's obvious !

[@francisvalery9804]

hhhhh

[@pierrecachou3604]

Ton polo est magnifique, mais il fait très Racing. T’as pas le même aux couleurs du Stade (Toulousain)😂🍾

[@Ispeakspokespoken]

Merci 😅 Je n'ai malheureusement pas ça en stock.

[@AT-wv4lx]

Adrien, I would like to give you some advice. I would like to give you many advice. Est -ce que je peux dire ça ?

[@xMiRaable]

Bonsoir, si on avait commencé la toute dernière phrase par :"there are ..." . Par quoi compléter ? "pieces of evidence" ? Merci d'avance

[@xMiRaable]

Et je comprends pourquoi il y a "some" dans la dernière phrase si on le retire pour uniquement laisser evidence sachant que c'est le pluriel cela devient faux ?

[@Ispeakspokespoken]

Abdou Makinaa thank you for your question. Yes there IS some evidence / pieces of evidence

[@Ispeakspokespoken]

Abdou Makinaa thank you for your question. There is some (= quelques) evidence / there is evidence against him = ça la même traduction en français : il y a des preuves / il existe des preuves contre lui. En anglais some = introduit une notion de quantité, ici “quelques” --> l’anglais est plus précis, plus nuancé que le français ici

[@catherinecaille1511]

Donc les nouvelles sont bonnes ça se dit : news is good. ..c'est bien ça ?

[@francinemoinel5413]

C’est très lisible Adrien , tu n’as pas du tout l’écriture de médecin !

[@Ispeakspokespoken]

Thank you very much Francine Moinel.

[@sokhnaoumoukhairytene4211]

thank you it's interesting

[@Ispeakspokespoken]

You are welcome Sokhna Oumou Khairy Tene !